Копія Справа №678/1524/23
Провадження №2-678-37/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2024 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Іськовій Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в селищі Летичів справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

01.11.2023 року до суду надійшла позовна заява представника позивачки ОСОБА_1 - адвоката Стецькової-Бондар Л.Ф. від 01.11.2023 року до ОСОБА_2 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно.

02.11.2023 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області по даній справі було відкрито провадження та призначено підготовче засідання.

15.01.2024 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області було закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

26.02.2024 року до суду надійшла спільна заява позивачки ОСОБА_1 та відповідачки ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 за їх особистим підписом, про визнання та затвердження мирової угоди від 26.02.2024 року по справі №678/1524/23, укладеної між сторонами, та закриття провадження у вказаній справі. Умовами вищезазначеної мирової угоди визначено:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спадкового майна, що залишилось після ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 17.11.2009 року;

- земельні ділянки, кадастровий номер :04:011:0049, площею 2,0571 га, та кадастровий номер :08:006:0542, площею 0,5004 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території колишньої Голосківської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, що належали ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії IV-ХМ №045838;

- земельна ділянка, кадастровий номер :01:005:0105, площею 0,2164 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯК №712631;

- земельна ділянка, кадастровий номер :01:005:0106, площею 0,5219 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯК №712643;

- земельна ділянка, кадастровий номер :01:005:0107, площею 0,2500 га, призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯК №712609;

- автомобіль, марки ЗИЛ-ММЗ 4502, 1992 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 , синього кольору, шасі(кузов, рама, коляска) НОМЕР_3 , тип - самоскид-с, що належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_4 від 07.06.2006 року.

2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчують, що після визнання та затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі:

2.1 За ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , визнається право власності на:

- житловий будинок (А), загальною площею 97,7 кв.м, житловою площею 57,8 кв.м, сарай (Б), сарай (б), сарай (В), сарай (Г), літню кухню (Д), веранду (д), погріб (Е), гараж (Ж), розташовані за адресою АДРЕСА_1 , частка якого як майно подружжя набуте за час шлюбу на праві спільної сумісної власності та 1/2 частки - як спадкове майно після чоловіка, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0105, площею 0,2164 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0106, площею 0,5219 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0107, площею 0,2500 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 ;

- автомобіль, марки ЗИЛ-ММЗ 4502, 1992 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 , синього кольору, шасі(кузов, рама, коляска) ш.3257769, тип - самоскид-с як на спадкове майно після чоловіка, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2.2. За ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , визнається право власності на земельні ділянки, кадастровий номер :04:011:0049, площею 2,0571 га, та кадастровий номер :08:006:0542, площею 0,5004 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території колишньої Голосківської сільської ради Меджибізької територіальної громади Хмельницького району Хмельницької області, як на спадкове майно після діда, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

3. ОСОБА_1 в рахунок компенсації за частку ОСОБА_3 у решті спадкового майна після, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 сплачує ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки, ОСОБА_3 , 5000 тисяч доларів США, що еквівалентно станом на дату укладення мирової угоди 193100 (сто дев`яносто три тисячі сто) гривень (з розрахунку 38,62 гривень за 1 долар США).

4. Сторони погоджують, що підтвердженням виконання умов Мирової угоди, щодо повного розрахунку ОСОБА_1 є наявність у неї оригіналів відповідних платіжних документів та/або розписок.

5. Судові витрати по справі покладаються на сторони в рівних частинах.

6. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.

7. Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст.ст.207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснено та зрозумілі.

8. У зв`язку з тим, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 врегульовано мирову угоду сторони просять суд визнати та затвердити дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

9. Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу №678/1524/23 до Летичівського районного суду Хмельницької області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

26.02.2024 року до суду надійшла спільна заява позивачки ОСОБА_1 її представника адвоката Стецькової-Бондар Л.Ф. та відповідачки ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 її представника адвоката Мариняка М.В. від 26.02.2024 року в якій останні просять проводити розгляд справи без їх участі, без фіксування судового засідання технічними засобами, визнати та затвердити мирову угоду від 26.02.2024 року укладену між сторонами, наслідки затвердження угоди відомі та зрозумілі.

Розгляд справи проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України за наявними у справі матеріалами.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно вимог ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи необмежені представники сторін вчинити відповідні дії.Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження у справі.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.49, 200, 207, 247, 255 ч.1 п.5, 256, 260 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду від 26 лютого 2024 року, укладену по справі №678/1524/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, за умовами якої, з метою врегулювання спору відповідно до положень ст.207 ЦПК України, на основі взаємних поступок, сторони домовляються між собою про наступне:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчують, що після визнання та затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі:

За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_5 , визнається право власності на:

- житловий будинок (А), загальною площею 97,7 кв.м, житловою площею 57,8 кв.м, сарай (Б), сарай (б), сарай (В), сарай (Г), літню кухню (Д), веранду (д), погріб (Е), гараж (Ж), розташовані за адресою АДРЕСА_1 , частка якого як майно подружжя набуте за час шлюбу на праві спільної сумісної власності та 1/2 частки - як спадкове майно після чоловіка, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0105, площею 0,2164 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0106, площею 0,5219 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташована по АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку, кадастровий номер :01:005:0107, площею 0,2500 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована по АДРЕСА_1 ;

- автомобіль, марки ЗИЛ-ММЗ 4502, 1992 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 , синього кольору, шасі(кузов, рама, коляска) ш.3257769, тип - самоскид-с як на спадкове майно після чоловіка, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , визнається право власності на земельні ділянки, кадастровий номер :04:011:0049, площею 2,0571 га, та кадастровий номер :08:006:0542, площею 0,5004 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території колишньої Голосківської сільської ради Меджибізької територіальної громади Хмельницького району Хмельницької області, як на спадкове майно після діда, ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_5 , в рахунок компенсації за частку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , у решті спадкового майна після ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 сплачує ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки, ОСОБА_3 , 5000 (п`ять тисяч) доларів США, що еквівалентно станом на дату укладення мирової угоди 193100 (сто дев`яносто три тисячі сто) гривень (з розрахунку 38,62 гривень за 1 долар США).

Сторони погоджують, що підтвердженням виконання умов Мирової угоди, щодо повного розрахунку ОСОБА_1 є наявність у неї оригіналів відповідних платіжних документів та/або розписок.

Судові витрати по справі покладаються на сторони в рівних частинах, а тому слід стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_5 , половину суми судового збору у розмірі 1017,05 грн.

Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст.ст.207, 208 ЦПК України сторонам роз`яснено та зрозумілі.

У зв`язку з тим, що між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 врегульовано мирову угоду сторони просять суд визнати та затвердити дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один у справу №678/1524/23 до Летичівського районного суду Хмельницької області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Провадження по цивільній справі №678/1524/23 за позовом ОСОБА_1 , представник позивачки: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна до ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно, - закрити.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 26 лютого 2024 року.

Суддя: підпис Д.В.Цибульський

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В.Цибульський