РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 293/554/24

Провадження № 2/293/293/2024

27 червня 2024 рокуселище Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Проценко Л.Й.

секретаря судового засідання Тишкевич К.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у селищі Черняхів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Черняхівської селищної ради Житомирського району Житомирської області про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування

ВСТАНОВИВ:

І. СУТЬ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ

09.04.2024 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з позовною заявою до Черняхівської селищної ради, в якій просять визнати за кожним із них право власності в порядку спадкування після ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 :

на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_8, виданого їй 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92,

та на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_5, виданого їй 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №91.

В обґрунтування позову позивачі зазначають, що вони є синами ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті матері позивачі фактично прийняли спадщину згідно довідки Салівського старостинського округу Черняхівської селищної ради Житомирської області. За життя мати прийняла спадщину після смерті їхнього брата, - її сина - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак не оформила своїх спадкових прав.

17.05.2002 Черняхівською РДА видані Державні акти на право приватної власності на землю серії ІІ - ЖТ №032058 на ім`я ОСОБА_5 та серії ЖТ №032059 на ім`я ОСОБА_4 .

У січні 2024 позивачі звернулись до державного нотаріуса Черняхівської державної нотаріальної контори з заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом на частки земельних ділянок кожному після смерті матері ОСОБА_3 . Нотаріус відмовив їм у вчиненні даної нотаріальної дії з тих підстав, що державні акти на земельні ділянки видані вже після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 і вказане майно не може входити до складу спадщини, так воно не належало їм на момент смерті.

Позивачі вказують, що на момент смерті матері ОСОБА_3 їй належали:

-майнові права на земельну частку (пай), які в порядку спадкування перейшли до неї після смерті сина ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що належали йому на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_8, виданого ще за його життя - 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71 як члену КСП «Росівське» (с.Росівка Салівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області) на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Росівське» розміром 5.09 в умовних кадастрових гектарах вартістю 5058 гривень;

-майнові права на земельну частку (пай), що належали їй на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_5, виданого їй 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71 як члену КСП «Росівське» (с.Росівка Салівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області) на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Росівське» розміром 5.09 в умовних кадастрових гектарах вартістю 5058 гривень.

В зв`язку з цим, позивачі просять суд визнати за ними по 1/2 частці за кожним із них право власності на земельні частки (пай) в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила спадкових прав після смерті ОСОБА_4 .

ІІ. ПРОЦЕДУРА та ПОЗИЦІЇ СТОРІН

Ухвалою від 15.04.2024 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі та призначив справу до розгляду за правилами загального позовного провадження. Підготовче судове засідання суд призначив на 12:00 год. 14.05.2024 (а.с.30).

14.05.2024 суд постановив ухвалу, якою закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 10:00 год. 17.06.2024 (а.с.35).

17.06.2024 вказана справа не розглядалась у зв`язку з перебуванням головуючої судді у нарадчій кімнаті по справі №293/353/24 (а.с.36).

27.06.2024 сторони в судове засідання не з`явились. В матеріалах справи містяться заяви позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про розгляд справи без їх участі. Позов підтримують (а.с.32-33).

У відповідності до частини другої статті 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

В силу ч.8 ст.178 ЦПК України, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ та ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 04.05.1963 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 . Його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.05.1966 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 . Його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.11).

Експертний висновок українського бюро лінгвістичних експертиз №056/1339-а від 12.10.2023 свідчить про те, що українські записи особового імені « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_5 » та по батькові « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_5 » є ідентичними (а.с.14).

Тобто позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами.

Відповідно до свідоцтва про смерть (повторно) серії НОМЕР_3 від 12.12.2018 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 16.08.2000 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.17).

Відповідно до довідки Салівського старостинського округу Черняхівської селищної ради Житомирської області від 02.10.2023 №143 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 фактично у шестимісячний термін прийняли спадщину після смерті матері - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом обробітку земельної ділянки та доглядом за спадковим житловим будинком (а.с.18).

Згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 26.03.1997 ОСОБА_4 на підставі рішення Черняхівської РДА від 25.03.1997 №71 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Росівське» розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.19).

Згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5 від 26.03.1997 ОСОБА_5 на підставі рішення Черняхівської РДА від 25.03.1997 №71 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Росівське» розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.20).

Разом з тим, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ №032059 від 17.05.2002, виданий ОСОБА_4 , на підставі розпорядження Черняхівської райдержадміністрації №81 від 18.04.2002, йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,8528 га, розташована на території Салівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказаний державний акт виданий після його смерті. (а.с.21).

Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ №032058 від 17.05.2002, виданий ОСОБА_5 , у тому, що на підставі розпорядження Черняхівської райдержадміністрації №81 від 18.04.2002 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 3,0999 га розташована на території Салівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказаний державний акт виданий після її смерті. (а.с.22).

