Справа №720/386/24
Провадження № 2-о/720/87/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2024 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Оленчука І.В.

з участю секретаря Савка К.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Бігусяк Зоряна Григорівна, де заінтересованими особами є ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Динівці Новоселицького району Чернівецької області народився її чоловік ОСОБА_5 , батьками якого є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .

23.06.2005 року ОСОБА_5 змінив ім`я на ОСОБА_7 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новоселицького районного управління юстиції Чернівецької області видано свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_1 . За життя ОСОБА_7 отримав паспорт громадянина Республіки Румунія серії НОМЕР_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_7 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_2 , про що Новоселицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_7 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_3 , про що виконавчим комітетом Диновецької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 .

24.09.2012 року ОСОБА_7 уклав шлюб з ОСОБА_1 .

27.06.2014 року ОСОБА_7 змінив ім`я на ОСОБА_8 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Новоселицького районного управління юстиції Чернівецької області видано свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_5 .

23.07.2014 року Новоселицьким РС УДМС України в Чернівецькій області видано ОСОБА_8 паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сучава Республіки Румунія ОСОБА_8 помер, про що 11.01.2024 року уповноваженим органом Республіки Румунія видано свідоцтво про смерть серії D.11 №983461.

Зазначене свідоцтво легалізоване відповідно до вимог міжнародного та національного законодавства шляхом проставлення апостиля.

З огляду на те, що свідоцтво про смерть ОСОБА_8 , видане в Республіці Румунія на ім`я ОСОБА_9 , заявниця не має можливості звернутись в орган ДРАЦС із заявою про державну реєстрацію смерті ОСОБА_8 та отримати свідоцтво про його смерть. Також зазначає, що вказана обставина не дає їй змоги оформити спадщину.

У зв`язку з наведеним заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Сучава, Республіка Румунія, також встановити факт належності ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 свідоцтва про смерть серії D.11 №983461, виданого 11 січня 2024 року на ім`я ОСОБА_9 уповноваженим органом Республіки Румунія.

В судове засідання заявниця не з`явилася, однак до початку розгляду справи її представник надав заяву з проханням розглянути справу за їх відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, однак до початку розгляду справи надали суду заяви з проханням розглянути справу за їх відсутності, не заперечували проти задоволення заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV, у редакції від 23.12.2022 року, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Статтею 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до положень ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких визначений частиною першою статті 315 ЦПК України.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Видача уповноваженим органом Республіки Румунія свідоцтва про смерть на ім`я « ОСОБА_9 » перешкоджає державній реєстрації смерті ОСОБА_8 в Державному реєстрі актів цивільного стану та видачі родичам померлого свідоцтва про смерть на ім`я ОСОБА_8 , яке відповідатиме його паспорту громадянина України.

Таким чином, оцінюючи надані заявником докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів за принципом належності, допустимості кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності з зазначеними правовими нормами дійшов висновку, що встановлений факт смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сучава, Республіка

Румунія, а також факт належності ОСОБА_8 свідоцтва про смерть серії D.11 №983461, виданого 11 січня 2024 року на ім`я ОСОБА_9 уповноваженим органом Республіки Румунія.

Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту смерті за кордоном та належності свідоцтва про смерть має юридичне значення для заявниці з метою оформлення спадщини, а в іншому порядку встановити зазначені факти не має можливості, а тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 89, 259, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Бігусяк Зоряна Григорівна, де заінтересованими особами є ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сучава, Республіка Румунія.

Встановити факт належності ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 свідоцтва про смерть серії D.11 №983461, виданого 11 січня 2024 року на ім`я ОСОБА_9 уповноваженим органом Республіки Румунія.

Рішення може бути оскаржене в загальному апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: