Справа № 716/1229/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.08.2024 м.Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

секретаря судового засідання Кульки О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , від імені якої діє представник ОСОБА_2 , до Васловівського старостинського округу Горішньошеровецької об`єднаної територіальної громади в особі Горішньошеровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2024 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Васловіського старостинського округу Горішньошерівецької об`єднаної територіальної громади в особі Горішньошерівецької сільської ради про встановлення факту належності ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на земельну частку (пай), виданого на ім`я ОСОБА_3 , що необхідно для реалізації спадкових прав, визнання за ОСОБА_1 права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріально дії.

Ухвалою судді Заставнівського районного суду Чернівецької області від 10.06.2024 року відкрито провадження у цивільній справі, призначено її розгляд за правилами загального позовного провадження; витребувано: у приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Малітовської Т.М. спадкову справу після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , з Чернівецької районної військової адміністрації дублікат сертифікату про право на земельну ділянку (пай); призначено підготовче судове засідання.

Відповідач відзив не подав.

Ухвалою Заставнівського районного суду Чернівецької області від 13.08.2024 року підготовче провадження закрито, призначено розгляд справи.

Позивачка та її представник в судове засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримали.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов визнали.

За таких обставин, суд розглянув справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів. При цьому фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося, з огляду на положення ст.247 ч.2 ЦПК України.

Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , актовий запис №389 вчинений Заставнівським відділом ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області.

За загальними правилами про спадкування (ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України), спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.ст.1220, 1221 ЦК України).

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст.1268 ЦК України).

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Заповіт на випадок смерті ОСОБА_5 відсутній.

Відповідно до ч.2 ст.1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України визначено, що батьки спадкодавця мають права на спадкування за законом у першу чергу.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно Заставнівським відділом ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області 28.06.2023 року, ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_5 , актовий запис №07 від 12.03.1977 року народження, вчинений виконавчим комітетом Васловівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК України).

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч.3 ст.1268 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).

27.11.2023 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_5 , на що нотаріусом заведено спадкову справу №184/2023.

Таким чином, позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є такою що прийняла спадщину.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно (ч.1 ст.129 ЦК України).

13.03.2024 року позивачка ОСОБА_1 отримала свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на нерухоме майно.

Водночас, ОСОБА_1 не отримала свідоцтво про право на спадщину в частині прав ОСОБА_5 на земельну частку (пай), які за життя належала її свекрусі ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після смерті якої прийняв ОСОБА_5 за заповітом, але не оформив спадкових прав.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Васловівці Чернівецького району Чернівецької області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що виконкомом Заставнівської сільської ради 19.06.1998 року вчинено актовий запис №12 (а.с.6).

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР 1963 року.

Таким чином, враховуючи, що спадщина після смерті ОСОБА_3 відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , до спірних правовідносин слід застосовувати норми ЦК УРСР 1963 року.

Відповідно до ст.ст.524-526 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, місцем відкриття спадщини останнє постійне місце проживання спадкодавця.

За життя ОСОБА_3 , жителька села Васловівці Чернівецького району Чернівецької області, зробила розпорядження на випадок своєї смерті, відповідно до якого все майно, що належатиме на час смерті, заповідала ОСОБА_5 (а.с.7) і вказаний заповіт є чинним.

Положеннями ст.ст.548, 549 ЦК УРСР визначено, що для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Спадщина вважається прийнятою, якщо спадкоємець фактично вступив в управління або володіння спадковим майном і зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до довідки Горішньошерівецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області №680 від 27.11.2023 року, ОСОБА_5 у встановлений законом шестимісячний строк прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом вступу у володіння житловим будинком та присадибною ділянкою, належних ОСОБА_3 (а.с.35 зв.).

Таким чином, ОСОБА_5 є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , і є таким що прийняв спадщину, яка відкрилася після її смерті.

Отже, до ОСОБА_5 перейшли права та обов`язки ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , які належали їй на час смерті.

Розпорядженням №274 р від 13.08.1996 року Заставнівської районної державної адміністрації Чернівецької області «Про затвердження проектів паювання земель переданих у колективну власність та розмірів земельних часток», затверджено розмір земельних часток (паїв) у мовних кадастрових гектарах селянам-співвласникам ССС «Зелений гай» у вигляді 2,09 га (а.с.15).

Відповідно до довідки Чернівецької районної військової адміністрації в Чернівецькій області від 02.02.2024 року №б/н-58.24, у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Заставнівською районною державною адміністрацією ССС «Зелений гай» с. Васловівці є запис про реєстрацію сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №6966 на ім`я ОСОБА_3 (а.с.14).

Відповідно до довідки Горішньошерівецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області №26 від 24.01.2024 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є одна й та сама особа.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Таким чином, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши обставини справи в частині невідповідності по батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у свідоцтві про смерть та у сертифікаті на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336, та оцінивши надані позивачкою докази, суд приходить до переконання, що сертифікат серії НОМЕР_1 про право на земельну частку (пай), виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Васловівці Чернівецького району Чернівецької області.

Встановлення даного факту надасть позивачці можливість реалізувати спадкові права після смерті сина ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вирішуючи спір про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Відповідно до відповіді Чернівецької районної військової адміністрації Чернівецької області №01-29/21-892 від 26.06.2024 року, у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видавалися Заставнівською районною державною адміністрацією ССС «Зелений гай» с. Васловівці є запис про реєстрацію сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №6966 на ім`я ОСОБА_3 . Підставою для реєстрації вказаного сертифікату на земельну частку (пай) було розпорядження №274 р. у разі втрати оригіналу сертифікату направо на земельну частку (пай) РДА (РВА) не може надати оригінал сертифікату, оскільки він виготовлявся в єдиному примірнику та видавався безпосередньо власнику земельної ділянки.

Таким чином, встановивши під час розгляду справи, що за життя ОСОБА_3 набула права на земельну частку (пай) з земель ССС «Зелений гай» с. Васловівці, про що свідчить запис у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) про видачу ОСОБА_3 сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336 і що сертифікат серії НОМЕР_1 , виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд приходить до висновку, що права на земельну ділянку (пай) за сертифікатом серії ЧВ №0049336 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , увійшли до складу спадщини, яка була прийнята спадкоємцем за заповітом ОСОБА_5 , а після його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 до його спадкоємців, тобто до позивачки ОСОБА_1 ..

За відсутності оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336 позивачка позбавлена можливості реалізувати право на спадкування після смерті сина ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За таких обставин, права позивачки на спадкування підлягають судову захисту шляхом визнання за нею права на земельну частку (пай) за сертифікатом серії ЧВ №0049336 в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст.3, 4, 12, 13, 19, 76-82, 141, 247, 258, 259, 263-265, 354, 355 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , від імені якої діє представник ОСОБА_2 , до Васловівського старостинського округу Горішньошеровецької об`єднаної територіальної громади в особі Горішньошеровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну частку (пай) згідно сертифікату на земельну частку (пай) серії ЧВ №0049336 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 22.08.2024.

Суддя О.Є. Вайновська