УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

Справа № 495/4865/24

Номер провадження 2/495/2924/2024

05 червня 2024 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Анісімової Н.Д.,

при секретарі судового засідання Кракатиці В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник позивачки за довіреністю ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, суд

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області перебуває цивільна справа № 495/4865/24 за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник позивачки за довіреністю ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики.

До суду надійшли спільна заява сторін зі змісту якої вбачається, що позивач та відповідач уклали мирову угоду та просять суд затвердити її, а провадження по цивільній справі закрити.

За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:

Ми, ОСОБА_1 (Кредитор) (РНОКПП НОМЕР_1 ), від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на підставі Довіреності від 03.05.2023, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сегенюк С.Б., реєстровий номер 126, з однієї сторони та ОСОБА_3 (Боржник) (РНОКПП НОМЕР_3 ), від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на підставі Довіреності від 09.04.2024, посвідченої нотаріусом з юрисдикцією районного Суду м.Варна Веселін Петров, з реєстровим номером 205 Нотаріальної палати, з іншої сторони, (далі разом «Сторони»), які є сторонами судової справи № 495/4865/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики у сумі 230 000,00 гривень, 3% річних штрафних санкцій, та судовий збір у розмірі 2300,00 грн., з метою повного і остаточного врегулювання усіх конфліктів та спорів між Сторонами, укладаємо дану Мирову угоду про наступне.

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 495/4865/24 шляхом підписання та виконання умов даної мирової угоди.

2. ОСОБА_3 , на умовах визначених цією мировою угодою, визнає свою заборгованість, що виникла за договором позики від 07.07.2020, укладеним між ним ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у розмірі 230 000,00 грн. Також, ОСОБА_3 визнає вимогу ОСОБА_1 щодо стягнення на її користь 3% річних штрафних санкцій та витрат по сплаті судового збору.

3. На погашення своєї заборгованості перед ОСОБА_1 , ОСОБА_3 передає їй у власність наступне належне йому нерухоме майно:

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею - 46,9 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказаний житловий будинок належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування від 23.12.2021 серії НРС №088112, реєстровий номер 1687, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування земельної ділянки від 23.12.2021 серії НРС №088114, реєстровий номер 1688, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею 47,0 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказаний житловий будинок належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування від 23.12.2021 серії НРС №088108, реєстровий номер 1685, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування земельної ділянки від 23.12.2021 серії НРС №088110, реєстровий номер 1686, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею - 46,9 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею 47,0 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

5. ОСОБА_3 підтверджує, що наведене вище нерухоме майно належить йому на праві власності, не обтяжене будь-яким зобов`язанням, в якості завдатку, поруки та інше не передане. Крім того, вказане нерухоме майно належить ОСОБА_3 на підставі нотаріально посвідчених договорів дарування (в пункті 2 наведені їх реквізити), що за правилами пункту 2 частини 1 статті 57 Сімейного Кодексу України не відносить його до об`єктів спільного майна подружжя та взагалі на наведене вище майно не розповсюджується режим спільно нажитого майна подружжя.

6. ОСОБА_1 приймає вказане в пунктах 2, 4 майно в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3 перед нею.

7. ОСОБА_1 відмовляються від заявлених позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_3 грошових коштів за договором позики від 07.07.2020, 3% річних штрафних санкцій, та судовий збір у розмірі 2300,00 грн.

8. Підписання сторонами (їх представниками) даної Мирової угоди свідчить про повний розрахунок між сторонами за всіма обов`язками та переданні ОСОБА_3 всіх документів на зазначене в пунктах 3-4 майно.

9. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення боргу за договором позики 07.07.2020 вважається врегульованим, а зобов`язання за цим договором припиняються за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (нерухомого майна) в порядку статті 600 Цивільного кодексу України.

10. Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов`язань в повному обсязі Позивач до Відповідача та Відповідач до Позивача претензій не мають.

11. Понесені Позивачем судові витрати покладаються на Позивача та відшкодуванню з боку Відповідача не підлягають.

12. Наслідки затвердження Судом Мирової угоди, передбачені статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, та закриття провадження по справі Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

13. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави.

14. У випадку невиконання, неналежного (неповного за обсягом або простроченням по часу) виконання Відповідачем зобов`язань за цією Мировою угодою, Позивач має право негайно звернутись за стягненням Суми заборгованості в примусовому порядку відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

15. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за цією Мировою угодою.

16. Ця мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник для подання до суду.

У судове засідання сторони не з`явилися, повідомлялися. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалося у силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Ознайомившись із змістом мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Частиною 1 ст. 258 ЦПК України визначено, що судовими рішеннями є: 1) ухвали; 2) рішення; 3) постанови; 4) судові накази. Окрім того, ч. 5 ст. 258 ЦПК України передбачено, що у випадках, передбачених цим Кодексом, судовий розгляд закінчується постановленням ухвали чи видачею судового наказу, що є різновидами судового рішення.

Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12 червня 2009 року № 2 роз`яснено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до положень ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Мирова угода - це угода сторін, в якій вони викладають прийнятний для них варіант вирішення судової справи, розподіляють спірні права та обов`язки, або відмовляються від таких шляхом досягнення компромісу. Наслідком затвердження мирової угоди судом є припинення провадження у справі, а також встановлення, припинення чи зміна прав та обов`язків для сторін.

