_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/947/56/24
УХВАЛА

06.03.2024 року Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Коваленко О.Б.,

за участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі заяву позивача ОСОБА_1 діючої в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про роз`яснення рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшла заява позивача ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ; звернулася до суду із заявою про внесення уточнення в резолютивну частину рішення рішення суду по справі за позовом ОСОБА_1 в ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно

У подальшому представник позивача уточнив заяву та просив суд роз`яснити рішення суду по справі №947/25030/21 за позовом ОСОБА_1 в ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно.

15.08.2022 року рішенням Київського районного суду позов ОСОБА_1 , яка діяла в ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно задоволено частково.

Визнано ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнано ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Дане рішення є підставою для внесення змін до актового запису № 328 від 12.05.2005 року про народження ОСОБА_2 , зареєстрованого Другим Малиновським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька»; замість ОСОБА_6 , необхідно записати ОСОБА_5 , громадянин України.

Дане рішення є підставою для внесення змін до актового запису № 2725 від 16.03.2016 року про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька» ОСОБА_6 , необхідно записати ОСОБА_5 , громадянин України».

Заявник просить роз`яснити, що згідно вказаного рішення суду необхідно внести зміни до актового запису №328 від 12.05.2005 року про народження ОСОБА_2 , зареєстрованого Другим Малиновським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька»; замість ОСОБА_6 , необхідно записати громадянина України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також внести зміни до актового запису №2725 від 16.03.2016 року про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька»; ОСОБА_6 , необхідно записати громадянина України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судове засідання сторони не з`явились, про розгляд заяви повідомлялися.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Зі змісту зазначеної норми вбачається, що роз`ясненню підлягають виключно рішення суду як судові акти, ухвалені по суті позовних вимог, та які можуть бути реалізовані в тому числі шляхом їх виконання.

За змістом зазначеної статті незрозумілим є рішення суду, в якому припускається кілька варіантів тлумачення; роз`яснюються не висновки, яких дійшов суд, а ухвалене судове рішення; підставою для роз`яснення рішення суду є утруднення чи неможливість його виконання.

Відповідно до ст. 258 ЦПК України судовими рішеннями є ухвали, рішення, постанови, судові накази.

Враховуючи вищевикладене, відповідно до статей 271,353,435 ЦПК України, - суд

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача адвоката Борогана В.В. про роз`яснення рішення Київського районного суду м.Одеси від 15.08.2022 року по справі №947/25030/21 за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно, - задовольнити.

Роз`яснити, що згідно рішення Київського районного суду м.Одеси від 15.08.2022 року по справі №947/25030/21 за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , Одеської міської ради, треті особи: Комунальне підприємство «Міське агентство з приватизації житла», Малиновський районний у м.Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса), Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про визнання батьківства та визнання права власності на спадкове майно, необхідно:

Внести зміни до актового запису №328 від 12.05.2005 року про народження ОСОБА_2 , зареєстрованого Другим Малиновським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька», замість ОСОБА_6 , необхідно записати громадянина України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

Внести зміни до актового запису №2725 від 16.03.2016 року про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, щодо графи «відомості про батька» замість ОСОБА_6 , необхідно записати громадянина України ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвалу може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня складання її повного тексту.

Повний текст ухвали суду складено 06.03.2024 р.

Суддя Коваленко О. Б.