Справа № 450/1528/24 Провадження № 2/450/1169/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2024 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Мельничук І. І.

секретаря судового засідання Дикої О. Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу в порядку загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про визнання прав та обов`язків з правом реєстрації на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в :

позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить суд визнати за ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права та обов`язки з правом реєстрації на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі, що виникли на підставі розпорядження Пустомитівської РДА Львівської області № 53 від 04.12.1995 року «Про затвердження проекту роздержавлення і приватизації земель селянської спілки «Колос», селянської спілки пайовиків «Промінь» Вовківської та Жирівської сільських Рад народних депутатів, земель колективного сільськогосподарського підприємства ім. Г. Шевченка Пустомитівської міської та Містківської сільської Рад народних депутатів, сільськогосподарських кооперативів «Гаївський», «Миколаївський», «Городиславський» Миколаївської сільської ради та земель сільськогосподарського кооперативу «Поршнянський» Поршнянської сільської Ради народних депутатів та держгоспу «Звенигородський» Звенигородської сільської Ради».

В обґрунтування позову покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мачуха чоловіка позивачки ОСОБА_3 . ОСОБА_3 була внесена у проект роздержавлення та приватизації земель сільськогосподарського кооперативу «Поршнянський» Поршнянської сільської Ради народних депутатів Пустмитівського району Львівської області, відповідно до якого їй належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі. Відповідно до вимог законодавства, ОСОБА_3 було здійснено процедуру приватизації земельної ділянки, проте, спадкодавець не встигла зареєструвати за собою право власності на належне їй нерухоме майно, оскільки померла. В день її смерті відкрилась спадщина, в склад якої увійшли права та обов?язки на земельну ділянку загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі, що виникли з розпорядження N? 53 від 04.12.1995 року Пустомитівської РДА Львівської області та зазначені права та обов?язки не були припинені. На випадок своєї смерті ОСОБА_3 розпорядилася своїм майном, склавши заповіт. Представник вказує, що спадкова справа після її смерті заводилася, однак спадкоємці за заповітом спадщину після її смерті не прийняли. Спадкодавця була одинокою та в неї не було спадкоємців першої та другої черги. Оскільки, мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4 померла незадовго після народження сина, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батько ОСОБА_5 одружився вдруге з спадкодавцею ОСОБА_3 , коли його сину було всього лише 2 роки. ОСОБА_2 постійно проживав однією сім?єю разом із спадкодавцею до свого повноліття та фактично 16 років знаходився на її утриманні, відтак ОСОБА_2 був утриманцем ОСОБА_6 понад один рік та на момент її смерті фактично вступив в управління спадковим майном, до дня її смерті вони постійно проживали разом, вели спільне господарство та після її смерті він продовжив проживати за даною адресою. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_2 , після його смерті відкрилася спадщина, яка окрім іншого складається з права на земельні ділянки, які він успадкував після смерті матері. ОСОБА_2 на випадок своєї смерті не розпорядився спадковим майном, а тому спадкування його майна повинно здійснюватися за законом в порядку черговості. Позивачка ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після його смерті на земельну ділянку площею 0,1638 га, кадастровий номер :03:002:0924. Однак у позивачки виникли труднощі в оформленні спадкових прав на земельні ділянки в позасудовому порядку, оскільки її чоловік за життя отримав право на такі, проте не здійснив державної реєстрації права власності. На підставі наведеного, просить позов задоволити.

Ухвалою від 15.08.2022 року відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

24.07.2024 року підготовче провадження закрито та призначено справу до судового розгляду.

Позивач та її представник в судове засідання не з`явились, однак остання подала на адресу суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, вказує на те, що позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, будучи належним чином повідомленим про місце та час судового розгляду.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи, з`ясувавши думку позивача та відповідачів, висловлені у письмових заявах та докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволення з наступних підстав.

З копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 01.11.2022 року, виданого повторно Пустомитівським ВДРАЦС у Львівському районі Львівської області ЗМУ МЮ (м. Львів) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .

Як вбачається із відповіді на запит № 104/04-23 від 23.03.2023 щодо надання інформації Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, повідомляє, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про смерть N?12 від 05.07.1962 року складений Солонківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області, її чоловік, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до довідки від 02.02.2023 року Солонківської сільської ради Поршнянський старостинський округ Львівського району Львівської області N? 19 та розпорядження N? 53 від 04.12.1995 року, вбачається, що розпорядженням Пустомитівської РДА Львівської області N? 53 від 04.12.1995 року «Про затвердження проекту роздержавлення і приватизації земель селянської спілки «Колос», селянської спілки пайовиків «Промінь» Вовківської та Жирівської сільських Рад народних депутатів, земель колективного сільськогосподарського підприємства ім. Г. Шевченка Пустомитівської міської та Містківської сільської Рад народних депутатів, сільськогосподарських кооперативів «Гаївський», «Миколаївський», «Городиславський» Миколаївської сільської ради та земель сільськогосподарського кооперативу «Поршнянський» Поршнянської сільської Ради народних депутатів та держгоспу «Звенигородський» Звенигородської сільської Ради» ОСОБА_3 була внесена у проект роздержавлення та приватизації земель сільськогосподарського кооперативу «Поршнянський» Поршнянської сільської Ради народних депутатів Пустмоитівського району Львівської області, відповідно до якого їй належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі.

За час свого життя ОСОБА_3 розпорядилася своїм майном, склавши заповіти, посвідчені Пустомитівською державною нотаріальною конторою 13.04.1985 року та 10.02.1990 року, про що свідчить витяг зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 06.02.2023 року.

