РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.09.2024 Володимир-Волинський міський суд Волинської області під головуванням судді Пустовойт Т.В., з участю секретаря Мазій І.В., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Володимирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом

ВСТАНОВИВ:

У червні 2024 позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 01 грудня 2015 року її дід ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Оваднівської сільської ради Володимирського (бувшого Володимир - Волинського району) Волинської області, за реєстровим номером №122, і на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження, що все належне йому майно заповідає - ОСОБА_3 , та ОСОБА_5 , в рівних частинах. Даний заповіт змінено і відмінено не було.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, після його смерті відкрилася спадщина, яка складається: із житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки, площею 0.1100 гектарів, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:001:0233, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського району Волинської області; земельної ділянки, площею 0.0790 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0234, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського району Волинської області; земельної ділянки, площею 0.5210 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0235, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського району Волинської області.

Після смерті ОСОБА_4 , спадщину у встановленому законом порядку прийняли, однак не оформили на себе діти останнього, спадкоємці за заповітом: тітка позивачки ОСОБА_3 і мати позивачки ОСОБА_5 , в рівних частинах, про що свідчить копія довідки Оваднівської сільської ради Володимирського Волинської області від 23.11.2021 № 369.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба позивачки ОСОБА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивачки ОСОБА_5 , заповіту на майно, яке вона у встановленому законом порядку прийняла, однак не оформила на себе після смерті свого батька ОСОБА_4 , в порядку спадкування за заповітом, не залишила, а тому після її смерті відкрилася спадщина за законом, на належне їй майно.

Зазначає, що після смерті своєї матері ОСОБА_5 , вважається такою, що прийняла спадщину за законом, так як на момент смерті спадкодавця постійно проживала разом з нею до дня її смерті, доглядала за спадкодавцем, здійснила її поховання.

На даний час виникла необхідність оформити право власності на спадкове майно, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на зазначене майно державним нотаріусом Володимир-Волинської державної нотаріальної контори їм було відмовлено, у зв`язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцю, у зв`язку з чим вона змушена була звернутися до суду із зазначеним позовом.

Просить визнати за нею право власності на:

- частки житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 , який я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.1100 гектарів, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:001:0233, яка розташована на території АДРЕСА_1 , яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.0790 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0234, яка розташована на території АДРЕСА_1 , яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.5210 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0235, яка розташована на території АДРЕСА_1 , яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У підготовче судове засідання позивачка ОСОБА_1 на розгляд справи не з`явилась, надала суду письмову заяву, згідно якої позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити та слухати справу у її відсутність.

Відповідачки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в підготовче судове засідання не з`явились, подали суду письмові заяви, згідно яких заявлені позовні вимоги визнали у повному обсязі, не заперечували проти визнання права власності за позивачкою за вказане майно, просили суд слухати справу у їх відсутність.

З урахуванням вищезазначеного, суд вважає за можливе провести розгляд справи у підготовчому судовому засіданні за відсутності сторін на підставі наявних у справі письмових доказів та у відповідності до ч.2 ст.247ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, вивчивши позовну заяву та дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступних висновків.

Згідно із ч.3ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Частиною 4 статті 206 ЦПК України передбачено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до статей 12,13 ЦПК України, учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних обов`язків, передбачених законом.

Суд, розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до вимог статей 1216,1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтями 1268-1270 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду з правилами позовного провадження.

Згідно до вимог ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем виконкому Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області від 01.12.2015 року, ОСОБА_4 усе належне йому майно з чого б воно не складалось і де б воно не знаходилось, і взагалі все те, на що він за законом матиме право на день своєї смерті заповів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Як стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_6 помер дід позивачки ОСОБА_4 .

Як вбачається з копї свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 04.12.2020 померла баба позивачки ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 02.01.2020 померла мати позивачки ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 заповіту на належне їй майно не залишила, а тому після її смерті відкрилась спадщина за законом на частки житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 ; частки земельної ділянки, площею 0.1100 гектарів, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:001:0233, яка розташована на території АДРЕСА_1 ; частки земельної ділянки, площею 0.0790 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0234, яка розташована на території АДРЕСА_1 ; частки земельної ділянки, площею 0.5210 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0235, яка розташована на території АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялись внаслідок його смерті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , позивачка по справі ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_5 , а отже спадкоємицею першої черги за законом.

