У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про витребування доказів

17 січня 2024 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі головуючого судді Митрофанової А.О., при секретарі Костюк В.О., розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт», треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Солом`янського районного суду м. Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт», треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта», ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11 жовтня 2022 року справу передано для розгляду головуючому судді Митрофановій А.О. Фактично матеріали справи передані судді 14 жовтня 2022 року.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 17 жовтня 2022 року відкрито загальне позовне провадження у справі.

Разом з позовною заявою представником позивача подані клопотання про витребування доказів, а саме:

- витребувати з Головного управління ДПС Київської області та Головного управління ДФС у Київської області відомості, що підтверджують подання керівництвом Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення до ДПС (ДФС) про прийняття на роботу (працевлаштування) ОСОБА_2 , із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи останнього;

- витребувати з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 , із зазначенням дат у період з 01.01.2020 року по 31.12.2021 року;

- витребувати з Головного управління ПФУ Київської області документи (довідку) що засвідчує сплату роботодавцем - Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () обов`язкових страхових внесків на ім`я ОСОБА_2 , із зазначенням дат у період з 01.01.2020 року по 31.12.2021 року;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () виписку з наказу (наказ) про прийняття на роботу (інший документ, що підтверджує прийняття на роботу) ОСОБА_2 ;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () трудовий договір, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () та ОСОБА_2 ;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () копії шляхового листа від 09.12.2020 року року на автомобіль «DAF FX 105.410», д.н.з. НОМЕР_1 , яким керував водій ОСОБА_2 ;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () копії посадових інструкцій ОСОБА_2 ;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () копії уставних документів Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» ();

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () копії статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» ();

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () копій документів, якими підтверджуються трудові відносини між Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () та ОСОБА_2 ;

- витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () інформацію щодо виконання станом на 09.12.2020 року водієм ОСОБА_2 , трудових зобов`язань та перебування його на посаді станом на 09.12.2020 року.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 19.04.2023 року клопотання представника позивача ОСОБА_3 про витребування доказів задоволено частково, витребувано з Головного управління ДПС у Київській області: інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення про прийняття на роботу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи; довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; з Головного управління ДФС у Київської області: інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення про прийняття на роботу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи; довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; з Головного управління ПФУ Київської області (08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Андрія, буд. 10) інформацію про сплату Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () обов`язкових страхових внесків на ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період з 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; з Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» (, 03124, м. Київ, просп. Космонавта Комарова, буд. 26, кв. 87): інформацію про прийняття на роботу (наказ про прийняття на роботу) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ); трудовий договір, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), копію шляхового листа від 09.12.2020 року на транспортний засіб DAF XF 105.410 д.н.з. НОМЕР_1 , копії посадових інструкцій ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), копії установчих документів Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»; копію статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»; інформацію щодо виконання станом на 09.12.2020 року водієм ОСОБА_2 , трудових зобов`язань та перебування його на посаді станом на 09.12.2020 року.

На виконання ухвали суду 02.06.2023 року до суду надійшла відповідь Головного управління ДФС у Київській області від 30.05.2023 року, відповідно до якої зазначено, що Головне управління ДФС у Київській області перебуває у стані припинення з 02.08.2019 року, відповідна інформація зазначена в Єдиному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, у зв`язку із чим питання наведенні в ухвалі не відносяться до компетенції контролюючих органів, які реалізують державну податкову політику та державну політику з адміністрування єдиного внеску не загальнообов`язкове державне соціальне страхування.

На виконання ухвали суду 05.06.2023 року та 07.06.2023 року до суду надійшла відповідь Головного управління ДПС у Київській області від 25.05.2023 року та 29.05.2023 року, відповідно до якої зазначено, що згідно інформаційних ресурсів ДПС України, ТОВ «ХЛ-Транспорт» () знаходиться на обліку у ГУ ДПС у м. Києві, ДПІ у Солом`янському районі, ОСОБА_2 знаходиться на обліку у ГУ ДПС у м. Києві, ДПІ у Дарницькому районі, тому надання запитуваної інформації не є можливим, враховуючи наведене, для отримання інформації необхідно звернутися за основним місцем обліку платників податків.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» відповіді на виконання ухвали суду від 19.04.2023 року не надало, повернувся конверт - адресат відсутній за вказаною адресою.

