Справа № 594/1128/24
Провадження №2/594/501/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2024 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просить визнати за нею, як за спадкоємцем за законом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , право власності на частину будинку садибного типу з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходяться в АДРЕСА_1 , право власності на яке посвідчене Свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_1 , видане 02.03.2021 міським головою Борщівської міської ради, на підставі рішення виконкому Борщівської міської ради від 20.01.2021 року №22. В обґрунтування позову посилається на те, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через виявлені розбіжності у написанні її імені, тому рекомендовано звернутися до суду для визначення належності нерухомого майна померлому та наступної належності їй, як спадкоємцю за законом.

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати без її участі. Позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 подала до суду заяву, в якій просить справу слухати у її відсутності. Позовні вимоги визнає.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про право власності серія НОМЕР_1 від 02.03.2021, ОСОБА_3 на праві приватної власності належить житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 . Підстава: рішення виконавчого комітету Борщівької міської ради від 20.01.2021 №22.

За даними інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна, дійсна вартість житлового будинок АДРЕСА_1 становить 509559 грн.

Згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 від 09.10.2001 ОСОБА_3 29.01.1969 уклав шлюб з ОСОБА_4 , актовий запис № 5. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Борщів Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 11.04.2023).

07 лютого 2024 Борщівською державною нотаріальною конторою відмовлено позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 на частину спірного домоволодіння через виявлені розбіжності у написанні її імені, а саме у свідоцтві про одруження вона значиться як ОСОБА_6 в той час як у паспорті її ім`я ОСОБА_7 , у зв`язку з чим вона не може довести право на спадкування після померлого ОСОБА_3 . Зазначено, що згідно заяви ОСОБА_2 заведена спадкова справа №319/2023 (Відмова Борщівської державної нотаріальної контори від 07.02.2024 №103/02-14).

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 так як проживала разом з ним, що стверджується будинковою книгою для прописки, що мешкають в будинку АДРЕСА_1 .

Спадкуванню підлягає 1/4 частина житлового будинку садибного типу з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що розташований в АДРЕСА_1 .

Крім того, в судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 та спадкодавець ОСОБА_3 були подружжям.

Однак, у вищевказаному свідоцтві про одруження позивачки ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 від 09.10.2001 її ім`я зазначено як « ОСОБА_6 ».

За даними паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого Борщівським РВ УМВС України в Тернопільській області 19 березня 1998 року, ім`я позивачки є « ОСОБА_7 ».

Відповідно до даних свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 серії НОМЕР_5 її ім`я при реєстрації народження записано як « ОСОБА_6 »

З огляду на цей факт, Борщівський відділ ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області відмовив позивачці ОСОБА_1 у виправленні імені у актових записах про народження та одруження (висновок від 11.04.2024 №78/35-11-5-6-04).

Проте, в тому ж таки паспорті громадянина України НОМЕР_4 на сторінці 10 в графі «Сімейний стан» міститься запис, що ОСОБА_1 29 січня 1969 року у Вовківській сільській раді зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 , 1949 року народження.

За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , батьками спадкоємця ОСОБА_8 за заповітом є спадкодавець ОСОБА_3 та позивач ОСОБА_1 .

В будинковій книзі для прописки громадян, що мешкають в будинку АДРЕСА_1 , зареєстрованими значаться: спадкодавець ОСОБА_3 , позивач ОСОБА_1 , їхня донька ОСОБА_9 та інші.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати право власності за ОСОБА_1 на 1/4 частина житлового будинку садибного типу з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що розташований в АДРЕСА_1 , як спадкоємцем за законом, після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на який посвідчене Свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_1 від 02.03.2021.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 12, 13, 60, 81, 141, 200, 263, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, право власності на спадкове майно 1/4 частину житлового будинку садибного типу з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 , після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Борщів Чортківського району Тернопільської області, право власності на який посвідчене Свідоцтвом про право власності серія НОМЕР_1 від 02.03.2021.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7

Відповідач: ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8

Повне рішення складено 06 вересня 2024 року.

Головуючий П.В. Чир