ЛЕТИЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Єдиний унікальний номер судової справи №678/18/24
Номер провадження №2-678-17/24
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі

11 січня 2024 року смт Летичів

Суддя Летичівського районного суду Хмельницької області Ходоровський І.Б., ознайомившись з позовною заявою Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області до ОСОБА_1 про конфіскацію земельної ділянки,

ВСТАНОВИВ:

1. 09 січня 2024 року до суду надійшла вказана позовна заява разом із заявою про забезпечення позову за змістом яких ОСОБА_1 , який є громадянином Республіки Казахстан, на підставі розпорядження від 08 листопада 2007 року №377/2007-р «Про виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок групі громадян-власників земельних часток (паїв) на території Снітівської сільської ради» набув право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :05:005:0031 площею 2,2835 га, право власності зареєстрував 01 червня 2021 року.

Однак, в порушення ч. 4 ст. 81 Земельного кодексу України (далі ЗК України) ОСОБА_1 , будучи іноземним громадянином, упродовж року після набуття права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення (з 01 червня 2021 року по даний час) не виконав обов`язок по її відчуженню і на даний час земельна ділянка незаконно перебуває у його приватній власності, тому на підставі ч. 5 ст. 41 Конституції України, ч.ч. 2, 4 ст. 145 ЗК України, п. 10 ч. 1 ст. 346, ст. 356 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) позивач просить суд конфіскувати у власність держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області вказану земельну ділянку.

2. Ознайомившись з позовною заявою приходжу до наступного висновку.

3. Позовна заява за формою і змістом відповідає ст.ст. 175, 177 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України).

Визначені ст.ст. 185-186 ЦПК України підстави для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

На підставі ч. 1 ст. 30 ЦПК України справа підсудна Летичівському районному суду Хмельницької області, адже земельна ділянка, яка є предметом позову, знаходиться на території Летичівської селищної територіальної громади Хмельницького (колишнього Летичівського) району Хмельницької області.

За цих обставин наявні підстави для прийняття позовної заяви до розгляду і відкриття провадження у справі.

4. З метою повного, всебічного та об`єктивного вирішення справи, з`ясування обставин, які мають істотне значення для її вирішення по суті, забезпечення засад змагальності сторін, розумного балансу між приватними й публічними інтересами, особливості предмета спору, складності справи, значення розгляду справи для сторін, з урахуванням змісту доданих до позовної заяви документів, суд вважає, що наявні підстави для проведення судового розгляду з повідомленням (викликом) сторін у порядку загального позовного провадження.

5. Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (ч. 1). Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2).

6. Як зазначено у ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

7. Згідно з п. 8.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року №1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264 (далі Інструкція), Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року (далі - Конвенція 1993 року) діє у редакції 1993 року у відносинах України з Азербайджанською Республікою, Киргизькою Республікою, Туркменістаном та Грузією. У відносинах з Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Узбекистан, Республікою Вірменія та Республікою Молдова статті Конвенції 1993 року, змінені Протоколом до неї 1997 року, застосовуються у редакції цього Протоколу.

У п. 8.4 Інструкції визначено, що у урахуванням статті 17 Конвенції 1993 року в редакції Протоколу 1997 року доручення чи документи за результатами виконання доручень складаються російською мовою. У разі, якщо зазначені документи складені українською мовою, до них додаються засвідчені переклади російською мовою.

8. Відповідачем у даній справі є громадянин Республіки Казахстан, тому суд має його повідомити про розгляд справи у передбачений законодавцем спосіб і надати йому документи позовної заяви для ознайомлення та висловлення своєї позиції.

При цьому, документи позовної заяви, які складені українською мовою, мають бути перекладені російською мовою (п. 8.4 Інструкції).

За цих обставин суд вважає за необхідне запропонувати Головному управлінню Держгеокадастру у Хмельницькій області на виконання вимог п. 8.4 Інструкції надати суду засвідчений переклад документів позовної заяви і ухвал суду російською мовою, що дозволить суду у відповідності до вимог ст. 498 ЦПК України, ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» направити доручення компетентному органу Республіки Казахстан про вручення відповідачу ОСОБА_1 документів позовної заяви для з`ясування його правової позиції.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 7, 11-14, 19, 23, 26-30, 33-34, 42-44, 48-49, 76-84, 174-184, 187, 189-200, 258-261, 263, 274, 351-355 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

Розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження.

Підготовче провадження почати з дня постановлення даної ухвали.

Призначити підготовче засідання на 14 год. 00 хв. 12 лютого 2024 року в залі судових засідань Летичівського районного суду Хмельницької області.

Копію ухвали про відкриття провадження у справі направити учасникам справи.

Копію позовної заяви з додатками направити відповідачу.

На виконання вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, запропонувати Головному управлінню Держгеокадастру у Хмельницькій області протягом одного місяця з моменту отримання даної ухвали надати суду засвідчені переклади російською мовою - документів позовної заяви, ухвали суду про забезпечення позову від 11 січня 2024 року, ухвали суду від 11 січня 2024 року про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі.

Відповідач має право подати до суду відзив на позовну заяву протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі відповідно до ст.ст. 178, 191 ЦПК України і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, та зазначення документів і доказів, які не можуть бути ним подані разом із відзивом, із зазначенням причин їх неподання, та у такому випадку подати відповідно до ст.ст. 84, 183 ЦПК України клопотання про витребування доказів.

Відповідач має право в цей же строк надіслати (надати) позивачу, іншим учасникам справи копію відзиву та доданих до нього документів, яка повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду.

До відзиву додаються документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідач має право пред`явити зустрічний позов у строк для подання відзиву на підставі ст.ст. 193, 194 ЦПК України, який має відповідати ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Позивач має право подати до суду відповідь на відзив протягом семи днів із дня його отримання відповідно до ст. 179 ЦПК України.

Відповідач має право подати до суду заперечення протягом семи днів з дня отримання відповіді на відзив позивача відповідно до ст. 180 ЦПК України.

Рекомендувати відповідачам надати суду копії паспортів та ідентифікаційних номерів для долучення до матеріалів справи.

Роз`яснити учасникам справи, що відповідно до ст.ст. 43, 83 ЦПК України вони зобов`язані подати усі наявні у них докази, не приховувати докази.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://court.gov.ua/sud2210/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

УЧАСНИКИ СПРАВИ:

ПОЗИВАЧ: Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, місцезнаходження: вул. Інститутська, 4/1 м. Хмельницький, поштовий індекс 29016, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 39767479, тел. +38 (0382) 72-63-93, електронна адреса: , відомості про наявність або відсутність зареєстрованого Електронного кабінету у підсистемі Електронний суд ЄСІТС відсутні.

ВІДПОВІДАЧ: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документ, що посвідчує особу іноземця: серія та номер - НОМЕР_1 , виданий 21 жовтня 2003 року, видавник Міністерство внутрішніх справ Республіки Казахстан, країна громадянства - Казахстан, громадянство Республіки Казахстан підтверджується посвідченням особи ІІН НОМЕР_2 , місце проживання за кордоном: АДРЕСА_1 , адреси електронної пошти та інших засобів зв`язку невідомі, відомості про наявність або відсутність зареєстрованого Електронного кабінету у підсистемі Електронний суд ЄСІТС відсутні.

Суддя підпис І.Б. Ходоровський

Суддя І.Б. Ходоровський