Єдиний унікальний номер 722/213/24
Номер провадження 2-о/722/48/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2024 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Ратушенка О.М.

секретаря судових засідань Кушнір І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у своїй заяві посилалася на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кулішівка Сокирянського району Чернівецької області. Згідно записів у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 , виданого 10.11.1964 року Вітрянським бюро ЗАГС Кельменецького району Чернівецької області, які здійснені на російській мові, її батьками зазначені: " ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ".

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кулішівка Дністровського району Чернівецької області померла її мати - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Кулішівка Сокирянського району Чернівецької області і після її смерті відкрилася спадщина.Згідно довідки-виписки з погосподарської книги для оформлення спадщини вих. №433, виданої 22.12.2023 року старостою Вітрянського старостинського округу Дністровського району Чернівецької області Зелінським М., ОСОБА_5 постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання в АДРЕСА_1 , у період з 1956 року по 10.12.2023 року, оскільки була знята з реєстраційного обліку 11.12.2023 року у зв`язку зі смертю. При цьому, на день смерті ОСОБА_5 з нею був зареєстрований та проживав - ОСОБА_2 , 1961 року народження.

11.01.2024 року заявницею ОСОБА_1 була подана до державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. заява про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, 24.01.2024 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. за вих. №14/02-31 була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , як матір`ю та донькою.

У сформованому державним нотаріусом повному витягу №3 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 23.01.2024 року зазначено, що 28 жовтня 1955 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині ОСОБА_8 .

Крім цього, у повному витягу №6 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 23.01.2024 року зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_9 , батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_10 .

У Спадковому реєстрі заповітів/спадкових договорів відсутні будь-які відомості щодо наявності заповітів вчинених ОСОБА_5 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 , є сином покійної ОСОБА_5 і ним до державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. була подана заява про відмову від прийняття спадщини за законом.

Дані обставини не оспорюються заінтересованою особою ОСОБА_2 , а також він не заперечуватиме щодо встановлення даного факту, про що ним буде подана відповідна заява або надані пояснення під час судового розгляду.

Враховуючи наведене, заявниці необхідно встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_5 , оскільки встановлення даного юридичного факту має значення для реалізації заявницею свої спадкових прав на спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак у поданій до суду до суду заяві, зазначила про розгляд справи без її присутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання також не з`явився, однак направив до суду заяву, згідно якої не заперечував щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, розгляд справи просив провести без його присутності.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 10.11.1964 року Вітрянським бюро ЗАГС Кельменецького району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_11 , а її батьками записані: батько « ОСОБА_12 », мати « ОСОБА_10 » (свідоцтво видано на російській мові).

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 10.08.1985 року Вітрянською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області,10.08.1985 року зареєстровано шлюб між : « ОСОБА_13 » та « ОСОБА_11 », дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_14 » (свідоцтво видано на російській мові).

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №367341, виданого 14.04.2009 року головою Сокирянської РДА встановлено, що даний державний акт видано на ім`я ОСОБА_5 на підставі розпорядження Сокирняської РДА від 08.02.2008 року №83 в тому, що вона є власником земельної ділянка площею 0,7828 га розташованої на території Кулішівської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 11.12.2023 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 18.12.1979 року Кулішівською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася « ОСОБА_15 », а її батьками записані: батько « ОСОБА_16 », мати « ОСОБА_17 » (свідоцтво видано на російській мові).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №3 від 23.01.2024 року, 28.10.1955 року зареєстрували шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

Згідно довідки-виписки з погосподарської книги для оформлення спадщини виданої 22.12.2023 року старостою Вітрянського старостинського округу Дністровського району Чернівецької області Зелінським М. за №433, ОСОБА_5 постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання в АДРЕСА_1 , у період з 1956 року по 10.12.2023 року, оскільки була знята з реєстраційного обліку 11.12.2023 року у зв`язку зі смертю. При цьому, на день смерті ОСОБА_5 з нею був зареєстрований та проживав - ОСОБА_2 , 1961 року народження.

Згідно копії інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №75398164 від 11.01.2024 року, встановлено що у зазначеному реєстрі відсутні будь-які відомості щодо наявності заповітів вчинених ОСОБА_5 .

Постановою державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. №14/02-31 від 24.01.2024 року, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, після смерті ОСОБА_5 , у зв`язку з відсутністю факту родинних зв`язків ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_5 , як доньки з матір`ю.

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявниці.

Відповідно до ст.293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно з роз`яснення пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_5 та заявницею необхідне їй для оформлення її спадкових прав як спадкоємиці першої черги, здійснити, які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей в документах.

Отже, з урахуванням вищевикладеного, вивчивши надані суду докази на обґрунтування заявлених вимог, повно та всебічно дослідивши надані заявницею документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, заявлені ОСОБА_1 , оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підтверджена належними та допустимими доказами, а тому підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.2-4, 13, 17-19, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293-294, 315, 319, 352, 354-355, п. 3 Прикінцевих положень, п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с.Кулішівка Сокирянського району Чернівецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кулішівка Дністровського району Чернівецької областіта між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженкою с.Кулішівка Сокирянського району Чернівецької області, як матір`ю та донькою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О.М.Ратушенко