Справа № 574/71/24
Провадження №2-о/574/13/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2024 року м. Буринь

Буринський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Гука Т.Р.,

з участю секретаря судового засідання Кошелєвої Н.В.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Буринського районного суду Сумської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Конотопського (раніше Буринського) району Сумської області померла ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована та проживала разом з нею по АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, до складу якої також увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,72 га, що розташована на території Червонослобідської сільської ради Буринського району Сумської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №040935.

За життя ОСОБА_4 склала два заповіти. Перший, від 21.10.2015 року, який посвідчений Червонослобідською сільською радою за №76, яким належну їй, на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , земельну ділянку площею 4,14 га, кадастровий номер: :04:002:0027, заповіла ОСОБА_5 , все інше майно заповіла ОСОБА_6 .. Вказаний заповіт було змінено другим заповітом посвідченим Червонослобідською сільською радою від 04.07.2016 за №270, яким належні їй земельні ділянки площею по 2,72, на підставі державного акту на право власності на земельні ділянки серії СМ №040935 кадастровий номер: 03:001:0348, кадастровий номер: 02:001:0399, кадастровий номер: 01:005:0330 та належні їй на підставі державного акту на право власності на земельні ділянки серії СМ №040934 кадастровий номер 03:001:0345, кадастровий номер 02:001:0340, кадастровий номер 01:005:0329, заповіла ОСОБА_3 ..

У встановлений законом строк, будучи спадкоємцями за заповітом ОСОБА_5 та ОСОБА_6 прийняли спадщину та отримали свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, охоплене заповітом посвідченим 21.10.2015 року Червонослобідською сільською радою за №76.

Спадкоємцем за заповітом, посвідченим Червонослобідською сільською радою від 04.07.2016 за №270, ОСОБА_3 спадщина за цим заповітом не прийнята і він на неї не претендує.

Таким чином, спадкоємцем п`ятої черги за законом на спадкування майна ОСОБА_4 , що належить їй на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії СМ №040935 та серії СМ №040934 стала вона та прийняла спадщину. Оскільки на час смерті ОСОБА_4 постійно проживала разом з нею.

При її зверненні до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Головенської Л.В. з приводу оформлення спадщини, яка відкрилась після померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була заведена спадкова справа №500/2016.

Однак, листом від 31.10.2023 року, нотаріусом їй роз`яснено про необхідність підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_4 , що буде підставою для закликання її до спадкування за законом, а у випадку відсутності документів, що підтверджують родинний зв`язок відносини між нею та ОСОБА_4 , вона має право звернутися до суду із відповідною заявою для встановлення факту родинних відносин.

Неможливість підтвердження родинних стосунків зумовлена тим, що відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_7 , рідного брата її матері ОСОБА_8 .. А відновити втрачений документ не має можливості, оскільки при зверненні з заявою до Буринського РВ ДРАЦС їй повідомлено про відсутність актового запису про народження ОСОБА_7 ..

На підставі викладеного просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Буринського районного суду Сумської області від 01.02.2024 року відкрито провадження у даній справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні з повідомленням учасників справи.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 , заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити з викладених у заяві підстав.

Заінтересована особа ОСОБА_3 причини своєї неявки не повідомив та подав заяву про розгляду справи без його участі, в якій вказав, що проти встановлення факту не заперечує, про зміст заповіту обізнаний, однак спадкувати не бажає.

З врахуванням положень ст.223 ЦПК України, суд визнав за можливе справу розглянути у відсутності заінтересованої особи.

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_9 суду пояснила, що знав особисто батьків заявниці та ОСОБА_4 , а тому йому відомо, що вони є двоюрідними сестрами, оскільки останньої був рідним братом ОСОБА_1 .

Аналогічні покази надала свідок ОСОБА_10 , яка також повідомила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_4 були двоюрідними сестрами. Вказана обставина їй відома в зв`язку з тим, що в дитинстві вона проживала на сусідній вулиці із ОСОБА_1 .

Заслухавши доводи заявниці та її представника, показання свідків, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Буринського району Сумської області померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.6).

Після смерті останньої відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,72 га, кадастровий номер: 03:001:0348, 02:001:0399, 01:005:0330, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Червонослобідської сільської ради, відповідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №040935, виданого 22.07.2007 року на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації №240 від 02.06.2004 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №529 (а.с.16).

