693/25/24
2/693/138/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.04.2024 м. Жашків

Жашківський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Шимчика Р.В.,

за участю секретаря судового засідання - Коломієць С.В.,

розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Жашків цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики,

УСТАНОВИВ:

Представник позивача адвокат Ковбаса О.С. звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики.

В обґрунтування вимог зазначає, що 27 липня 2021 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевченко І.Л. та зареєстрований в реєстрі за № 2722.

Відповідно до п. 1 Договору позики, ОСОБА_2 було передано грошові кошти в розмірі 71 768,13 (сімдесят одна тисяча сімсот шістдесят вісім) гривень 13 копійок, шо за погодженням Сторін, відповідно до ч. 2 ст. 524, ч. 2 ст. 533 ЦК України, прирівняні до іноземної валюти, шо за курсом НБУ на день укладення Договору позики визначено в еквіваленті до суми 2 660 (дві тисячі шістсот шістдесят) доларів США, про що зазначено в Договорі позики.

Крім того, в п. 9 Договору позики зазначено, що позичальник своїм підписом у цьому договорі підтверджує факт отримання грошових коштів від позикодавця.

Згідно з п. 2 Договору позики строк повернення грошових коштів повинен був відбутися:

-27 серпня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США;

-27 вересня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США;

-27 жовтня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США;

-27 листопада 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США;

-27 грудня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США;

-27 січня 2022 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 2 110,00 дол. США.

Згідно з п. 1 Договору Позичальник повинен повернути Позикодавцю отримані грошові кошти не пізніше 27 липня 2022 року.

Отже, на день звернення до суду позивачу грошові кошти відповідачем у повному обсязі так і не повернуто, взяті на себе зобов`язання ОСОБА_2 не виконано.

Враховуючи те, що відповідач грошові кошти, отримані за договором позики, позивачу наразі не повернув, грошове зобов`язання за цим договором не виконав, останній змушений в порядку ч. 1 ст. 4 ЦПК України звернутися за захистом своїх прав та законних інтересів до суду.

Представник позивача зазначає, що розрахунок заборгованості у позовній заяві здійснений з урахуванням курсу гривні до долара США, який станом на 28 грудня 2023 року становив 37 гривень 61 копійок за 1 долар США, згідно з інформацією, розміщеною на офіційному сайті Національного банку України за посиланням: https://bank.gov.ua/ua/markets/exchangerates.

Так, згідно з умовами Договору позики, зобов`язання було виражене у валюті доларах США, а відповідач повинен був повернути грошові кошти в такому порядку:

-на 27 серпня 2021 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110 (сто десять) доларів США 00 центів;

-на 27 вересня 2021 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110 (сто десять) доларів США 00 центів;

-на 27 жовтня 2021 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110 (сто десять) доларів США 00 центів;

-на 27 листопада 2021 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110 (сто десять) доларів США 00 центів;

-на 27 грудня 2021 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110 (сто десять) доларів США 00 центів;

-на 27 січня 2022 року грошова сума в гривні, що становить еквівалент 2110 (дві тисячі сто десять) доларів США 00 центів;

Отже, неповернута сума за Договором позики становить - 2 660,00 дол. США.

Пунктом 4 Договору позики, що погоджено сторонами, визначено штрафні санкції, а саме пеню в розмірі 10 % від суми заборгованості за кожен день затримки платежу.

На думку позивача, відповідач повинен сплатити позивачу визначену пеню за кожен день затримки платежу.

Розрахунок пені в розмірі визначеному договором:

[Період прострочення №1]: 27.08.2021 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня у %] = 10.00

[Кількість днів прострочення] = 853.

[Розмір договірної пені] = 110.00*10.00/100*853 = 9383.00 дол. США

[Період прострочення №2]: 27.09.2021 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня у %] = 10.00

[Кількість днів прострочення] = 822.

[Розмір договірної пені] = 110.00*10.00/100*822 = 9042.00 дол. США

[Період прострочення №3]: 27.10.2021 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня у %] = 10.00

[Кількість днів прострочення] = 792.

[Розмір договірної пені] = 110.00*10.00/100*792 = 8712.00 дол. США

[Період прострочення №4]: 27.11.2021 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня у %] = 10.00

[Кількість днів прострочення] = 761.

[Розмір договірної пені] = 110.00*10.00/100*761 =8371.00 дол. США

[Період прострочення №5]: 27.12.2021 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня у %] - 10.00

[Кількість днів прострочення] = 731.

[Розмір договірної пені] = 110.00*10.00/100*731 = 8041.00 дол. США

[Період прострочення №6]: 27.07.2022 - 28.12.2023

[Сума заборгованості] = 2110.00 дол. США

[Пеня у %] = 10.00

[Кількість днів прострочення] = 519.

[Розмір договірної пені] = 2110.00*10.00/100*519= 109509.00 дол. США

Сукупний розмір договірної пені = 9383.00 + 9042.00 + 8712.00 + 8371.00 + 8041.00 + 109509.00 = 153 058.00 дол. США

Відповідач прострочив оплату за договором позики, він на вимогу позивача повинен сплатити інфляційні втрати та три проценти річних від прострочених сум.

Водночас, оскільки грошове зобов`язання виражене в іноземній валюті не підлягає індексації (постанова ВСУ від 01.03.2017 року по справі № 6-284цс17, постанова ВС від 20.02.2019 по справі № 638/10417/15-ц, провадження № 61-21851св18 (ЄДРСРУ № 80223858), то з відповідача на користь позивача підлягає стягненню три проценти річних від простроченої суми.

Розрахунок 3 % річних:

[Період прострочення №1]: 27.08.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 853.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*127+ 110.00*3/100/365*365 + 110.00*3/100/365*361 =7.71 дол. США

[Період прострочення №2]: 27.09.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 822.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*96 + 110.00*3/100/365*365 + 110.00*3/100/365*361 = 7.43 дол. США

[Період прострочення №3]: 27.10.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 792.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*66 + 110.00*3/100/365*365 + 110.00*3/100/365*361 =7.16 дол. США

[Період прострочення №4]: 27.11.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 761.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*35 + 110.00*3/100/365*365 + 110.00*3/100/365*361 = 6.88 дол. США

[Період прострочення №5]: 27.12.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 731.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*5 + 110.00*3/100/365*365 + 110.00*3/100/365*361 =6.61 дол. США

[Період прострочення №6]: 27.07.2022 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 2110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 519.

[Сума санкції] = 2110.00*3/100/365*158 + 2110.00*3/100/365*361 =90.01 дол. США

[Сума санкції 3 % річних] = 7.71 + 7.43 + 7.16 + 6.88 + 6.61 + 90.01 = 125.80 дол. США

Розрахунок пені з урахуванням подвійної облікової ставки НБУ:

[Період прострочення №1]: 27.08.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = (110.00 * 2 *8.0 * 14)/(365* 100) + (110.00 * 2 *8.5 * 91 )/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 * 22)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *9.0 * 20)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *10.0 * 133)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 212)/(365 * 100) + (110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *20.0 * 42)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *16.0 * 100)+ (110.00 * 2 *15.0 * 14)/(365*100) = 96.47 дол. США

[Період прострочення №2]: 27.09.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = (110.00 * 2 *8.5 * 74)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *9.0 * 22)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *9.0 * 20)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *10.0 * 133)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 212)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *20.0 * 42)/ (365*100) + (110.00 * 2 *16.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *15.0 * 14)/(365* 100) = 94.93 дол. США

[Період прострочення №3]: 27.10.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = (110.00 * 2 *8.5 * 44)/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 * 22)/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 * 20)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *10.0 * 133)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 212)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *20.0 * 42)/(365* 100) + (110.00 * 2 *16.0 * 49)/(365* 100)+ (110.00 * 1 *15.0 * 14)/(365* 100) = 93.39 дол. США

[Період прострочення №4]: 27.11.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = (110.00 * 2 *8.5 * 13)/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 * 22)/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 *20)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *10.0 * 133)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 212)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *20.0 * 42)/(365* 100) + (110.00 * 2 *16.0 * 49)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *15.0 * 14)/(365* 100) = 91.80 дол. США

[Період прострочення №5]: 27.12.2021 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = (110.00 * 2 *9.0 * 5)/(365* 100) + (110.00 * 2 *9.0 * 20)/(365* 100) + (110.00 * 2 * 10.0 * 133)/(365* 100) + (110.00 * 2 *25.0 * 212)/(365* 100) + (110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *20.0 * 42)/(365* 100)+ (110.00 * 2 *16.0 * 49)/(365* 100) + (110.00 * 2 *15.0 * 14)/(365* 100) = 90.21 дол. США

[Період прострочення №6]: 27.07.2022 - 28.12.2023.

[Сума заборгованості] = 2110.00 дол. США

[Пеня] = (2110.00 * 2 *25.0 * 158)/(365* 100) + (2110.00 * 2 *25.0 * 208)/(365* 100) + (2110.00 * 2 *22.0 * 49)/(365* 100)+ (2110.00 * 2 *20.0 * 42)/(365* 100) + (2110.00 * 2 *16.0 * 49)/(365* 100) + (2110.00 * 2 *15.0 * 14)/(365* 100) = 1394.57 дол. США

[Сукупний розмір пені з урахуванням подвійної облікової ставки НБУ] = 96.47 + 94.93 + 93.39 + 91.80 + 90.21 + 1394.57 = 1 861.37 дол. США

Отже, загальна сума (ціна позову) буде складати: 2660.00 дол. США (сума позики) +125.80 дол. США (3 % річних) + 1861.37 (НБУ) + 153058.00 дол. США (пеня) = 157 705.17 дол. США або 5 931 291,44 грн.

На підставі переліченого просить стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості в розмірі 2660.00 дол. США (сума позики) +125.80 дол. США (3 % річних) + 1861.37 (НБУ) + 153058.00 дол. США (пеня), а також судовий збір у розмірі 13420 грн.

Ухвалою Жашківського районного суду Черкаської області від 12.01.2024 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі, вирішено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою Жашківського районного суду Черкаської області від 26.02.2024 року закрито підготовче засідання та призначено справу до судового розгляду.

10.04.2024 року від відповідача ОСОБА_2 до суду надійшли письмові пояснення. В обґрунтування вказав, що проти позову заперечує частково, визнає, що суму 2660 доларів США позики отримав за договором від 27 липня 2021 року, в іншій частині проти позову заперечує повністю. Відповідно до п. 18 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України «у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцяти денний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем). Позивач звернувся до суду з позовною заявою у грудні 2023 року, а враховуючи вищевикладене, нарахування позивачем пені (штрафів) за період після 24.02.2022 року не відповідає вимогам норм вищевикладеного нормативно-правового акту, а отже і не можуть в цій частині бути задоволені. На підставі викладеного, просить відмовити в частині стягнення пені-процентів на користь позивача ОСОБА_3

29.04.2024 року від представника позивача адвоката Ковбаси О.С. через систему «Електронний суд» надійшли письмові пояснення щодо розрахунку штрафних санкцій та заборгованості за договором позики. В обґрунтування письмових пояснень зазначив, що не нараховуються штрафні санкції за п. 18 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України виключно після 24.02.2022 року. У той же час, договір між позивачем та відповідачем укладено 27.06.2021 року і з 27.09.2021 року відповідач почав не виконувати його умови, тобто, ще до настання обставин, з яких застосовується норма п.18 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України. Розрахунок 3 % річних (ст. 625 ЦПК України :

[Період прострочення №1]: 27.08.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 180.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*127+ 110.00*3/100/365*53=1, 63 дол. США;

[Період прострочення №2]: 27.09.2021 23.02.2022

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 149.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*96 + 110.00*3/100/365*53 = 1.35 дол. США;

[Період прострочення №3]: 27.10.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 119.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*66 + 110.00*3/100/365*53=1.08 дол. США;

[Період прострочення №4]: 27.11.2021 - 23.02.2022

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 88.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*35 + 110.00*3/100/365*53 = 0,80 дол. США

[Період прострочення №5]: 27.12.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 58.

[Сума санкції] = 110.00*3/100/365*5 + 110.00*3/100/365*53 = 0,52 дол. США

[Період прострочення №6]: 27.07.2022 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 2110.00 дол. США

[Кількість днів прострочення] = 27.

[Сума санкції] = 2110.00*3/100/365*27 = 4.68 дол. США.

Загальна сума санкції 3 % річних = 1.63+1.35+1.08+0.80+0.52+4.68=10.06 дол. США.

Розрахунок пені в розмірі визначеному договору :

[Період прострочення №1]: 27.08.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=180

Розмір договірної пені =110.00*10.00/100*180=1980.00 дол.США;

[Період прострочення №2]: 27.09.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=149

Розмір договірної пені =110.00*10.00/100*149=1639.00 дол.США;

[Період прострочення №3]: 27.10.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=119

Розмір договірної пені =110.00*10.00/100*119=1309.00 дол.США;

[Період прострочення №4]: 27.11.2021 23.02.2022.

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=88

Розмір договірної пені =110.00*10.00/100*88=968.00 дол.США;

[Період прострочення №5]: 27.12.2021 23.02.2022

[Сума заборгованості] = 110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=58

Розмір договірної пені =110.00*10.00/100*58=638.00 дол.США;

[Період прострочення №6]: 27.07.2022 23.02.2022

[Сума заборгованості] = 2110.00 дол. США

[Пеня] = 10.00

Кількість днів прострочення=27

Розмір договірної пені = 2110.00*10.00/100*27=5697.00дол. США

[Сукупний розмір пені з урахуванням подвійної облікової ставки НБУ] = 1980.00+1639.00+1309.00+968.00+638.00+5697.00=12231.00 дол. США.

У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився; представник позивача - адвокат Ковбаса О.С. не з`явився, при цьому до суду направив заяву про слухання справи у його відсутності та задовольнити позов у повному обсязі.

У судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з`явився; представник відповідача адвокат Стовбун О.А. не з`явився, при цьому до суду направив заяву про слухання справи у його відсутності та просив позов задовольнити частково з урахуванням письмових пояснень від 10.04.2024 року.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно з ч.1 ст.19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи що виникають із цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Судом установлено, що 27 липня 2021 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір позики, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевченко І.Л.

Відповідно до п. 1 договору позики, позикодавець передав, а позичальник прияйнв у позику грошові кошти в сумі 71 768,13 грн, що на день укладення цього дговорору за офіційним курсом Національного Банку України, становить еквівалент 2660, 00 доларів США, які позичальник зобов`язувався повернути позикодавцю не пізніше 27 липня 2022 року.

Згідно п. 2 договору позики, повернення позиченої суми грошових коштів повинне проходити у м. Києв, в готівковій формі в такому порядку : 27 серпня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США; 27 вересня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США; 27 жовтня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США; 27 листопада 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США; 27 грудня 2021 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 110,00 дол. США; 27 січня 2022 року - грошова сума в гривні, що становить еквівалент 2 110,00 дол. США.

Відповідно до п. 4 договору позики, у разі несвоєчасного повернення грошових коштів за цим договором позичальник сплачує позикодавцю за кожен день прострочення неустойку у розмірі 10 % від позиченої суми.

Статтею 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори).

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно- телекомунікаційної системи, що використовується сторонами. У разі якщо зміст правочину зафіксований у кількох документах, зміст такого правочину також може бути зафіксовано шляхом посилання в одному з цих документів на інші документи, якщо інше не передбачено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку.

За змістом ч. 1 ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що, звичайно, ставляться.

Згідно з положенням ч. 1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно з ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ч. 1 ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.

Згідно з ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Статтею 99 Конституції України встановлено, що грошовою одиницею України є гривня.

Відповідно до ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Статтею 524 ЦК України визначено, що зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

У статті 533 ЦК України встановлено, що грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно - правовим актом.

