Копія Справа №678/1586/23
Провадження №2-о-678-6/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2024 року смт.Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Іськовй Т.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Летичів за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

16.11.2023 року до суду надійшла вищевказана заява ОСОБА_1 від 02.11.2023 року в якій заявниця просить встановити факт, належності їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , Свідоцтва про право власності на будинок, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , виданого 20.12.1977 року на ім`я ОСОБА_2 .

В обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . В вересні 2023 року вона звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно Летичівської селищної ради Хмельницької області, з заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, для проведення державної реєстрації права власності на будинок. 11.09.2023 року державний реєстратор своєю відповіддю відмовив їй у реєстрації права власності на будинок мотивуючи, що подані документи не відповідають вимогам або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують, а саме, що в оригіналі свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок, виданого 20.12.1977 року виконавчим комітетом Летичівської селищної ради народних депутатів, прізвище власника вказано « ОСОБА_3 ». Право власності на житловий будинок на підставі вищезазначеного свідоцтва зареєстровано 20.12.1977 року Хмельницьким бюро технічної інвентаризації за реєстраційним номером 1421 та записано в реєстрову книгу «6», про що свідчить відповідна відмітка, також наявна відмітка про зміну прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_2 виданого 05.08.1973 року, однак свідоцтво на право приватної власності на жилий будинок видане 20.12.1977 року виконавчим комітетом Летичівської селищної ради народних депутатів на дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 », що свідчить про суттєві розбіжності, які не дають можливості провести державну реєстрацію права власності.

20.11.2023 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану заяву прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами окремого провадження.

У судове засідання учасники процесу заявили про розгляд справи за їх відсутності, без проведення звукозапису.

Заявниця ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву від 16.01.2024 року про розгляд справи за її відсутності, без застосування звукозапису судового засідання, заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Летичівської селищної ради Хмельницької області Коберник О.В. у поданій до суду письмовій заяві №157 від 16.01.2024 року заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує щодо їх задоволення.

Розгляд справи проведено в порядку ст. 247 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до змісту п.1 і п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи і встановлює, відповідно, факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначене у документі не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті.

Судом встановлено, що паспортом серії НОМЕР_3 , виданого Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 18.10.2002 року, підтверджується особа заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданого 20.12.1950 року Летичівським районним бюро ЗАГС на підставі актового запису №93 від 26.11.1950 року підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_2 .

Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 підтверджується, що ОСОБА_5 одружились з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і останній після реєстрації одруження було присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».

Із свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок по АДРЕСА_1 , Реєстраційного напису на документі про право приватної власності, внесеного в реєстраційну книгу 6 під реєстраційним №1421 від 20.12.1997 року підтверджується, що вказані документи видані на ім`я ОСОБА_2 , разом з тим наявний запис про зміну «Прізвище « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_3 » на підставі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 виданого Летичівським районним бюро ЗАГС Хмельницької області 05.08.1973 року №55.

Повідомленням Хмельницького бюро технічної інвентаризації №3741004 від 03.07.2023 року підтверджується, що за ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було зареєстровано 1 долю житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право особистої власності виданого згідно рішення Летичівського райвиконкому №24 від 24.10.1977 року, реєстраційний номер БТІ-1421, книга-6. Дані дійсні станом на 31.12.2012 року.

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Малініної О.С. про відмову в проведенні реєстраційних дій №69227631 від 11.09.2023 року підтверджується, що подані ОСОБА_1 документи містять суперечності та не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документів, що їх посвідчують, що унеможливлює внесення даних до державного реєстру речових прав, а саме: відповідно до п.6 ч.1 ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» підставою для державної реєстрації права власності та інших речових прав є свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане до 01.01.2013 року органом місцевого самоврядування або місцевою державною адміністрацією, чи його дублікат.

Відповідно до пре`явленого заявником оригіналів свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок виданого 20.12.1977 року виконавчим комітетом Летичівської селищної ради народних депутатів прізвище власника вказано « ОСОБА_4 », у паспорті заявниці прізвище « ОСОБА_3 », що свідчить про суттєві розбіжності, які не дають можливості провести державну реєстрацію прав. Право власності на житловий будинок на підставі вищезазначеного свідоцтва зареєстровано 20.12.1977 року Хмельницьким бюро технічної інвентаризації за реєстраційним номером 1421 та записано в реєстрову книгу №6 про що свідчить відповідна відмітка, а також наявна відмітка про зміну прізвища з ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_6 виданого 05.08.1973 року. Оскільки шлюб заявницею було укладено 05.08.1973 року і після укладення шлюбу прізвище змінилось на « ОСОБА_3 », а свідоцтво про право приватної власності на жилий будинок видане 20.12.1977 року виконавчим комітетом Летичівської селищної ради народних депутатів на дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 », дані факти свідчать про суттєві розбіжності, які не дають можливості провести державну реєстрацію прав.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які посилається заявниця у заяві, ніким не спростовані та знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, встановлені у судовому засіданні обставини справи, дають підстави суду зробити висновок що заявлені вимоги заявниці ОСОБА_1 , підлягають задоволенню.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319, 294 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , Свідоцтва про право власності на будинок, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , виданого 20.12.1977 року на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 18.10.2002 року, уродженка, зареєстрована та проживаюча за адресою АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, , місце знаходження смт.Летичів, вул.Героїв Крут, 2, Хмельницької області, п.і.31500.

Повний текст судового рішення складено 16 січня 2024 року.

Суддя: підпис Д.В.Цибульський

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В.Цибульський