_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-д/947/10/24
УХВАЛА

про повернення судового доручення

07.06.2024 року м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Літвінова І.А., ознайомившись з матеріалами судового доручення з питань вручення ОСОБА_1 судових документів німецького суду у справах сім`ї 12 F 215/23 у сімейній справі Катеринич проти Катеринича, складеного Дільничним судом м. Дорстен,

ВСТАНОВИВ:

З Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року надійшли судові документи для вручення ОСОБА_1 (вхід. № 32057/24 від 21.05.2024 року).

Суддя, дослідивши матеріали доручення, вбачає підстави для його повернення до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

(м. Одеса) без виконання, з огляду на наступне.

Згідно з п. 3.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54 (далі-Інструкція), Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України. У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

Відповідно до п. 3.4 Інструкції, Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Для належного повідомлення та виклику до Київського районного суду

м. Одеси ОСОБА_2 , судом зроблено запит щодо реєстрації місця проживання останнього.

Відповіддю № 627506 від 05.06.2024 року, одержаною на запит суду з Єдиного державного демографічного реєстру, підтверджено реєстрацію ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно зі ст. 500 ЦПК України, суди України, виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України, судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Територіальна юрисдикція (підсудність) - це компетенція, яка обмежена певною територією.

Так, забезпечення виконання доручення німецького суду з питань вручення ОСОБА_1 судових документів, згідно п.3.3 Інструкції можливе за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення. Зокрема, процесуальні дії для забезпечення виконання доручення німецького суду щодо вручення ОСОБА_1 судових документів, необхідно проводити за місцем реєстрації місця проживання.

Суд наголошує, що направлення судового доручення саме у відповідності до норм п. 3.3 Інструкції є необхідним для ефективного забезпечення виконання судових доручень іноземних судів.

З огляду на те, що ЦПК України не передбачено процедуру передачі матеріалів іноземного доручення від одного суду до іншого, судове доручення підлягає поверненню до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст. 88, 260, 500 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Матеріали судового доручення з питань вручення ОСОБА_1 судових документів німецького суду у справах сім`ї 12 F 215/23 у сімейній справі Катеринич проти Катеринича, складеного Дільничним судом м. Дорстен повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції

(м. Одеса) без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її складення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

З текстом ухвали можна ознайомитись за веб-адресою:www.reyestr.court.gov.ua.

Отримувати інформацію щодо справи учасники справи можуть на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет. Веб-адреса сторінки:https://court.gov.ua/fair/sud1512/.

Суддя Літвінова І. А.