Справа № 146/151/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" лютого 2024 р. Томашпільський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Скаковської І.В.,

за участю секретаря судового засідання Іванової Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Томашпіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Тиврівська селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

31 січня 2024 року ОСОБА_1 , звернулася до суду з цією заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Василівка Тиврівської ТГ Вінницького району Вінницької області помер її племінник ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 23 серпня 2022 року Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 та земельні ділянки призначені для будівництва та обслуговування житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами площею 0,2500 га кадастровий номер :02:003:0059 та площею 0,2624 га призначена для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :02:003:0070, які розташовані за вказаною адресою.

Вказане майно покійний ОСОБА_2 успадкував після смерті матері ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявниця є спадкоємцем третьої черги за законом, так як доводиться рідною тіткою покійного.

Покійний ОСОБА_2 доводився племінником заявниці, що підтверджується свідоцтвом про її народження, свідоцтвом про народження його матері в яких їхніми батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 17 січня 2024 року № 7, свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , актом про встановлення факту поховання від 25 серпня 2022 року та довідкою Васильківського старостинського округу Тиврівської селищної ради № 179 від 28 серпня 2022 року.

В установлений ст. 1270 ЦК України строк заявниця подала заяву до державного нотаріуса про прийняття спадщини, однак перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 є те що у свідоцтві про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище записане російською мовою « ОСОБА_6 », а в актовому записі про шлюб № 49 від 11 листопада 1979 її прізвище записано на українській мові як « ОСОБА_7 »

в зв`язку з чим, заявниця з цією заявою про встановлення факту родинних відносин змушена звернутись до суду.

Ухвалою суду від 02 лютого 2024 року відкрито провадження у даній справі і справу призначено до судового розгляду на 26 лютого 2024 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, однак надала на адресу суду заяву у якій просить розгляд справи провести у її відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

Представник Тиврівської селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, однак надіслав на адресу суду заяву у якій просить розгляд справи провести у відсутності їх представника, заяву про встановлення факту родинних відносин визнають та у задоволені заяви не заперечують.

Від свідка ОСОБА_8 до суду надійшла заява, в якій вона підтверджує той факт, що покійний ОСОБА_2 , дійсно був племінником заявниці та часто її відвідував, даний факт їй відомий оскільки вона є сусідкою заявниці.

Від свідка ОСОБА_9 до суду надійшла заява, в якій він підтверджує той факт, що покійний ОСОБА_2 , дійсно був племінником заявниці та часто її відвідував даний факт йому відомий оскільки він є сусідом заявниці.

Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явились, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України не здійснювалося.

Суд, розглявши заяви, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до наступного висновку.

Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до принципу диспозитивності цивільного судочинства (ст.13 ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показання свідків.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають

юридичне значення" суд може встановлювати факти, що породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або виникнення особистих чи майнових прав громадян.

Так, як видно із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 23 серпня 2022 року Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) помер ОСОБА_2 (а.с.2).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 15 лютого 2021 року Тиврівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) померла мати покійного ОСОБА_3 (а.с.3).

Як видно з копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 виданого 11 травня 1982 року його батьками вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_3 (а.с.4).

Із копії свідоцтва про народження матері покійного ОСОБА_11 серії НОМЕР_4 виданого 25 липня 1953 року встановлено, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.5).

З копії свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_12 серії НОМЕР_5 виданого 30 травня 1959 року встановлено, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.5).

Із копії свідоцтва про укладення шлюб серії НОМЕР_6 встановлено, що заявниця 11 листопада 1979 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 та змінила своє прізвище із ОСОБА_14 на ОСОБА_1 (а.с.7).

Як видно із копії витягів про реєстрацію у спадковому реєстрі № 69892111 від 31 серпня 2022 року та № 66007471 від 13 серпня 2021 року було заведено спадкові справи № 69630380 та № 68142632 спадкодавцями є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.8-9).

3 копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 виданого 26 лютого 2002 року встановлено, що шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_3 розірвано. (а.с.10).

Із витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 7 від 17 січня 2024 року встановлено підтвердження дошлюбного прізвища матері покійного ОСОБА_3 « ОСОБА_11 ».(а.с. 11).

Як видно із довідки Васильківського старостинського округу Тиврівської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 25 серпня 2022 року № 179 заявниця здійснювала поховання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .(а.с.12).

З акту про встановлення факту поховання від 25 серпня 2022 року встановлено, що ОСОБА_1 здійснювала поховання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .(а.с.13).

Як встановлено із витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки № НВ-023 та № НВ-023 від 16 травня 2023 року земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд площею 0,2500 га кадастровий номер :02:003:0059 та земельна ділянка площею 0,2624 га для ведення особистого селянського господарства кадастровий номер :02:003:0070 належать на праві власності ОСОБА_3 (а.с.14-18).

З довідки Томашпільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області встановлено, що ОСОБА_12 яка зазначена у свідоцтві про народження та ОСОБА_12 яка зазначена у свідоцтві про одруження це одна і та ж сама особа.

Отже, викладені у заяві твердження ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, зокрема, підтверджені належними та допустимими доказами.

Оскільки судом встановлено та доведено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Василівка Тиврівська ТГ Вінницького району Вінницької області є племінником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , даний факт підтверджується матеріалами справи та показами свідків, тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Отже, судові витрати суд залишає за заявником.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-81, 95, 259, 263-265, 293, 294, 315,319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Тиврівська селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Василівка Тиврівська ТГ Вінницького району Вінницької області є племінником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду через Томашпільський районний суд Вінницької області.

Суддя: І. В. Скаковська

Повний текст рішення виготовлено 01 березня 2024 року.