Справа №601/3338/23
Провадження № 2/601/120/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2024 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Клим Т.П.,

при секретарі судового засідання Коляді О.В.,

провівши судове засідання по цивільній справі за позовом представника позивача ОСОБА_1 адвоката Булави Олександра Петровича до Кременецької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивачки адвоката Булави О.П.,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Кременецької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування своїх позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна тітка позивача - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно: житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_2 згідно договору на право будівництва будинку і безстрокового користування земельною ділянкою, посвідченого Кременецькою державною нотаріальною конторою 17.06.1952 року за Р№3290 та акту про закінчення будівництва і здачі в експлуатацію індивідуального будинковолодіння від 29.08.1957; земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0357 га, кадастровий номер 020050042, розташовану по АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №005082, виданого 10 грудня 2009 року; земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1000 га, кадастровий номер 020050041, розташовану по АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №484997, виданого 19 листопада 2009 року.

Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України був її син ОСОБА_3 .. Як вбачається з довідки Кременецької державної нотаріальної контори, ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер. Позивач є спадкоємцем п`ятої черги відповідно до ст. 1265 Цивільного кодексу України. ОСОБА_1 спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла. 4 жовтня 2023 року позивач звернулася в Кременецьку державну нотаріальну контору з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_2 .. Проте, у видачі свідоцтва після смерті ОСОБА_3 було відмовлено, оскільки не подано відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме: не представлено доказів родинних відносин.

В Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні актові записи про народження батька позивачки ОСОБА_4 та тітки ОСОБА_2 . В зв`язку з цим існують труднощі в документальному підтвердженні родинних стосунків з спадкодавцем. За таких обставин для захисту своїх законних прав та інтересів ОСОБА_1 змушена звернутися з позовом до суду.

Ухвалою судді від 27 листопада 2023 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Кременецького районного суду Тернопільської області від 18 січня 2024 року клопотання представника позивачки адвоката Булави О.П. про виклик свідків задоволено, закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Булава О.П. з`явились, позовні вимоги підтримали в повному обсязі та просили задовольнити з підстав викладених в позовній заяві.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, однак на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності, позовні вимоги визнають в повному обсязі та не заперечують щодо задоволення позовних вимог.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 показав, був знайомий з ОСОБА_2 з 1969 року, жили з нею по сусідству, від якої часто чув що ОСОБА_1 є її племінеця.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 показав, що є рідним братом позивача у справі, його батько ОСОБА_4 був рідним братом ОСОБА_2 .

Розглянувши матеріали справи судом встановлено.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 20.12.2022 Кременецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Івано-Франківськ, актовий запис №616.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 19.05.2022 Кременецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції м. Івано-Франківськ, актовий запис №317.

Згідно з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №8, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_10 .

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №5 вбачається, що ОСОБА_11 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 04 серпня 1950 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , актовий запис №253.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 ОСОБА_17 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 02.11.1995, про що зроблено відповідний актовий запис №187. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 .

З листа Державного архіву Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Кременець сучасного Кременецького району.

Житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_2 згідно договору на право будівництва будинку і безстрокового користування земельною ділянкою, посвідченого Кременецькою державною нотаріальною конторою 17.06.1952 року за Р№3290 та акту про закінчення будівництва і здачі в експлуатацію індивідуального будинковолодіння від 29.08.1957.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №005082, виданого 10 грудня 2009 року земельна ділянка для ведення садівництва площею 0,0357 га, кадастровий номер 020050042, розташована по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 ..

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №484997, виданого 19 листопада 2009 року земельна ділянка для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1000 га, кадастровий номер 020050041, розташована по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 ..

Заповітом від 10 березня 2012 року ОСОБА_2 заповіла частку належного їй житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель, частку земельної ділянки площею 0,1000 га для будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, частку земельної ділянки площею 0,0357 га для садівництва, що знаходяться в АДРЕСА_1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Постановою державного нотаріуса Кременецької державної нотаріальної контори Остапчука В.П. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.10.2023 у видачі свідоцтва після смерті ОСОБА_3 відмовлено, оскільки не подано відомості та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме: не представлено доказів родинних відносин.

Згідно довідки РКБТІ №256 від 19.06.2023 станом на 31.12.2012 право власності на нерухоме майно було зареєстровано в Кременецькому РБТІ за реєстровим №1803, книга №5 за ОСОБА_2 згідно договору на право будівництва будинку і безстрокового користування земельною ділянкою, посвідченого Кременецькою держнотконторою 17.06.1952, Р№3290 та акту про закінчення будівництва і здачі в експлуатацію індивідуального будинковолодіння від 29.08.1957.

З довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 19.06.2023 вбачається, що вартість оціночного майна становить 206435,30 грн.

Встановлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні актові записи про народження батька позивачки ОСОБА_4 та тітки ОСОБА_2 . В зв`язку з цим існують труднощі в документальному підтвердженні родинних стосунків з спадкодавцем. Проте, відповідно до листа Державного архіву Тернопільської області від 08.09.2023 №361/04-15 надано копію метричного запису №39 від 20 вересня 1925 року про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 і копію метричного запису №43 від 29 жовтня 1926 року про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Кременець.

Щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293, частиною шостою статті 294 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, а якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, такий вирішується в порядку позовного провадження.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1ч.1ст.315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Наявні у справі письмові докази, покази свідків свідчать про підставність заявлених вимог.

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав позивача, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Щодо визнання права власності на майно в порядку спадкування.

З роз`яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.

Відповідно до ст.ст. 1216-1219 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ст. 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Судом встановлено, що позивачка є спадкоємцем п`ятої черги за законом, інші спадкоємці першої, другої, третьої та четвертої черги за законом, які б прийняли у встановленому порядку спадщину, відсутні.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

З приписів ч.1 ст. 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

При цьому, відповідно до ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01 липня 2004 року №1952-IV рішення суду, що набрало законної сили є однією з підстав для реєстрації права власності на об`єкт нерухомого майна.

Таким чином, враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 259, 263, 265, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, ст. 16, 392 1223, 1265, 1268, 1273 ЦК України, суд, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що померлий

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є двоюрідним братом ОСОБА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , в порядку спадкування за законом право власності на:

- частину житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_2 згідно договору на право будівництва будинку і безстрокового користування земельною ділянкою, посвідченого Кременецькою державною нотаріальною конторою 17.06.1952 року за Р№3290 та акту про закінчення будівництва і здачі в експлуатацію індивідуального будинковолодіння від 29.08.1957 року;

- частину земельної ділянки для ведення садівництва площею 0,0357 га, кадастровий номер 020050042, розташовану по АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №005082, виданого 10 грудня 2009 року;

- частину земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1000 га, кадастровий номер 020050041, розташовану по АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №484997, виданого 19 листопада 2009 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернень апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга погана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_2 Ідентифікаційний код НОМЕР_5 .

Відповідач: Кременецька міська рада вул. Шевченка, 67 м. Кременець Тернопільської області Код .

Повний текст рішення виготовлено 27 лютого 2024 року.

Головуючий: