Справа № 581/388/24
Провадження № 2-о/581/21/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

06 червня 2024 року с-ще Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі: головуючого - судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Бочкун Л.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Липова Долина цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Бондаренко Оксана Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Сутність поданої до суду заяви

У травні 2024 року представник заявника Маківський В.В. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, яку мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кам`яне Лебединського району Сумської області померла мати заявника ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 3,644 га, що знаходиться на території Колядинецької сільської ради Роменського району Сумської області, та яку заявник прийняв у встановлений законом спосіб. У подальшому заявник звернувся до нотаріальної контори із метою оформлення спадкового майна, а саме із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте йому відмовлено у вчиненні відповідної нотаріальної дії, оскільки не прослідковується родинний зв`язок між ним та померлою ОСОБА_2 , та порекомендовано звернутися до суду. Зазначив, що згідно зі свідоцтвом про народження заявника, його матір`ю є « ОСОБА_3 » (запис вчинено російською мовою), а при реєстрації її шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 із ОСОБА_4 , а саме у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 25 грудня 2009 року дошлюбне прізвище матері зазначено « ОСОБА_5 » (запис вчинено українською мовою). Просив суд установити факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позиція заявника, його представника та заінтересованої особи по даній справі

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилися, останній подав заяву про розгляд справи у його відсутність та відсутність заявника, про підтримання поданої заяви у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду даної справи належним чином повідомлений, письмових заперечень проти заяви ОСОБА_1 не подав.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою Липоводолинського районного суду Сумської області від 13 травня 2024 року у даній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 06 червня 2024 року о 13 год 30 хв. 06 червня 2024 року ухвалено рішення по суті справи.

Установлені судом фактичні обставини даної справи

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Колядинець Липоводолинського району Сумської області, є громадянином України, його батьками записані: батько ОСОБА_7 (запис вчинено російською мовою) запис та мати ОСОБА_3 (запис вчинено російською мовою) (а.с.5,6,7,9).

25 грудня 2009 року укладено шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , остання після реєстрації шлюбу обрала прізвище чоловіка - « ОСОБА_8 » (а.с.8).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Кам`яне Лебединського району Сумської області у віці 57 років, актовий запис № 23 (а.с.11).

За життя ОСОБА_5 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на підставі розпорядження голови Липоводолинської районної державної адміністрації №141 від 20 квітня 2004 року, згідно з яким їй передана у власність земельна ділянка площею 3,644 га, яка розташована на території Колядинецької сільської ради Липоводолинського району Сумської області, та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10).

Відповідно до довідкових даних Панасівського старостинського округу Липоводолинської селищної ради Роменського району Сумської області від 11 квітня 2024 року, громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , починаючи з 2022 року та по сьогоднішній день фактично проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.12).

Відповідно до довідкових даних Колядинецької сільської ради Липоводолинського району Сумської області від 02 лютого 2017 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_3 ; на день смерті ОСОБА_2 в житловому будинку за вказаною адресою був зареєстрований син ОСОБА_1 ; заповіт від імені ОСОБА_2 виконком Колядинецької сільської ради не посвідчував; спадкоємцем гр. ОСОБА_2 є син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.13).

Із фотокопії матеріалів спадкової справи № 55/2017 убачаються відомості про прийняття 14 квітня 2017 року на підставі відповідної заяви сином ОСОБА_1 у нотаріальному порядку спадщини за законом після смерті його матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа заведена 14 квітня 2017 року за № 55/2017, відомості про оформлення спадщини після смерті зазначеного спадкодавця у матеріалах спадкової справи відсутні (а.с.25-30).

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст.67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, на ім`я всіх спадкоємців або за їх бажанням кожному з них окремо.

Як визначено ч.1 ст.68 вищевказаного закону нотаріус або в сільських населених пунктах - посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування, уповноважена на вчинення нотаріальних дій, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна.

Висновки суду по суті заявленої вимоги

За змістом п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд управі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявнику для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті матері. При цьому, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин із мотивів того, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Аналізуючи досліджені судом письмові документи, а також співвставляючи наявні у них анкетні дані, зокрема, прізвища, імена та по батькові самого заявника та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оцінюючи документальні відомості, які наявні в матеріалах справи, суд дійшов висновку про достовірне документальне підтвердження юридичного факту родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та заявником у даній справі ОСОБА_1 , оскільки різниця у написанні прізвища матері заявника « ОСОБА_9 » у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про шлюб його матері « ОСОБА_10 » (її дівоче прізвище) пов`язана виключно із неправильним зазначенням прізвища матері заявника у перекладі з російської на українську мови при оформленні в органах ДРАЦС зазначених документів. Також відділ РАЦС Липоводолинського райвиконкому Сумської області на даний час ліквідовано, а мати заявника є померлою, тому у позасудовому порядку видати нові свідоцтва із правильно записаними прізвищами матері заявника неможливо.

Разом із цим, на думку суду, встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявника, так як це потрібно йому для спадкування прав на спадкове майно, яке залишилося після смерті його матері ОСОБА_2 , і не пов`язується із наступним вирішенням спору про право на спадщину між спадкоємцями померлого спадкодавця.

Керуючись ст. 89, 247, 258-259, 293-294, 315 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Установити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Кам`яне Лебединського району Сумської області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уроженцем с.Колядинець Липоводолинського району Сумської області, а саме те, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів із дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).

Заінтересована особа: приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Бондаренко Оксана Володимирівна (місце знаходження юридичної особи: вул. Роменська, буд. 10 с-ще Липова Долина Роменського району Сумської області, код ЄДРПОУ суду невідомий).

Повний текст рішення суду складено 06 червня 2024 року.

Суддя Д. В. Бутенко