Єдиний унікальний номер 722/1392/24
Номер провадження 2-о/722/159/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2024 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Унгуряна С.В.

секретаря Козак А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Шевчук О.І., діючи в інтересах заявниці ОСОБА_1 , звернувся до суду з вищевказаною заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 загинув брат заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та жительки с. Ломачинці Сокирянського (Дністровського) району Чернівецької області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації та місця проживання на час смерті: АДРЕСА_1 . Після його смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить: житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки з кадастровими номерами: :02:001:0893, :06:001:0136 та грошові вкладення.

Реалізовуючи право на спадщину за законом, заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті рідного брата. Однак, отримала роз`яснення нотаріуса, що по суті є відмовою у видачі свідоцтва про право на спадщину, з причин неможливості встановити за наданими документами родинний зв`язок.

Так, згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 22 листопада 2023 року і повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 18 грудня 2023 року за №7 зазначено відомості про померлу особу: ОСОБА_3 , дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, від 08 червня 2024 року за №7 зазначено, що дата народження ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Таким чином, нотаріус проінформував про відсутність доказів того, що в даних документах зазначено одна і таж особа та вказує про необхідність звернення до Сокирянського районного суду.

Встановлення даного факту родинних відносин, заявниці потрібен для реалізації її спадкових прав на спадщину після смерті брата.

На даний час у житловому будинку покійного брата заявниці, за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований та фактично залишився проживати їх рідний батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно довідки Ломачинецького старостинського округу Дністровського району Чернівецької області від 20.06.2024 р. №349 вбачається, що в с. Ломачинці Дністровського району Чернівецької області був зареєстрований та фактично проживав лише один громадянин із прізвищем, ім`ям, по-батькові 1984 року народження - ОСОБА_3 , родичами якого є: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , сестра - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 померла). Інших осіб з прізвищем ОСОБА_3 , 1984 року народження на території Ломачинецького старостинського округу зареєстровано не було, фактично не проживало.

Крім того, на думку представника родинні відносини між заявницею та її братом підтверджуються свідоцтвами про їх народження, в яких зазначено їхніми батьками: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . Також належними ОСОБА_3 документами, де зазначено його датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , зокрема: паспорт громадянина України; військовий квиток; лікарське свідоцтво про смерть; свідоцтво про смерть.

Вказані обставини ніким не оспорюються та не заперечуються. Більше того, факт родинних відносин сім`ї Харабари став публічним, у зв`язку із загибеллю ОСОБА_3 під час захисту нашої Держави. Публічну скорботу, щирі співчуття та підтримку заявниці та батьку виразили всі регіональні засоби масової інформації, органи влади, зокрема на сайтах: «Чернівецького променю», «Молодий Буковинець», «Суспільне Чернівці», «Дністровської районної військової адміністрації».

Згідно Указу Президента України «Про відзначення Державними нагородами України» №337/2024 від 17.05.2024 р., ОСОБА_3 нагороджено медаллю «Захиснику Вітчизни».

Наразі всі Державні нагороди, відзначення органів місцевого самоврядування, у тому числі «Почесним громадянином України», листи пошани та скорботи, зберігаються у заявниці та її батька.

З цих підстав, просить встановити факт родинних відносин, як між сестрою та братом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, зареєстрованою за адресою АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , який згідно актового запису №31, складеним 14 вересня 1984 року виконавчим комітетом Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області народився 26 липня 1984 року, та який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Іванівське Бахмутського району Донецької області, у віці 39 років, про що 22.11.2023 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис №699 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Шевчук О.І. у судове засідання не з`явилися, однак направили заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Дністровського району у судове засідання також не з`явився, проте міський голова ОСОБА_5 через систему «Електронний суд» направив до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради. У зв`язку із відсутністю заперечень Сокирянської міської ради, вирішення заяви залишив на розсуд суду.

Частиною 3 статті 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Підстав, передбачених ст.223 ЦПК України для відкладення розгляду справи не встановлено, у зв`язку з чим судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України (ID-картка) № НОМЕР_2 , виданого 27.11.2023 року органом 7321 та копією витягу з реєстру територіальної громади №2023/010078722 від 08.12.2023 року.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 07.02.1980 року в с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області вбачається, що батьками ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області є: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_4 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 14.09.1984 року Ломачинецькою сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, російською мовою, встановлено, що « ІНФОРМАЦІЯ_11 » в с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області народився ОСОБА_3 , про що 14.09.1984 року в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №31, і його батьками є: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_4 .

Проте, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України від 05.03.2024 року №7 вбачається, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження значаться відомості про актовий запис за №31, який складений 14.09.1984 року виконавчим комітетом Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, батьками якого є: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

Із зазначенням дати народження ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_3 , уродженцю с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області як громадянину України було видано паспорт серії НОМЕР_5 від 27.12.2000 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області.

