печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2024 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого судді: Вовк С.В.,

при секретарі судового засідання: Брачун О.О..

справа № 757/59039/23-ц

за участю:

представника позивача: ОСОБА_2

представник відповідача: Золотухіна Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Динамо» Київ», ОСОБА_1 до Національної поліції України в особі Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва про визнання права власності та усунення перешкод в розпорядженні майном, -

В С Т А Н О В И В :

Позиція сторін у справі

У грудні 2023 року ТОВ «ФК «Динамо» Київ» (далі - Позивач 1), ОСОБА_1 (далі - Позивач 2) звернулись до суду із позовом до Національної поліції України в особі Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва про визнання права власності та усунення перешкод в розпорядженні майном.

Позовні вимоги обґрунтовувались тим, що між ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» (далі також Отримувач), «Newport Management Ltd", компанія зареєстрована на Британських Вірджинських островах (далі також Представник) та "R- Company" GmbH, компанія зареєстрована в Німеччині (далі також Продавець) був укладений Контракт Купівлі-Продажу від 13 січня 2016 року на поставку автомобілів відповідно до Специфікації, за яким, зокрема відвантажено спірний автомобіль.

Пунктом 4.3 Контракту передбачено, що Отримувач, ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ», зобов`язаний прийняти автомобілі на своїй території та здійснити всі необхідні процедури щодо їх митного очищення. Відповідно до пункту 5.4 Контракту Отримувачем і Власником, зокрема транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_1 стає ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ».

В подальшому ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» у відповідності до умов Контракту та законодавства України здійснив митне оформлення транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_1 ,2015 року випуску на підставі накладної №2016-005-GW від 14.01.2016р., сертифікату відповідності від 16 лютого 2016 року, ввізної декларації від 22.02.2016 р. (ввіз дозволено 24.02.2016 р.) та вантажної митної декларації за формою МД-2 № 100250005/2016/146281 від 26.02.2016р.; зареєстрував вищезазначений транспортний засіб у відповідному Сервісному центрі Міністерства внутрішніх справ України №8044.

Згідно з Наказом ТОВ «ФК «Динамо» Київ» № 165/к-1 від 03.07.2023 р. визначено, що даний транспортний засіб закріплений за ОСОБА_1 для використання в службових цілях.

В той же час, під час зупинки співробітниками Патрульної поліції України, виявлено, що нібито, транспортний засіб із аналогічним шасі № (VIN) перебуває в розшуку за інформацією бази Інтерполу. На запит ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» Департамент міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України надав відповідь №24832/23/01-2023 від 26.10.2023 року, що станом на 26.10.2023 року автомобіль Toyota Land Cruiser ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 значиться за обліками Генерального секретаріату Інтерполу, ініціатор розшуку- російська федерація, дата викрадення - 01.12.2016, дата постановки - 10.02.2020. При цьому, Департамент міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України в листі №24832/23/01-2023 від 26.10.2023 року зазначає, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням рф в Україну міжнародне поліцейське співробітництво із правоохоронними органами вищевказаної країни припинено. Для оспорювання відомостей, що містяться в обліках Генерального секретаріату Інтерполу, заявник, за наявності на те підстав, може звернутися до Комісії з контролю файлів Інтерполу.

Враховуючи, що зазначена відповідь ґрунтується, серед іншого на тому, що, начебто, даний транспортний засіб був викрадений, є всі підстави вважати, що внаслідок неправомірного чи помилкового оголошення зазначеного транспортного засобу в міжнародний розшук та внесення до відповідної бази даних Інтерполу право власності ТОВ «ФК «Динамо» Київ» є значно обмеженим. Зокрема, Позивач 1 не має права вільно розпоряджатись даним транспортним засобом, відчужувати його та здійснювати інші реєстраційні дії щодо цього майна.

Більш того, права Позивача 2 також є порушеними, оскільки, як зазначалось, він не може вільно використовувати даний транспортний засіб в службових цілях, здійснити реєстрацію себе як належного користувача тощо.

Представник відповідача подав відзив на позов, в якому зазначив, що листом Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва НПУ від 26.10.2023 №24836/23/01-2023 не порушується та може бути порушеним ані право власності Товариства на Автомобіль, ані право на його користування.

Позивачам повідомлено, що Автомобіль значиться за обліками Генерального секретаріату Інтерполу, ініціатор розшуку - російська федерація, дата викрадення- 01.12.2016, дата постановки- 10.09.2020.

Позивачам також доведено, що Департамент не є власником або розпорядником інформації, яка міститься у банках даних Інтерполу (інформаційна система Інтерполу) або надходить від правоохоронних органів України чи іноземних держав.

Та про те, що для оспорювання відомостей, що містяться та обробляються в інформаційній системі МОКП-Інтерпол особи мають право звернутися до Комісії з контролю файлів Інтерполу.

Товариством не довело порушення його прав відповідачем, а під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють визначені законом матеріально-правові заходи примусового характеру за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника. Загальний перелік таких способів захисту цивільних прав та інтересів дається в статті 16 Цивільного кодексу України. Цей перелік не є вичерпним і суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом. Однак, на час розгляду справи судами, такий спосіб мав бути встановлений законом або договором.

Позивачі зазначають, що в обліках Генерального секретаріату Інтерполу міститься інформація про інший транспортний засіб або допущена помилка.

Однак, така інформація є актуальної та такою, що не спростована, володільцем вказаної інформації ані НПУ, ані її структурні підрозділи не є, а єдиним законним способом захисту порушеного прав та інтересів позивачів, встановленим спеціальним міжнародним законодавством є звернення до Комісії з контролю файлів Інтерполу для оспорювання відомостей.

Отже, Національна поліція України вважає позовні вимоги необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню, що для захисту порушених, на думку Позивача прав та інтересів, передбачено інший порядок.

Процесуальні дії

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 27 грудня 2023 року у справі відкрито провадження для розгляду у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання у справі.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 05 січня 2024 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Фактичні обставини справи

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Між ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» (далі також Отримувач), «Newport Management Ltd", компанія зареєстрована на Британських Вірджинських островах та "R- Company" GmbH, компанія зареєстрована в Німеччині укладений Контракт Купівлі-Продажу від 13 січня 2016 року на поставку автомобілів відповідно до Специфікації.

Відповідно до Контракту Представник, від імені Отримувача та за його рахунок, на умовах передоплати 100% сплатив за поставку автомобілів 390 000,00 (триста дев`яносто тисяч) Євро, а Продавець відвантажив Отримувачу (ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ») автомобілі разом із експортними документами, а саме наступні транспортні засоби:

№МаркаТипСтанШасі №Кіл- тьЦіна за один., ЄвроВсього, Євро
1.Mercedes-BenzML 500 4MATICновийНОМЕР_50
2.Mercedes-BenzML 500 4MATICновийНОМЕР_60
3.ToyotaLand Cruiser 200новийНОМЕР_70
4.ToyotaLand Cruiser 200новийНОМЕР_80
5.ToyotaLand Cruiser 200новийНОМЕР_10
6.ToyotaLand Cruiser 200новийНОМЕР_90
7.ToyotaLand Cruiser 200новийНОМЕР_100

Пунктом 4.3 Контракту передбачено, що Отримувач, ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ», зобов`язаний прийняти автомобілі на своїй території та здійснити всі необхідні процедури щодо їх митного очищення. Відповідно до пункту 5.4 Контракту Отримувачем і Власником вищезазначених транспортних засобів, зокрема і транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_1 стає ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ».

В подальшому ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» у відповідності до умов Контракту та законодавства України здійснив митне оформлення транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_1 ,2015 року випуску на підставі накладної №2016-005-GW від 14.01.2016р., сертифікату відповідності від 16 лютого 2016 року, ввізної декларації від 22.02.2016 р. (ввіз дозволено 24.02.2016 р.) та вантажної митної декларації за формою МД-2 № 100250005/2016/146281 від 26.02.2016р.; зареєстрував вищезазначений транспортний засіб у відповідному Сервісному центрі Міністерства внутрішніх справ України №8044.

Відповідно до виданого Сервісним центром Міністерства внутрішніх справ України №8044 Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» з 02.03.2016 року зареєстрований власником транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_3 , 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4 , дата першої реєстрації 02.03.2016 року.

Згідно з Наказом ТОВ «ФК «Динамо» Київ» № 165/к-1 від 03.07.2023 р. визначено, що згаданий транспортний засіб закріплений за ОСОБА_1 для використання в службових цілях.

На запит ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» Департамент міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України надав відповідь №24832/23/01-2023 від 26.10.2023 року, що станом на 26.10.2023 року автомобіль Toyota Land Cruiser ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 значиться за обліками Генерального секретаріату Інтерполу, ініціатор розшуку- російська федерація, дата викрадення - 01.12.2016, дата постановки - 10.02.2020. При цьому, Департамент міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України в листі №24832/23/01-2023 від 26.10.2023 року зазначає, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням рф в Україну міжнародне поліцейське співробітництво із правоохоронними органами вищевказаної країни припинено. Для оспорювання відомостей, що містяться в обліках Генерального секретаріату Інтерполу, заявник, за наявності на те підстав, може звернутися до Комісії з контролю файлів Інтерполу.

Позиція суду та оцінка аргументів сторін

За приписами частини першої статті 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст. 41 Конституції України, ст. 321 ЦК України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб, ч. 1 ст. 317 ЦК України визначено зміст права власності, а саме: власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Статтею 391 ЦК України встановлено, що власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

Статтею 319 ЦК України встановлено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд; власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.

Відповідно до ч. 2 ст. 386 ЦК України власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

Послідовність дій та механізм взаємодії поліцейських у разі виявлення осіб, транспортних засобів і документів, відомості щодо яких містяться в банках даних інформаційної системи Міжнародної організації кримінальної поліції - Інтерполу (далі - Інтерпол), та/або таких, інформація про які отримана органами (підрозділами) Національної поліції України під час здійснення службової діяльності та місцезнаходження яких невідоме, визначено Порядком дій органів (підрозділів) Національної поліції в разі виявлення осіб, транспортних засобів і документів, відомості щодо яких містяться в банках даних інформаційної системи Міжнародної організації кримінальної поліції - Інтерполу, затвердженим наказом Міністерства внутрішніх справ України від 02.10.2018 №808 (надалі, також - Порядок №808).

Відповідно до пунктів 6, 8 цього Порядку територіальний орган (підрозділ) поліції:

- приймає та реєструє інформацію про викрадений транспортний засіб у порядку, визначеному Інструкцією;

- негайно направляє на місце події слідчо-оперативну групу для проведення огляду та тимчасового вилучення транспортного засобу;

- забезпечує збереження транспортного засобу відповідно до вимог законодавства.

Уповноважений підрозділ:

- підтверджує наявність в банках даних інформації про розшук транспортного засобу черговій службі підрозділу, який затримує транспортний засіб, а також надсилає цю інформацію уповноваженому територіальному підрозділу;

- здійснює перевірку щодо розшуку виявленого транспортного засобу із використанням каналів міжнародного поліцейського співробітництва, про результати перевірки інформує територіальний орган (підрозділ) поліції через уповноважений територіальний підрозділ (у виняткових випадках - безпосередньо територіальний орган (підрозділ) поліції).

У разі отримання під час перевірки за банками даних позитивного результату щодо розшуку осіб або транспортних засобів оперативний працівник письмово інформує уповноважений територіальний підрозділ (для оперативних працівників центрального органу управління поліції - уповноважений підрозділ) про підстави здійснення перевірки та місцезнаходження об`єкта перевірки (якщо воно відоме). До листа додається роздрукована копія документа про результати перевірки.

Постановою Кабінету Міністрів України № 1388 від 07 серпня 1998 року затверджено Порядок державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів (далі - Порядок).

Згідно з пунктом 8 Порядку державна реєстрація транспортних засобів проводиться на підставі заяв власників, поданих особисто, і документів, що посвідчують їх особу, підтверджують правомірність придбання, отримання, ввезення, митного оформлення транспортних засобів, оцінку їх вартості (проводиться спеціалістом, що пройшов необхідну підготовку в порядку, встановленому МВС, Мін`юстом, Мінпромполітики, Держмитслужбою та Фондом державного майна, і має відповідні документи), відповідність конструкції транспортних засобів установленим вимогам безпеки дорожнього руху, а також вимогам, які є підставою для внесення змін до реєстраційних документів.

Відповідно до пункту 40 Порядку у разі встановлення факту знищення, фальсифікації або підроблення ідентифікаційних номерів складових частин транспортних засобів, виявлення транспортних засобів, зареєстрованих (перереєстрованих), знятих з обліку в підрозділах Державтоінспекції, у тому числі тимчасово, за фіктивними чи підробленими документами або таких, що розшукуються правоохоронними органами України у зв`язку з незаконним заволодінням, працівники підрозділів Державтоінспекції оформляють в установленому порядку необхідні документи, скасовують державну реєстрацію (перереєстрацію), зняття з обліку транспортних засобів і передають усі відповідні документи та за наявності транспортні засоби до органів внутрішніх справ для подальшого проведення перевірки. Якщо виявлено факт підроблення митних документів, їх ксерокопії з необхідним поясненням надсилаються до митних органів, у зоні діяльності яких проживають особи, за якими зареєстровані відповідні транспортні засоби. Якщо під час проведення перевірки ідентифікаційних номерів складових частин за автоматизованою базою даних про розшукувані транспортні засоби буде встановлено, що раніше зареєстрований на території України транспортний засіб розшукується правоохоронними органами інших держав, підрозділ Державтоінспекцїї вилучає свідоцтво про реєстрацію (технічний паспорт), оформляє відповідні документи про цей факт і передає їх до відповідного органу внутрішніх справ для проведення розслідування. Підрозділи Державтоінспекції видають власникам тимчасові реєстраційні талони строком на один рік, у графу "Особливі відмітки" яких вноситься запис: "Розшукується Інтерполом. Зняття з обліку заборонено до закінчення перевірки". Після проведення органом внутрішніх справ розслідування за зазначеним фактом (з обов`язковим інформуванням ініціатора розшуку) на підставі постанови органу внутрішніх справ про відмову у порушенні кримінальної справи та матеріалів перевірки в установленому МВС порядку здійснюється заміна тимчасових реєстраційних талонів на свідоцтва про реєстрацію з внесенням до них запису "Розшукується Інтерполом. Зняття з обліку дозволено".

Водночас, згідно положень статті 167 КПК України, якою визначено поняття та підстави тимчасового вилучення майна. Так, у відповідності до частини 1 статті тимчасовим вилученням майна є фактичне позбавлення підозрюваного або осіб, у володінні яких перебуває зазначене у частині другій цієї статті майно, можливості володіти, користуватися та розпоряджатися певним майном до вирішення питання про арешт майна або його повернення.

Враховуючи, той факт, що ТОВ «Футбольний клуб «Динамо» Київ» зареєстрований власником транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_1 , імпортував цей транспортний засіб в новому стані з Німеччини, здійснив його належне митне оформлення і постановку на облік за законодавством України, та безперервно здійснює його експлуатацію з 02.03.2016 року з державним реєстраційним номером НОМЕР_4 , то суд погоджується із доводами позивача про те, що інформація подана російською федерацією до Генерального секретаріату Інтерполу про викрадення 01.12.2016 Toyota Land Cruiser ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 , через 9 місяців після придбання Заявником аналогічного транспортного засобу, свідчить про той факт, що в обліках Генерального секретаріату Інтерполу міститься інформація про інший транспортний засіб або допущена помилка.

