Справа № 954/469/23
Номер провадження 2-о/954/16/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2024 рокусмт Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Каневського В. О.,

за участю секретаря судового засідання Ферко Г. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою представника заявника Бурлая Дмитра Валерійовича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С ТА Н О В И В :

Представник заявника Бурлай Дмитро Валерійович в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , звернувся із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування заяви посилалася на ту обставину, що заявник уклала шлюб 13.06.1981 року. В отриманому свідоцтві про шлюб НОМЕР_1 зазначено, що після укладення шлюбу дружина має прізвище, яке записане на російській мові -« ОСОБА_6 ».Згодом у подружжя народилися діти: донька ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була записана російською мовою в свідоцтві про народження « ОСОБА_8 »; син ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був записаний російською мовою в свідоцтві про народження « ОСОБА_10 »; донька ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була записана російською мовою в свідоцтві про народження « ОСОБА_12 »; син ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який був записаний російською мовою в свідоцтві про народження « ОСОБА_14 ». Згідно даних свідоцтва про народження дітей, в стрічці «мати» записано російською « ОСОБА_15 » що відповідає запису особи, яка записана в свідоцтві про шлюб ( НОМЕР_1 ). 12.03.1997 року Заявнику було видано новий паспорт громадянина України. Однак в прізвищі заявника не вірно було записано одну (другу) літеру. Помилково зазначено прізвище « ОСОБА_16 ». Хоча в російськомовному значенні літера «е» не перекладається як українська «о».

Через похилий вік (59 років) заявник має намір за життя подарувати належне їй майно іншим синам. Але в нотаріальній конторі Заявнику також вказали на відмінність написання її прізвища і прізвища дітей. Відповідно у нотаріуса є сумніви щодо того, що Заявник є тією особою, яка вписана як матір в свідоцтвах про народження. Також Заявник ще маючи паспорт зразка колишнього СРСР закінчила навчання та отримала Свідоцтво видане «Запорожское ПТУ управления общественного питания» №27842 від 20.05.1982року.Однак на даний час знову ж з отриманням паспорту Громадянина України з новим прізвищем « ОСОБА_16 » не можливо ідентифікувати, що саме заявнику належить даний диплом. На даний час встановлення юридичного факту має для заявника юридичне значення: дозволяє заявнику відчужити нерухоме майно без сплати податків, яке заявник бажає подарувати своїм синам; в подальшому підготуватися до збору документів для підтвердження свого стажу для оформлення пенсії за віком.

З огляду на викладене, представник заявника просив встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючого документу.

У судове засідання заявник не з`явилася, матеріали справи містять заяву про розгляд справи без її участі, заяву просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області у судове засідання не з`явився.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися.

Повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які представник заявника посилався, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що за паспортом серія та номер НОМЕР_2 виданим Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997, заявник значиться ОСОБА_1 .

За свідоцтвом про народження НОМЕР_3 дата реєстрації 21.08.1982р запис №21, матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (прізвище при народженні ОСОБА_17 ) значиться ОСОБА_15 .

За свідоцтвом про народження НОМЕР_4 дата реєстрації 26.03.1986р запис №9, матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (прізвище при народженні ОСОБА_17 ) значиться ОСОБА_15 .

За свідоцтвом про народження НОМЕР_5 дата реєстрації 19.05.1984р запис №20, матір`ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 (прізвище при народженні ОСОБА_17 ) значиться ОСОБА_15 .

За свідоцтвом про народження НОМЕР_6 дата реєстрації 18.09.1987р запис №21, матір`ю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 (прізвище при народженні ОСОБА_17 ) значиться ОСОБА_15 .

За свідоцтвом № НОМЕР_7 від 20.05.1982 року слідує, що ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_5 закінчила закінчення «Запорожское ПТУ управления общественного питания».

З копії трудової книжки слідує, що у призвіщи « ОСОБА_1 » були зміни із « ОСОБА_17 ».

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Таким чином, розбіжність у написанні прізвища заявника у документах унеможливлюють реалізувати її право на отримання пенсії, відчужити нерухоме майно без сплати податків, та оскільки в позасудовому засіданні встановити такі факти, що має юридичне значення, не можливо, суд заяву задовольняє.

Керуючись ст.ст. 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву представника заявника ОСОБА_18 в інтересах ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (вул. 28 Армії, 6, м. Херсон, Херсонська область, 73036), ОСОБА_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_3 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_4 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_5 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 ), про встановлення фактів, що мають юридичне значення- задовольнити.

Встановити,що Свідоцтво № НОМЕР_7 від 20.05.1982 року про закінчення «Запорожское ПТУ управления общественного питания» належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , (Паспорт серія та номер НОМЕР_2 виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997 року).

Встановити,факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , (Паспорт серія та номер НОМЕР_2 виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997 року), уродженка села Осокорівка, Нововоронцовського району, Херсонської області є рідною матір`ю ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , (прізвище при народженні ОСОБА_17 , свідоцтво про народження НОМЕР_3 дата реєстрації 21.08.1982 р запис №21, Реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_8 ).

Встановити,факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , (Паспорт серія та номер НОМЕР_2 виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997 року), уродженка села Осокорівка, Нововоронцовського району, Херсонської області є рідною матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (Реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_9 , прізвище при народженні ОСОБА_17 , свідоцтво про народження НОМЕР_4 дата реєстрації 26.03.1986р запис №9).

Встановити,факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , (Паспорт серія та номер НОМЕР_2 виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997 року), уродженка села Осокорівка, Нововоронцовського району, Херсонської області є рідною матір`ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , (прізвище при народженні ОСОБА_17 , свідоцтво про народження НОМЕР_5 дата реєстрації 19.05.1984р запис №20, Реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_10 ).

Встановити,факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , (Паспорт серія та номер НОМЕР_2 виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області від 12.03.1997 року), уродженка села Осокорівка, Нововоронцовського району, Херсонської області є рідною матір`ю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , (прізвище при народженні ОСОБА_17 , свідоцтво про народження НОМЕР_6 дата реєстрації 18.09.1987р запис №21, Реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_11 ).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду безпосередньо або через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяВ.О. Каневський