Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 680/598/22
Провадження № 2/670/25/24
04 березня 2024 року селище Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Мамаєва В.А.
за участю секретаря судового засідання Корчової А.І.
представника позивача Наталюка Н.М.
представника ФГ «Чернишова Івана Гавриловича» Терлича В.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про ухвалення додаткового рішення про стягнення судових витрат у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до фермерського господарства «Чернишова Івана Гавриловича», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача ОСОБА_2 про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою
Представник позивача Наталюк Н.М. у судове засідання не з`явився, але надав заяву у якій просить розглядати справу у його відсутність.
Представник відповідача - фермерського господарства «Чернишова Івана Гавриловича» - Чернишов І.Г. у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце судового засідання, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.
Третя особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку SMS-повідомлення.
Рішенням Віньковецького районного суду Хмельницької області від 01.02.2024 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено повністю, зобов`язано фермерське господарство «Чернишова Івана Гавриловича» усунути перешкоди у користування земельною ділянкою кадастровий номер :10:001:0273 площею 2,0000 га, що належить на праві власності ОСОБА_1 , шляхом повернення земельної ділянки ОСОБА_1 .

Також вирішено питання про розподіл судового збору та витрат, пов`язаних із залученням експерта, а саме стягнуто з фермерського господарства «Чернишова Івана Гавриловича» на користь держави судовий збір у розмірі 992 (дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 40 копійок; стягнуто з фермерського господарства «Чернишова Івана Гавриловича» на користь ОСОБА_1 витрати за проведення судової почеркознавчої експертизи у розмірі по 5735 (п`ять тисяч сімсот тридцять п`ять) гривень 52 копійки. Питання про розподіл витрат на професійну правничу допомогу не вирішувався. Оскільки відповідно до ч. 8 ст. 141 ЦПК України представником позивача зроблено заяву про надання суду доказів таких витрат протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду. Тому суд відповідно до вимог п. 5 ч. 7 ст. 265 ЦПК України призначив судове засідання для вирішення питання щодо витрат на професійну правничу допомогу.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Відповідно до статті 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу.

Згідно з частинами 1-6 статті 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Ті самі критерії застосовує Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року. Зокрема заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (рішення у справі «East/West Alliance Limited» проти України, заява № 19336/04, п. 269).

Згідно з пунктом 4 частини першої статті 1 Закону України від 05 липня 2012 року № 5076-VI «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» (далі - Закон № 5076-VI) договір про надання правової допомоги - домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору.

Пунктом 9 частини першої статті 1 Закону № 5076-VI встановлено, що представництво - вид адвокатської діяльності, що полягає в забезпеченні реалізації прав і обов`язків клієнта в цивільному, господарському, адміністративному та конституційному судочинстві, в інших державних органах, перед фізичними та юридичними особами, прав і обов`язків потерпілого під час розгляду справ про адміністративні правопорушення, а також прав і обов`язків потерпілого, цивільного відповідача у кримінальному провадженні.

Інші види правової допомоги - види адвокатської діяльності з надання правової інформації, консультацій і роз`яснень з правових питань, правового супроводу діяльності клієнта, складення заяв, скарг, процесуальних та інших документів правового характеру, спрямованих на забезпечення реалізації прав, свобод і законних інтересів клієнта, недопущення їх порушень, а також на сприяння їх відновленню в разі порушення (пункт 6 частини першої статті 1 цього Закону).

Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення представництва на надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок його обчислення, зміни та умови повернення визначаються у договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховується складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 Закону № 5076-VI).

Адвокатська діяльність здійснюється на підставі договору про надання правової допомоги (ч. 1 ст. 26 Закону № 5076-VI).

Професійну правничу допомогу у даній справі позивачу надавав адвокат Наталюк Назар Миколайович відповідно до договору про надання правової допомоги від 07.09.2022 року № 450.

