Справа № 346/2834/24
Провадження № 2-о/346/211/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Вербіщук О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що вона є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

18.08.2023 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Досин Н.Ф. з проханням видати свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 , та на земельну ділянку площею 1,6200 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Однак, 31.08.2023 р. вказана нотаріус відмовила заявниці у видачі вказаних свідоцтв у зв`язку із недоведенням факту перебування в шлюбі батьків заявниці, а також існування родинних зв`язку між заявницею та її матір`ю ОСОБА_3 . При цьому нотаріус повідомила заявницю про її право на звернення для встановлення вказаних фактів в судовому порядку, і в разі їх встановлення нотаріус матиме правові підстави для видачі свідоцтв про право на спадину на вказане нерухоме майно.

Тому заявниця у своїй заяві просить встановити зазначені факти, що мають юридичне значення.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, 09.07. 2024 року подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, а розгляд справи просить проводити без її участі (а. с. 31).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак, 09.07.2024 року подала заяву, в якій розгляд справи просить проводити без його участі та вказує, що не заперечує щодо задоволення вимог заявниці (а. с. 32).

В зв`язку з неявкою в судове засідання вказаних учасників фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом також встановлено, що з метою оформлення прав спадщину за законом після смерті своїх батьків заявниця звернулася з відповідною заявою до вищевказаної приватного нотаріуса, яка постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 31.08.2023 року рекомендувала заявниці звернутися до суду для встановлення вище зазначених фактів, що мають юридичне значення, оскільки заявниця надала нотаріусу такі документи:

- у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ІФ No011921, виданого 15.08.2002 року Коршівською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №419, особу, на ім`я якої він виданий вказано « ОСОБА_5 »;

- в свідоцтві про народження заявниці, в графі «Батько» вказано " ОСОБА_4 ";

-в свідоцтві про одруження ОСОБА_6 , 1923 року народження, із ОСОБА_7 , 1919 року народження, вказано, що після реєстрації цього шлюбу дружині присвоїти прізвище « ОСОБА_8 » (а. с. 11-13).

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб 06.11.1947 року, актовий запис №66, внаслідок чого вказана дружина змінила своє прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.19).

Згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_9 , серії НОМЕР_2 , у графі «Батько» зазначено « ОСОБА_4 », у графі «Мати» « ОСОБА_3 » (а.с.15).

Відповідно до даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 21.06.2000 року ОСОБА_3 померла у віці 80 років у с.Ліски Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 29 (а. с. 17)

Окрім того, відповідно до даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 21.02.2018 року ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 94 роки у с.Ліски Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис №10 (а.с.18).

Згідно з даними довідок № 1330/02-25 від 07.10.2022 року № 702/02-25 від 17.05.2023 року, виданих виконавчим комітетом Коломийського району Івано - Франківської області, місце проживання ОСОБА_3 до дня смерті було зареєстроване у АДРЕСА_1 . Окрім того, у вказаному будинку було зарестроване місце проживання та проживав ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 16, 20 ).

Відповідно до даних заповіту від 02.12.2008 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Ліски Коломийського району Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_5 , проживав у АДРЕСА_1 , заповів все своє майно, майнові права та обов`язки, які належали йому на момент смерті, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто заявниці (а. с. 21).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 цієї статі визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі наведеного суд дійшов висновку, що ОСОБА_6 та ОСОБА_10 ", " ОСОБА_7 до дня їх смерті були подружжям та батьками заявниці, а вищевказані розбіжності у вищевказаних документах зумовлені помилкою щодо правопису літер «е» та «и», внаслідок чого їх прізвища і зазначено як « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_11 ». Судом також встановлено, що вказані розбіжності перешкоджають заявниці реалізувати її право на спадкування після смерті її батьків. Тому дана заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Ліски Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис про смерть №10), та ОСОБА_12 , 1919 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Ліски Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис про смерть №29), були за життя подружжям.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Ліски Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис про смерть №10), був батьком ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , 1919 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Ліски Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис про смерть №29), була матір`ю ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає в АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Калинюк О. П.