Справа № 346/153/24
Провадження № 2-о/346/59/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Коломийська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

09.01.2024 року звернувшись до суду з даною заявою, заявник посилається на те, що йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю належить земельна ділянка площею 0.0600 га., яка розташована на території Коломийської міської Ради. Акт відповідно, був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 27 квітня 1995 року за № 5257. При видачі Державного акту на право приватної власності на землю в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає йому володіти, користуватися, та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в Державному акті на право приватної власності на землю його прізвище записано, як ОСОБА_2 не збігається із записом мого прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківський області від 09 серпня 2010 року, де його прізвище зазначене, як ОСОБА_1 . З приводу виправлення зазначеної помилки у Держаному акті на право приватної власності на землю він звернувся до виконавчого комітету Коломийської міської Ради народних депутатів. На це звернення йому була надана відповідь, що виконавчий комітет Коломийської міської Ради не може внести виправлення у відповідний Державний акт на право приватної власності на землю і зазначив, що для вирішення цієї проблеми він повинен звернутися до суду. Вважає, причина неправильного написання прізвища, ім?я та по батькові у одну літеру виникла у зв?язку із неправильним переведенням його прізвища з білоруської на українську мови. Внаслідок такої помилки, в нього, на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на його ім?я. У зв?язку із чим виникає необхідність встановити факт належності йому правовстановлюючого акту, а саме Державного акту на право приватної власності на землю з метою надання можливості вільно розпоряджатися своєю власністю. Тому просить встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ Державний акт на право приватної власності на землю, виданий 27 квітня 1995 року на підставі рішення виконавчого комітету Коломийської міської Ради № 64 від 11 березня 1994 року належить йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився місто Осиповичи, республіка Білорусь. Тому просить встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати заяву без його участі.

Заінтересована особа судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати заяву без його участі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Осиповичі, Білорусь, що свідчить копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 09.08.2024 року (а.с. 6-7).

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності № 048188 від 27.04.1995 року: Кількісна характеристика земель, переданих у приватну власність: всього земель: 0.060: багаторічних насаджень: 0.050, під будівлями, лісами та іншими угіддями, Державний акт на право приватної власності на землю видано громадянину України ОСОБА_3 , який АДРЕСА_1 , у тому, що на підставі рішення Коломийської міської Ради народних депутатів від 11 березня 1994 року № 67, йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0.0600 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Коломийської міської Ради. Землею передано для ведення садівництва в масиві тов.. «Карпатські зорі» по АДРЕСА_2 . Цей державний акт складено у двох примірниках, з яких перший видано громадянину « ОСОБА_1 », другий зберігається у міській Раді народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5257 (а.с. 5).

Відповідно до копії письмової відповіді про неможливість виправлення помилки від виконавчого комітету Коломийської міської Ради № М/5151 від 02.01.2024 року, з 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а тому помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо. Для вирішення даного питання необхідно письмово повідомити про факт виявлення помилки територіальний орган Держгеокадастру за місцезнаходженням земельної ділянки. Заяву разом з доданими до неї документами потрібно подати особисто або надіслати рекомендованим листом з описом вкладення та повідомленням про вручення. Також, для вирішення даного питання рекомендуємо Вам звернутися до суду з заявою фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу (Акту на право приватної власності на земельну ділянку) подається до суду за місцем її проживання. Така заява подається в порядку окремого провадження, визначеного в ст. 315- 319 Цивільного процесуального кодексу України, з урахуванням загальних положень окремого провадження, передбачених в Цивільного процесуального кодексу України. Підсудність справ за заявою громадянина України, який проживає за її межами, про встановлення факту, що має юридичне значення, визначається за його клопотанням ухвалою судді Верховного суду України. Отже, Заявнику потрібно звернутися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Після отримання позитивного рішення суду, заявник подає його державному кадастровому реєстратору разом із державним актом, що містить помилку. На підставі таких документів до Державного земельного кадастру вносяться зміни і заявнику видається витяг із правильними відомостями (а.с. 9).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 27 квітня 1995 року згідно рішення Коломийської міської Ради народних депутатів № 64 від 11 березня 1994 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився місто Осиповичи республіка Білорусь, РНОКПП НОМЕР_2 , проживаючого АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Коломийська міська рада, код ЄДДРПОУ:04054334, пр.. Михайла Грушевського, 1, м. Коломия, Івано-Франківська область, 78203.

Суддя: Васильковський В. В.