Справа № 706/1435/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2024 року Христинівський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючого - судді Орендарчука М.П.,

за участі секретаря судового засіданні Рибчинецької Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Христинівці Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представниця заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ОСОБА_3 , про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, внесення змін в актовий запис про народження,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 через свою представницю ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, внесення змін в актовий запис про народження.

Просив встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану № 02, складеному відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції від 17.03.2006 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Біла Церква, Київська область, а саме прізвища дитини та батька - « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_4 »; внести зміни в актовий запис цивільного стану № 02, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції від 17.03.2006 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Біла Церква, Київська область, а саме прізвище батька та дитини виправити на « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_4 ».

В обґрунтування заяви покликався на такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 він народився у м. Білій Церкві, про що 17.03.2006 відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції Черкаської області в книзі реєстрації народжень зроблено актовий запис № 02. Його мати ОСОБА_3 , батько записаний відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. При реєстрації народження у реєстрі актів цивільного стану та у свідоцтві про його народження було допущено описку - невірно зазначено прізвище, замість ОСОБА_1 - ОСОБА_1 , прізвище матері - ОСОБА_4 замість ОСОБА_4 . Його мати - ОСОБА_3 , громадянка України. З народження була записана як « ОСОБА_4 », про що свідчить її свідоцтво про народження та паспорт громадянина України. Вказана помилка перешкоджає йому отримати паспорт, оскільки для його отримання він має пред`явити паспорт батьків згідно п.п. 2 п. 35 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2015 № 302 (заявник для оформлення паспорта подає оригінали документів, що підтверджують громадянство та посвідчують особу батьків або одного з них, які на момент народження особи перебували у громадянстві України (для підтвердження факту належності особи до громадянства України). Паспорт громадянина України він ніколи не отримував. У відділі Державної міграційної служби України він отримав усну відповідь про неможливість отримання паспорта громадянина України через невідповідність даних у свідоцтві про народження та паспорту матері, громадянки України. Його мати звернулася до Христинівського відділу ДРАЦС за виправленням помилки в актовому записі цивільного стану. Однак замість виправленого актового запису отримала дублікат свідоцтва про народження та усні пояснення стосовно того, що оскільки ОСОБА_1 вже повнолітній, він має звертатись сам з паспортом чи іншим документом, що ідентифікує його особу. Він звернувся до відділу ДРАЦС у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою щодо складення висновку відділом РАЦС про внесення змін та на підставі нього виправити помилки, внести зміни до актового запису про народження щодо його прізвища та прізвища його матері. На його заяву від 22.11.2023 за № 4006/32.17-04-5 відділ ДРАЦС у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) повідомив, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану ним повинно бути подано паспорт або паспортний документ. Оскільки паспорт ним не отримувався, це унеможливлює встановлення особи та розгляд заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану. Рекомендовано звернутися до суду про встановлення неправильності відомостей в актовому записі цивільного стану. Отже іншим шляхом, аніж зверненням до суду, внести зміни до актового запису про народження неможливо. Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту неправильності в актовому записі цивільного стану потрібне заявнику для внесення змін в актовий запис цивільного стану про народження та в подальшому - звернення до підрозділу ДМС України за отриманням паспорта громадянина України. Оскільки під час реєстрації народження у реєстрі актів цивільного стану та у свідоцтві про його народження було допущено описку як і його прізвищі, так і в прізвищі його матері, це унеможливлює ідентифікацію ОСОБА_3 , як його матері.

Ухвалою суду від 16.02.2024 було замінено заінтересовану особу Корсунь-Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Заявник ОСОБА_1 та його представниця ОСОБА_2 у судове засідання не з`явились, проте від представниці заявника ОСОБА_2 до суду надійшла заява з проханням розглянути справу без їх участі, заяву задовольнити повністю.

Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) у судове засідання не з`явився, однак від заінтересованої особи до суду надійшла заява з проханням заяву розглянути за відсутності її представника, при розгляді заяви заінтересована сторона покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) у судове засідання не з`явився, однак від заінтересованої особи до суду надійшла заява з проханням заяву розглянути за відсутності її представника, заперечень щодо заяви немає.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, проте від неї до суду надійшла заява з проханням розгляд заяви провести без її участі та задовольнити заяву повністю.

За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності вказаних осіб.

Дослідивши письмові докази: копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , свідоцтва про народження та паспорта громадянина України ОСОБА_3 , відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 23.11.2023 № 4006/32.17-04-05, відповіді Державної міграційної служби України від 27.10.2023 за № 6.1-10423/2-23, інші письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Білій Церкві, про що 17.03.2006 відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції Черкаської області в книзі реєстрації народжень зроблено актовий запис № 02. Його мати ОСОБА_3 , батько записаний відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

При реєстрації народження у реєстрі актів цивільного стану та у свідоцтві про його народження було допущено описку - невірно зазначено прізвище, замість ОСОБА_1 - ОСОБА_1 , прізвище матері - ОСОБА_4 замість ОСОБА_4 .

Його мати - ОСОБА_3 , громадянка України. З народження була записана як « ОСОБА_4 », про що свідчить її свідоцтво про народження та паспорт громадянина України.

Вказана помилка перешкоджає заявнику отримати паспорт, оскільки для його отримання він має пред`явити паспорт батьків згідно п.п. 2 п. 35 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.03.2015 № 302 (заявник для оформлення паспорта подає оригінали документів, що підтверджують громадянство та посвідчують особу батьків або одного з них, які на момент народження особи перебували у громадянстві України (для підтвердження факту належності особи до громадянства України).

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відповіддю від 23.11.2023 за № 4006/32.17-04-5 повідомив, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються, зокрема, паспорт або паспортний документ. Оскільки паспорт ним не отримувався, це унеможливлює встановлення особи та розгляд заяви про внесення змін до актового запису цивільного стану. Рекомендовано звернутися до суду про встановлення неправильності відомостей в актовому записі цивільного стану.

Частиною 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно п.п.2.13.1 п.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 (надалі - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Зі змісту п.2.16.7 Правил, встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

За таких обставин, враховуючи те, що розбіжності у документах унеможливлюють звернення заявника до підрозділу ДМС України за отриманням паспорта громадянина України, позовні вимоги підлягають задоволенню повністю.

Керуючись ст. 315 ч. 2, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), представниця заявника ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (18002, м. Черкаси, вул. Небесної Сотні, буд. 3), Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (19500, Черкаська область, м. Городище, вул. Миру, буд. 114), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, внесення змін в актовий запис про народженнязадовольнити повністю.

Встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану № 02, складеному відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції Черкаської області від 17.03.2006 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Біла Церква, Київська область, а саме прізвища дитини та батька - « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_4 ».

Внести зміни в актовий запис цивільного стану № 02, складений відділом реєстрації актів цивільного стану Корсунь-Шевченківського районного управління юстиції Черкаської області від 17.03.2006 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Біла Церква, Київська область, а саме прізвище батька та дитини виправити на « ОСОБА_4 », матері - « ОСОБА_4 ».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня складення рішення апеляційної скарги.

Суддя: М.П. Орендарчук