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 09.11.2015, ОСОБА_7 одружилась із ОСОБА_8 та змінила дошлюбне прізвище на " ОСОБА_9 ".

Судом встановлено, що крім позивачки по справі є інша спадкоємиця першої черги за законом, яка являється дочкою померлої ОСОБА_5 ОСОБА_2 , проте, вона від прийняття спадщини в установленому законом порядку відмовилась, що стверджується її письмовою заявою, яка знаходяться в матеріалах справи.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 09.09.2022 року №914/02-31, державним нотаріусом Володимирської державної нотаріальної контори позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно за законом після померлої ОСОБА_5 у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа на нього.

Згідно копії витягу з погосподарської книги № 2 по с.Овадне за 2016-2023 рік Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 . Рік побудови будинку 1978, що також співпадає з характеристиками будинку, які маються в технічному паспорті.

Як вбачається з довідки № 369 від 23.11.2021, виданої Оваднівською сільською радою Володимир-Волинського району, Волинської області, ОСОБА_4 , був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 помер. Заповіт від імені ОСОБА_4 посвідчувався Оваднівською сільською радою 01.12.2015року, який не змінено і не скасовано. На день смерті ОСОБА_4 , разом з ним за вищевказаною адресою були зареєстровані та постійно проживали його дружина ОСОБА_6 , його дочка ОСОБА_3 , його онуки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

З дня смерті ОСОБА_4 . 17.11.2017 спадщину прийняли дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

У відповідності з записами в погосподарській книзі № 1, за 2016-2023 року по с.Сусваль, Володимир-Волинського району, Волинської області, погосподарський № 0086-1, квартира АДРЕСА_2 належить ОСОБА_5 , яка там постійно проживала і була зареєстрована, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис № 1.

На день смерті за вищевказаною адресою разом з нею проживали та були зареєстровані її дочки: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та її онуки ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 .

Заповіт в виконкомі Оваднівської сільської ради від імені ОСОБА_5 не посвідчувався.

З дня смерті ОСОБА_5 , 01.01.2020 спадщину прийняли її дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які зареєстровані та постійно проживають за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно п.п.6,7 Наказу Центрального Статистичного Управління СРСР «Про затвердження форм та Інструкції по веденню господарського обліку в сільських Радах народних депутатів» № 5-24/25 від 12.05.1985 року, дані погосподарських книг були звітом про житлові будинки, що знаходиться на праві приватної власності громадян.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЗ № 322207, ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 0,1100га га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, яка розташована в с.Овадне, на території Оваднівської сільської ради Володимирського району, Волинської області.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЗ № 322208, ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 0, 0790 га для особистого підсобного господарства, яка розташована в с.Овадне, на території Оваднівської сільської ради Володимирського району, Волинської області.

Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЗ № 322209, ОСОБА_4 належала земельна ділянка площею 0, 5210 га для особистого підсобного господарства, яка розташована в с.Овадне, на території Оваднівської сільської ради Володимирського району, Волинської області.

Частиною 1 ст.328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом (ч. 2 ст. 328 ЦК України).

У відповідності до ст.346 ЦК України, смерть власника є однією з підстав припинення права власності.

Право позивачів, як спадкоємців на спадкове майно, підлягає захисту в судовому порядку, оскільки після смерті спадкодавця не залишилося оригіналів правовстановлюючих документів на це майно, що є перешкодою позивачам в нотаріальному оформленні спадщини.

Таким чином, суд, приймаючи до уваги, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а вимога позивачів про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом ґрунтується на законі, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, на підставі ст.ст.328,346,1217-1218,1258,1262,1268-1270 ЦК України, керуючись ст. ст.12,13,81,200,206,247,258,259 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІПН відсутній, паспорт НОМЕР_6 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 право власності на спадкове майно, а саме:

- частки житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 , який я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.1100 гектарів, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, кадастровий номер :01:001:0233, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського (бувшого Володимир Волинського) району Волинської області, яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.0790 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0234, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського (бувшого Володимир Волинського) району Волинської області, яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- частки земельної ділянки, площею 0.5210 гектарів, для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер :01:001:0235, яка розташована на території села Овадне Оваднівської сільської ради Володимирського (бувшого Володимир Волинського) району Волинської області, яку я успадкувала за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Тетяна ПУСТОВОЙТ