Справа № 588/639/24
Провадження № 2-о/588/51/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2024 року м. Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючого судді Огієнка О.О., за участю: секретаря судових засідань Лободи Т.С., представника заявниці ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи Авершиної Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління Державної міграційної служби України в Сумській області, про встановлення факту постійного проживання на території України,

У С Т А Н О В И В:

Представник заявниці адвокат Сумцов Є.С. у квітні 2024 року звернувся до суду з указаною заявою, яку мотивував тим, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Гаї Роменського району Сумської області.

27 грудня 1985 року заявниця отримала паспорт громадянина СРСР серії НОМЕР_1 , виданий Відділом внутрішніх справ Роменського райвиконкому Сумської області.

Паспорт містить наступні записи про реєстрацію місця проживання заявниці, зокрема: з 9 жовтня 1987 року по 24 червня 1988 року заявниця проживала у АДРЕСА_1 ; з 13 липня 1988 року проживала у АДРЕСА_2 ; з 31 липня 1992 року по 12 липня 1994 року проживала у АДРЕСА_3 ; з 20 липня 1994 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала у с. Гаї Роменського району; з 4 червня 1996 року проживає по АДРЕСА_4 .

З 1996 року по 2001 рік заявниця працювала у колгоспі с. Коровинці Недригайлівського (нині-Роменського) району Сумської області.

Внаслідок складних життєвих обставин заявниця до цього часу не отримувала паспорт громадянина України.

11 лютого 1995 року у виконкомі Басівської сільської ради Роменського району Сумської області зареєстровано шлюб заявниці з ОСОБА_4 , та після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Згідно записів погосподарських книг Коровинської сільської ради Роменського району ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 прибула на територію Коровинської сільської ради з села Басівка Роменського району Сумської області та числилася в колгоспному будинку за адресою: АДРЕСА_4 .

У 2024 році заявниця звернулася до Тростянецького сектору Управління Державної міграційної служби України в Сумській області з питання видачі паспорта. Встановити належність заявниці до будь-якого громадянства чи місця її постійного проживання станом на 24.08.1991 спеціалісти зазначеного органу не змогли, та рекомендували звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення

Установлення факту постійного проживання на території України має для заявниці юридичне значення та необхідне їй для отримання паспорта громадянина України.

Посилаючись на зазначені обставини, представник заявниці просить суд встановити факт постійного проживання на території України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 станом на 24 серпня 1991 року.

Ухвалою суду від 15.04.2024 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.

У судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представниця заінтересованої особи у судовому засіданні зазначила, що покладається на розсуд суду при ухваленні рішення.

Заслухавши пояснення представника заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог, виходячи з таких мотивів.

Судом установлено, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Гаї Роменського району Сумської області, а її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с. 3).

11.02.1995 заявниця уклала шлюб із ОСОБА_4 , який був зареєстрований у виконкомі Басівської сільської ради Роменського району Сумської області, актовий запис № 01. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » (а.с. 6, 29).

27 грудня 1985 року заявниця отримала паспорт громадянина СРСР серії НОМЕР_1 , виданий Відділом внутрішніх справ Роменського райвиконкому Сумської області. В зазначеному паспорті містяться записи про реєстрацію місця проживання заявниці, зокрема: в період з 04.02.1986 по 09.09.1987 у с. Гаї Басівської сільської ради Роменського району Сумської області; з 09.10.1987 року по 24.06.1988 у АДРЕСА_1 ; з 13.07.1988 по 12.07.1994 у АДРЕСА_2 та АДРЕСА_5 ; з 20.07.1994 по 20.05.1996 у с. Гаї Роменського району Сумської області; з 04.06.1996 по АДРЕСА_4 (а.с. 4-5).

З довідки виданої виконавчим комітетом Коровинської сільської ради Роменського району Сумської області №35 від 05.02.2024 вбачається, що згідно записів погосподарських книг Коровинської сільської ради ОСОБА_7 04.06.1996 прибула на територію Коровинської сільської ради з села Басівка Роменського району Сумської області та числилася в колгоспному будинку за адресою: АДРЕСА_4 . В погосподарській книзі № 3 на 2001-2005 року у графі вибуття зроблено запис: «Сім`я вибула в Роменський район» без зазначення дати (а.с.9).

Із заяви про видачу паспорта вбачається, що заявниці у зв`язку з досягненням повноліття був виданий паспорт серії НОМЕР_1 від 27.12.1985 (а.с. 25).

Згідно повідомлення Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області від 31.07.2024 за №40 відповідно до архівних даних, що перебувають на зберіганні Хмелівській сільській раді ОСОБА_2 , дійсно проживала та була зареєстрована у період з 1990 до дати вибуття 16.06.1996 у с. Коровинці за адресою: АДРЕСА_6 (а.с. 41).

З довідки виданої Семереньківським старостинським округом Тростянецької міської територіальної громади від 05.02.2024 за №125 вбачається, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживає за адресою: АДРЕСА_7 з 2016 року без реєстрації місця проживання (а.с.10).

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 пояснив, що заявниця є його матір`ю. Станом на момент його народження у 1990 році мати проживала в м. Ромни Сумської області та працювала в Ощадбанку на посаді касира. Потім з м. Ромни вони переїхали у с. Гаї Роменського району Сумської області. У 1995 році народилася сестра та мати з вітчимом переїхали у с. Коровинці, де мати працювала дояркою. У 2001-2002 роках мати знову переїхала в с. Гаї.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_13 пояснила, що заявниця у 1990 році проживала у с. Гаї Роменського району Сумської області де доглядала за хворою матір`ю. У 1995 році в заявниці народилась дочка.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно зі ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України «Про громадянство України» і може пов`язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час.

Згідно зі ст. 3 Закону України «Про громадянство» громадянами України є: 1) усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України; 2) особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України "Про громадянство України"(13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав; 3) особи, які прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року і яким у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року органами внутрішніх справ України внесено напис "громадянин України", та діти таких осіб, які прибули разом із батьками в Україну і на момент прибуття в Україну не досягли повноліття, якщо зазначені особи подали заяви про оформлення належності до громадянства України; 4) особи, які набули громадянство України відповідно до законів України та міжнародних договорів України.

Особи, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, є громадянами України з 24 серпня 1991 року, зазначені у пункті 2, - з 13 листопада 1991 року, а у пункті 3, - з моменту внесення відмітки про громадянство України.

Указом Президента України № 215 від 27.03.2001, в редакції Указу Президента України № 588/2006 від 27.06.2006, затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень (далі - Порядок).

Відповідно до пункту 7 Порядку, громадяни колишнього СРСР, які не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України станом на 13 листопада 1991 року, проходять процедуру встановлення їхньої належності до громадянства України. У таких випадках одним із документів на підтвердження цієї обставини може бути рішення суду, яким підтверджується факт постійного проживання особи на території України станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року.

У пункті 44 Порядку зазначено, що в разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Згідно висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні по справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)».

Відповідно до статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

На підставі досліджених у судовому засіданні доказів, суд поза розумним сумнівом доходить висновку про те, що заявниця постійного проживала на території України станом на 24 серпня 1991 року.

Установлення факту постійного проживання заявниці на території України станом на 24 серпня 1991 року має для останньої юридичне значення, оскільки така обставина є підставою для оформлення належності до громадянства України та надасть можливість отримати паспорт громадянина України.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню повністю.

Керуючись вимогами статей 13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Управління Державної міграційної служби України в Сумській області, про встановлення факту постійного проживання на території України - задовольнити повністю.

Установити факт постійного проживання на території України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 станом на 24 серпня 1991 року.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 09.09.2024.

Суддя О. О. Огієнко