Справа № 159/4485/24
Провадження № 2-о/159/216/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2024 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі :

головуючого судді Денисюк Т.В.

з участю секретаря судового засідання Пустової А.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованих осіб: Голобської селищної ради, ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

У липні 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між сином та матір`ю, та факту постійного проживання заявника з матір`ю ОСОБА_3 на час відкриття спадщини, за адресою: АДРЕСА_1 .

Обґрунтовуючи вимоги заявник зазначає, його батьки за життя мали прізвище « ОСОБА_4 », разом з тим в свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батьків вказане « ОСОБА_5 », хоча у свідоцтві про народження, виданому повторно в 1972 році, його прізвище та прізвища батьків вказані « ОСОБА_4 ».

Розбіжності у написанні прізвищ створюють перешкоди для реалізації заявником спадкових прав в позасудовому порядку.

Крім того, заявник вказує, що він з 2007 року і до смерті матері ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) проживав без реєстрації з останньою за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки протягом останнього року життя його мама хворіла та потребувала постійного догляду.

В судове засідання заявник та заінтересовані особи не з`явилися. Від заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2 надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Згідно з ч.5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов такого висновку.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України ).

У постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Щодо вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п.7 постанови).

Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц (провадження №14-139цс18), у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

За змістом чинного законодавства органи нотаріату не уповноважені за відсутності документів та у разі наявності розбіжностей у поданих заявником документах встановлювати факт родинних відносин, як передумову оформлення спадкових прав, тому цей факт може бути встановлений в судовому порядку.

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 19.05.1998 Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Борщівка Ковельського району Волинської області, з 22.02.1992 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_6 , від шлюбу у них народилася донька ОСОБА_7 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 23.08.1986).

Пенсійне посвідчення серії НОМЕР_4 від 30.05.2013 також видане на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 від 13.10.1958 вказано, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Борщівка Голобського району Волинської області, актовий запис №3, його батьками зазначені: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

27.02.1979 Поповичівською сільською радою видане повторне свідоцтво про народження заявника серії НОМЕР_6 , в якому його прізвище вказане як « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с.Борщівка Ковельського району Волинської області, батьками зазначені ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , актовий запис №3.

Відповідно до актового запису про народження №3 прізвище заявника спочатку зазначене як « ОСОБА_5 », у графі «відомості про батьків» зазначені ОСОБА_8 (минуло 27 років) та ОСОБА_12 (минуло 24 роки). В подальшому прізвища заявника та його батьків в актовому записі №3 «Фіщук» закреслені та внесені виправлення на « ОСОБА_4 ».

Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 19.08.1985 ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 60 років в с. Борщівка Ковельського району Волинської області, а відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 10.10.2008 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 79 років в с. Борщівка Ковельського району Волинської області.

Відповідно до державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_9 від 08.05.2003 та серії ВЛ №09300 від 23.05.2003 ОСОБА_3 належать земельні ділянки відповідно площею 0,5243 га та площею 2,3592 га для ведення особистого селянського господарства на території Поповичівської сільської ради.

18.05.2007 ОСОБА_3 зробила заповідальне розпорядження щодо всього належного їй майна на користь свого сина ОСОБА_10 .

З урахуванням наведеного, у суду немає об`єктивних сумнівів у тому, що заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_3 , а розбіжності в написанні прізвища матері у свідоцтві про народження заявника (« ОСОБА_5 » та « ОСОБА_4 ») є наслідком допущеної помилки, вчиненої через співзвучність даного прізвища. При цьому інформація щодо інших даних заявника та його матері (дати та місця народження, адреси реєстрації, проживання, тощо) тотожна.

Щодо вимоги про встановлення факту постійного проживання заявника з матір`ю ОСОБА_3 на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, ніж ті, що вказані у частині першій статті, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Заявник, окрім встановлення факту родинних відносин, просить встановити факт постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Для встановлення даного факту законодавством не передбачений інший позасудовий порядок встановлення. Від встановлення даного факту відповідно до вимог статті 1268 ЦК України залежить виникнення у заявника права на спадкування майна після смерті матері за законом.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Так, після смерті матері заявника ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку має намір прийняти її син заявник ОСОБА_1 за законом, тому вимога про встановлення факту спільного проживання із спадкодавцем на час смерті матері має для заявника юридичне значення.

До складу спадкового майна входять земельні ділянки (державні акти на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_9 від 08.05.2003 та серії ВЛ №09300 від 23.05.2003 відповідно площею 0,5243 га та площею 2,3592 га для ведення особистого селянського господарства на території Поповичівської сільської ради).

Із наданих суду матеріалів справи вбачається, що спору щодо спадкового майна після смерті ОСОБА_3 немає.

Так, спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заведена (інформаційна довідка зі Спадкового реєстру №77781960 від 26.07.2024), Поповичівською сільською радою Ковельського району посвідчений заповіт (номер в реєстрі 81) (інформаційна довідка зі Спадкового реєстру №77781985 від 26.07.2024), копія заповіту наявна у матеріалах справи.

Осіб, які б були зареєстровані із спадкодавцем за однією адресою немає.

Чоловік ОСОБА_3 ОСОБА_13 помер раніше дружини ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Заінтересована особа ОСОБА_2 (рідна сестра заявника) на спадкове майно після смерті матері не претендує, про що письмово засвідчила у заяві нотаріусу 09.02.2024, а також у поданій до суду заяві від 13.08.2024.

ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 з 1973 року (довідка Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області № 90 від 19.01.2024).

Згідно з довідкою Голобської селищної ради Ковельського району Волинської області № 189 від 09.02.2024 за вказаною адресою з 2007 року на день смерті ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) з нею без реєстрації проживав її син ОСОБА_1 . Зазначена в довідці обставина встановлена на підставі письмових свідчень свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які долучені до матеріалів справи.

За викладених обставин суд не має сумнівів у існуванні факту постійного проживання заявника ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 на час смерті останньої.

З урахуванням наведеного заяву необхідно задовольнити.

Судові витрати залишити за заявником на підставі поданого клопотання.

Керуючись статтями 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 247, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Борщівка Ковельського району Волинської області, є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борщівка Ковельського району Волинської області.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, в АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне найменування учасників:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_10 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа Голобська селищна рада Ковельського району Волинської області, , адреса: смт Голоби, вул. Ковельська, 1, Ковельський район.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_3 .

Повне судове рішення складене 21.08.2024.

ГоловуючийТ. В. ДЕНИСЮК