Крім цього, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області було видано військовий квиток серії НОМЕР_6 , в якому на сторінці 4 є відмітка за №9 «04.07.2022 року на підставі Указу ПУ №69/2022 «Про загальну мобілізацію» призваний у Збройні Сили України».

08.09.2023 року ОСОБА_3 , як учаснику бойових дій, Управлінням персоналу штабу військової частини НОМЕР_7 було видано посвідчення серії НОМЕР_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області у віці 68 років померла мати заявниці і ОСОБА_3 , та дружина ОСОБА_2 (заінтересована особа по справі) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 , виданого Вітрянською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області від 09.02.1975 року та копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 , виданого 12.02.2019 року Відділом ДРАЦС по Сокирянському району та місту Новодністровську Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

Довідкою Ломачинецького старостинського округу Дністровського району Чернівецької області від 14.08.2023 №350 підтверджується факт реєстрації за адресою АДРЕСА_1 ОСОБА_3 та його батька, ОСОБА_2 .

Крім того, факт спільної реєстрації ОСОБА_3 із його батьком (батьком заявниці) за вищевказаною адресою також підтверджується актом №91 про обстеження матеріально-побутових умов проживання сім`ї ОСОБА_3 , 1984 р.н., затвердженого 14.08.2023 року старостою Ломачинецького старостинського округу Кефа Л.І.

09.11.2023 року в зоні бойових дій в с. Іванівське Бахмутського району Донецької області у віці 39 років загинув ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, про що 22.11.2023 року Сокирянським відділом ДРАЦС у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено відповідний актовий запис №699, що підтверджується копією про смерть серії НОМЕР_1 від 22.11.2023 року та копією лікарського свідоцтва про смерть №3279/НЕ від 13.11.2023 року.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельні ділянки кадастрові номери яких: :02:001:0893 і :06:001:0136 та грошові вкладення.

Заявниця як сестра померлого ОСОБА_3 18.12.2023 року, з метою оформлення своїх спадкових прав за законом, звернулася до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука Віталія Володимировича, який за її заявою 18.12.2023 року завів спадкову справу №110/2023 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 ОСОБА_6 .

В матеріалах даної спадкової справи наявні повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження №7 та №9, сформованих приватним нотаріусом 08.06.2024 року, відомості яких підтверджують походження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області від одних батьків - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Крім заявниці, іншим спадкоємцем загиблого ОСОБА_3 є їхній батько - ОСОБА_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який у встановленому законом порядку відмовився від прийняття спадщини.

На звернення ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Гапчука В.В. із заявою від 08.06.2024 року про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її рідного брата ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , їй в цьому було відмовлено та надано роз`яснення №84/02-14 від 08.06.2024 року про те, що нею не надано доказів того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 це одна і таж особа, а тому для вирішення цього питання їй необхідно звернутися до суду.

Згідно довідки Ломачинецького старостинського округу Дністровського району Чернівецької області від 20.06.2024 р. №348 встановлено, що заявниця до 14.08.2023 року була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Разом з нею у даному господарстві були зареєстровані та проживали: її брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Крім того, довідкою Ломачинецького старостинського округу Дністровського району Чернівецької області від 20.06.2024 р. №349 підтверджується, що в с. Ломачинці Дністровського району Чернівецької області був зареєстрований та фактично проживав лише один громадянин із прізвищем, ім`ям, по-батькові 1984 року народження - ОСОБА_3 , родичами якого є: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та сестра - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 померла). Інших осіб з прізвищем ОСОБА_3 , 1984 року народження на території Ломачинецького старостинського округу зареєстровано не було, фактично не проживало.

У зв`язку із загибеллю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 публічну скорботу, щирі співчуття та підтримку заявниці, як сестрі загиблого, та ОСОБА_2 , як батьку, виразили регіональні засоби масової інформації, органи влади, зокрема на сайтах: «Чернівецького променю», «Молодий Буковинець», «Суспільне Чернівці», «Дністровської районної військової адміністрації», що підтверджується відповідними скріншотами.

За таких обставин, проаналізувавши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що із них підтверджується факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та загиблим ОСОБА_3 , як сестрою та братом.

У відповідності до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 та загиблим ОСОБА_3 необхідне заявниці для оформлення її спадкових прав як спадкоємиці за законом, здійснити які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей в документах.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заявниці ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258-261, 263-265, 293, 315, 319, 354, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, як між сестрою та братом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Ломачинці Сокирянського району Чернівецької області, зареєстрованою за адресою АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , який згідно актового запису №31, складеним 14 вересня 1984 року виконавчим комітетом Ломачинецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області народився 26 липня 1984 року, та який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Іванівське Бахмутського району Донецької області, у віці 39 років, про що 22.11.2023 року Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис №699 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.В.Унгурян