Справа № 578/524/24>
провадження № 2-о/578/21/24
Рішення

Іменем України

26 серпня 2024 року селище Краснопілля

Краснопільський районний суд Сумської області у складі: головуючого судді Басової В.І., з участю секретаря с/з Верещак С.Л. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника заявника- адвоката Мазурової Катерини Дмитрівни, заінтересовані особи: Миропільська сільська рада Сумської області, Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

У червні 2024 року заявник в особі представника - адвоката Мазурової Катерини Дмитрівни звернулась до суду з даною заявою, якою просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , батько ОСОБА_1 . Останнім місцем проживання спадкодавця було: АДРЕСА_1 , за яким він був зареєстрований разом зі своєю донькою. За життя померлим був складений заповіт від 07.12.2018 року, № 1172, яким ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті заповідає все майно доньці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на все належне йому майно, а саме: житловий будинок, що знаходиться у АДРЕСА_1 , земельну ділянку загальною площею 4, 27. га, що розташована на території Миропільської сільської ради та земельну ділянку загальною площею 1,13 га, що розташована на території Миропільської сільської ради.

Заявниця звернулась до приватного нотаріуса СРНО Хоменко О.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після свого батька, але Заявниці було відмовлено у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин з ОСОБА_2 , внаслідок відсутності доказів родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Відповідно до паспорту Заявниці, її прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », а в наданому нотаріусу посвідченому заповіті № 1172 від 07.12.2018 року вказано прізвище спадкоємиці « ОСОБА_1 , 1987 року народження», а у Свідоцтві про смерть спадкодавець зазначений як « ОСОБА_2 ».

На даний час склалась така ситуація, що Заявниця після смерті батька не в змозі оформити спадщину за відсутності документів, які підтверджували б родинні відносини з померлим через розбіжність прізвищ у документах.

Помилка у написанні прізвищ Заявниці та її батька - ОСОБА_2 виникла через те, що реєстратором було неправильно записано прізвище, а саме: переклад з російської мови на українську, через що у подальшому при записі прізвища постійно чергувались літери «и» - «і», що на даний час призвело до того, що неможливо встановити факт родинних відносин між донькою та батьком.

Заявник та представник заявника адвокат Мазурова Катерина Дмитрівна в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, від представника заявника адвоката Мазурової К. Д. надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та її як представника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа, згідно поданої заяви просила справу розглянути за її відсутності , при вирішенні питання по суті покладалась на думку суду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 ( ас.8).

Згідно довідки Миропільської сільської ради від 06.03.2017 року № 418/02-24 про зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб, виданої ОСОБА_2 вбачається, що останній був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , разом з донькою ОСОБА_1 ( ас.7)

За життя ОСОБА_2 був складений заповіт від 07.12.2018 року, засвідчений секретарем Миропільської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 1172, згідно якого на випадок своєї смерті він заповідав все своє майно - ОСОБА_1 , 1987 р.н.( ас.14,25)

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме:

- житловий будинок, що знаходиться у АДРЕСА_1 ,

- земельну ділянку загальною площею 4,27 га, що розташована на території Миропільської сільської ради, та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

- земельну ділянку загальною площею 1,13 га, що розташована на території Миропільської сільської ради та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ( ас.10-12).

Але заявниця не може реалізувати своє право на успадкування майна після смерті батька ОСОБА_2 .

Згідно постанови приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксани Володимирівни від 29 травня 2024 року заявниці було відмовлено у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з неможливістю доказів родинних відносин між нею та ОСОБА_2 та помилкою у заповіті, посвідченому від імені ОСОБА_2 на ім`я « ОСОБА_1 (ас.21-22)

У Свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому 30 травня 1987 року виконкомом Миропільської сільської ради прізвище заявниці вказане мовою оригіналу « ОСОБА_3 », батько « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 » ( ас.13).

Відповідно до паспорту громадянина України серія НОМЕР_2 , закордонного паспорту НОМЕР_3 та картки фізичної особи платника податків , прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_1 » ( ас.4-6)

Згідно копії свідоцтва про восьмирічну освіту № НОМЕР_4 , виданого батьку заявниці, його прізвище зазначено як « ОСОБА_6 » ( ас.15).

У довідці виконавчого комітету Краснопільської районної Ради народних депутатів № 137 та копії трудової книжки колхозника № НОМЕР_5 прізвище батька заявниці зазначено як « ОСОБА_7 » ( ас.16,19-20)

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_6 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 розірвано 21 грудня 2018 року та дане свідоцтво видано ОСОБА_2 ( ас.17).

Пенсійне посвідчення № НОМЕР_7 видане на прізвище ОСОБА_2 ( ас. 18).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 77143254 від 29.05.2024 року, приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. заведена спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ас.24,47-59).

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 77143207 від 29.05.2024 інформація у Спадковому реєстрі відсутня ( ас.23).

Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для нею юридичне значення, обумовлене необхідністю оформлення спадщини, і законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлені обставини справи не спростовані і не оспорені заінтересованою особою, тому суд вважає заяву обґрунтованою, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для її задоволення, що передбачено статтею 293 ЦПК України і не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, суд вважає встановленим та доведеним факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України суд не відшкодовує судові витрати.

Керуючись статтями 4, 12, 13, 62, 81, 89, 90-91, 211, 223, 247, 259, 263-265, 267-268, 293-294, 315-316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Якщо було подано апеляційну скаргу і рішення за цією скаргою не скасовано, воно набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повні найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Представник заявника - адвокат Мазурова Катерина Дмитрівна, адреса: 40000, м. Суми вул Воскресенська, буд 13 А, офіс 202.

Заінтересована особа: Миропільська сільська рада Сумської області, адреса: 42410, с. Миропілля вул Сумська, буд. 23 Сумського району Сумської області,

Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, адреса: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення виготовлений 30 серпня 2024 року.

Суддя В.І.Басова