Провадження №6/521/560/24
УхвАла

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Заочним рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 18.10.2023 року позов Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк», адреса місцезнаходження: вул. Генерала Алмазова, 4А, м. Київ, 01011, , заборгованість за Заявою-Договором про відкриття поточного рахунку та надання кредиту «Кредит готівкою» №014-RO-82-106189214 від 21 вересня 2021 року у розмірі 80797 (вісімдесят тисяч сімсот дев`яносто сім) гривень 16 копійок, яка складається з: заборгованості за кредитом у розмірі 70207,09 грн.; заборгованості за відсотками у розмірі 10590,07 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк», адреса місцезнаходження: вул. Генерала Алмазова, 4А, м. Київ, 01011, судовий збір у розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.

Ухвалою Малиновського районного суду міста Одеси від 13.03.2024 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про заміну сторони виконавчого провадження у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Замінено стягувача з Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», , IBAN: UA5072293, банк отримувача - АТ «Райффайзен Банк», 79000, м. Львів, а/с 45) у правовідносинах за виконавчим листом № 521/10702/23 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 за Кредитним договором №014-RO-82-106189214 від 21 вересня 2021 та відшкодування судових витрат.

На виконання вищевказаного рішення, 28 червня 2024 року Малиновським районним судом міста Одеси було видано виконавчий лист.

16.09.2024 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, посилаючись на те, що у виконавчому листі невірно зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 , та помилково вказано: «26 серпня 1995 року», замість правильної: «25 серпня 1995 року».

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом встановлено, що при виготовлені тексту вищевказаного заочного рішення від 18.10.2023 року та ухвали про заміну сторони виконавчого провадження від 13.03.2024 року судом також було допущено описки в зазначенні дати народження відповідача/боржника ОСОБА_1 , та помилково вказано: «26 серпня 1995 року», замість правильної: «25 серпня 1995 року».

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на наявні описки в зазначених судових рішеннях, що є перешкодою для їх виконання, суд вважає за необхідне виправити описки з власної ініціативи.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

У зв`язку з тим, що помилка у виконавчому листі є перешкодою для реалізації рішення суду, суд вважає, що помилка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити описки, допущені в другому та третьому абзацах резолютивної частини заочного рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 18 жовтня 2023 року у цивільній справі №521/10702/23 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,зазначивши вірну дату народження відповідача ОСОБА_1 : «ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково зазначеної: «26 серпня 1995 року».

Виправити описку, допущену в другому абзаці резолютивної частини ухвали Малиновського районного суду міста Одеси від 13 березня 2024 року про заміну сторони виконавчого провадження у цивільній справі №521/10702/23 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,зазначивши вірну дату народження відповідача/боржника ОСОБА_1 : «ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково зазначеної: «26 серпня 1995 року».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому Малиновським районним судом міста Одеси 28 червня 2024 року на виконання заочного рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 18 жовтня 2023 року у цивільній справі №521/10702/23 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,зазначивши вірну дату народження відповідача/боржника ОСОБА_1 : «ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість помилково зазначеної: «26 серпня 1995 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Ю.В. Тополева

19.09.24