Провадження №: 2/755/335/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" лютого 2024 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Арапіної Н.Є.

з секретарем Цалко Д.М.,

розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому засіданні в м. Києві цивільну справу за позов ом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором позики.

Ухвалою суду від 15 листопада 2023 року у задоволенні заяви представника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 про забезпечення позову відмовлено повністю.

Ухвалою суду від 23 листопада 2023 року відкрито провадження по справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

05 лютого 2024 року до суду надійшла письмова заява сторін про затвердження мирової угоди.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. До суду надійшла заява представника позивача про розгляд справи за її відсутності.

За таких обставин суд вважає за можливе справу по суті розглянути за відсутності позивача та відповідача в судовому засіданні на підставі наявних справі доказів без фіксування судового засідання технічними засобами на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, доходить висновку про задоволення заяви про затвердження мирової угоди з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Сторони з процесуальними наслідками, передбаченими ст. 207 ЦПК України ознайомлені, і вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують його.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Керуючись ст.ст. 207, 247, 255, 260, 353 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Письмову заяву учасників справи про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 29 січня 2024 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 наступного змісту:

ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 , тел.: НОМЕР_2 ) (надалі - «Позивач»), з однієї сторони, та ОСОБА_5 (РНОКПП: НОМЕР_3 ; адреса: АДРЕСА_2 ; тел.: НОМЕР_4 ) (надалі - «Відповідач»), з другої сторони, а при спільному згадуванні разом - Сторони, що є сторонами по справі № 755/17626/23 (провадження №2-з/755/412/23) за позовом ОСОБА_1 про стягнення 1 091 045,04 гривень, 37 437,55 доларів США та 13305,39 Євро, що знаходиться у провадженні Дніпровського районного суду міста Києва (Суддя Арапіна Н.Є.), з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, відповідно до норм статтей 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю Мирову угоду про наступне:

вирішили закінчити розгляд зазначеного спору шляхом укладеня даної Мирової угоди (надалі - «Угода» або «Мирова угода»), на наступних умовах:

1.Врегулювання спору:

1.1. Відповідач визнає свої зобов`язання по сплаті суми заборгованості перед Позивачем, що становить 1034000,00 (один мільйон тридцять чотири тисячі) гривень, 36522,00 (тридцять шість тисяч п`ятсот двадцять два) доларів США та 12980,00 (дванадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят) євро (далі також - «Основна сума боргу»), яка підлягає частковій сплаті на користь ОСОБА_1 відповідно до умов цієї Мирової угоди.

1.2.Сторони домовились, що при умові виконання графіку погашення боргу, визначеного у п. 1.3. цієї Мирової угоди, борг Відповідача перед Позивачем складає 25 700,00 доларів США та 137 200,00 грн.

ОСОБА_2 зобов`язується та гарантує сплатити ОСОБА_1 борг у сумі 25700,00 доларів США та 137200,00 грн на умовах розстрочки, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.1.3. цієї угоди.

1.3.Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 1.2. мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

№ п/пСтрок оплатиСума платежуВид зобов`язання, яке погашається платежем
1.1.до 05.03.202436700,00 грносновний борг
2.2.до 05.04.202420000,00 грносновний борг
3.3.до 05.05.202420000,00 грносновний борг
4.4.до 05.06.202420500,00 грносновний борг
5.5.до 05.07.202420000,00 грносновний борг
6.6.до 05.08.202420000,00 грносновний борг
7.7.до 05.09.2024500,00 дол. СШАосновний борг
8.8.до 05.10.2024500,00 дол. СШАосновний борг
9.9.до 05.11.2024500,00 дол. СШАосновний борг
10.10.до 05.12.2024500,00 дол. СШАосновний борг
11.11.до 05.01.2025800,00 дол. СШАосновний борг
12.12.до 05.02.2025800,00 дол. СШАосновний борг
13.13.до 05.03.2025800,00 дол. СШАосновний борг
14.14.до 05.04.2025800,00 дол. СШАосновний борг
15.15.до 05.05.2025800,00 дол. СШАосновний борг
16.16.до 05.06.2025800,00 дол. СШАосновний борг
17.17.до 05.07.2025800,00 дол. СШАосновний борг
18.18.до 05.08.2025800,00 дол. СШАосновний борг
19.19.до 05.09.2025800,00 дол. СШАосновний борг
20.20.до 05.10.2025800,00 дол. СШАосновний борг
21.21.до 05.11.2025800,00 дол. СШАосновний борг
22.22.до 05.12.2025800,00 дол. СШАосновний борг
23.23.до 05.01.2026800,00 дол. СШАосновний борг
24.24.до 05.02.2026800,00 дол. СШАосновний борг
25.25.до 05.03.2026800,00 дол. СШАосновний борг
26.26.до 05.04.2026800,00 дол. СШАосновний борг
27.27.до 05.05.2026800,00 дол. СШАосновний борг
28.28.до 05.06.2026800,00 дол. СШАосновний борг
29.29.до 05.07.2026800,00 дол. СШАосновний борг
30.30.до 05.08.2026800,00 дол. СШАосновний борг
31.31.до 05.09.2026800,00 дол. СШАосновний борг
32.32.до 05.10.2026800,00 дол. СШАосновний борг
33.33.до 05.11.2026800,00 дол. СШАосновний борг
34.34.до 05.12.2026800,00 дол. СШАосновний борг
35.35.до 05.01.2027800,00 дол. СШАосновний борг
36.36.до 05.02.2027800,00 дол. СШАосновний борг
37.37.до 05.03.2027800,00 дол. СШАосновний борг
38.38.до 05.04.2027800,00 дол. СШАосновний борг
39.39.до 05.05.2027800,00 дол. СШАосновний борг
40.40.до 05.06.2027500,00 дол. СШАосновний борг

1.4. Сплата грошових коштів за цією Мировою угодою здійснюється у гривнях (UAH) відповідно до курсу купівлі Долара США (USD) до гривні (UAH), встановленого Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача з призначенням платежу: виконання Мирової угоди по справі № 755/17626/23, або шляхом оплати готівкою у відповідній валюті, вказаній в п. 1.3. Мирової угоди. У випадку отримання грошових коштів готівкою, Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів.

1.5.Якщо останній день строку оплати припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону, днем закінчення строку оплати є перший за ним робочий день.

1.6.Підписанням даної Мирової угоди Відповідач гарантує та підтверджує свою готовність добровільно виконати свої зобов`язання щодо погашення суми боргу (заборгованості). Відповідач має право дострокового погашення суми боргу (заборгованості), визначеної п. 1.2. Мирової угоди.

1.7.Сторони домовились, що сума переплати за поточний місяць зараховується, як часткове погашення суми за наступний місяць згідно графіку платежів, визначеного у п. 1.3. цієї Мирової угоди.

1.8.Сторони погоджуються з тим, що у випадку належного виконання Відповідачем мирової угоди, вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог в майбутньому.

1.9.У разі, якщо Відповідач порушить строки оплати, зазначені у п. 1.3. даної Мирової угоди, більше ніж на 21 день, то дана Мирова угода є припиненою в частині встановленого у пункті 1.3. графіку та в частині лише часткового зобов`язання повернути кошти, що встановлено в пункті 1.2. цієї Мирової угоди, а Відповідач в такому випадку зобов`язаний повернути всю суму коштів, зазначену в пункті 1.1. цієї Мирової угоди (за вирахуванням вже сплачених платежів відповідно до графіку).

2.Інші умови:

2.1. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї Мирової угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

2.2. Сторони Мирової угоди повністю усвідомлюють її умови, мету та сутність, розуміють, а також ознайомлені з наслідками укладення Мирової угоди (в тому числі про одночасне затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі), не потребують роз`яснення судом наслідків затвердження Дніпровським районним судом міста Києва цієї Мирової угоди та погоджуються з такими наслідками.

2.3. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

2.4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін дану Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень, та/або обмежень таких повноважень, та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

2.5.Уся інформація, викладена в даній Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в даній Мировій угоді.

2.6. Ця Мирова угода передається на затвердження Дніпровському районному суду міста Києва, набуває чинності після її затвердження судом та діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

2.7. Ухвала Дніпровського районного суду міста Києва про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

2.8.Ухвала Дніпровського районного суду м. Києва у справі № 755/17626/23 про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом, у розумінні частини 2 статті 208 Цивільного процесуального кодексу України та п. 2 ч. 1 статті 3, статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» (інших норм даного Закону та положень чинного законодавства) є обов`язковою на всій території України і підлягає примусовому виконанню відповідними органами та особами, які здійснюють примусове виконання рішень у відповідності до вимог чинного законодавства.

2.9.Позивач та Відповідач підтверджують, що після повного виконання умов Мирової угоди, правовідносини, що виникли на основі розписки від 23 лютого 2022 року, вважаються припиненими, сторони не мають жодних претензій одна до одної щодо їх виконання.

2.10.Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

2.11.Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Дніпровського районного суду міста Києва.

2.12.Сторони підписують кожен аркуш даної Мирової угоди та на підставі спільної заяви подають дану Мирову угоду для затвердження судом.

Наслідки, передбачені ч. 4 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК України стосовно укладення між сторонами та визнання судом мирової угоди, а також щодо закриття провадження у справі на підставі ст. 207 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Суддя Н.Є.Арапіна