У відповідності до приписів ст. 546 ЦК України виконання зобов`язань може забезпечуватись неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Згідно з ч. ч. 1,3 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У ст. 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення. Приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань (висновок Великої Палати Верховного Суду, висловлений у постанові від 16 травня 2018 року у справі № 686/21962/15-ц).

Згідно з ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Оскільки ОСОБА_2 належним чином не виконував взяті на себе зобов`язання за договором позики щодо позики та сплати процентів за користування ними, в наслідок чого він має заборгованість, яку наразі повинен сплатити на користь позивача у встановленому судом розмірі, тобто в сумі 100 042, 60 грн., що на 28 грудня 2023 становить еквівалентно 2660 доларів США грн.

Щодо стягнення інфляційних витрат та трьох проценті річних, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Однак за п. 18 «Прикінцевих та перехідних положень» Цивільного кодексу України (в редакції з 17 березня 2022 року) у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Так, з 24.02.2022 року по теперішній час у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України з відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в України», затвердженого Законом України № 2102-IX від 24.02.2022 р., та подальшими Указами Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», в Україні діє воєнний стан.

Отже, на підставі викладеного, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача 3 % річних від простроченої суми грошового зобов`язання за період з 29.09.2021 року по 23 лютого 2022 року у сумі 378, 36 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 10,06 дол. США та пеню за прострочення виплати заборгованості за період з 29 вересня 2021 року по 23.02.2022 року у сумі 460 007, 91 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 12 231, 00 дол. США.

Отже, позовні вимоги ОСОБА_1 , заявлені до відповідача, підлягають частковому задоволенню шляхом стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за договором позики в сумі 100 042, 60 грн., що на 28 грудня 2023 становить еквівалентно 2660 доларів США грн., 3 % річних від простроченої суми грошового зобов`язання за період з 29.09.2021 року по 23 лютого 2022 року у сумі 378, 36 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 10,06 дол. США та пеню за прострочення виплати заборгованості за період з 29 вересня 2021 року по 23.02.2022 року у сумі 460 007, 91 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 12 231, 00 дол. США.

Щодо стягнення судового збору.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати, зокрема, на професійну правничу допомогу.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При зверненні до суду з позовною заявою позивачем сплачено судовий збір у розмірі 13 420, 00грн., що підтверджується квитанцією ID : 9158-6213-9849-1687 від 29.12.2023.

Статтею 141 ЦПК України установлено порядок розподілу судових витрат між сторонами.

Відповідно до приписів ч.3 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 ЗУ «Про судовий збір» ставки судового збору встановлюються у таких розмірах за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою підприємцем 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Оскільки позов задоволено частково з відповідача підлягає стягненню сплачений судовий збір у розмірі (560 433, 00 грн. х 1 %= 5604, 33 грн.) 5604 (п`ять тисяч шістсот чотири) гривні 33 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 81, 141, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики задовольнити частково

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 06.05.2008, РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в місті Києві 14.09.2006, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 100 042, 60 гривень, що на 28 грудня 2023 року становить еквівалентом 2 660 (дві тисячі шістсот шістдесят) доларів США, за договором позики від 27 липня 2021 року.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 06.05.2008, РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в місті Києві 14.09.2006, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 - 3 % річних від простроченої суми грошового зобов`язання за період з 29.09.2021 року по 23 лютого 2022 року у сумі 378, 36 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 10,06 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 06.05.2008, РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в місті Києві 14.09.2006, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 - пеню за прострочення виплати заборгованості за період з 29 вересня 2021 року по 23.02.2022 року у сумі 460 007, 91 грн., що на 28 грудня 2023 року становить еквівалент 12 231, 00 дол. США.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 06.05.2008, РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в місті Києві 14.09.2006, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 судовий збір в розмірі 5604 (п`ять тисяч шістсот чотири) гривні 33 копійки.

Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жашківським РВ УМВС України в Черкаській області 06.05.2008, РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в місті Києві 14.09.2006, РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддя: Роман Васильович Шимчик