Статтею 1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ч.1 ст.1217 ЦК України).

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ч.ч.1, 2 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Частиною 1 ст.1265 ЦК України встановлено, що у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Відповідно довідки Червонослобідського старостинського округу Буринського району Сумської області Буринської міської ради від 07.11.2018 р. №311 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 . На день її смерті разом з нею проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.7).

Згідно копії дублікату заповіту від 21.10.2015 року посвідченого Мисник О.В. секретарем Червонослобідської сільської ради Буринського району, Сумської області та зареєстрованого в реєстрі за №76 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Дич, Буринського району, Сумської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , що мешкає в АДРЕСА_2 , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: належну їй земельну ділянку площею 4,14 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Миколаївської сільської ради, Буринського району, Сумської області посвідчена свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 , кадастровий номер: :04:002:0027 заповіла: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а все інше майно де, б воно не знаходилося і, з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй за законом на момент смерті заповіла: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).

Відповідно копії заповіту від 04.07.2016 року посвідченого Мисник О.В. секретарем Червонослобідської сільської ради Буринського району, Сумської області та зареєстрованого в реєстрі за №270 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Дич, Буринського району, Сумської області, РНОКПП НОМЕР_3 , що мешкає в АДРЕСА_2 , на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: належні їй земельні ділянки площею по 2,72 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Червонослобідської сільської ради, Буринського району, Сумської області, що належить їй на підставі державного акту на право власності на земельні ділянки серії СМ №040935, кадастровий номер земельної ділянки: 03:001:0348, 02:001:0399, 01:005:0330, серії СМ №040934, кадастровий номер 03:001:0345, 02:001:0340, 01:005:0329 заповіла: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.9).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, після смерті ОСОБА_4 приватним нотаріусом Головенською Л.В. 11.02.2022 року зареєстрована спадкова справа, номер у Спадковому реєстрі 59711145, номер у нотаріуса 500/2016 (а.с.18).

З метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Головенської Л.В., в зв`язку з чим на її усне звернення приватним нотаріусом їй надано письмову відповідь, в якій роз`яснено, що у зв`язку із тим, що у неї відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , підстав до закликання її до спадкування немає. Та роз`яснено, що вона має право на звернення до суду для встановлення такту родинних відносин із ОСОБА_4 (а.с.19).

З листа Буринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області №857/213/15.2-69 від 20.11.2019 вбачається, що проведеною перевіркою за архівом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Сумській області та Буринського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області встановлено факт відсутності актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Червона Слобода Буринського району Сумської області, за період з 1944 по теперішній час (а.с.17).

За змістом ст.ст.293, 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення юридичних фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, які містяться в п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч.2 ст.78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Дич Буринського району Сумської області та її батьком записаний « ОСОБА_12 », а матір`ю « ОСОБА_13 » (російською мовою) (а.с.10).

З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00018/570265 вбачається, що 17.02.1962 року виконкомом Червонослобідської сільської ради Буринського району Сумської області складено актовий запис про шлюб №3 ОСОБА_14 та ОСОБА_11 , прізвище якої після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_15 (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про народження заявниці остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Дич Буринського району Сумської області та її батьком записаний « ОСОБА_14 », а матір`ю « ОСОБА_16 » (російською мовою) (а.с.12).

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що " ОСОБА_11 " (російською мовою) померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Дич Буринського району Сумської області (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб 28.08.1982 року та після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_19 , дружині ОСОБА_19 (а.с.13).

Відповідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 " ОСОБА_7 " (російською мовою) помер ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Дич Буринського району Сумської області (а.с.14).

Факт перебування заявниці ОСОБА_1 в родинних відносинах із померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 повністю підтверджений матеріалами справи та показами свідків.

Таким чином, сукупність досліджених судом доказів дає підстави вважати, що померла ОСОБА_4 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 ..

Враховуючи викладене, оскільки факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, його встановлення необхідне заявниці для реалізації права на спадкування, а у позасудовому порядку встановити його неможливо і чинне законодавство не передбачає іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та наявність підстав для її задоволення.

Керуючись ст.ст.10-13, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315-316, 319, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червона Слобода Буринського району Сумської області, була двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП: НОМЕР_6 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 ; РНОКПП: НОМЕР_7 .

Повне судове рішення складено 06.03.2024 року.

Суддя Т.Р. Гук