Справа № 342/1253/23
Провадження № 2-о/342/11/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

секретаря судового засідання Матієк І.П.,

з участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу (заінтересовані особи: Раковецький старостинський округ Городенківської міської ради, Городенківська міська рада Івано-Франківської області, Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 подала до суду заяву, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5 як дочкою та батьком; шлюбних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , як між подружжям. Заінтересована особа: Раковецький старостинський округ Городенківської міської ради, місцезнаходження: вул. Галицька, 18 с. Раковець Коломийського району Івано-Франківської області.

Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Семенівка Городенківського району Івано-Франківської області. У свідоцтві про народження її батьком записаний ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_7 . На підставі даного свідоцтва про народження, заявнику 09 листопада 1996 року видано паспорт на ім`я ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника - ОСОБА_5 . Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка перебувала у його власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 071107, виданого Раковецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області 26 грудня 2005 року. Після смерті ОСОБА_5 , матір позивача прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, оскільки допущена помилка в оригіналах документів, а саме свідоцтві про одруження, де фамілія матері після одруження зазначена « ОСОБА_8 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір позивача, відповідно відкрилася спадщина після її смерті на вищезазначену земельну ділянку. 27 грудня 2022 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Городенківської державної нотаріальної контори з питанням оформлення спадщини за заповітом. Державний нотаріус Капріян С.В. відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на спадкове майно, що належало ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_7 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку із допущеними помилками в оригіналах документів, а саме свідоцтві про одруження батьків та свідоцтві про народження заявника. ОСОБА_1 не відомо з яких причин допущені помилки у вищевказаних свідоцтвах. Встановлення факту шлюбних та родинних відносин необхідно для оформлення спадщини за заповітом та одержання відповідного правовстановлюючого документа.

Ухвалою суду від 09 жовтня 2023 року прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

27 листопада 2023 року заявник ОСОБА_1 подала до суду уточнену заяву.

Призначені судові засідання неодноразово відкладалися за клопотанням заявника та у зв`язку з її неявкою в судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 до суду подала заяви, в яких просила: 1) керуючись ст. 49 ЦПК України, суд прийняти до розгляду заявлені вимоги у такій редакції: встановити факт родинних відносин між мною - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком; встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт реєстрації шлюбу 21 лютого 1959 року у Семенівській сільській раді Обертинського району Станіславської області, відповідний запис за № 1 від 21 лютого 1959 року в книзі записів актів громадянського стану про одруження, між ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки в прохальній частині заяви, що подана нею до суду 06.10.2023, містяться технічні помилки та неправильно сформована друга заявлена вимога; уточнену заяву, подану нею до суду 27.11.2023, просила не брати до уваги; 2) з метою всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи, керуючись ст.ст. 83,84 ЦПК України, витребувати від Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області, належним чином засвідчені копії спадкових справ, заведених після смерті моїх батьків: ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; 3) для правильного розгляду справи залучити як заінтересованих осіб - Городенківську міську раду Івано-Франківської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м.Городенка Коломийського району Івано-Франківської області), Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: вул. Шевченка Тараса, 46 м. Городенка Коломийський район Івано-Франківська область),

Ухвалою суду від 26 грудня 2023 року клопотання заявника ОСОБА_1 - задоволено. Прийнято до розгляду заяву заявника ОСОБА_1 про уточнення заявлених вимог. Залучено до участі у справі в якості заінтересованих осіб: Городенківську міську раду Івано-Франківської області (місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м.Городенка Коломийського району Івано-Франківської області); Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місцезнаходження: вул. Шевченка, 46 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області). Витребувано відГороденківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області, належним чином засвідчені копії спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Городенківського району Івано-Франківської області та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Семенівка Коломийського району Івано-Франківської області,у разі їх відкриття.У разі відсутності спадкових справ, надати відомості про їх відсутність.

Заявник ОСОБА_1 до суду подала заяву, в якій просила для правильного розгляду справи, залучити до участі в справі як заінтересованих осіб: її рідну сестру - ОСОБА_3 , 1970 р.н., жительку АДРЕСА_1 та її рідного брата - ОСОБА_4 , 1968 р.н., жителя АДРЕСА_1 , які є також спадкоємцями першої черги за законом їх батьків. Також просила викликати в судове засідання в якості свідків: ОСОБА_10 , жительку АДРЕСА_1 , ОСОБА_11 , жительку АДРЕСА_1 .

Ухвалою суду від 31 січня 2024 року клопотання заявника ОСОБА_1 - задоволено. Залучено до участі у справі в якості заінтересованих осіб - ОСОБА_3 , 1970 р.н., жительку АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , 1968 р.н., жителя АДРЕСА_1 . Судове засідання відкладено до 20 лютого 2024 року на 09:45 год. В судове засідання викликано учасників справи та свідків: ОСОБА_10 , жительку АДРЕСА_1 , ОСОБА_11 , жительку АДРЕСА_1 .

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні 20 лютого 2024 року підтримали уточнені заявлені вимоги та просили їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні 20 лютого 2024 року визнала уточнені заявлені вимоги, не заперечувала проти їх задоволення. Підтвердила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є її сестрою, а ОСОБА_5 та ОСОБА_12 були їх батьками. Вказала, що спору про право немає.

Представник заінтересованої особи Раковецького старостинського округу Городенківської міської ради в судове засідання повторно не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, у встановленому законом порядку.

Представник заінтересованої особи Городенківської міської ради Івано-Франківської області в судове засідання повторно не з`явився. Копію ухвали суду разом із судовою повісткою направлено заінтересованій особі засобами Електронного суду разом із наданням доступу до матеріалів справи в електронній формі, про що свідчать довідки про доставку електронного документу.

Заінтересована особа Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду подала заяву про розгляд справи без участі їх представника; проти позову не заперечують.

Заінтересована особа ОСОБА_4 до суду надіслав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги визнає, не заперечує щодо їх задоволення та підтверджує факти, які просить встановити його сестра.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заінтересованих осіб та їх представників. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, заслухавши в судовому засіданні заявника, заінтересовану особу ОСОБА_3 , свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного..

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч.1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Ч.2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п. 4 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрацію шлюбу.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 27 січня 1973 року Раковецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Семенівка Городенківського району Івано-Франківської області, її батьками зазначено: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , запис за № 3 від 23 січня 1973 року в Книзі реєстрації актів про народження.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 09 листопада 1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження та місце проживання: с. Семенівка Городенківського району Івано-Франківської області.

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від 29.07.1993 р. дійсно зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що вбачається із копій: довідки № 327 від 31.08.2023, виданої Раковецьким старостинським округом Городенківської міської ради та довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої 23.02.2022 Центром надання адміністративних послуг Городенківської міської ради.

Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 23.09.1952 слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Семенівка Обертинського району Станіславської області народився ОСОБА_5 .

Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 21.09.1978 слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Семенівка Городекнівського району Івано-Франківської області народилася ОСОБА_14 .

У свідоцтві про одруження серія НОМЕР_5 , виданому 21 лютого 1959 року Семенівською сільською радою Обертинського району Станіславської області зазначено, що 21 лютого 1959 року одружилися ОСОБА_6 , 1937 року народження, уродженець с. Семенівка Обертинського району Станіславської області, та ОСОБА_15 , 1937 року народження, уродженка с. Семенівка Обертинського району Станіславської області, про що в Книзі записів актів громадянського стану про одруження 21 лютого 1959 року зроблено відповідний запис за № 1.

Копією довідки № 326 від 31.08.2023, виданою Раковецьким старостинським округом Городенківської міської ради підтверджується, що подружжя ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , були зареєстровані та проживали разом в господарстві за адресою: АДРЕСА_1 , перебували у шлюбних відносинах від 21.02.1959 р.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 від народження був зареєстрований та проживав в господарстві за адресою: АДРЕСА_1 ; в селі іншого такого не було і немає, що доводиться копією довідки № 327 від 31.08.2023, виданою Раковецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Згідно ксерокопії погосподарських книг за 1996-2000 р.р. в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова сім`ї, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка, ОСОБА_13 , 1973 р.н., дочка.

Згідно ксерокопії облікової картки об`єкта по господарського обліку за 2001-2010 р.р. в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , голова домогосподарства, помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , а/з № 10 від 18.06.10, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка, ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дочка.

Згідно ксерокопії облікової картки об`єкта по господарського обліку за 2011-2015 р.р. в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , голова домогосподарства, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка, ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дочка.

Згідно ксерокопії облікової картки об`єкта по господарського обліку за 2016-2020 р.р. в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , голова домогосподарства, померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , а/з № 134 від 12.02.2022, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дочка.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 років в с.Семенівка Городенківського району Івано-Франківської області, про що в Книзі реєстрації смертей 18 червня 2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 10, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 , виданого 18 червня 2010 року Раковецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

До спадщини ОСОБА_5 належить земельна ділянка, площею 0,4712 га, що розташована на території Раковецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що доводиться копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ № 071107, виданого 16.12.2005.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

На час смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 а/з № 10 від 18.06.2010 р., в господарстві за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова господарства - ОСОБА_5 , 1937 р.н., дружина ОСОБА_7 , 1937 р.н., дочка ОСОБА_3 , 1970 р.н., дочка ОСОБА_1 , 1973 р.н., що стверджується копією довідки № 79 від 07.03.2023, виданою Раковецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Із копії спадкової справи № 744/2010 (номер у спадковому реєстрі № 50411470), наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою Коломийського району Івано-Франківської області, вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена на підставі заяви спадкоємця першої черги за законом ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , від 03.12.2010.

Згідно ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини (ч. 2 ст. 1236 ЦК України).

За життя, 24 вересня 2013 р., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Семенівка, на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження, яким належний їй на правах особистої власності, жилий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , земельна ділянка і земельний пай та усе інше майно і цінні папери, рухоме і нерухоме, з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося, що буде їй належати на день її смерті і на що вона згідно закону матиме право заповіла дочці ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано в книзі для запису нотаріальних дій під № 11. Даний заповіт є чинний, зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 55555026, що доводиться копією Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №69257134 від 21.06.2022.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 84 років в с.Семенівка Коломийського району Івано-Франківської області, про що 12 лютого 2022 року складено відповідний актовий запис № 134, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_7 , виданого 12 лютого 2022 року Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

На час смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 а/з № 134 від 12.02.2022 р., в господарстві за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: голова господарства - ОСОБА_7 , 1937 р.н., дочка ОСОБА_3 , 1970 р.н., дочка ОСОБА_1 , 1973 р.н., що стверджується копією довідки № 77 від 07.03.2023, виданою Раковецьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Із копії спадкової справи № 217/2022 (номер у спадковому реєстрі № 69395355), наданої суду Городенківською державною нотаріальною конторою Коломийського району Івано-Франківської області, вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , заведена на підставі заяви спадкоємця за заповітом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , від 21.06.2022.

При зверненні ОСОБА_1 до Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на спадкове майно, що належало ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_7 , яка прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав, державний нотаріус відмовила у зв`язку із допущеними помилками в оригіналах документів, а саме: свідоцтві про одруження спадкодавців, що не дає можливості встановити факт шлюбних відносин між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , як між подружжям, та у свідоцтві про народження заявниці, що не дає можливості встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , які між дочкою та батьком, що доводиться копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1257/02-31 від 27.12.2022.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (частина друга статті 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у Законі України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст. 22 цього Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

У відповідності до п. 1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України.

Як встановлено судом, неможливість підтвердження родинних відносин заявника ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_5 , позбавила її повноважень на звернення із заявою до органів державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_5 та ОСОБА_7 . Крім того, іншого порядку встановлення факту реєстрації шлюбу між особами, які померли, окрім судового, не встановлено.

Допитані в судовому засіданні ОСОБА_10 , жителька АДРЕСА_1 , ОСОБА_11 , жителька АДРЕСА_1 ,які є сусідами заявника, ствердили, що заявник ОСОБА_1 є дочкою подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , які померли.

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Таким чином, спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.

Судом встановлено, що у даній справі встановлення факту не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право.

Той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою та батьком та факт реєстрації шлюбу 21 лютого 1959 року у Семенівській сільській раді Обертинського району Станіславської області, відповідний запис за № 1 від 21 лютого 1959 року в книзі записів актів громадянського стану про одруження, між ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується дослідженими судом доказами (письмовими документами, показами свідків), співзвучністю прізвищ « ОСОБА_20 », « ОСОБА_8 », та тим, що ім`я ОСОБА_21 - жіноче ім`я утворене від імені ОСОБА_21 ( ОСОБА_22 ) (Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії).

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факти, про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт реєстрації шлюбу 21 лютого 1959 року у Семенівській сільській раді Обертинського району Станіславської області, відповідний запис за № 1 від 21 лютого 1959 року в книзі записів актів громадянського стану про одруження, між ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Раковецького старостинського округу Городенківської міської ради - вул. Галицька, 18 с. Раковець Коломийського (раніще Городенківського) району Івано-Франківської області.

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77 м. Городенка Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - вул. Шевченка Тараса, 46 м. Городенка Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області, .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_3 - АДРЕСА_1 .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_4 - АДРЕСА_1 .

Повне судове рішення складене 20.02.2024.

Суддя: Федів Л. М.