Справа № 2-о/593/4/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" січня 2024 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

судді Музики Я.М.

при секретарі Макійчук Г.Р.

з участю заявника ОСОБА_1

та представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережани Тернопільської області справу окремого провадження за заявою поданою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду, вказавши заінтересовану особу ОСОБА_3 із заявою, у якій просить встановити той факт, що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Товсте Гусятинського району Тернопільської області померла її двоюрідна сестра ОСОБА_4 . Спадщину за законом після її смерті вона прийняла подавши до Гусятинської державної нотаріальної контори Тернопільської області заяву про прийняття спадщини за законом до шести місяців з дня смерті спадкодавця. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом було відмовлено, у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини між нею ( ОСОБА_1 ) та її двоюрідною сестрою ОСОБА_4 . Спільним родичем являється їх дід - ОСОБА_5 , в нього було два сини - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Той факт, що ОСОБА_5 був батьком ОСОБА_6 , який народився у 1909 році в селі Боряти Грубешівського району Люблінського воєводства в Республіці Польща, підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №4. Той факт що ОСОБА_6 є її ( ОСОБА_1 ) батьком, підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 .

Свідоцтва про народження ОСОБА_7 та його дочки ОСОБА_4 , були втрачені ще за життя спадкодавця. ОСОБА_4 та її батько ОСОБА_7 народилися в Республіці Польща. У 1946 році їхню родину примусово депортували в УРСР, крім ОСОБА_7 , який загинув під час депортації. Отримати дані з Державного реєстру цивільного стану громадян про народження ОСОБА_4 та її батька ОСОБА_7 , заявник не має можливості, оскільки фізична особа має право на отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, стосовно відомостей про себе та про своїх родичів на підставі пред`явлення документів, що підтверджують родинні стосунки, а їх у заявника немає. Тому при її зверненні до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції для отримання інформації з Державного реєстру актів цивільною стану громадян про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , вона отримала тільки витяг з ДРАЦС лише про народження свого батька ОСОБА_6 . Витяг з ДРАЦС про народження ОСОБА_7 вона не отримала, оскільки через те що він загинув на території Республіки Польщі під час депортації у 1946 році, запис про його народження відсутній в ДРАЦС. Внаслідок відсутності в ДРАЦС запису про народження ОСОБА_7 , вона не може отримати інформації про народження ОСОБА_4 .

Таким чином, внаслідок відсутні свідоцтв про народження та записів про народження в ДРАЦС ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , заявник не має можливості в нотаріальній конторі належним чином встановити родинні відносини між нею та її двоюрідною сестрою ОСОБА_4 для оформлення права власності на спадкове майно, яке вона уже прийняла у встановленому законодавством порядку.

Крім заявника, спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 прийняла двоюрідна сестра померлої, ОСОБА_8 , подавши до Гусятинської державної нотаріальної контори Тернопільської області заяву про прийняття спадщини за законом до шести місяців з дня смерті спадкодавця. Інших спадкоємців за законом та за заповітом після смерті ОСОБА_4 , які прийняли спадщину у встановлений законодавством строк немає, оскільки заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 від інших спадкоємців за заповітом чи за законом до Гусятинської державної нотаріальної контори Тернопільської області протягом вже більше як п`ятнадцяти років з дня смерті спадкодавця не надходило, що підтверджується відомостями, які містяться в постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою Гусятинською держаною нотаріальною конторою Тернопільської області.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до заповіту, посвідченого Бережанською державною нотаріальною конторою Тернопільської області 22 березня 1991 року за реєстром №850, все своє майно ОСОБА_8 заповіла своїй онуці ОСОБА_3 . Це підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим Бережанською державною нотаріальною конторою Тернопільської області 13 жовтня 2021 року за реєстром №933, після смерті ОСОБА_8 на ім`я ОСОБА_3 . Оскільки, відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, тому спадкоємець ОСОБА_8 за заповітом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , бере участь у даній справі як заінтересована особа.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву підтримала, дала суду пояснення аналогічні поясненням, що зазначені у заяві, просить її заяву задоволити.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_9 зазначив, що він є сином заявниці ОСОБА_1 і йому достовірно відомий той факт, що дійсно його мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судовому засіданні представник заінтересованої особи ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , стосовно задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин заперечень не має.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 не має можливості успадкувати майно за законом після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_4 , оскільки їй необхідно підтвердити родинні стосунки між нею та її двоюрідною сестрою.

Суд, розглянувши заяву, заслухавши учасників справи і дослідивши письмові докази по справі, вважає, що дані вимоги є підставними і підлягають до задоволення.

Суд вважає доведеним той факт, що дійсно заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У цьому суд переконали покази свідка та досліджені в судовому засіданні копія свідоцтва про смерть ОСОБА_10 , довідка Гримайлівської селищної ради Чортківського району Тернопільської області Товстенського старостинського округу №113-1, Свідоцтво про одруження ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , Свідоцтво про народження ОСОБА_12 та інші письмові докази.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення або тридцяти днів з дня отримання копії повного рішення особами, яким повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення.

Суддя Я.М. Музика