Відповідно до Витягу із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 71372828 від 06.02.2023 року вбачається, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про спадкові справи, заведені після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки № 244 від 02.11.2022 року, виданої Поршнянським стеростинським округом Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про те, що на момент смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , постійно проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 з нею постійно проживали та були зареєстровані: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 - син, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 - невістка, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_8 - онука, ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_9 - онук, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_10 - правнук, ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_11 - правнук. Як зазначено в довідці, ОСОБА_2 на момент її смерті фактично вступив в управління спадковим майном, до дня її смерті постійно проживали разом та вели спільне господарство, та після її смерті продовжив проживати за даною адресою.

З наведеного слідує, що ОСОБА_2 постійно проживав однією сім?єю разом із спадкодавицею та фактично знаходився на її утриманні до свого повноліття, відтак ОСОБА_2 був утриманцем ОСОБА_6 і вважається таким, що прийняв спадщину після смерті ОСОБА_6 .

Оскільки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , до правовідносин спадкування слід застосовувати норми закону, які діяли на час його смерті, а саме відповідні норми ЦК УРСР.

Відповідно до ст. 527 ЦК УРСР, спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народжені після його смерті.

У відповідності до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

У відповідності до ст. 530 ЦК УРСР при відсутності спадкоємців першої черги, або при неприйняття ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).

Відповідно до ст. 531 ЦК УРСР (який діяв на час відкриття спадщини) до числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті. При наявності інших спадкоємців вони успадковують нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.

Із наведеного вбачається, що спадкодавця була одинокою та в неї не було спадкоємців першої та другої черги, у заповітах від 13.04.1985 та 10.02.1990 років, вона робить таке розпорядження, що на належний їй на праві особистої власності жилий будинок та інші господарські будівлі, що знаходяться в с. Поршна Пустомитіського району Львівської області, заповідає ОСОБА_11 та ОСОБА_12 - по половині кожному, однак не згадує про земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі, тому спадкування прав та обов`язки з правом реєстрації на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі,має відбуватись за законом.

Згідно з ст. 549 ЦК УРСР 1963 року вважається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 560 ЦК УРСР 1963 року спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину.

Ст. 561 цього ж кодексу визначає, що свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини. Дана стаття не встановлює граничного строку, протягом якого спадкоємець, який прийняв спадщину повинен звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва. ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_13 та вважається таким, що прийняв спадщину після її смерті.

З копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 12.04.2016 року, виданого виконавчим комітетом Поршнянської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, актовий запис № 11, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Після його смерті відкрилася спадщина, яка окрім іншого складається з права на земельні ділянки, які він успадкував після смерті матері, а саме права та обов`язки з правом реєстрації на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі, що виникли на підставі розпорядження Пустомитівської РДА Львівської області № 53 від 04.12.1995 року «Про затвердження проекту роздержавлення і приватизації земель селянської спілки «Колос», селянської спілки пайовиків «Промінь» Вовківської та Жирівської сільських Рад народних депутатів, земель колективного сільськогосподарського підприємства ім. Г. Шевченка Пустомитівської міської та Містківської сільської Рад народних депутатів, сільськогосподарських кооперативів «Гаївський», «Миколаївський», «Городиславський» Миколаївської сільської ради та земель сільськогосподарського кооперативу «Поршнянський» Поршнянської сільської Ради народних депутатів та держгоспу «Звенигородський» Звенигородської сільської Ради».

ОСОБА_2 своїми майновими правами на випадок смерті не розпорядився в цілому чи частково, заповіту не склав. У день його смерті відкрилась спадщина.

Відповідно до довідки № 245 від 02.11.2022 року, виданої Поршнянським старостинським округом Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про те, що на момент смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживав і був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , з ним постійно проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 - дружина, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_10 - правнук, ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_11 - правнук, ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_12 - зять.

Родинні відносини із позивачкою підтверджуються свідоцтвом про одруження від 05.02.1958 року, серія: НОМЕР_4 , актовий запис № 2.

ОСОБА_1 , як спадкоємиця першої черги після смерті чоловіка 13.01.2022 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після його смерті на земельну ділянку площею 0,1638 га, кадастровий номер :03:002:0924, про що свідчить копія відповідного свідоцтва, спадкова справа N? 31/2021, зареєстровано в реєстрі за N? 20.

Згідно ст. 1216 ЦК України,спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.ст.1258, 1261 ЦК України,спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

За змістом статей 1268, 1270 ЦК Українипорядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того, чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, чи подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини, та чи не заявляв відмову від неї. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1273 ЦК України, спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Виходячи з засад диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до частини 1 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Окрім того, згідно положень ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

У відповідності до вимог ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи вищенаведене, та те, що позивач прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , однак не може у нотаріальному порядку оформити свої спадкові права належним чином у зв`язку із тим, її чоловік за життя отримав право на такі, проте не здійснив державної реєстрації права власності, позовні вимоги ОСОБА_1 слід задоволити.

Керуючись ст. ст. 328, 392 ЦК України, ст. 527, 529, 548, 549, 561 ЦК УРСР 1963 року, ст. ст. 2, 4, 5, 11, 13, 142, 200, ч. 2 ст. 247, 258, 259, 263-265, 272, 273 ЦПК України, -

у х в а л и в :

позов ОСОБА_1 до Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про визнання прав та обов`язків з правом реєстрації на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,- задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права та обов?язки з правом реєстрації на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (пай) загальною площею 2,01 умовних кадастрових гектари, яка складається з земельної ділянки 1 площею 0,36669 га сінокіс та земельної ділянки 2 площею 1,73536 га ріллі.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 .

Відповідач: Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області, , 81131, с. Солонка, вул. Центральна, 11, Львівський район, Львівська область

Повний текст судового рішення складено 31.07.2024 року.

СуддяІ. І. Мельничук