Справа №345/4358/24
Провадження № 2-о/345/183/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2024 м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Кулаєць Б.О.,

секретаря судового засідання Заткальницької Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуш в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В:

Стислий виклад позиції заявниці та заінтересованої особи:

ОСОБА_1 звернулася до суду зі заявою, в якій, з врахування про уточнення вимог, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт смерті її брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловічої статті, уродженця міста Калуш Івано-Франківської, громадянина України, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , у селі Зелений Яр Калуського району Івано-Франківської області. Зобов`язати Калуський відділ державної РАЦС у Калуському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести виправлення в актовому записі про смерть ОСОБА_3 складеному Калуським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 28 червня 2024 року, актовий запис № 823, вказавши в графі "Прізвище" - " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_5 ", в графі " ОСОБА_6 " - " ОСОБА_7 " замість « ОСОБА_8 ».

Свою зяву мотивує тим, що її брат ОСОБА_3 народився та проживав в місті Калуші Івано-Франківської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер. Його знайшли мертвим на дачі в ОСОБА_9 . Сусіди викликали швидку та поліцію, на місце події приїхала її дочка ОСОБА_10 . Вона підтвердила, що померлий - це її дядько ОСОБА_3 . Вона отримала свідоцтво про його смерть від 28.06.2024, актовий запис № 823. Маючи в наявності свідоцтво про смерть брата, вона звернулася у ЦНАП Калуської міської ради, щоб зняти його з реєстрації. Їй повідомили, що він зареєстрований як ОСОБА_2 . На її заяву Калуський відділ державної РАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південного-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції видало свідоцтво про зміну імені з ОСОБА_3 на ОСОБА_2 від 05.05.2017, актовий запис № 12. Відповідно на це ім`я у нього виявили паспорт, який був виданий 31.08.2021, орган, що видав 2618. Також їй видали свідоцтво про зміну імені з ОСОБА_2 на ОСОБА_11 від 22.03.2022, актовий запис № 11. Але паспорт на дане ім`я він не поміняв. Калуський відділ державної РАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південного-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) відмовив їй оформити свідоцтво про смерть брата на ім`я ОСОБА_2 , оскільки факт смерті підтверджується неналежними документами. Брат зареєстрований в помешканні як ОСОБА_2 . Частка у квартирі зареєстрована на ОСОБА_3 . Щоб зняти його з реєстрації та оформити спадщину потрібно довести документи до порядку. Відсутність належних документів, які б засвідчували смерть брата, позбавляє її можливості як сестри, отримати належне свідоцтво про смерть, реалізувати своє право на оформлення спадщини.

ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій розгляд справи просить проводити без її участі, заяву про встановлення факту смерті брата підтримує.

Представник заінтересованої особи направила до суду лист, в якому зазначила, що актовий запис про смерть ОСОБА_3 № 823 від 28.06.2024 складений на підставі остаточного лікарського свідоцтва про смерть № 101, виданого 23.06.2024 відділом судово-медичної експертизи трупів Обласного бюро судово-медичної експертизи м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області, де вказано прізвище, власне iм`я та по батькові померлого та дата його народження - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померлого не пред`явлено при державній реєстрації смерті, про що відмічено в актовому записі про смерть. В зв`язку з вищенаведеним у вирішенні питання встановлення факту смерті ОСОБА_11 , смерть якого зареєстрована, як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , покладає на розсуд суду. Справу просить слухати за її відсутності.

Заяви та клопотання заявника та заінтересованої особи, процесуальні дії у справі:

ухвалою суду від 29.07.2024 відкрито провадження у справі та постановлено розглядати справу за правилами окремого провадження з викликом сторін.

01.08.2024 заявниця подала до суду заяву, в якій розгляд справи просить проводити без її участі. Заяву про встановлення факту смерті брата підтримує.

09.08.2024 заявниця подала до суду заяву про уточнення вимог (а.с. 24-26).

14.08.2024 представник заінтересованої особи направила до суду лист, в якому, зокрема, просила розглядати справу за її відсутності (а.с. 28).

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Таким чином, виходячи з поданих заяв, судом розглядається справа без фіксування звукозаписувальним технічним засобом.

Фактичні обставини, встановлені судом:

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: с. Зелений Яр Калуського району Івано-Франківської області, причина смерті: гостра серцева недостатність, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 28.06.2024, довідкою про причини смерті від 23.06.2024 та лікарським свідоцтвом про смерть № 101(а.с. 5, 11, 14).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 05.05.2017 змінив ім`я на ОСОБА_2 , а потім ІНФОРМАЦІЯ_5 змінив ім`я на ОСОБА_11 , що стверджується свідоцтвами про зміну імені серії НОМЕР_2 від 05.05.2017 та № 021278 від 22.03.2022 (а.с. 6, 7).

Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_3 від 11.10.1986 та закордонного паспорта серії НОМЕР_4 від 12.02.1997, який дійсний до 12.02.2007, вони видані на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8).

Згідно з паспортом громадянина України № НОМЕР_5 його видано 31.08.2021 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання від 20.01.2022 (а.с. 10).

Між ОСОБА_1 та КП «Ритуальна служба» Калуської міської ради було укладено договір-замовлення № 298 на організацію проведення поховання ОСОБА_3 (а.с. 12).

Також ОСОБА_1 видано свідоцтво на поховання ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 (а.с. 13).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання від 28.06.2024 Калуським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 28.06.2024 зареєстрованого актовий запис про смерть ОСОБА_3 (а.с. 15).

Заявниця ОСОБА_12 08.06.1985 зареєструвала шлюб у зв`язку з чим змінила прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 08.06.1985 (а.с. 18).

Оцінка суду:

суд, дослідивши та оцінивши здобуті й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, надані заявницею на обґрунтування заяви, з`ясувавши таким чином фактичні обставини справи, взявши до уваги відсутність заперечень зі сторони заінтересованої особи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з такого.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною 2 статті 319 ЦПК України передбачено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Згідно з частиною першою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч. 1 та ч. 5 ст. 81 ЦПК України).

Судом встановлено, що заявниця позбавлена можливості отримати належне свідоцтво про смерть брата ОСОБА_2 та реалізувати своє право на спадкування.

Таким чином, встановлення факту смерті брата безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки, оскільки дасть змогу оформити свої права на спадщину.

Суд, на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, дійшов висновку, що факт смерті брата заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знайшов своє підтвердження, оскільки наявні відомості про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який ІНФОРМАЦІЯ_3 помер у с. Зелений Яр Калуського району Івано-Франківської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 змінив ім`я на ОСОБА_2 та оформив на вказане ім`я паспорт громадянина України.

Тому, з огляду на викладене, зважаючи на те, що заявниця немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт смерті брата, суд вважає, що вказана заява підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована та доказово підтверджена письмовими доказами.

Крім того, враховуючи обставини по справі, суд вважає за необхідне, внести зміни в актовий запис за № 823, про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: змінити прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », ім`я з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_7 ».

На підставі викладеного, ст.ст. 17, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 89, 247, 315, 317, 319, 354-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця міста Калуш Івано-Франківської, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Зелений Яр Калуського району Івано-Франківської області.

Внести зміни в актовий запис за № 823, складений 28.06.2024 Калуським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- змінити прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », ім`я з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_7 »;

- інші відомості залишити без змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_7 , жителька АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: вул. Б.Хмельницького, 20 м. Калуш Івано-Франківської області.

Суддя: