РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2024 рокуСправа № 495/6242/24
Номер провадження 2/495/3515/2024

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Шевчук Ю.В.,

секретаря судового засідання Бучка В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту проживання однією сім`єю, та визнання права власності в порядку спадкування,

У С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з позовом до відповідача про встановлення факту проживання однією сім`єю, та визнання права власності в порядку спадкування.

Позивач свою заяву обґрунтовує ти, що позивач є єдиною спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не було родичів, які б могли її доглядати, після смерті чоловіка ОСОБА_2 досить часто хворіла та потребувала стороннього догляду та лікування, тому Позивач протягом останніх 15 років проживала з нею разом, доглядала її та надавала все можливу допомогу по господарству, побуту й слідкувала за її лікуванням.До складу спадкового майна, яке відкрилось після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить право на земельну частку (пай) у розмірі 4,2 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) з земель, які перебували в колективній власності колишнього КСП «Дружба народів» у с. Руськоіванівка Білгород-Дністровського району Одеської області. Право на земельну частку (пай) було надано померлій ОСОБА_2 , як члену КСП «Дружба народів» згідно сертифікату серії ОД № 0201751 від 16.01.1997 року, виданого на підставі рішення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року, та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів за №749 від 16.01.1997 року.

Таким чином, Позивач, є єдиною спадкоємицею четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає. Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадщини вона отримала відмову у зв`язку з тим, що Позивач не є прямою родичкою померлої, що змусило її звернутись до суду для захисту її прав та законних інтересів та оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, при вивчені нотаріусом правовстановлюючого документа, а саме сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №0201751 від 16.01.1997 з`ясував, що існують розбіжності в написані по батькові покійної « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ».

04.07.2024 ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області відкрито провадження у справі, розгляд справи здійснити за правилами загального позовного провадження та призначити підготовче судове засідання.

Позивач у підготовче засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Відповідач в судове засідання не з`явився, однак подав заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутність.

Відповідно до ст. 247 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов необхідно задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , протягом 15 років проживала разом з ОСОБА_2 , в силу її частих хвороб та нездатності до самообслуговування доглядала її та надавала все можливу допомогу по господарству, побуту й слідкувала за її лікуванням.

ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що було зроблено актовий запис №1429, складений 18.03.2022 про смерть ОСОБА_2 , складеного Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, що підтверджується листом В.о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану №941/24.4-20 від 19.07.2024.

Позивач є єдиною спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . У померлої ОСОБА_2 не було родичів, які б могли її доглядати.

До складу спадкового майна, яке відкрилось після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить право на земельну частку (пай) у розмірі 4,2 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) з земель, які перебували в колективній власності колишнього КСП «Дружба народів» у с. Руськоіванівка Білгород-Дністровського району Одеської області.

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0201751 від 16.01.1997 року, ОСОБА_2 як член КСП «Дружба народів» була наділена правом на вищевказану земельну частку (пай) на підставі рішення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року, та зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів за №749 від 16.01.1997 року. (а.с. 13-14)

Вказана земельна частка (пай) у розмірі 4,2 умовних кадастрових гектара згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №1751, зареєстрованого у книзі реєстрації сертифікатів за номером 749 від 16.01.1997 року, яка значиться за ОСОБА_2 , в натурі не виділялась і не передавалась. Дані відомості підтверджуються довідкою, виданою виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №11/214 від 05.12.2023. (а.с.15)

Таким чином, ОСОБА_1 , є єдиною спадкоємицею четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки інших спадкоємців за законом чи за заповітом немає.

Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадщини Позивач отримала відмову у зв`язку з тим, що вона не є прямою родичкою померлого.

На день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджуються довідкою, виданою виконавчим комітетом Старокозацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області №11/215 від 05.12.2023. (а.с.16).

У матеріалах справи міститься нотаріальна заява свідка ОСОБА_5 , яка засвідчена державним нотаріусом Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори Одеської області Садановим О.В., зареєстровано в реєстрі за №1481, з якої вбачається, що у ОСОБА_2 близьких родичів не стало, вона залишилась одинокою людиною похилого віку, яка потребувала сторонньої допомоги. ОСОБА_1 почала доглядати ОСОБА_2 та запросила її проживати до себе до дому. З того часу вони почали вести спільне господарство, мали спільний бюджет, за який купували продукти харчування, ліки, тощо.

А також, нотаріальна заява свідка ОСОБА_6 , яка засвідчена державним нотаріусом Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори Одеської області Садановим О.В., зареєстровано в реєстрі за №1484, з якої вбачається, що вона, ОСОБА_7 та покійна ОСОБА_2 були подругами, вони завжди сім`ями проводили спільні зустрічі щодо святкування днів народжень, християнських свят та збиралися з інших нагод. ОСОБА_2 була людиною похилого віку і часто хворіла, тому потребувала постійного стороннього догляду, допомоги та лікування. ОСОБА_1 доглядала її, допомагала у домашніх справах, разом вони вели спільне господарство, у зв`язку з тим, що проживали разом, мали спільний бюджет.

Відповідно до листа завідувача Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори Одеської області Олександра САДАНОВА №749/01-16 від 10.07.2024, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилась.

ОСОБА_2 за життя заповіту не склала, отже спадкування проводиться за законом.

Крім того, в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ОД 30201751 від 16.01.1997 року зазначено « ОСОБА_2 », існує розбіжність в написані по батькові покійної « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ».

У відповідності до ст. 258 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд приходить до висновку, що встановлення факту належності документів особі можливо лише в тому випадку, коли прізвище, ім`я, по батькові чи час народження особи в них не співпадає з записами у паспорті чи свідоцтві про народження.

Згідно з наданим роз`ясненням у постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року, «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді цих справ, в тому числі факту належності правовстановлюючого документа особі, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові, суд зобов`язаний запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить саме йому, і що організація (установа), яка видала цей документ, не має можливості внести в нього виправлення.

Суд приймає до уваги, що заявник вичерпав можливість довести належними доказами факт належності правовстановлюючого документу Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0201751 від 16.01.1997 іншим, позасудовим, способом, оскільки внесення виправлень, змін, доповнень тощо до Сертифікатів на право на земельну часку (пай) законом не передбачено.

Оцінивши зібрані по справі докази на предмет їх належності, допустимості, достовірності кожного доказу окремо, а також достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що матеріалами справи доведений факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №0201751 від 16.01.1997 року, виданого на підставі рішення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року, та зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів за №749 від 16.01.1997 року.

Відповідно до положень Цивільного кодексу України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

За ч.2ст.3 Сімейного кодексу України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. При цьомуст.2 Сімейного кодексу України містить відкритий перелік осіб, які належать до членів сім`ї.

Юридичний факт проживання однією сім`єю зі спадкодавцем протягом п`яти років до часу відкриття спадщини має бути встановлений винятково рішенням суду.

За правиламист.1258 Цивільного кодексу України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування, зокрема, у разі відсутності спадкоємців попередньої черги.

Згідно п.21Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом.

Статтею 1264 Цивільного кодексу України передбачено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члени сім`ї, тощо.

У постанові від 17 червня 2020 року, справа №755/18012/16, Верховний Суд зробив правовий висновок, що обов`язковою умовою для визнання осіб членами сім`ї, крім факту спільного проживання, є ведення спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин.

Про ознаки проживання однією сім`єю висловився і Конституційний Суд України у своєму рішенні від 03.06.99 №5-рп/99, в якому зазначив, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ роз`яснив та виклав у п.5.2 Листа від 16.05.2013 №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» те, що черговість одержання права на спадкування може бути змінена шляхом договору між спадкоємцями, які прийняли спадщину (ч.1ст.1259 ЦК України), або на підставі рішення суду (ч.2ст.1259 ЦК України). Судовий порядок зміни черговості застосовується на підставі задоволення позову спадкоємця наступних черг до спадкоємців тієї черги, які безпосередньо закликаються до спадкування. Право на пред`явлення позову про зміну черговості спадкування мають лише спадкоємці за законом. Підставами для задоволення такого позову є сукупність наступних юридичних фактів, встановлених у судовому порядку: 1) здійснення опіки над спадкодавцем. Тобто надання йому нематеріальних послуг (спілкування, поради та консультації, поздоровлення зі святами), 2) матеріальне забезпечення спадкодавця, 3) надання будь-якої іншої допомоги спадкодавцеві, тобто такої допомоги, яка має матеріальне вираження, - прибирання приміщення, приготування їжі, ремонт квартири, 4) тривалий час здійснення дій, визначених у пунктах 1-3, 5) безпорадний стан спадкодавця, тобто такий стан, під час якого особа неспроможна самостійно забезпечувати свої потреби, викликаний похилим віком, тяжкою хворобою або каліцтвом. Для задоволення позову, необхідна наявність всіх п`яти вищезазначених обставин.

У законі міститься вичерпний перелік обставин, за наявності яких можлива зміна черговості, що не потребує розширеного тлумачення. Відсутність хоча б однієї із таких обставин зумовить застосування загального порядку черговості спадкування, визначеного уст.1258 ЦК.

ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом четвертої черги, оскільки не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини проживала однією сім`єю із спадкодавцем ОСОБА_2 , вони з померлою вели спільне господарство, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки. Позивач здійснювала догляд за померлою, коли її стан здоров`я погіршився у зв`язку з хворобою, займалася її лікуванням, забезпечувала усім необхідним для життя та сплачувала грошові кошти за житлово-комунальні послуги, а також понесла витрати, пов`язані з її похованням.

Позивач прийняла спадщину в порядку ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Вимога про надання позивачу права на спадкування за законом як спадкоємця першої черги після смерті ОСОБА_2 є похідною від вимоги про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання позивача спадкоємицею четвертої черги.

Таким чином, суд вважає що наявні всі підстави, передбачені ч.2 ст.1259 ЦК України, для надання їй права на спадкування після смерті ОСОБА_2 , як спадкоємця першої черги за законом.

Відповідно до ст.316 ЦК України, право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно із ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч.1ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Європейський суд з прав людини вказав, що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).

Оцінюючи допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що під час розгляду справи, знайшли підтвердження обставини, на які посилається позивач, приймаючи до уваги, що позивач позбавлена можливості здійснення права на спадкування в інший спосіб, окрім як у судовому порядку, визнання відповідачем позову, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.3,74СК України ст.12,77-81,263,265 ЦПК України, ст.2,16, 1258-1262 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Першої Білгород-Дністровської державної нотаріальної контори Одеської області про встановлення факту проживання однією сім`єю, та визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом із ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , більше п`яти років до дня відкриття спадщини.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД №0201751 від 16.01.1997 року, виданого на підставі рішення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року, та зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів за №749 від 16.01.1997 року, дійсно належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну частку (пай) у розмірі 4,2 умовних кадастрових гектара без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба народів», що розташована на території с. Руськоіванівка Білгород-Дністровського району Одеської області, згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ОД № 0201751 від 16.01.1997 року, виданого на підставі рішення Білгород-Дністровської районної державної адміністрації від 30.12.1996 року та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №749 від 16.01.1997.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуваннямп.15.5Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду складений 23.07.2024.

Суддя Юлія ШЕВЧУК