РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2024 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого ГАЛ Л. Л., за участю секретаря Адамчо К.С., перекладача ОСОБА_1 , заявниці ОСОБА_2 , представника заявниці - адвоката Чорій Н.В., заінтересованої особи ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , про встановлення факту народження,

встановив:

ОСОБА_2 , мешканка АДРЕСА_1 , адреса реєстрації АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , інтереси якої представляє адвокат Чорій Н.В., заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який розташований за адресою м. Мукачево, пл. Духновича Олександра, 2, Закарпатської області, , ОСОБА_3 , мешканка АДРЕСА_1 , звернулася в суд із заявою про встановлення факту народження, а саме просить встановити факт народження її доньки, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мукачево, Закарпатська область, Україна уматері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ID паспорт № НОМЕР_2 , орган, що видав 2111 від 05.10.2023р., фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 , громадянство - України, та батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;реєстрацію народження ОСОБА_3 , і визначення її походження провести за статтею 133 Сімейного кодексу України та з врахуванням п.1 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні.

Заява мотивована тим, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народила доньку ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 в пологовому відділенні Мукачівської центральної районної лікарні. Під наглядом лікувального закладу до 1 року донька не перебувала. На момент народження доньки заявниця була в шлюбі з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шлюб укладений 01 грудня 1993 року та зареєстрованим виконкомом Пийтерфолівської сільської ради Виноградівського району Закарпатське області, актовий запис №25 від 01.12.1993р.. Прізвище після укладення шлюбу змінила за чоловіком « ОСОБА_2 ». Однак, заявниця вчасно не обміняла паспорт громадянина України на нове прізвище « ОСОБА_2 », була впевнена, що вона « ОСОБА_2 », а тому в медичному свідоцтві про народження доньки відомості про матір записано за дівочим прізвищем « ОСОБА_2 » ОСОБА_2 , що стало перешкодою у проведенні реєстрації народження доньки в органах Державної реєстрації актів цивільного стану. Разом з тим, заявниця та її донька особи ромського походження в силу юридичної необізнаності, не грамотності та важкого матеріального становища не мали змоги звернутися за юридичною допомогою для вчасної реєстрації народження та оформлена паспорта громадянина України. Донька ОСОБА_3 вже народила своїх 3 дітей, однак за даних обставин не може користуватися всіма громадянськими правами, в тому числі для реєстрації малолітніх дітей в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

30 листопада 2023 року заявниця звернулася із заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про проведення реєстрації народження доньки ОСОБА_3 . Однак, відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у реєстрації народження її було відмовлено в зв`язку з відсутністю необхідних оригіналів медичних документів та паспорта громадянина України в повнолітньої доньки, разом з тим роз`яснено про можливість реєстрації народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

У зв`язку з тим, що заявниця вчасно не зареєструвала народження доньки, а для державної реєстрації народження потрібні оригінали медичних документів та паспорт громадянина України в повнолітньої доньки, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження, що стане підставою для проведення державної реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 свою заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заявниці - адвокат Чорій Н.В. в судовому засіданні також підтримала заяву ОСОБА_2 та уточнила, що просить встановити факт народження дитини позивачки - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Мукачево, від матері ОСОБА_2 та батька ОСОБА_4 , які перебували у шлюбі. При цьому, зазначила, що чоловік заявниці ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 також просила уточнену заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, згідно поданого листа просив справу розглянути без його участі, на розсуд суду (а.с. 39).

Заслухавши думку учасників процесу та вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 15.09.2023 р., виданого Відділом ДРАЦС у місті Мукачево Мукачівського району Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб 01.12.1993 року про що складено відповідний актовий запис №25, прізвище заявниці після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 »; місце реєстрації: виконком Пейтеролвівської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області (а.с. 12).

Згідно Медичного свідоцтва про народження №723 від 02 листопада 2016 року виданого Мукачівською ЦРЛ, ІНФОРМАЦІЯ_5 у громадянки ОСОБА_2 , адреса проживання АДРЕСА_2 , народилась дівчинка (а.с. 10).

Довідкою Громадської Організації «Об`єднаємось заради змін» від 30.11.2023 року, підтверджується, що особа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає в ромському поселенні в АДРЕСА_1 , разом із мамою - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 17).

Заявниця ОСОБА_2 29.11.2023 р. звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачево Мукачівського району Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про проведення реєстрації народження її доньки (а.с. 18).

20.12.2023 року заявниця ОСОБА_2 отримала відповідь на заяву, згідно якої жоден із оригіналів документів поданих нею до заяви, не дають підстави для проведення державної реєстрації народження дитини яка досягла одного року і більше не є можливим. Разом з тим згідно ч. 4 ст. 13 ст.13 Закону України «Про державну реєстрація актів цивільного стану» у разі відсутності оригіналу документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (а.с. 32-33).

Частиною 2 ст. 319 ЦПК України встановлено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст. 133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

При цьому, встановлено, що чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається з п.18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно п.24 глави 1 розділу 3 «Правила державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» (затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року №52/5 у редакції від 21.02.2017 року № 616/5) у разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану.

Таким чином, оскільки реєстрація народження дитини - доньки ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилася, то є підстави в судовому порядку встановити факт їм народження, з огляду на те, що проведення державної реєстрації народження дитини, яка досягла 16 років, можливе лише за пред`явлення паспорта. У свою чергу, паспорт вищезазначена дитина - ОСОБА_3 не отримувала, так як для отримання паспорта необхідно свідоцтво про народження.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення уточненої заяви ОСОБА_2 про встановлення факту народження її дитини - доньки ОСОБА_3 , оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати доньці заявниці свідоцтво про народження, виданого державним органом України.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення та доводиться вищенаведеними доказами.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 81, 258, п. 7 ч. 1 ст. 315, 319, 354, 355 ЦПК України,

рішив:

Уточнену заяву ОСОБА_2 , мешканки АДРЕСА_1 , адреса реєстрації АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , заінтересовані особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який розташований за адресою м. Мукачево, пл. Духновича Олександра, 2, Закарпатської області, , ОСОБА_3 , мешканка АДРЕСА_1 , про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство України, місце народження Україна, Закарпатська область, м. Мукачево; відомості про матір: прізвище - ОСОБА_2 , ім`я - ОСОБА_2 , по батькові - ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство України, відомості про батька прізвище - ОСОБА_4 , ім`я - ОСОБА_4 , по батькові - ОСОБА_4 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянство України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Лайош ГАЛ