Суд також, враховує те, що Департамент міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України в листі №24832/23/01-2023 від 26.10.2023 року повідомив, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням рф в Україну міжнародне поліцейське співробітництво із правоохоронними органами вищевказаної країни припинено, то здійснення перевірки щодо розшуку виявленого транспортного засобу із використанням каналів міжнародного поліцейського співробітництва правомірності інформації поданої російською федераціє до Генерального секретаріату Інтерполу про викрадення 01.12.2016 Toyota Land Cruiser ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 відповідно до Закону України № 5259-VI від 18.09.2012 про ратифікцію Угоди про співробітництво держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у боротьбі з крадіжками автотранспортних засобів і забезпеченні їхнього повернення, постанови Кабінету Міністрів України № 1388 від 07 серпня 1998 року затверджено Порядок державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, Порядку дій органів (підрозділів) Національної поліції в разі виявлення осіб, транспортних засобів і документів, відомості щодо яких містяться в банках даних інформаційної системи Міжнародної організації кримінальної поліції - Інтерполу, затвердженим наказом Міністерства внутрішніх справ України від 02.10.2018 №808 не уявляється можливим, з огляду на довготривалу повномасштабну агресію російської федерації.

На переконання суду, оскільки ТОВ «ФК «Динамо» Київ» правомірно набуло право власності на автомобіль, то воно не може бути обмежене у правах володіння, користування та розпорядження цим автомобілем на власний розсуд.

Зокрема, ТОВ «ФК «Динамо» Київ» Київ» має право вільно та без будь-яких перешкод використовувати автомобіль транспортного засобу марки Toyota тип Land Cruiser 200, шасі № (VIN) НОМЕР_3 , 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4 за його цільовим призначенням, знімати автомобіль з реєстрації та реєструвати (перереєструвати) його, вчиняти щодо цього автомобіля будь-які правочини, в тому числі і надавати право розпорядження та керування вказаним автомобілем третім особам, тощо.

Не заслуговують на увагу доводи сторони відповідача про те, що листом від 26.10.2023 року № 24832/23/01-2023 не порушуються права позивачів, оскільки останні пред`явили позов, керуючись приписами частини другої статті 386 ЦК України, а обраний ними спосіб захисту порушених прав відповідає правилам частини другої статті 16 ЦК України.

Керуючись ст. ст. 1-23, 76-81, 89, 95, 131, 200, 206, 258-259, 263-265, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб «Динамо» Київ», ОСОБА_1 до Національної поліції України в особі Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва про визнання права власності та усунення перешкод в розпорядженні майном - задовольнити.

Визнати право власності Товариства з обмеженою відповідальністю « Футбольний клуб «Динамо» Київ» на транспортний засіб Toyota тип Land Cruiser 200, шасі №(VIN) НОМЕР_1 , 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4 .

Заборонити Національній поліції України та її підрозділами вчиняти будь-які дії щодо вільної реалізації права власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольний клуб» «Динамо`Київ» щодо транспортного засобу Тoyota тип Land Cruiser 200, шасі №(VIN) НОМЕР_1 , 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4 , в тому числі права користування за його цільовим призначенням , призначити та змінювати належного користувача, знімати автомобіль з реєстрації та реєструвати (переєстровувати) його, вчиняти щодо цього автомобіля будь-які правочини, в тому числі і надавати право розпорядження та керування вказаним автомобілем третім особам. А також щодо права ОСОБА_1 на користування зазначеним транспортним засобом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд міста Києва.

Повний текст рішення виготовлено 07 лютого 2024 року.

Суддя С. В. Вовк