233 № 233/3383/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2024 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С. ,

за участю секретаря судового засідання Франчук А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області з вказаною заявою звернулися ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в якій просили встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування вказаних вимог заявники посилалися на те, що в документах, що посвідчують їх особи, прізвища записані не однаково, що перешкоджає заявникам довести наявність родинного зв`язку між ними та померлим.

Встановлення даного факту є необхідним для наступної реалізації права на спадщину, в яку входить, зокрема, право на отримання нарахованої Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області, проте не виплаченої пенсії спадкодавця.

Заявники, представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили, заявники повідомили про розгляд справи за його відсутності.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази подані на їх підтвердження, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області у віці 77 років помер ОСОБА_3 , про що Костянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) складено актовий запис про смерть № 531 від 04.11.2021, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , виданим 04.11.2021.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить право власності на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданим Костянтинівським міським бюро технічної інвентаризації за № 1729171 від 15.10.2003. Листом від 24.12.2021 Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області повідомило заявника ОСОБА_1 про неможливість отримати нараховану, проте не виплачену пенсію спадкодавця ОСОБА_3 , в тому числі через розбіжності в написані їх прізвищ.

Відповідно до паспорта громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , має зареєстроване місце проживання за адресою АДРЕСА_2 .

Згідно з паспортом громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , має зареєстроване місце проживання за адресою АДРЕСА_2 . В паспорті також є відмітка про шлюб, укладений з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданому Костянтинівським міським бюро технічної інвентаризації за № 1729171 від 15.10.2003, ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 належить кожному 1/3 частина квартири АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_2 (актовий запис № 625, складений 09 серпня 1969 року Костянтинівським Будинком щастя Донецької області), складеного російською мовою, ОСОБА_3 , 1943 р.н. та ОСОБА_5 ,1948 р.н. уклали шлюб 09.08.1969, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 .

Згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця міста Костянтинівка Донецької області, серії НОМЕР_3 , складеного російською мовою, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (актовий запис № 1020 від 28.08.1970, складений Костянтинівським Будинком щастя Донецької області).

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про те, що заявниками було доведено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком і дружиною та батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та встановлення вказаного факту має для заявників юридичне значення, оскільки надасть їм можливість отримати свідоцтво про право на спадщину.

Підсумовуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст. ст. 259, 264 - 265, 273, 293 294 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком і дружиною та батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дата складення повного рішення суду 12 липня 2024 року.

Заявники: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, місцезнаходження: Донецька область, м Слов`янськ, пл. Соборна, 3, .

Суддя Мартиненко В.С.