Частинами 1, 2 ст. 207 ЦПК України визначено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Вивчивши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

В зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник за довіреністю ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник за довіреністю ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 , згідно з якою сторони дійшли наступної домовленості:

Ми, ОСОБА_1 (Кредитор) (РНОКПП НОМЕР_1 ), від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на підставі Довіреності від 03.05.2023, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сегенюк С.Б., реєстровий номер 126, з однієї сторони та ОСОБА_3 (Боржник) (РНОКПП НОМЕР_3 ), від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_4 ) на підставі Довіреності від 09.04.2024, посвідченої нотаріусом з юрисдикцією районного Суду м.Варна Веселін Петров, з реєстровим номером 205 Нотаріальної палати, з іншої сторони, (далі разом «Сторони»), які є сторонами судової справи № 495/4865/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики у сумі 230 000,00 гривень, 3% річних штрафних санкцій, та судовий збір у розмірі 2300,00 грн., з метою повного і остаточного врегулювання усіх конфліктів та спорів між Сторонами, укладаємо дану Мирову угоду про наступне.

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 495/4865/24 шляхом підписання та виконання умов даної мирової угоди.

2. ОСОБА_3 , на умовах визначених цією мировою угодою, визнає свою заборгованість, що виникла за договором позики від 07.07.2020, укладеним між ним ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у розмірі 230 000,00 грн. Також, ОСОБА_3 визнає вимогу ОСОБА_1 щодо стягнення на її користь 3% річних штрафних санкцій та витрат по сплаті судового збору.

3. На погашення своєї заборгованості перед ОСОБА_1 , ОСОБА_3 передає їй у власність наступне належне йому нерухоме майно:

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею - 46,9 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказаний житловий будинок належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування від 23.12.2021 серії НРС №088112, реєстровий номер 1687, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування земельної ділянки від 23.12.2021 серії НРС №088114, реєстровий номер 1688, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею 47,0 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказаний житловий будинок належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування від 23.12.2021 серії НРС №088108, реєстровий номер 1685, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Вказана земельна ділянка належить ОСОБА_3 на праві приватної власності на підставі Договору Дарування земельної ділянки від 23.12.2021 серії НРС №088110, реєстровий номер 1686, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 27.

4. Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею - 46,9 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 (вісімдесят три а/три), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1886, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), що складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А», житловою площею 19,8 кв.м., загальною площею 47,0 кв.м., розташованого на земельній ділянці площею 0,0057 га, кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка);

- земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 (вісімдесят три а/два), кадастровий номер земельної ділянки: :01:002:1885, загальною площею - 0,0057 га, в межах згідно з планом, у тому числі з них за земельними угіддями: рілля - 0,0057 га. Категорія зазначеної земельної ділянки - землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

5. ОСОБА_3 підтверджує, що наведене вище нерухоме майно належить йому на праві власності, не обтяжене будь-яким зобов`язанням, в якості завдатку, поруки та інше не передане. Крім того, вказане нерухоме майно належить ОСОБА_3 на підставі нотаріально посвідчених договорів дарування (в пункті 2 наведені їх реквізити), що за правилами пункту 2 частини 1 статті 57 Сімейного Кодексу України не відносить його до об`єктів спільного майна подружжя та взагалі на наведене вище майно не розповсюджується режим спільно нажитого майна подружжя.

6. ОСОБА_1 приймає вказане в пунктах 2, 4 майно в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_3 перед нею.

7. ОСОБА_1 відмовляються від заявлених позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_3 грошових коштів за договором позики від 07.07.2020, 3% річних штрафних санкцій, та судовий збір у розмірі 2300,00 грн.

8. Підписання сторонами (їх представниками) даної Мирової угоди свідчить про повний розрахунок між сторонами за всіма обов`язками та переданні ОСОБА_3 всіх документів на зазначене в пунктах 3-4 майно.

9. З моменту затвердження цієї мирової угоди спір між сторонами щодо стягнення боргу за договором позики 07.07.2020 вважається врегульованим, а зобов`язання за цим договором припиняються за згодою сторін внаслідок передання боржником кредиторові відступного (нерухомого майна) в порядку статті 600 Цивільного кодексу України.

10. Після виконання сторонами по цій мировій угоді своїх зобов`язань в повному обсязі Позивач до Відповідача та Відповідач до Позивача претензій не мають.

11. Понесені Позивачем судові витрати покладаються на Позивача та відшкодуванню з боку Відповідача не підлягають.

12. Наслідки затвердження Судом Мирової угоди, передбачені статтею 207 Цивільного процесуального кодексу України, та закриття провадження по справі Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

13. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, у тому числі і держави.

14. У випадку невиконання, неналежного (неповного за обсягом або простроченням по часу) виконання Відповідачем зобов`язань за цією Мировою угодою, Позивач має право негайно звернутись за стягненням Суми заборгованості в примусовому порядку відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

15. Ця Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Судом та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за цією Мировою угодою.

16. Ця мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник для подання до суду.

Провадження у справі № 495/4865/24 за позовною заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник позивачки за довіреністю ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Роз`яснити учасникам справи, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 05.06.2024 року.

Суддя Н.Д.Анісімова