КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/262/24
Провадження № 2/552/1143/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.02.2024 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді Турченко Т.В.,

При секретарі Цимбалюк І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань міста Полтави цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зміну прізвища дитини,-

В С Т А Н О В И В:

17.01.2024 року ОСОБА_1 звернулася до Київського районного суду м.Полтави з позовом до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про зміну прізвища дитини. В позовній заяві вказувала на те, що 14.11.2014 року між нею та ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб. Під час шлюбних відносин у них народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає разом з нею та перебуває на її утриманні. Реєстрація народження дитини проведена 06.08.2019 року компетентним органом Республіки Кіпр. Рішення Київського районного суду м.Полтави від 21.12.2021 року шлюб між ними було розірвано. 29.11.2022 року рішенням Київського районного суду м.Полтави ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до свідоцтва про зміну імені від 30.06.2022 року вона змінила прізвище на ОСОБА_6 . На її думку, наявність у дитини прізвища її колишнього чоловіка буде впливати на психоемоційний розвиток дитини, спілкування з однолітками, оскільки син буде постійно пояснювати чому має прізвище, відмінне від прізвища матері та де знаходиться його батько, який ухилився від виконання батьківських обов`язків. Наявність у дитини прізвища батька, який ніяким чином не приймав участь у вихованні ОСОБА_7 , може стати наслідком наявності певних труднощів в оформленні ряду документів, які оформлюються батьками, що не буде сприяти якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. З метою зміни прізвища дитини, вона звернулася із заявою до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, проте їй було відмовлено у зміні прізвища дитини та рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання. В зв`язку з чим просила суд поновити актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінити прізвище малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 » залишивши незмінним його ім`я. По-батькові не вказувати згідно національних традицій батька та бажання матері. Змінити прізвище матері з ОСОБА_9 на ОСОБА_6 згідно ст.148 ч.1 Сімейного кодексу України.

18.01.2024 року судом відкрито провадження по справі про що постановлено відповідну ухвалу.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Відповідач Київський відділ, державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання свого представника не направив, попередньо надали заяву про розгляд справи за їх відсутності.

За наявності у справі достатніх доказів, суд приходить до висновку про розгляд справи за відсутності сторін, що не з`явилися в судове засідання.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи в порядку спрощеного позовного провадження, з`ясувавши обставини справи та відповідні їм правовідносини, суд дійшов висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Суд установив, що 14.11.2014 року між позивачем ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб, який рішенням Київського районного суду м.Полтави від 21.12.2021 року по справі №552/6729/21 розірвано.

Під час шлюбних відносин у сторін народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На даний час дитина ОСОБА_3 проживає разом з матір`ю ОСОБА_1 та перебуває на її утриманні.

З матеріалів справи вбачається, що реєстрація народження дитини проведена 06.08.2019 року компетентним органом Республіки Кіпр.

29.11.2022 року рішенням Київського районного суду м.Полтави в справі №552/1513/22 ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з матеріалів справи, а саме свідоцтва про зміну імені від 30.06.2022 року позивач змінила прізвище з ОСОБА_9 на ОСОБА_6 .

Також судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулась до відповідача із заявою про зміну прізвища дитини.

Проте, листом Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №907/30.28-9 від 22.09.2023 року ОСОБА_1 повідомлено, що питання зміни прізвища дитини може бути вирішено в судовому порядку або органом опіки та піклування. Вказаний висновок мотивовано ст. 145 Сімейного кодексу України, відповідно до якої прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо батьки мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Згідно ч. 8 ст. 7 СК України, регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім`ї.

Відповідно до ст.3 Конвенції про права дитини, ратифікованої постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року (далі - Конвенція), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Преамбулою, ст.ст. 5, 9 Конвенції про права дитини встановлено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточені, в атмосфері щастя, любові і розуміння. Держава поважає відповідальність, права і обов`язки батьків належним чином управляти і керувати дитиною щодо здійснення прав дитини і робити це згідно зі здібностями дитини, що розвиваються, держава поважає право дитини, яка розлучається з одним чи обома батьками підтримувати на регулярній основі відносини і прямі контакти з обома батьками, за винятком випадків, коли це суперечить найкращим інтересам дитини.

Частиною 1 статті 28 ЦК України визначено, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до ч. 1 ст. 295 ЦК України фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові. За ч. 2 цієї статті фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім`я, та (або) по батькові за згодою батьків.

Відповідно до статті 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Частинами третьою, п`ятою статті 148 СК Українипередбачено, що у разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини, яка досягла семи років.

У разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов`язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.

Верховний Суд у своєї постанові від 15 серпня 2018 року у справі №759/3363/16-ц (провадження №61-18385св18) заробив такий правовий висновок: «тлумачення частини п`ятої статті 148 СК України дозволяє зробити висновок, що при вирішенні спору між батьками щодо зміни прізвища дитини приймаються до уваги різні обставини, які мають свідчити про те, що зміна прізвища дитини відповідає її інтересам. До них відноситься: виконання батьками своїх обов`язків щодо дитини; інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища дитини її інтересам. Тобто інтерес дитини є пріоритетним і визначальним для вирішення спору щодо зміни прізвища дитини.».

Зважаючи на пріоритетність інтересів дитини, зміна прізвища якої є предметом спору цій справі, суд враховує, що батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_10 проживає на території Республіки Кіпр, ухилився від виконання батьківських обов`язків, в зв`язку з чим рішенням Київського районного суду м.Полтави від 29.11.2022 року був позбавлений батьківських прав. Дитина весь час проживає з матір`ю та перебуває на її утриманні.

Вказані обставини, на думку суду, свідчать про те, що зміна прізвища дитини ОСОБА_3 на прізвище його матері відповідатиме інтересам дитини.

Підсумовуючи наведене, визначившись з характером спірних правовідносин та нормами матеріального права, які підлягають застосуванню, суд дійшов висновку про задоволення позову в повному обсязі.

Керуючись ст. ст.10, 12, 13, 89, 263, 265 ЦПК України, на підставі ст.ст. 525, 526, 530, 629, 1054 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Поновити актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : в графі прізвище вказати ОСОБА_8 ; Ім`я вказати - ОСОБА_7 ; По-батькові не вказувати згідно національних традицій; Дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 ; стать дитини чоловіча; Місце народження держава Республіка Кіпр, місто Нікосія; За рахунком дитина народилася у матері - перша; Скільки дітей у матері одна; В графі батько вказати прізвище ОСОБА_8 ; ім`я вказати ОСОБА_11 ; По-батькові не вказувати згідно національних традицій; дата народження батька ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Громадянстково громадянин Греції; В графі матері вказати прізвище ОСОБА_9 ; Ім`я вказати ОСОБА_12 ; Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ; Громадянство Україна; місце народження АДРЕСА_1 .

Підстава запису відомостей про батька, актовий запис про шлюб 909 від 14.11.2014 року, шлюб укладений у муніципалітеті Агіос Дометіос в районі Нікосія, Республіка Кіпр. Реєстрацію дитини про народження провести згідно статті 133 Сімейного Кодексу України.

Змінити прізвище малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 » залишивши незмінним його ім`я. По-батькові не вказувати згідно національних традицій батька та бажання матері. Змінити прізвище матері з ОСОБА_9 на ОСОБА_6 згідно ст.148 ч.1 Сімейного кодексу України.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;

Відповідач: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місце знаходження: м.Полтава, вул.Української Повстанської Армії, буд. 29.

Повне рішення суду складено 06.02.2024 року.

Головуючий Т.В.Турченко