Головне управління Пенсійного фонду України Київської області, відповіді на виконання ухвали суду від 19.04.2023 року на надало, відповідно до зворотнього повідомлення ухвалу отримано 23 травня 2023 року.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києва від 20.06.2023 року витребувано в ГУ ДПС у м. Києві, Державної податкової інспекції у Солом`янському районі: інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення про прийняття на роботу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи; довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; витребувано в ГУ ДПС у м. Києві, Державної податкової інспекції у Дарницькому районі: інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення про прийняття на роботу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи; довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; витребувано в Головного управління Державної податкової служби у місті Києві: інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () інформацію про подання Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () повідомлення про прийняття на роботу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) із зазначенням дати прийняття на роботу та звільнення з роботи; довідку про заробітну плату (доходи) та сплачені податки на ім`я ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; повторно витребувано в Головного управління ПФУ Київської області інформацію про сплату Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () обов`язкових страхових внесків на ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період з 01.01.2020 року по 31.12.2021 року; повторно витребувано в Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»: інформацію про прийняття на роботу (наказ про прийняття на роботу) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ); трудовий договір, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), копію шляхового листа від 09.12.2020 року на транспортний засіб DAF XF 105.410 д.н.з. НОМЕР_1 , копії посадових інструкцій ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), копії установчих документів Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»; копію статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»; інформацію щодо виконання станом на 09.12.2020 року водієм ОСОБА_2 , трудових зобов`язань та перебування його на посаді станом на 09.12.2020 року.

Відповідно до листа Головного управління Державної податкової служби у місті Києві Вих.№27695/5/26-15-12-07-03 від 11.09.2023 року на виконання ухвали повідомлено, що ТОВ «ХЛ-Транспорт» подано повідомлення про прийняття працівника на роботу, а саме ОСОБА_2 у вересні 2019 року. ТОВ «ХЛ-Транспорт» було подано звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування за грудень 2020 року, в якому містилась інформація про звільнення працівника ОСОБА_2 з роботи. Відомості отримані з Інформаційного фонду Державного реєстру фізичних осіб-платників податків Державної податкової служби України про суми та джерела виплачених доходів та утриманих податків ОСОБА_2 за період 2020-2021 років долучено до листа.

Згідно відповіді Головного управління Пенсійного фонду України Київської області Вих.№1000-0903-7/137662 від 12.09.2023 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у місті Києві.

Державна податкова інспекція у Солом`янському районі відповіді на виконання ухвали суду від 20.06.2023 року не надала, відповідно до зворотнього повідомлення ухвалу отримано 03 листопада 2023 року.

Державна податкова інспекція у Дарницькому районі, відповіді на виконання ухвали суду від 20.06.2023 року, на надала, відповідно до зворотнього повідомлення ухвалу отримано 08 листопада 2023 року.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» відповіді на виконання ухвали суду від 20.06.2023 року не надало, повернувся конверт - за закінченням терміну зберігання.

В підготовче судове засідання, призначене на 17 січня 2024 року, відповідач та треті особи не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

До суду повернулись поштові конверти із зазначенням причин їх невручення: ТОВ «ХЛ-Транспорт» - за закінченням терміну зберігання, ОСОБА_2 - адресат відсутній за вказаною адресою.

ПАТ «Національна акціонерна страхова компанія «Оранта» - судову повістку про виклик до суду отримано 18 грудня 2023 року, відповідно до довідки про доставку електронного листа.

Відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи та клопотання позивача про витребування доказів, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно з ч. 6 ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Частиною 7, 8 ст. 84 ЦПК України встановлено, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Для встановлення всіх обставин справи, суд вважає за необхідне витребувати вказану повторно інформацію відповідно до клопотання представника позивача ОСОБА_3 .

Керуючись ст. 84 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві (04053, вулиця Бульварно-Кудрявська, 16) інформацію про сплату Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () обов`язкових страхових внесків на ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) у період з 01.01.2020 року по 31.12.2021 року.

Повторно витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» (, 03124, м. Київ, просп. Космонавта Комарова, буд. 26, кв. 87):

- інформацію про прийняття на роботу (наказ про прийняття на роботу) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 );

- трудовий договір, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт» () та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ),

- копію шляхового листа від 09.12.2020 року на транспортний засіб DAF XF 105.410 д.н.з. НОМЕР_1 , копії посадових інструкцій ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ),

- копії установчих документів Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»;

- копію статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ХЛ-Транспорт»;

- інформацію щодо виконання станом на 09.12.2020 року водієм ОСОБА_2 , трудових зобов`язань та перебування його на посаді станом на 09.12.2020 року.

Витребувані документи направити до Солом`янського районного суду м. Києва за адресою м. Київ, вул. Грушецька, 1, протягом п`яти днів з дня отримання ухвали суду.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначення причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.О. Митрофанова