Справа № 2-о/593/14/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" травня 2024 р. місто Бережани Тернопільської області

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Крамаря В.М.

при секретарі судового засідання - Осадці М.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Саранчуківська сільська рада, - про встановлення факту, що має юридичне значення, -

з участю представниці заявниці - ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

02 лютого 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В заяві заявниця вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку, яка залишилась після смерті матері, однак заявниця не може успадкувати майно за законом, оскільки є розбіжності між вказівкою імені матері в свідоцтві про народження заявниці та дійсним іменем матері. У зв`язку з цим просить встановити той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представниця заявниці - ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, встановити факт що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник заінтересованої особи Саранчуківської сільської ради в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява відповідно до якої вимоги заявниці, викладені у заяві підтримує в повному обсязі, просить розгляд справи здійснювати без участі представника Саранчуківської сільської ради.

Судом було здійснено наступні процесуальні дії:

Ухвалою судді від 07 лютого 2024 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Саранчуківська сільська територіальна громада, - про встановлення юридичного факту залишено без руху, надано заявниці строк для оформлення заяви відповідно до вимог ст. ст. 175, 318 ЦПК України десять днів з дня отримання ухвали.

Ухвалою від 25 березня 2024 року судом відкрито провадження в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Саранчуківська сільська рада, - про встановлення факту, що має юридичне значення. Підготовче судове засідання призначено на 10 год. 00 хв. "15" квітня 2024 року з участю учасників справи.

Ухвалою від 15 квітня 2024 року по справі закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду на 14 год. 30 хв. 29 квітня 2024 року.

29 квітня 2024 року по справі оголошено перерву до 14 год. 30 хв. 14 травня 2024 року, для надання стороною заявниці оригіналів документів.

Суд, вислухавши представницю заявниці, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.

Заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Вільховець Бережанського району Тернопільської області. Вказана обставина підтверджується паспортом заявниці, свідоцтвом про одруження заявниці з ОСОБА_5 , свідоцтвом про народження заявниці та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 27 лютого 2024 року, які додано до заяви. При цьому у свідоцтві про народження ім`я заявниці та її батьків в частині прізвища вказано « ОСОБА_4 », матір заявниці вказано « ОСОБА_4 ». Відповідно до свідоцтва про одруження дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_4 » у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України ім`я заявниці та її батьків в частині прізвища вказано « ОСОБА_4 », матір заявниці вказано « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вільховець померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконавчим комітетом Саранчуківської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, доданим до справи.

ОСОБА_1 здійснила поховання матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за власні кошти, вказане підтверджується довідкою Саранчуківської сільської ради № 311 від 27.11.2023 року.

16 вересня 2022 року після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка помела ІНФОРМАЦІЯ_13 року заведено спадкову справу. Вказане підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі доданим до матеріалів справи.

Заповіт ОСОБА_3 не складала, вказаний факт підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), яку додано до заяви.

14 листопада 2023 року державним нотаріусом Бережанської державної нотаріальної контори ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії- видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв`язку з розбіжністю в написанні імені матері в свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 . Вказане підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії доданою до матеріалів справи.

ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_1 проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 і між ними відповідно існували родинні стосунки матері та дочки. Вказана обставина підтверджується довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб № 80 від 05.10.2023 року виданою Саранчуківською сільською радою та копіями погосподарських книг: за 1976-1969 роки, відповідно до яких ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 проживали разом і вони були відповідно матір`ю, сином, сином та дочкою; за 1986-1990 роки, відповідно до яких ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 проживали разом і вони були відповідно матір`ю, дочкою та сином; за 1991-1994, 1994-1995, 1996-2000, 2001-2005 роки, відповідно до яких ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживали разом і вони були відповідно дочкою та матір`ю; за 2006-2010, 2011-2015 роки, відповідно до яких ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 проживали разом і вони були відповідно матір`ю та дочкою.

Свідок ОСОБА_9 суду пояснив, що ОСОБА_3 , це його матір, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільховець, заявниця це його рідна сестра, також у нього є брат ОСОБА_10 . Відповідно до свідоцтва про народження виданого 20 грудня 1965 року ім`я його матері вказано як « ОСОБА_3 », в наступному йому повторно видали свідоцтво про народження де ім`я матері вказано « ОСОБА_4 ». Від народження він знав, що ім`я матері « ОСОБА_4 », її називали « ОСОБА_4 » і лише після 2010 року виявилось, що справжнє ім`я матері « ОСОБА_4 ».

Свідок ОСОБА_10 суду пояснив, що ОСОБА_3 , це його матір, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільховець, заявниця це його рідна сестра, також у нього є брат ОСОБА_9 . З матір`ю він проживав до 23 років. Відповідно до свідоцтва про народження виданого 20 грудня 1965 року ім`я його матері вказано як « ОСОБА_3 ». Від народження він знав, що ім`я матері « ОСОБА_4 », її називали « ОСОБА_4 » і лише після 2010 року виявилось, що справжнє ім`я матері « ОСОБА_4 ».

Свідок ОСОБА_14 суду пояснила, що вона проживає по сусідству із заявницею разом із заявницею до дня смерті проживала її матір ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільховець. З дитинства вона знала, що матір заявниці називається « ОСОБА_4 », її називали « ОСОБА_4 » і лише після 2010 року, коли нова листоноша запитувала, де проживає « ОСОБА_3 », вона дізналася що це справжнє ім`я матері заявниці.

Свідок ОСОБА_15 суду пояснила, що вона є невісткою заявниці і їй відомо, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільховець це матір заявниці.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з того, що згідно з погосподарськими книгами, заявниця - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , проживала з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , де вказано, що заявниця є дочкою останньої; те, що вказане підтверджують допитані свідки, враховуючи довідку Саранчуківської сільської ради, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , - це матір заявниці.

Відсутність встановленого факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вільховець Бережанського району Тернопільської області, через розбіжності у записах імені в частині власного імені матері заявниці у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , а також у інших документах, - не дає можливості заявниці реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 263, 265, 293, 315, 319, 354, 355, п.15.5 розділу ХІІІ Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вільховець Бережанського району Тернопільської області, - це матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Відомості про заявницю: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відомості про заінтересовану особу: Саранчуківська сільська рада, місцезнаходження: вул. Личакова, 18, с. Саранчуки Тернопільського району Тернопільської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04395142.

Суддя: