Головуючий у суді першої інстанції: Козленко Г.О.
Доповідач у суді апеляційної інстанції: Крижанівська Г.В.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2024 року Київський апеляційний суд в складі колегії суддів:

судді-доповідача Крижанівської Г.В.,

суддів Оніщука М.І., Шебуєвої В.А.,

при секретарі Шпирук Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві апеляційну скаргу ОСОБА_1 на заочне рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 15 лютого 2024 року, ухвалене у складі судді Козленко Г.О., у справі № 760/16588/23 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» про стягнення заборгованості за договором оренди, -

ВСТАНОВИВ:

У липні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» про стягнення заборгованості за договором оренди. Зазначала, що 14 березня 2020 року між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРО ЮА» та було укладено договір купівлі-продажу обладнання №14-03-2020-3/1, відповідно до умов якого ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРО ЮА» зобов`язалося передати їй у власність, а вона зобов`язалася прийняти та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору. Ціна обладнання становить 258 500,00 грн., що є еквівалентом 10 000,00 доларів США по курсу НБУ на дату оплати. Також 14 березня 2020 року між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір оренди обладнання з обов`язковим викупом №14-03-2020-3/2, відповідно до умов якого вона передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання): зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 2 одиниці. Загальна вартість об`єктів оренди становить 258 500,00 грн., що на дату укладення цього договору ціна у перерахунку до долара США становить 10 000,00 доларів США згідно з офіційним курсом НБУ на дату підписання цього договору. Термін оренди склав 1 рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме: до 14 березня 2021 року. ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не оплачено суму орендної плати за вказаним договором оренди в період з 01 листопада 2020 року по 14 березня 2021 року, в зв`язку з чим утворилась заборгованість в розмірі 890,32 доларів США. На виконання п. 8.1 вказаного договору оренди 16 грудня 2021 року нею як орендодавцем було вручено ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» письмову вимогу про викуп об`єкта оренди. Відтак, з 17 січня 2022 року в ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» виникло зобов`язання щодо оплати їй суми викупного платежу в розмірі 10 000,00 доларів США. Сума заборгованості по орендній платі та сума викупного платежу за договором оренди №14-03-2020-3/2 від 14 березня 2020 року разом становить 10 890,32 доларів США. При цьому, сума трьох процентів річних за вказаним договором оренди становить 478,88 доларів США.

11 серпня 2020 року між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір купівлі-продажу обладнання №11-08-2020-1/1 відповідно до умов якого останнє зобов`язалося передати у їй власність, а вона зобов`язалася прийняти та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору. Ціна обладнання становить 441 600,00 грн., що є еквівалентом 16 000,00 доларів США по курсу НБУ на дату оплати. Того ж дня між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір оренди обладнання з обов`язковим викупом №11-08-2020-1/2, відповідно до умов якого вона передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання): зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 3 одиниці. Загальна вартість об`єктів оренди становить 441 600,00 грн., що на дату укладення цього договору ціна у перерахунку до долара США становить 16 000,00 доларів США згідно з офіційним курсом НБУ на дату підписання цього договору. Термін оренди склав 1 рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме: до 11 серпня 2021 року. ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не оплачено їй суму орендної плати за вказаним договором оренди в період з 01 листопада 2020 року по 11 серпня 2021 року, в зв`язку з чим утворилась заборгованість в розмірі 3 367,74 доларів США. На виконання п. 8.1 вказаного договору оренди нею було вручено орендарю письмову вимогу (заяву) про викуп об`єкта оренди. Відтак, з 17 січня 2022 року в ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» виникло зобов`язання щодо оплати їй суми викупного платежу за цим договором оренди в розмірі 16 000,00 доларів США. Сума заборгованості по орендній платі та сума викупного платежу за договором оренди №11-08-2020-1/2 від 11 серпня 2020 року разом становить 19 367,74 доларів США. При цьому, сума трьох процентів річних за вказаним договором оренди обладнання з обов`язковим викупом становить 851,65 доларів США.

17 вересня 2020 року між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір купівлі-продажу обладнання №17-09-2020-5/1 відповідно до умов якого останнє зобов`язалося передати у їй власність, а вона зобов`язалася прийняти та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору. Ціна обладнання становить 168 300,00 грн, що є еквівалентом 6 000,00 доларів США по курсу НБУ на дату оплати. Того ж дня між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір оренди обладнання з обов`язковим викупом №17-09-2020-5/2, відповідно до умов якого вона передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання): зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 1 одиниці. Загальна вартість об`єктів оренди становить 168 300,00 грн., що на дату укладення цього договору ціна у перерахунку до долара США становить 6 000,00 доларів США згідно з офіційним курсом НБУ на дату підписання цього договору. Термін оренди склав 1 рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме: до 17 вересня 2021 року. ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не оплачено суму орендної плати за вказаним договором оренди в період з 01 листопада 2020 року по 17 вересня 2021 року, в зв`язку з чим утворилась заборгованість в розмірі 1 268,00 доларів США. На виконання п. 8.1 вказаного договору оренди нею було вручено ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» письмову вимогу (заяву) про викуп об`єкта оренди. Відтак, з 17 січня 2022 року в ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» виникло зобов`язання щодо оплати їй суми викупного платежу за договором оренди №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року в розмірі 6 000,00 доларів США, що разом з заборгованістю по орендній платі становить 7 268,00 доларів США. При цьому, сума трьох процентів річних за договором оренди обладнання з обов`язковим викупом №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року становить 319,59 доларів США.

07 жовтня 2020 року між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір купівлі-продажу обладнання №07-10-2020-2/1 відповідно до умов якого останнє зобов`язалося передати у їй власність, а вона зобов`язалася прийняти та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору. Ціна обладнання становить 340 320,00 грн, що є еквівалентом 12 000,00 доларів США по курсу НБУ на дату оплати. Того ж дня між нею та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» було укладено договір оренди обладнання з обов`язковим викупом №07-10-2020-2/2, відповідно до умов якого вона передала, а орендар ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання): зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 2 одиниці. Загальна вартість об`єктів оренди становить 340 320,00 грн., що на дату укладення цього договору у перерахунку до долара США становить 12 000,00 доларів США згідно з офіційним курсом НБУ на дату підписання цього договору. Термін оренди склав 1 рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме: до 07 жовтня 2021 року. ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не оплатило суму орендної плати за вказаним договором в період з 01 листопада 2020 року по 07 жовтня 2021 року, в зв`язку з чим утворилась заборгованість в розмірі 2 626,84 доларів США. На виконання п. 8.1 вказаного договору оренди нею було вручено ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» письмову вимогу (заяву) про викуп об`єкта оренди. Відтак, з 17 січня 2022 року в ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» виникло зобов`язання щодо оплати суми викупного платежу за договором оренди №07-10-2020-2/2 від 07.10.2020 в розмірі 12 000 доларів США, що разом з заборгованістю по орендній платі становить 14 626,84 доларів США. Сума трьох процентів річних за цим договором оренди становить 643,18 доларів США.

Відповідно до умов вищевказаних договорів оренди обладнання з обов`язковим викупом №14-03-2020-3/2 від 14 березня 2020 року, №11-08-2020-1/2 від 11 серпня 2020 року, №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року та №07-10-2020-2/2 від 07 жовтня 2020 року визначено, що оплата платежів здійснюється в гривні згідно з курсом НБУ на день виплати коштів, однак в строки, обумовлені вищевказаними договорами оренди ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не здійснило оплату платежів на її користь, відтак, вон анарахувала заборгованість за договорами оренди обладнання з обов`язковим викупом в гривні згідно з офіційним курсом НБУ на дату звернення до суду з позовом (05 липня 2023 року), виходячи з розміру заборгованості в доларах США за договорами оренди.

З урахуванням викладеного, ОСОБА_1 просила стягнути з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» заборгованість за договорами оренди обладнання з обов`язковим викупом №14-03-2020-3/2 від 14 березня 2020 року, №11-08-2020-1/2 від 11 серпня 2020 року, №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року та №07-10-2020-2/2 від 07 жовтня 2020 року в сумі 1 991 021,31 грн., що еквівалентно 54 446,20 доларів США за курсом НБУ станом на 05 липня 2023 року.

Заочним рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 15 лютого 2024 року позов ОСОБА_1 задоволено частково.

Стягнуто з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 суму обов`язкового викупного платежу в розмірі 1 208 720,00 грн., заборгованість з орендної плати за договором у сумі 226 274,60 грн. та штрафні санкції у вигляді 3% річних у розмірі 14 964,76 грн., що загалом становить 1 488 145,17 грн.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 8 885,40 грн.

Не погоджуючись із вказаним рішенням суду, ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу. Просила рішення суду першої інстанції в частині відмови в задоволенні частини позовних вимог, а саме стягнення з відповідача на її користь грошових коштів в сумі 502 876,14 грн. скасувати та ухвалити в цій частині нове судове рішення, яким позов задовольнити в повному обсязі. Посилається на те, що судом було порушено норми матеріального та процесуального права, неповно з`ясовано обставини, що мають значення для справи. Зазначає, що задовольняючи її позовні вимоги частково, суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про те, що розрахунок заборгованості відповідача необхідно здійснювати в гривні, а не в доларах США. Звертає увагу на те, що згідно умов договорів оренди обладнання з обов`язковим викупом №14-03-2020-3/2 від 14 березня 2020 року, №11-08-2020-1/2 від 11 серпня 2020 року, №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року та №07-10-2020-2/2 від 07 жовтня 2020 року оплата орендної плати та суми обов`язкового викупного платежу здійснюється в гривні згідно з курсом НБУ на день виплати коштів. ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» в строки, обумовлені вищевказаними договорами оренди, не здійснило оплату платежів на її користь, а тому вона обґрунтовано нараховувала заборгованість за договорами оренди обладнання з обов`язковим викупом в гривні згідно з офіційним курсом НБУ на дату звернення до суду з даним позовом, виходячи з розміру заборгованості в доларах США. Суд першої інстанції не навів жодних мотивів, з яких він дійшов висновку, про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню у вказаному ним розмірі та не навів жодного розрахунку суми заборгованості, яка підлягає стягненню з відповідача.

В судовому засіданні ОСОБА_1 апеляційну скаргу підтримала, просила її задовольнити з наведених у ній підстав.

Представник ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРО ЮА» в судове засідання не з`явився, про час та місце апеляційного розгляду справи повідомлений належним чином, а тому, колегія суддів відповідно до вимог ч. 2 ст. 372 ЦПК України вважала за можливе слухати справу за його відсутності.

Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, перевіривши законність і обґрунтованість ухваленого рішення, заслухавши пояснення особи, яка з`явилася в судове засідання, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково виходячи з наступного.

Як встановлено судом та вбачається з матеріалів справи, 14 березня 2020 року між ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» та ОСОБА_1 було укладено договір №14-03-2020-3/1 купівлі-продажу обладнання, відповідно до умов якого ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» зобов`язалось передати у власність ОСОБА_1 , а остання зобов`язалась прийняти у власність та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору, і сплатити продавцю грошову суму, встановлену п. 3 договору.

Пунктом 3.1 вказаного договору визначено, що ціна обладнання складає 258 500,00 грн., що є еквівалентом 10 000,00доларів США відповідно до курсу Національного банку України на дату оплати.

Відповідно до п. 3.4 вказаного договору розрахунки за цим договором проводяться в національній валюті України.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що відповідно до договору купівлі-продажу обладнання №14-03-2020-3/1 від 14 березня 2020 року продавець передав у власність покупцю, а покупець прийняв у власність та оплатив обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.1150-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору купівлі-продажу обладнання №14-03-2020-3/1 від 14 березня 2020 року).

Також 14 березня 2020 року між ОСОБА_1 та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» укладено договір №14-03-2020-3/2 оренди обладнання з обов`язковим викупом.

Відповідно до п.1.1 вказаного договору орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне користування, з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання). Найменування: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 2 (дві) одиниці.

Пунктом 1.1.1 договору визначено, що загальна вартість об`єктів оренди становить 258 500,00 грн., що на дату укладання цього договору у перерахунку до долара США, становить 10 000,00 доларів США, згідно з офіційним курсом Національного банку України, що склався на дату підписання договору.

Відповідно до п. 3.1 договору термін оренди складає 1 (один) рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме до 14 березня 2021 року.

Пунктом 4.1 договору закріплено, що розмір орендної плати за весь об`єкт, що орендується, у цілому складає 2% в місяць від суми, яка вказана п. 1.1.1 даного договору, після вирахування всіх передбачених чинним законодавством України податків та зборів. Орендна плата сплачується в гривні, згідно з курсом Національного банку України на день виплати коштів.

Пунктом 5.1 договору визначено, що дія даного договору припиняється внаслідок закінчення терміну його дії.

Пунктом 5.3 договору визначено, що орендодавець має право достроково розірвати цей договір, шляхом письмового повідомлення орендаря за 60 (шістдесят) календарних днів до дати розірвання.

Відповідно до п. 8.1 вказаного договору орендар зобов`язується викупити об`єкт оренди в кінці строку дії цього договору, або достроково в будь-який час на вимогу орендодавця, за умови письмового повідомлення орендодавцем орендаря на поштову адресу, або подання особисто, під розпис про вручення повідомлення, уповноваженій особі (працівнику) орендаря за реквізитами визначеними у цьому договорі не пізніше ніж за 1 (один) місяць до дати обов`язкового викупу. Право власності на майно, що є об`єктом оренди, у такому разі переходить до орендаря після сплати останнім орендодавцю повної суми орендної плати, нарахованої відповідно до умов цього договору, та всієї суми обов`язкового викупного платежу в гривні, еквівалентної 10 000,00 доларів США, за офіційним курсом Національного банку України на день повернення коштів. Сплата всієї суми орендодавцю відбувається шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів на банківський рахунок орендодавця, або готівковими коштами на розсуд останнього, з урахуванням умов чинного законодавства.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що за даним договором орендодавець передав у строкове платне користування орендарю, а орендар прийняв обладнання, а саме: зарядні пристрої для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.1150-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору оренди обладнання з обов`язковим викупом №14-03-2020-3/2 від 14 березня 2020 року).

11 серпня 2020 року між ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» та ОСОБА_1 було укладено договір №11-08-2020-1/1 купівлі-продажу обладнання, за умовами якого ТОВ«ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» зобов`язалося передати у власність ОСОБА_1 , а остання зобов`язалася прийняти у власність та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору, і сплатити продавцю грошову суму, встановлену п. 3 договору.

Відповідно до п. 3.1 вказаного договору ціна обладнання становить 441 600,00 грн., що є еквівалентом 16 000,00доларів США відповідно до курсу Національного банку України на дату оплати.

Пунктом 3.4 договору визначено, що розрахунки за цим договором проводяться в національній валюті України.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що відповідно до договору купівлі-продажу обладнання №11-08-2020-1/1 від 11 серпня 2020 року продавець передав у власність покупцю, а покупець прийняв у власність та оплатив обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.11.50-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору купівлі-продажу обладнання №11-08-2020-1/1 від 11 серпня 2020 року).

11 серпня 2020 року між ОСОБА_1 та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» укладено договір №11-08-2020-1/2 оренди обладнання з обов`язковим викупом, за умовами якого ОСОБА_1 передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування, з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання). Найменування: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 3 (три) одиниці.

Пунктом 1.1.1 договору визначено, що загальна вартість об`єктів оренди становить 441 600,00 грн., що на дату укладання цього договору у перерахунку до долара США, становить 16 000,00 доларів США, згідно з офіційним курсом Національного банку України, що склався на дату підписання договору.

Відповідно до п. 3.1 договору термін оренди складає 1 (один) рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме до 11 серпня 2021 року.

Пунктом 4.1 договору закріплено, що розмір орендної плати за весь об`єкт, що орендується, у цілому складає 2,25% в місяць від суми, яка вказана п. 1.1.1 даного договору. Орендна плата сплачується в гривні, згідно з курсом Національного банку України на день виплати коштів.

Пунктом 5.1 договору визначено, що дія даного договору припиняється внаслідок закінчення терміну його дії.

Пунктом 5.3 договору визначено, що орендодавець має право достроково розірвати цей договір, шляхом письмового повідомлення орендаря за 60 (шістдесят) календарних днів до дати розірвання.

Відповідно до п. 8.1 договору орендар зобов`язується викупити об`єкт оренди в кінці строку дії цього договору, або достроково в будь-який час на вимогу орендодавця, за умови письмового повідомлення орендодавцем орендаря на поштову адресу, або подання особисто, під розпис про вручення повідомлення, уповноваженій особі (працівнику) орендаря за реквізитами визначеними у цьому договорі не пізніше ніж за 1 (один) місяць до дати обов`язкового викупу. Право власності на майно, що є об`єктом оренди, у такому разі переходить до орендаря після сплати останнім орендодавцю повної суми орендної плати, нарахованої відповідно до умов цього договору, та всієї суми обов`язкового викупного платежу в гривні, еквівалентної 16 000,00 доларів США, за офіційним курсом Національного банку України на день повернення коштів. Сплата всієї суми орендодавцю відбувається шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів на банківський рахунок орендодавця, або готівковими коштами на розсуд останнього, з урахуванням умов чинного законодавства.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що за даним договором орендодавець передав у строкове платне користування орендарю, а орендар прийняв обладнання, а саме: зарядні пристрої для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.1150-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору оренди обладнання з обов`язковим викупом №1108-2020-1/2 від 11 серпня 2020 року).

17 вересня 2020 року між ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» та ОСОБА_1 було укладено договір №17-09-2020-5/1 купівлі-продажу обладнання, відповідно до умов якого ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» зобов`язалося передати у власність ОСОБА_1 , а остання зобов`язалася прийняти у власність та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору, і сплатити продавцю грошову суму, встановлену п. 3 договору.

Відповідно до п. 3.1 вказаного договору ціна обладнання становить 168 300,00 грн., що є еквівалентом 6 000,00 доларів США відповідно до курсу Національного банку України на дату оплати.

Пунктом 3.4 договору визначено, що розрахунки за цим договором проводяться в національній валюті України.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що відповідно до договору купівлі-продажу обладнання №17-09-2020-5/1 від 17 вересня 2020 року продавець передав у власність покупцю, а покупець прийняв у власність та оплатив обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.11.50-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору купівлі-продажу обладнання №17-09-2020-5/1 від 17 вересня 2020 року).

Того ж дня 17 вересня 2020 року між ОСОБА_1 та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» укладено договір №17-09-2020-5/2 оренди обладнання з обов`язковим викупом, за умовами якого ОСОБА_1 передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування, з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання). Найменування: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 1 (одна) одиниця.

Пунктом 1.1.1 договору визначено, що загальна вартість об`єктів оренди становить 168 300,00 грн., що на дату укладання цього договору у перерахунку до долара США, становить 6 000,00 доларів США, згідно з офіційним курсом Національного банку України, що склався на дату підписання договору.

Відповідно до п. 3.1 вказаного договору термін оренди складає 1 (один) рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме до 17 вересня 2021 року.

Пунктом 4.1 договору закріплено, що розмір орендної плати за весь об`єкт, що орендується, у цілому складає 2% в місяць від суми, яка вказана п. 1.1.1 даного договору. Орендна плата сплачується в гривні, згідно з курсом Національного банку України на день виплати коштів.

Пунктом 5.1 договору визначено, що дія даного договору припиняється внаслідок закінчення терміну його дії.

Пунктом 5.3 договору визначено, що орендодавець має право достроково розірвати цей договір, шляхом письмового повідомлення орендаря за 60 (шістдесят) календарних днів до дати розірвання.

Відповідно до п. 8.1 вказаного договору орендар зобов`язується викупити об`єкт оренди в кінці строку дії цього договору, або достроково в будь-який час на вимогу орендодавця, за умови письмового повідомлення орендодавцем орендаря на поштову адресу, або подання особисто, під розпис про вручення повідомлення, уповноваженій особі (працівнику) орендаря за реквізитами визначеними у цьому договорі не пізніше ніж за 1 (один) місяць до дати обов`язкового викупу. Право власності на майно, що є об`єктом оренди, у такому разі переходить до орендаря після сплати останнім орендодавцю повної суми орендної плати, нарахованої відповідно до умов цього договору, та всієї суми обов`язкового викупного платежу в гривні, еквівалентної 6 000,00 доларів США, за офіційним курсом Національного банку України на день повернення коштів. Сплата всієї суми орендодавцю відбувається шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів на банківський рахунок орендодавця, або готівковими коштами на розсуд останнього, з урахуванням умов чинного законодавства.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що за даним договором орендодавець передав у строкове платне користування орендарю, а орендар прийняв обладнання, а саме: зарядні пристрої для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.1150-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору оренди обладнання з обов`язковим викупом №17-09-2020-5/2 від 17 вересня 2020 року).

07 жовтня 2020 року між ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» та ОСОБА_1 було укладено договір №07-10-2020-2/1 купівлі-продажу обладнання, відповідно до умов якого ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» зобов`язалося передати у власність ОСОБА_1 , а остання зобов`язалася прийняти у власність та оплатити обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів згідно специфікації, що є додатком №1 до даного договору, і сплатити продавцю грошову суму, встановлену п. 3 договору.

Відповідно до п. 3.1 договору ціна обладнання таносить 340 320,00 грн., що є еквівалентом 12 000,00доларів США відповідно до курсу Національного банку України на дату оплати.

Пунктом 3.4 договору визначено, що розрахунки за цим договором проводяться в національній валюті України.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що відповідно до договору купівлі-продажу обладнання №07-10-2020-2/1 від 07 жовтня 2020 року продавець передав у власність покупцю, а покупець прийняв у власність та оплатив обладнання, а саме: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.11.50-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору купівлі-продажу обладнання №07-10-2020-2/1 від 07 жовтня 2020 року).

Також 07 жовтня 2020 року між ОСОБА_1 та ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» укладено договір №07-10-2020-2/2 оренди обладнання з обов`язковим викупом, відповідно до умов якого ОСОБА_1 передала, а ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» прийняло в строкове платне користування, з зобов`язанням обов`язкового викупу наступне майно (обладнання). Найменування: зарядні пристрої (станції) для електромобілів з характеристиками, визначеними у специфікації, що є додатком до даного договору у кількості 2 (дві) одиниці.

Пунктом 1.1.1 договору визначено, що загальна вартість об`єктів оренди становить 340 320,00 грн., що на дату укладання цього договору у перерахунку до долара США, становить 12 000,00 доларів США, згідно з офіційним курсом Національного банку України, що склався на дату підписання договору.

Відповідно до п. 3.1 вказаного договору термін оренди складає 1 (один) рік з моменту прийняття об`єкту оренди, а саме до 07 жовтня 2021 року.

Пунктом 4.1 договору закріплено, що розмір орендної плати за весь об`єкт, що орендується, у цілому складає 1,95% в місяць від суми, яка вказана п. 1.1.1 даного договору. Орендна плата сплачується в гривні, згідно з курсом Національного банку України на день виплати коштів.

Пунктом 5.1 договору визначено, що дія даного договору припиняється внаслідок закінчення терміну його дії.