Згідно повідомлення управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Житомирській області №1393/30-23 від 06.12.2023 за даними Книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, а саме Книги «Записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за рахунок земельних часток (паїв) КСП «Росівське» по Салівській сільській раді Черняхівського району Житомирської області внесені записи:

-№212 щодо реєстрації державних актів на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ №032059 від 20.05.2002 на ім`я ОСОБА_4 , але у графі «Підпис про отримання державного акту» підпис відсутній;

-№213 щодо реєстрації державних актів на право приватної власності на землю серії ІІ-ЖТ №032058 від 20.05.2002 на ім`я ОСОБА_5 , але у графі «Підпис про отримання державного акту» підпис відсутній (а.с.23).

Постанови державного нотаріуса Черняхівської державної нотаріальної контори Житомирської області Пилипчука В.І. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 26.01.2024 свідчать про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/2 (одну другу) частки (кожному з них) земельних ділянок (цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва), що розташовані на території Салівської сільської ради, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 . Причиною відмови є те, що державні акти на земельні ділянки серії ІІ-ЖТ №032059 від 17.05.2002 та ІІ-ЖТ №032058 від 17.05.2022 видані вже після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 і вказане майно не може входити до складу її спадщини, так як воно не належало померлим на момент їх смерті (а.с.24,25).

ІV. НАЦІОНАЛЬНЕ ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ПІДЛЯГАЄ ЗАСТОСУВАННЮ, ОЦІНКА ДОКАЗІВ та ВИСНОВКИ СУДУ

Згідно з ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Способи захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють як закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

Захист цивільних прав це застосування цивільно-правових заходів з метою забезпечення реалізації цивільних прав.

Здійснюючи правосуддя, суд зобов`язаний поважати честь і гідність усіх учасників судового процесу і здійснювати правосуддя на засадах їх рівності перед законом і судом (ст.6 ЦПК України).

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Даний спір виник у зв`язку із неможливістю позивачами отримати свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки.

Статтею 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю. Право власності набувається в порядку, визначеному законом. Право власності є непорушним.

Відповідно до положень ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно п.5 Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «Про порядок розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям» видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

Статтею 2 вищевказаного Закону передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: - рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до пунктів 16, 17 Перехідних положень Земельного кодексу України, громадянам - власникам земельних часток (паїв) за їх бажанням виділяються в натурі (на місцевості) земельні ділянки з видачею державних актів на право власності на землю. Сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними прав вимоги на відведення земельної частки (пай) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай), є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до пункту 3.5.Листа Вищого спеціалізованого суду України Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 - спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до статті 1225ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно Сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 26.03.1997 ОСОБА_4 та серії НОМЕР_5 від 26.03.1997 ОСОБА_5 на підставі рішення Черняхівської РДА від 25.03.1997 №71 (кожному з них) належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Росівське», розміром 5,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.19, 20)

Таким чином, оскільки, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 за життя отримали вищевказані сертифікати на земельну частку (пай), то вони є такими, що набули право власності на земельну частку (пай) (кожен з них).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.15). ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті сина, але не оформила своїх спадкових прав.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.17).

Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 (далі - ЦК Української РСР), у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Згідно зі статтею 529 ЦК Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Водночас статтею 548 ЦК Української РСР визначено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Разом з тим ст.549 ЦК Української РСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Особи, для яких право спадкоємства виникає лише у випадку неприйняття спадщини іншими спадкоємцями, можуть заявити про свою згоду прийняти спадщину протягом строку, що залишився для прийняття спадщини. Якщо строк, що залишився, менше трьох місяців, він продовжується до трьох місяців.

Матеріалами справи підтверджено, що позивачі фактично прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_3 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном.

Проаналізувавши норми чинного законодавства, оцінивши в сукупності всі докази по справі, суд, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Згідно з ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи те, що відповідач - Черняхівська селищна рада Житомирської області не порушувала прав позивачів, а позивачі не просять стягнути з відповідача понесені ним судові витрати, суд вважає за можливе судові витрати у виді сплаченого судового збору покласти на позивачів.

Керуючись ст.1216, 1217, 1220, 1223, 1268 ЦК України, ст.ст. 4, 141, 189-200, 247, 258, 259, 263-265, 352, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , в порядку спадкування після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_8, виданого 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92, та на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_5, виданого 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №91.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 в порядку спадкування після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_8, виданого 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №92, та на 1/2 земельної частки (паю) розміром 5,09га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки на місцевості у селі Росівка на території Салівської сільської ради Житомирського (Черняхівського) району Житомирської області, що належало ОСОБА_5 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Сертифікату на земельну частку (пай) серія НОМЕР_5, виданого 26 березня 1997 року Черняхівською районною державною адміністрацією на підставі рішення від 25 березня 1997 року №71, зареєстрованого 09 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №91.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач 1: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , адреса/місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 )

Позивач 2: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса/місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 )

Відповідач: Черняхівська селищна рада Житомирського району Житомирської області (адреса/місце знаходження: Майдан Рад, 1, с-ще Черняхів Житомирський район Житомирська область, 12301,

Повний текст рішення складено та підписано 08.07.2024.

Головуюча суддя Людмила ПРОЦЕНКО