Справа № 559/4305/23
Провадження № 2-о/559/24/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2024 року м. Дубно

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., з участю секретаря судового засідання Окренець Д.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особи: Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів), ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника.

Заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мотивує тим, що хоче оформити на сина заповіт за життя, але нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища у документах сина, тому юридично існують розбіжності при встановленні родинних відносин, що викликає проблеми при оформленні спадкових прав, а тому звернулася до суду.

ОСОБА_2 підтверджує, що він син ОСОБА_1 і просить задовольнити її заяву.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Всі учасники про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином і просять розглядати заяву без їх участі, при цьому заявниця її підтримує, а заінтересовані особа не заперечують проти задоволення.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

У листопаді 2023 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дубенського нотаріального округу з метою оформлення заповіту. Спадкоємцем визначено її сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нотаріусом було виявлено розбіжності в написання прізвища сина, а саме: у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 29.12.1975 під актовим записом №80, виданим Циркунівською сільською радою Харківської області прізвище вказано « ОСОБА_3 », а графі матері « ОСОБА_3 », а в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 прізвище вказано ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про народження зацікавленої особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його прізвище вказано « ОСОБА_3 » і матір`ю значиться « ОСОБА_1 ». Одночасно у паспорті громадянина України ОСОБА_2 , НОМЕР_2 , довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру НОМЕР_3 його прізвище вказано як « ОСОБА_4 ».

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Дослідивши докази, суд робить висновок, що заяву необхідно задовольнити. Родинний зв`язок між ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_1 дійсно є, як між матір`ю та сином, про що свідчить і загальна сукупність наданих документів, і визнання заяви. Прізвища зазначено з розбіжностями в літерах «е»/«о», що виникли з незалежних від заявниці причин, оскільки за основу бралися дані зі свідоцтва про народження, які не співпадають внаслідок російсько-українського перекладу. Метою встановлення факту родинних відносин є необхідність оформлення спадкових прав. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити: встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Рівненського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересовані особи:

1.Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) вул.Мирогощанська, 52 м.Дубно Рівненська обл., 35604, Код ,

2. ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3

Суддя О.Ю. Жуковська