Справа № 386/49/24
Провадження № 2-о/386/8/24
РІШЕННЯ

Іменем України

05 лютого 2024 року

Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді - Червоненка Д.В.,

за участю секретаря судового засідання - Штанько Л.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Голованівськ Кіровоградської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

Адвокат Мелєзгінов Ю.В. звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_1 , про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , заповненої 26 березня 1987 року, та вкладишу до неї № НОМЕР_2 (заповненому 27 вересня 2004 року) з виправленням в графі по-батькові, та архівної довідки №178/06-04/23 від 13.06.2023 року з невідповідно вказаними паспортними даними по-батькові, посилаючись на те, що позивач звернулась до Головного управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області для призначення пенсії за віком, 04 грудня 2023 року отримала рішення, в якому зазначено, що в наданих нею документах, а саме: трудовій книжці № НОМЕР_1 , заповненій 26 березня 1987 року, та вкладиші до неї № НОМЕР_2 , заповненому 27 вересня 2004 року, на перших сторінках наявні виправлення по-батькові, а також не враховано архівну довідку, видану об`єднаним трудовим архівом селищних, сільських рад Голованівського району від 13 червня 2023 року за № 178/06-04/23, оскільки по-батькові заявниці не відповідає паспортним даним.

Заявниця та її представник у судове засідання не з`явились, подали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву про встановлення факту просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, в поданій заяві клопотала про розгляд справи без участі представника головного управління та вирішення її на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 18 березня 1997 року Голованівським РВ УМВС України в Кіровоградській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її по-батькові українською мовою « ОСОБА_2 », російською мовою « ОСОБА_3 ».

Трудова книжка №724, видана 26.03.1987 року, заповнена українською мовою на ім`я «ОСОБА_1 , 1963 року народження». Вкладиш до неї серії НОМЕР_4 від 27.09.2004 рокузаповнено українською мовою на ім`я «ОСОБА_1 , 1963 року народження». Зазначені документи мають виправлення, які засвідчено ФОП " ОСОБА_4 ".

У довідці Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 червня 2023 року за № 178/06-04/23 вказано, що у документах архівного фонду СВК «Весна» (колгосп «Росія) с..Межирічка Голованівського району Кіровоградської області у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період 1985-1999 роки є дані про стаж роботи ОСОБА_5 (наведено двома чорнилами)- так у документах за 1985-1987 роки, ОСОБА_6 (так у документах) за 1988-1999 року.

При цьому, у листі Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 червня 2023 року за № 178/06-04/23 повідомлено, що у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників СВК «Весна» (колгосп «Росія) с..Межирічка Голованівського району Кіровоградської області відсутні відомості про наявність інших працівників з прізвищем, ім`ям, по-батькові ОСОБА_1 .

Рішенням Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві від 04 грудня 2023 року заявниці відмовлено у призначенні пенсії за віком, адже в трудових книжках на перших сторінках наявні виправлення по-батькові, період роботи згідно довідки від 13.06.2023 року за № 177/06-04/23 з 23.06.1982 по 06.03.1985 - по-батькові " ОСОБА_7 "(рос.мова) не відповідає паспортним даним; період роботи згідно довідки від 13.06.2023 року за № 178/06-04/23 за 1988-1998 - по-батькові " ОСОБА_8 " не відповідає паспортним даним та інформації, що зазначена в акті від 16.08.2023 року №1100-1002-1/3654.

Судом встановлено, що довідка Об`єднаного трудового архіву селищних, сільських рад Голованівського району від 13 червня 2023 року за № 178/06-04/23, трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , заповнена 26 березня 1987 року, та вкладиш до неї № НОМЕР_2 , заповнений 27 вересня 2004 року, належать заявниці ОСОБА_1 ,оскільки при заповненні цих документів було допущено помилки в написані її по-батькові, вказаний факт підтверджено оригіналами документів, наданих заявницею, узгоджується з її доводами, викладеними у заяві, має юридичне значення, адже його встановлення необхідне заявниці для призначення пенсії за віком.

Враховуючи викладене заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити фактналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки колгоспника №724 від 26 березня 1987 року, вкладишу до неї № НОМЕР_2 від 27 вересня 2004 року, архівної довідки №178/06-04/23 від 13.06.2023 року.

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Д. В. Червоненко