Справа № 210/6688/23
Провадження № 2-д/211/7/24
У Х В А Л А
іменем України
15 травня 2024 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Юзефовича І.О.,
за участю секретаря судового засідання Строганової Е.О.,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 ,
Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса) відповідно розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, направлено для виконання Дзержинському районному суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 .
Відповідно до частин першої, третьої статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.
Ухвалою Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 18 грудня 2023 року доручення польського суду направлено для розгляду за підсутністю.
Ухвалою Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09 лютого 2024 року прийнято до свого провадження вищезазначені матеріали судового доручення.
Положеннями частин першої, другої статті 501 ЦПК України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Так, у судові засідання призначені на 17.04.2024 та 15.05.2024 ОСОБА_2 не з`явився.
Судові повістки направлялися за адресою: АДРЕСА_1
Усі судові повістки ОСОБА_1 направлені рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, але повернуті до суду з відміткою АТ «Укрпошта» - «за закінченням терміну зберігання» та «адресат відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Наведені обставини свідчать про те, що суд не має можливості вручити вказані у дорученні документи.
Відповідно до частини 6 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для повернення доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 без виконання, у зв`язку із неможливістю вручити вказані документи через неявку останнього до суду для їх отримання.
Керуючись ст. 500 ЦПК України, суд, -
Судове доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.
Копії даної ухвали разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.
Ухвала набирає законної сили з дня її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя І.О.Юзефович