До вказаного договору про надання правової допомоги від 07.09.2022 року № 450 додано розрахунок суми гонорару за надану правничу допомогу, а саме: 1. зустріч з клієнтом та надання консультації - 0,25 год. х 800 грн = 200 грн; 2. складання позовної заяви - 4,0 год. х 800 грн = 3200 грн; 3. складання клопотання про призначення почеркознавчої експертизи - 1,0 год. х 800 грн = 800 грн; 4. складання клопотання про витребування доказів - 1,0 год. х 800 грн = 800 грн; 5. участь у судових засіданнях - 1 с/з - 1000 грн х 2 = 2000 грн.

Також до договору про надання правової допомоги від 07.09.2022 року № 450 додано розрахунок 2 суми гонорару за надану правничу допомогу, а саме: 1. вивчення матеріалів справи та представництво інтересів клієнта - 5,0 год. х 800 грн = 4000 грн; 2. участь у судових засіданнях - 1 с/з - 1000 грн х 10 = 10000 грн.

На виконання вимог договору про надання правової допомоги від 07.09.2022 року № 450 оплата послуг адвоката Наталюка Н.М. у розмірі 21000 грн підтверджується квитанціями від 13.09.2022 року на суму 7000 грн та від 05.02.2024 року на суму 14000 грн.

Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, що вказано у ч. 6 ст. 137 ЦПК України.

Представником відповідача Терличем В.Г. подано клопотання про зменшення розміру судових витрат у якому через очевидну неспівмірність витрат позивача на правничу допомогу, виходячи з критерію реальності адвокатських послуг та критерію розумності їхнього розміру просить відмовити в задоволенні

Суд вправі зменшувати розмір витрат на правову допомогу, в разі заявлення іншою стороною клопотання про їх не співмірність.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 29.03.2018 року (справа № 907/357/16).

Відповідно до ч. 4 ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Європейський суд з прав людини, присуджуючи судові витрати на підставі статті 41 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року у справі «Схід/Захід Альянс Лімітед» проти України» (заява N 19336/04) зазначив, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними і неминучими, а їхній розмір - обґрунтованим (п.268). У рішенні ЄСПЛ від 28 листопада 2002 року «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.

Суд погоджується з доводами представника відповідача Терлича В.Г. про те, що питання про розподіл витрат на проведення судової почеркознавчої експертизи у розмірі 5735 грн 52 коп. вирішене судом при ухваленні рішення Віньковецького районного суду від 01.02.2024 року, а тому клопотання представника позивача про стягнення з відповідача цих судових витрат є необґрунтованим і задоволенню не підлягає.

Також суд погоджується з доводами представника відповідача Терлича В.Г. про порушення принципу реальності при визначені представником позивача розміру витрат на професійну правничу допомогу. Так, відповідно до ч. 2 ст. 30 Закону № 5076-VI передбачено, що порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правничої допомоги. Також відповідно до ч. 3 ст. 27 Закону № 5076-VI до договору про надання правничої допомоги застосовуються загальні вимоги договірного права, а отже виконання договору про надання правничої допомоги є обов`язковим для сторін в силу ст. 629 ЦК України. Згідно п. 4.3 Договору про надання правової допомоги від 07.09.2022 року № 450 (надалі Договір № 450) за правову допомогу, передбачену п.п.1.1. Договору Клієнт сплачує Адвокату винагороду, розмір якої визначається виходячи з вартості 1 години роботи - 800 грн. За результатами роботи складається акт виконаних робіт, який містить облік робочого часу затраченого адвокатом. Тому суд вважає порушенням критерію реальності і співмірності при визначені представником позивача вартості витрат на правничу допомогу за участь у судових засідань виходячи із фіксованої вартості - 1000 грн за 1 судове засідання, оскільки Договором № 450 передбачено обов`язок Клієнта (Позивача) сплачувати Адвокату винагороду лише виходячи з вартості 1 години роботи - 800 грн.

Верховний суд у своїй постанові від 09.12.2021 року у справі № 922/3812/19 дійшов висновку, що визначаючи розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації гонорару адвоката іншою стороною, суди мають виходити зі встановленого у самому договорі розміру та/або порядку обчислення таких витрат, що узгоджується з приписами статті 30 Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність». У разі відсутності у тексті договору таких умов (пунктів) щодо порядку обчислення, форми та ціни послуг, що надаються адвокатом, суди, в залежності від конкретних обставин справи, інших доказів, наданих адвокатом, використовуючи свої дискреційні повноваження, мають право відмовити у задоволенні заяви про компенсацію судових витрат, задовольнити її повністю або частково.

Аналогічні правові висновки Верховного Суду викладені у постановах від 06 березня 2019 року у справі N 922/1163/18, від 07 вересня 2020 року у справі N 910/4201/19, від 19 листопада 2021 року у справі N 910/4317/21.

Також не відповідає дійсності і кількість судових засідань у яких, як зазначає представник позивача, він взяв участь - 12 судових засідань, оскільки він взяв участь лише в 5 судових засіданнях. Судом проведено розрахунок часу протягом якого представник позивача брав участь у 5 судових засіданнях: 01.12.2022 року 49 хв. (а.с. 53-57 Том № 1); 27.01.2023 року 95 хв. (а.с. 91-95 Том № 1); 02.03.2023 року 50 хв. (а.с. 161-162 Том № 1); 15.01.2024 року 87 хв. (а.с. 65-66 Том № 1); 31.01.2024 року 24 хв. (а.с. 73-74 Том № 2). Тому реальний час, який представник позивача взяв у судових засіданнях, склав 305 хв. = 5 год. 05 хв., а реальна вартість такої послуги складає 5 год. 05 хв. х 800 грн/год. (60 хв.) = 4066 грн 67 коп. Тому інша частина винагороди Адвоката за участь у судових засіданнях у розмірі 7933 грн 33 коп. (12000 грн - 4066 грн 67 коп.) не відповідають критерію реальності та співмірності, а отже є необґрунтованою.

Також суд погоджується з доводами представника відповідача Терлича В.Г. про те, що виокремлення представником позивача у розрахунку 2 суми гонорару за надану правничу допомогу від 05.02.2024 року такої послуги - вивчення матеріалів справи та представництво інтересів клієнта як самостійного виду адвокатських послуг не відповідає критеріям обґрунтованості, дійсності та розумності, оскільки дана послуга охоплюється послугою участі Адвоката у судових засіданнях, так як представництво це вид адвокатської діяльності, що полягає в забезпеченні реалізації прав і обов`язків клієнта в цивільному судочинстві перед фізичними та юридичними особами (п. 9 ч. 1 ст. 1 Закону № 5076-VI), тобто Адвокат захищаючи інтереси Клієнта у судовому засіданні під час розгляду цивільної справи здійснює представництво Клієнта.

Таким чином, реальні витрати на професійну правничу допомогу склали 9066 грн 67 коп. (21000 грн - 7933 грн 33 коп. - 4000 грн), які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача, а отже заява представника позивача Наталюка Назара Миколайовича про стягнення витрат на професійну правничу допомогу підлягає задоволенню частково, а у стягненні судових витрат за проведення експертизи необхідно відмовити.

Керуючись ст.ст. 133, 137, 141, 263, 270, 352, 354-355 ЦПК України, на підставі ст. 1, 26, 27, 30 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», ст. 629 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Наталюка Назара Миколайовича про стягнення судових витрат задовольнити частково.

Стягнути з фермерського господарства «Чернишова Івана Гавриловича» на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в сумі 9066 (дев`ять тисяч шістдесят шість) грн 67 коп.

У задоволенні вимоги про стягнення витрат за проведення експертизи відмовити.

Повне найменування сторін:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач - фермерське господарство «Чернишова Івана Гавриловича», ідентифікаційний код юридичної особи 14178345, місце знаходження: с. Антонівка, вул. Лесі Українки, 13, Кам`янець-Подільський район, Хмельницька область.

Третя особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання, АДРЕСА_2 .

Апеляційна скарга на додаткове рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.А. Мамаєв