Пунктом 5.3 договору визначено, що орендодавець має право достроково розірвати цей договір, шляхом письмового повідомлення орендаря за 60 (шістдесят) календарних днів до дати розірвання.

Відповідно до п. 8.1 договору визначено, що орендар зобов`язується викупити об`єкт оренди в кінці строку дії цього договору, або достроково в будь-який час на вимогу орендодавця, за умови письмового повідомлення орендодавцем орендаря на поштову адресу, або подання особисто, під розпис про вручення повідомлення, уповноваженій особі (працівнику) орендаря за реквізитами визначеними у цьому договорі не пізніше ніж за 1 (один) місяць до дати обов`язкового викупу. Право власності на майно, що є об`єктом оренди, у такому разі переходить до орендаря після сплати останнім орендодавцю повної суми орендної плати, нарахованої відповідно до умов цього договору, та всієї суми обов`язкового викупного платежу в гривні, еквівалентної 12 000,00 доларів США, за офіційним курсом Національного банку України на день повернення коштів. Сплата всієї суми орендодавцю відбувається шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів на банківський рахунок орендодавця, або готівковими коштами на розсуд останнього, з урахуванням умов чинного законодавства.

Пунктом 1 специфікації №1 визначено, що за даним договором орендодавець передав у строкове платне користування орендарю, а орендар прийняв обладнання, а саме: зарядні пристрої для електромобілів з наступними характеристиками:

- станція заряджання електромобілів змінного струму «Пристрої зарядні для електромобілів типу УЗЕ, код ДКПП 27.1150-33.00», клас 1, тип системи заземлення TN-S, електроживлення станції здійснюється від трьохфазної п`ятипровідної мережі змінного струму з номінальною напругою 380, частотою (50+-1) Гц. Тип кабеля КВГ 5*6 (додаток №1 до договору оренди обладнання з обов`язковим викупом №07-10-2020-2/2 від 07 жовтня 2020 року).

16 грудня 2021 року та 16 червня 2023 року ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку на адресу ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА»: 03087, м. Київ, вул. Лондонська, буд. 5-А, було направлено вимоги про повернення заборгованості за вищевказаними договорами оренди, які останнє залишило без задоволення.

Суд першої інстанції дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 , стягнувши з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 суму обов`язкового викупного платежу в розмірі 1 208 720,00 грн., заборгованість з орендної плати за договором у сумі 226 274,60 грн. та штрафні санкції у вигляді 3% річних у розмірі 14 964,76 грн., що загалом становить 1 488 145,17 грн.

Ухвалюючи рішення, суд першої інстанції виходив з того, що відповідачем вимоги договорів оренди обладнання з обов`язковим викупом від 14 березня 2020 року №14-03-2020-3/2, від 11 серпня 2020 року №11-08-2020-1/2, від 17 вересня 2020 року №17-09-2020-5/2, від 07 жовтня 2020 року №07-10-2020-2/2 не виконано, зокрема, орендну плату у повному обсязі не сплачено та об`єкт оренди не викуплено. Проте, оскільки, вказаними договорами передбачено, що орендна плата сплачується в гривні, то розрахунок потрібно здійснювати саме в гривні, а не в доларах США.

Колегія суддів не може погодитися з такими висновками суду першої інстанції в повному обсязі.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 626 ЦК України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно зі ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частина 1 статті 759 ЦК України передбачає, що за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

Згідно з ч.ч. 1, 5 ст. 762 ЦК України за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.

Згідно зі статтею 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу та 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не встановлений договором або законом.

Як вбачається з матеріалів справи, ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» не виконало умови договорів оренди обладнання з обов`язковим викупом від 14 березня 2020 року №14-03-2020-3/2, від 11 серпня 2020 року №11-08-2020-1/2, від 17 вересня 2020 року №17-09-2020-5/2, від 07 жовтня 2020 року №07-10-2020-2/2, не сплатило орендну плату у повному обсязі та в порушення вимог п. 8.1. вказаних договорів не викупило об`єкт оренди.

Таким чином, суд першої інстанції дійшов по суті правильного висновку про наявність підстав для стягнення з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» заборгованості за укладеними з ОСОБА_1 договорами оренди обладнання з обов`язковим викупом від 14 березня 2020 року №14-03-2020-3/2, від 11 серпня 2020 року №11-08-2020-1/2, від 17 вересня 2020 року №17-09-2020-5/2, від 07 жовтня 2020 року №07-10-2020-2/2 та 3% річних.

Разом з тим, колегія суддів вважає помилковими висновки суду першої інстанції в частині здійснення розрахунку заборгованості саме в гривні, а не в еквіваленті до відповідної суми в доларах США. Судом першої інстанції неправильно застосовано до спірних правовідносин положення ч. 2 ст. 533 ЦК України

Статтею 524 ЦК України визначено, що зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Статтею 533 ЦК України встановлено, що грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі, чинне законодавство не містить.

Із аналізу наведених правових норм можна зробити висновок, що гривня як національна валюта є єдиним законним платіжним засобом на території України. Сторони, якими можуть бути як резиденти, так і нерезиденти - фізичні особи, які перебувають на території України, у разі укладення цивільно-правових угод, які виконуються на території України, можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті.

Оскільки, договорами оренди обладнання з обов`язковим викупом від 14 березня 2020 року №14-03-2020-3/2, від 11 серпня 2020 року №11-08-2020-1/2, від 17 вересня 2020 року №17-09-2020-5/2, від 07 жовтня 2020 року №07-10-2020-2/2передбачено, що орендна плата та суми обов`язкового викупного платежу сплачуються відповідачем в гривні згідно з курсом НБУ на день виплати коштів, то позивачкою обґрунтовано нарахована заборгованість в гривні згідно з офіційним курсом НБУ на дату звернення до суду з даним позовом, виходячи з розміру заборгованості в доларах США.

Відтак, вимоги ОСОБА_1 про стягнення з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» заборгованості за вищевказаними договорами оренди в сумі 1 991 021,31 грн., що еквівалентно 54 446,20 доларів США за курсом НБУ на 05 липня 2023 року, є законними та обгрунтованими. Суд першої інстанції дійшов помилкового висиновку про стягнення з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь позивачки суми коштів за договорами в гривні, яка за його розрахунком складає 1 208 720,00 грн., заборгованості з орендної плати за договором у сумі 226 274,60 грн. та трьох відсотків річних у розмірі 14 964,76 грн.

Враховуючи викладене, заочне рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 15 лютого 2024 року підлягає зміні в частині визначення сум, які підлягають стягненню з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 .

В іншій частині рішення суду першої інстанції не оскаржене сторонами, а тому, у колегії суддів відсутні підстави для перевірки правильності висновків суду у іншій частині. Відповідно, у іншій частині рішення суду першої інстанції підлягає залишення без змін.

Відповідно, підлягає зміні рішення суду першої інстанції і в частині вирішення питання про відшкодування ОСОБА_1 витрат по сплаті судового збору.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України на користь ОСОБА_1 з ТОВ «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» підлягає стягненню 13 420,00 грн. судового збору, сплаченого за подання позовної заяви, та 7 543,14 грн. судового збору, сплаченого за подання апеляційної скарги.

Керуючись ст. 268, 367, 374, 376, 381-384, 389 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Заочне рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 15 лютого 2024 року в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 суми обов`язкового викупного платежу, заборгованості з орендної плати, трьох процентів річних та в частині розподілу судових витрат змінити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 1 991 021,31 грн., що еквівалентно 54 446,20 доларів США за курсом Національного банку України станом на 05 липня 2023 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 13 420,00 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРУПА ЕЛЕКТРОЮА» на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 7 543,14 грн., понесені в суді апеляційної інстанції.

В іншій частині заочне рішення Солом`янського районного суду м. Києва від 15 лютого 2024 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Повне судове рішення складено 17 липня 2024 року.

Суддя-доповідач

Судді