Справа № 132/2404/24
Провадження № 2/132/722/24
РІШЕННЯ

Іменем України

"04" вересня 2024 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Калинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Калинівської міської ради Вінницької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка в позові зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її рідний дядько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Калинівським відділом ДРАЦСу у Хмільницькому районі Вінницької області ЦМРУМЮ (м.Київ) 03.01.2024 року.

Позивачці було відомо про смерть брата її матері ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , тому перебуваючи за кордоном, вона приїхала на його похорони, які організували разом з іншими родичами.

Спадщина, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 складається із житлового будинку з господарськими будівлями, що розташовані по АДРЕСА_1 , яку він прийняв, але не оформив після смерті своєї матері, а баби позивачки, ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла але не оформила спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 та сина ОСОБА_6 померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Як єдиний спадкоємець за законом, позивачка прийняла спадщину за правом представлення, відповідно до положень ст. 1266 ЦК України, так як її мати, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Оскільки позивачка приїздила на похорони на декілька днів з Польщі, і вони виявилися вихідними, вона оформила заяву про прийняття спадщини в передбачений законом шестимісячний строк - 24 червня 2024 року. Однак, її родичі запізнилися з офіційним перекладом заяви з польської мови, який, як вбачається із документів зроблений 02 липня 2024 року. Крім того, в заяві зроблено помилку в назві місяця смерті ОСОБА_2 , де записано « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість правильного «30 грудня». За вказаних обставин, нотаріусом відмовлено в прийнятті заяви про прийняття спадщини. Тому позивач вимушена звернутися до суду з даним позовом.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги підтримує та просить задовільнити.

Відповідач уповноважений представник Калинівської міської ради Вінницької області Трохименко М.В. в підготовче засідання не з`явився, надавши письмову заяву, де просить справу розглянути за його відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечує проти їх задоволення.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Судом встановлено, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб.

Частиною 3 статті 211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.

Так, судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний дядько позивачки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Калинівським відділом ДРАЦСу у Хмільницькому районі Вінницької області ЦМРУМЮ (м.Київ) 03.01.2024 року.

Позивачці було відомо про смерть брата її матері ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , тому перебуваючи за кордоном, вона приїхала на його похорони, які організували разом з іншими родичами.

Спадщина, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 складається із житлового будинку з господарськими будівлями, що розташовані по АДРЕСА_1 , яку він прийняв, але не оформив після смерті своєї матері, а баби позивачки, ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка прийняла але не оформила спадщини після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 та сина ОСОБА_6 померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Як єдиний спадкоємець за законом, позивачка прийняла спадщину за правом представлення, відповідно до положень ст. 1266 ЦК України, так як її мати, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Оскільки позивачка приїздила на похорони на декілька днів з Польщі, і вони виявилися вихідними, вона оформила заяву про прийняття спадщини в передбачений законом шестимісячний строк - 24 червня 2024 року. Однак, її родичі запізнилися з офіційним перекладом заяви з польської мови, який, як вбачається із документів зроблений 02 липня 2024 року. Крім того, в заяві зроблено помилку в назві місяця смерті ОСОБА_2 , де записано « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість правильного «30 грудня». За вказаних обставин, нотаріусом відмовлено в прийнятті заяви про прийняття спадщини.

Тому, на даний час для документального оформлення спадщини в нотаріальній конторі, відповідно до ст. 1272 ЦК України, необхідно позивачці, як спадкоємцю за законом, визначити судом додатковий строк на прийняття спадщини.

Зазначені вище обставини, зумовили пропуск строку для прийняття позивачкою спадщини, однак ці причини пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

На підставі ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.

Згідно ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Причина пропуску позивачкою строку для прийняття спадщини поважна, оскільки усталена практика Європейського Суду з прав людини вказує на недопустимість порушення права на вільне володіння майном, закріплене у Протоколі 1.

Оскільки позивачка пропустила встановлений законом шестимісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини з причин, які судом визнані поважними, то з метою захисту її майнових прав, необхідно ОСОБА_1 визначити додатковий строк, терміном два місяці, який буде достатній для подачі вказаної заяви до нотаріальної контори.

На підставі викладеного, керуючись ст. 1272 ЦК України, ст.ст. 13, 81, 200, 206, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Калинівської міської ради Вінницької області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк два місяці з часу набрання рішенням суду законної сили для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті дядька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Павлівка, Хмільницького району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: