Справа № 673/1273/23
Провадження № 2-о/673/15/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 лютого 2024 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Яковенко В.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деражнянської міської ради про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

В листопаді 2023 року заявник звернувся із зазначеною заявою до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку із господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , та земельна ділянка (пай) площею 3,2355 га, кадастровий номер :04:042:0023, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Деражнянської ОТГ (бувшої Яблунівської сільської ради Деражнянського району) Хмельницького району Хмельницької області. Заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на наведене спадкове майно через недоведеність його родинних відносин із спадкодавцем. Враховуючи наведене, а також те, що позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, заявник просив встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і відповідно рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно з ухвалою судді від 17.11.2023 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Після з`ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами в попередніх судових засіданнях, представник заявника ОСОБА_4 в заключне судове засідання не з`явився.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, та зазначив, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, зокрема, показання свідків, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Так, згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , про що Деражнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) вчинено відповідний актовий запис за № 86 та на посвідчення чого органом державної реєстрації видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

На момент смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на належне спадкодавцю спадкове майно, яким є житловий будинок з господарськими спорудами, розташований по АДРЕСА_1 , та земельна ділянка (пай) площею 3,2355 га, кадастровий номер :04:042:0023, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Деражнянської ОТГ (бувшої Яблунівської сільської ради Деражнянського району) Хмельницького району Хмельницької області, передана спадкодавцю відповідно до виданого 17.10.2002 року на підставі рішення сесії Яблунівської сільської Ради народних депутатів від 17.10.2002 року державного акта на право приватної власності на землю серії РІ № 782559, право власності на яку за спадкодавцем зареєстровано згідно Витягу в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності 20.04.2017 року, номер запису про право власності: 20090283.

Заявник з метою прийняття спадщини після її смерті звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В. та подав всі необхідні для цього документи.

Проте, приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В., відповідно до довідки від 18.09.2023 року № 373/02-14, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки з поданих документів не підтверджуються родинні відносини із померлою, а саме, що ОСОБА_1 є рідним онуком ОСОБА_2 , оскільки у актовому записі про народження його мами, донька померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначений батьком - « ОСОБА_6 » і відповідно відомості про дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану

громадян щодо актового запису про народження № , сформованого 04 серпня 2023 року ОСОБА_8 , приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області. У зв`язку з цими обставинами нотаріус порекомендувала звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і відповідно бабцею заявника.

Родинні відносини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і відповідно, що ОСОБА_2 є бабцею ОСОБА_1 , підтверджуються наступними, зазначеними нижче, доказами.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого органом державного реєстрації актів цивільного стану 04.10.1944 року на ім`я діда заявника та маминого батька ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , записано його ім`я « ОСОБА_11 ».

Також у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , виданому 01.08.1955 року виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області на ім`я матері заявника, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , відомості про батька записано - « ОСОБА_6 », про матір « ОСОБА_2 ».

Однак, при написанні у свідоцтві про народження матері заявника відомостей про її батька допущено відповідальним працівником органу реєстрації актів цивільного стану помилку і записано по-батькові « ОСОБА_12 », замість правильного - « ОСОБА_13 », що в подальшому стало наслідком видачі ОСОБА_7 з невірним зазначенням відомостей про її батька в наступних правовстановлюючих документів, у тому числі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 24.07.1990 року, свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 01.08.1990 року, паспорта серії НОМЕР_6 від 14.01.1997 року.

У виданому 25.12.1991 року виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області на свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_7 у графі «мати» записано « ОСОБА_9 ».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 24.07.1990 року мати заявника - ОСОБА_7 змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ».

Тобто, з перерахованих вище правовстановлюючих документів родини підтверджено, що батьками ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , були ОСОБА_6 та ОСОБА_2 і відповідно ОСОБА_1 є їхнім онуком.

Відповідно до архівної довідки виконавчого комітету Деражнянської міської ради Хмельницької області від 27.10.2023 року № 02.15-15/104 з внесених до по господарської книги № 4 с.Яблунівка відомостей за 1958-1963 роки до складу членів сім`ї господарства ОСОБА_6 та ОСОБА_2 входила донька ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 , його матір`ю, ОСОБА_10 , та померлою ОСОБА_2 також підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 має значення для визнання його спадкоємцем після її смерті і надання останньому права на спадкування спадкового майна, яке належало померлій. Окрім того, встановлення юридичних фактів не пов`язується з наступним вирішенням спору про право на належне спадкодавцеві на момент її смерті спадкове майно.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 258-268 та 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і відповідно рідною бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник ОСОБА_1 ,

зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Деражнянська міська рада,

місцезнаходження: вул. Миру, 11/1, м. Деражня Хмельницький район Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя: О. С. Дворнін