Справа № 350/201/24
Номер провадження 2-о/350/51/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 лютого 2024 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Сокирко Л.М., секретаря судових засідань Видойник І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області в залі судових засідань № 2 Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу; заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області,

в с т а н о в и в:

Заявник 30 січня 2024 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сваричів Рожнятівського району Івано-Франківської області. З 14 червня 1977 року по 7 травня 1979 року він працював слюсарем першого розряду ремонтної майстерні Рожнятівського райоб`єднання «Сільгосптехніка»; з 27 червня 1981 року по 24 жовтня 1986 року - водієм в Рожнятівському райпобуткомбінаті; з 24 жовтня 1986 року по 14 червня 1989 року - водієм в Рожнятівському рай ШРБУ; з 15 лютого 1990 року по 25 січня 1996 року - водієм в колгоспі «Зоря» села Берлоги Рожнятівського району Івано-Франківської області, який згідно протоколу загальних зборів від 18 лютого 1992 року № 1 перейменований в спілку селянських господарств «Зоря»; з 10 листопада 1998 року по 1 квітня 1999 року та з 15 жовтня 1999 року по 30 грудня 1999 року - кочегаром у Берлогівській школі. Вся його трудова діяльність відображалася в трудовій книжці, яку він втратив. Звернувшись 16 січня 2024 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про призначення пенсії за віком, він отримав повідомлення про відмову у призначенні пенсії у зв`язку із наявними розбіжностями у написанні його по батькові у паспорті, свідоцтві про народження та у таких документах: архівних довідках № С-65/04-01 від 3 листопада 2022 року, № С-66/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-67/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-78/04-01 від 23 грудня 2022 року виданих архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на ім`я « ОСОБА_1 », довідці № 9 від 14 листопада 2022 року виданої філією «Долинська дорожня експлуатаційна дільниця» на ім`я « ОСОБА_1 » та довідці Берлогівської гімназії Калуського району Івано-Франківської області за № 06-02/88 від 22 листопада 2022 року на ім`я « ОСОБА_1 ».

Так, у паспорті та у свідоцтві про народження по батькові він « ОСОБА_2 », у документах, факт належності яких він просить встановити - « ОСОБА_3 ». Відтак, в архівних довідках неправильно вказано його по батькові, що ставить під сумнів належність цих документів йому - ОСОБА_1 .

У зв`язку із вказаними розбіжностями щодо його по батькові у нього виникли труднощі при оформленні пенсії за віком, оскільки йому не буде враховано до страхового стажу періоди роботи, які зазначені у цих довідках.

Просив встановити факт належності йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № С-65/04-01 від 3 листопада 2022 року, № С-66/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-67/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-78/04-01 від 23 грудня 2022 року виданих архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, довідки № 9 від 14 листопада 2022 року виданої філією «Долинська дорожня експлуатаційна дільниця» та довідки Берлогівської гімназії Калуського району Івано-Франківської області за № 06-02/88 від 22 листопада 2022 року.

У судове засідання заявник не прибув, однак спрямував до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав, розгляд справи просив проводити без його участі.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області Панас З.М. в судове засідання не прибула, однак спрямувала на адресу суду письмове пояснення, у якому просила врахувати їх при ухваленні рішення по суті та вважала за можливе встановлення фактів про які просить заявник, розгляд справи просила проводити без участі представника заінтересованої особи.

2 лютого 2024 року у справі відкрито провадження та призначено до судового розгляду. Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно приписів частини другої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно пунктом 6 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд установив, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 27 лютого 1963 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сваричів Рожнятівського району Івано-Франківської області (а.с. 5).

Згідно паспорту громадянина України ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 3, 4).

Згідно Рішення про відмову у призначенні пенсії № 95 від 25 січня 2024 року прийнятого територіальним органом Пенсійного фонду України ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком. За доданими документами до страхового стажу ОСОБА_1 не зараховано періоди роботи відповідно до довідок, належність яких просить встановити заявник (а.с. 7).

У архівній довідці № С-65/04-01 виданій 3 листопада 2022 року архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 , який з 27 червня 1981 року по 24 жовтня 1986 року працював в Рожнятівському райпобуткомбанаті (а.с. 10).

У архівній довідці № С-66/04-01 виданій 3 листопада 2022 року архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 , який з 14 червня 1977 року по 7 травня 1979 року працював слюсарем першого розряду ремонтної майстерні Рожнятівського райоб`єднання «Сільгосптехніка» (а.с. 8).

У архівній довідці № С-67/04-0 виданій 3 листопада 2022 року архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 , який з 15 лютого 1990 року по 25 січня 1996 року працював в колгоспі «Зоря», який перейменований у спілку селянських господарств «Зоря» згідно протоколу загальних зборів № 1 від 18 лютого 1992 року (а.с. 9).

У архівній довідці № С-78/04-01 виданій 23 грудня 2022 року архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 , який працював в Рожнятівському райпобуткомбінаті (із зазначенням щомісячної заробітної плати) (а.с. 11).

У довідці Філії «Долинська дорожня експлуатаційна дільниця» виданій 14 листопада 2022 року за вих. № 9 вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 про те, що ОСОБА_1 дійсно працював в Рожнятівському рай ШРБУ з 14 жовтня 1986 року по 14 червня 1989 року (а.с. 13).

У довідці Берлогівської гімназії Калуського району Івано-Франківської області виданій 22 листопада 2022 року за вих. № 06-02/88 вказано, що ця довідка видана на ім`я ОСОБА_1 , який з 10 листопада 1993 року по 1 квітня 1999 року, з 15 жовтня 1999 року по 30 грудня 1999 року працював кочегаром у школі (а.с. 12).

Наявність у заявника посвідчення водія ( НОМЕР_2 ), яке було видане 12 липня 1978 року ( а.с. 17) підтверджує, що тільки за наявності такого посвідчення він міг працювати водієм з 27 червня 1981 року по 24 жовтня 1986 року в Рожнятівському райпобуткомбінаті; з 24 жовтня 1986 року по 14 червня 1989 року в Рожнятівському рай ШРБУ; з 15 лютого 1990 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 в колгоспі «Зоря» села Берлоги Рожнятівського району Івано-Франківської області.

Окрім того, як убачається із витягу з реєстру Новицької територіальної громади Калуського району Івано-Франківської області (а.с. 4) та копії паспорта (а.с. 3) заявник з 15 вересня 1981 року значиться зареєстрованим в селі Берлоги Калуського (Рожнятівського) району Івано-Франківської області, а отже в період часу з 10 листопада 1998 року по 1 квітня 1999 року та з 15 жовтня 1999 року по 30 грудня 1999 року міг працювати кочегаром у цьому ж населеному пункті - село Берлоги Калуського (Рожнятівського) району Івано-Франківської області у Берлогівській школі.

Враховуючи, що у Словнику власних імен людей (Видавництво «Наукова думка», Київ 1996), імена: Йосип, Осип (Йосиф) мають одне походження, суд вважає, що при заповненні трудової книжки заявника його по батькові було зазначено ОСОБА_3 замість ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів (довідок, архівних довідок) заявнику необхідне для оформленні пенсії за віком.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що архівні довідки № С-65/04-01 від 3 листопада 2022 року, № С-66/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-67/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-78/04-01 від 23 грудня 2022 року видані архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на ім`я « ОСОБА_1 », довідка № 9 від 14 листопада 2022 року видана філією «Долинська дорожня експлуатаційна дільниця» на ім`я « ОСОБА_1 » та довідка Берлогівської гімназії Калуського району Івано-Франківської області за № 06-02/88 від 22 листопада 2022 року на ім`я « ОСОБА_1 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів. На підставі викладеного, керуючись статтями 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу; заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - задовольнити. Встановити факт, що архівні довідки: № С-65/04-01 від 3 листопада 2022 року, № С-66/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-67/04-0 від 3 листопада 2022 року, № С-78/04-01 від 23 грудня 2022 року видані архівним відділом № 1 Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області на ім`я « ОСОБА_1 », довідка № 9 від 14 листопада 2022 року видана філією «Долинська дорожня експлуатаційна дільниця» на ім`я « ОСОБА_1 » та довідка Берлогівської гімназії Калуського району Івано-Франківської області за № 06-02/88 від 22 листопада 2022 року на ім`я « ОСОБА_1 » належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду учасниками процесу шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання повного судового рішення - 3 березня 2024 року.

Суддя: Сокирко Л.М.