Справа № 743/296/24
Провадження №2-о/743/8/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2024 року селище Ріпки

Ріпкинський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді: Кравчук М. В.

за участю секретаря: Довбенко О. М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в селищі Ріпки справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Олишівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, -

В С Т А Н О В И В:

22.02.2024 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її двоюрідним племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , двоюрідна сестра заявника. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_2 , двоюрідний племінник заявника. На день смерті ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , один. Заявник звернулась до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Кравченко Т. В. з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 як спадкоємець за законом п`ятої черги. Нотаріус відкрила спадкову справу № 24/2023. Проте, згідно довідки приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу щодо надання роз`ясненя по спадковій справі із зазначенням, що відсутність документів, що засвідчують родинні відносини, унеможливлює подальші дії у спадковій справі. У зв`язку з чим заявнику рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Справа передана головуючому судді 27.02.2024 р.

Ухвалою Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 04.03.2024 р. було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. Призначено судове засідання на 01.04.2024 р. Витребувано від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції копію актового запису про народження або витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6

26.03.2024 р. від Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області надійшла заява, зареєстрована за вх. № 1117/24, про розгляд справи без участі їх представника за наявними в матеріалах справи документами.

27.03.2024 р. від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла копія актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за вх. № 1137/24.

Ухвалою Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 01.04.2024 р., постановленою без виходу до нарадчої кімнати, клопотання представника заявника задоволено, розгляд справи відкладено на 24.04.2024 р.

Ухвалою Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 24.04.2024 р. витребувано від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: підстави внесення до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , відомостей про батьків; чи проживала на території с. Красилівка Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , із наданням відомостей про період такого проживання. Витребувано від Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: підстави зазначення у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 (актовий запис № 24 від 27 квітня 2022 року) дати її народження: ІНФОРМАЦІЯ_9 ; з якого часу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживав за адресою: АДРЕСА_1 ; чи проживали на території с. Серединка Чернігівського району Чернігівської області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , у період з 08.12.1922 р. до 26.01.1968 р. Витребувано від Державного архіву Чернігівської області наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: укладення шлюбу у 1947 році між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 на території Красилівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області; наявність записів про шлюб, укладений у 1947 році у селі Красилівка Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_6 (дата народження невідома); чи проживав у період з 1920 року до 1923 року (включно) ОСОБА_8 , орієнтовною датою народження з 1840 року до 1906 року, у селі Серединка Козелецького повіту Чернігівської губернії. Витребувано від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: копію актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , від 23.01.1956 р. № 4; копії усіх наявних актових записів про шлюб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; копію актового запису про шлюб ОСОБА_6 (дата народження невідома), укладеного у селі Красилівка Козелецького раойну Чернігівської області у 1947 році. Оголошено перерву в судовому засіданні до 24.05.2024 р.

09.05.2024 р. від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 1714/24.

09.05.2024 р. від Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області надійшла заява про виконання ухвали суду, зареєстрована за вх. № 1718/24.

15.05.2024 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшла витребувана інформація, зареєстрована за вх. № 1804/24.

Ухвалою Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 24.05.2024 р. витребувано повторно від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції копію актового запису про народження ОСОБА_1 ( ОСОБА_9 запис у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , від 23.01.1956 р. № 4 (місце народження: с. Красилівка Козелецького району; місце реєстрації: с. Красилівка Козелецького району Чернігівської області). Витребувано від Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: шлюб ОСОБА_6 , укладений у 1947 році у Олишівському районі Чернігівської області (село Красилівка, село/селище Серединка); шлюби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , укладені у Олишівському районі Чернігівської області (с. Красилівка, село/селище Серединка), у період з 1940 до 1956 років. Витребувано від Державного архіву Чернігівської області наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: народження ОСОБА_10 в селі Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії у період з 1912 року до 1914 року; народження ОСОБА_5 в селі Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії у період з 1908 року до 1914 року. Витребувано повторно від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області інформацію з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про те, у який перід (з якої дати, з якого часу) проживала на території села Красилівка Козелецького району Чернігівської області (Козелецького повіту Чернігівської губернії) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Оголошено перерву в судовому засіданні до 17.06.2024 р.

10.06.2024 р. від Козелецького відділу ДРАЦС СХ МРУМЮ надійшла витребувана інформація, зареєстрована за вх. № 2185/24.

10.06.2024 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № ЕП-463/24-Вх.

Ухвалою Ріпкинського районного суду Чернігівської області від 17.06.2024 р. витребувано від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції будь-яку наявну інформацію про шлюб ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , зареєстрований в 1944 році у селі Красилівка Олишівського району Чернігівської області, та належним чином засвідчені копії документів, що її підтверджують. Витребувано від управління Державної міграційної служби у Чернігівській області відомості про паспортні дані наступних осіб: ОСОБА_11 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), а саме: серія, номер паспорту (паспортів), ким і коли виданий (видані), та на чиє ім`я; відомості щодо знищення паспортних документів; відомості щодо внесення змін до паспортних даних щодо сімейного стану; копії заяв про видачу паспорта громадянина СРСР/УРСР. Витребувано від Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції: копію запису акта про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_14 № 33 від 16.12.1955 р. якості, достатньої для прочитання; належним чином засвідчену копію актового запису про розірвання шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 № 10 від 12.11.1955 р. Витребувано повторно від Державного архіву Чернігівської області наступну інформацію/документи з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про: народження ОСОБА_10 в селі Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії у період з 1912 р. до 1914 р.; народження ОСОБА_5 в селі Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії у період з 1908 р. до 1914 р. Витребувано від Державного архіву Чернігівської області архівну довідку про метричний запис про народження ОСОБА_5 у метричній книзі Покровської церкви села Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії за 1908 рік. Витребувано повторно від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області інформацію з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про те, у який перід (з якої дати, з якого часу) проживала на території села Красилівка Козелецького району Чернігівської області (Козелецького повіту Чернігівської губернії) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Витребувано від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області інформацію з наданням належним чином засвідчених копій документів, що її підтверджують, про те, чи проживала на території села Красилівка Козелецького району Чернігівської області (Козелецького повіту Чернігівської губернії) ОСОБА_5 , 1908 р. н. Оголошено перерву в судовому засіданні до 11.07.2024 р.

18.06.2024 р. від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2323/24.

19.06.2024 р. від Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2359/24.

26.06.2024 р. від Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2456/24.

28.06.2024 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2538/24.

28.06.2024 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшла витребувана інформація, зареєстрована за вх. № 2539/24.

02.07.2024 р. від управління Державної міграційної служби у Чернігівській області надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2588/24.

04.07.2024 р. від Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2630/24.

09.07.2024 р. від Чернігівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла відповідь, зареєстрована за вх. № 2701/24.

11.07.2024 р. від представника заявника надійшла заява, зареєстрована за вх. № ЕП-627/24, про розгляд заяви без його участі та участі заявника.

У судове засідання заявник та заінтересована особа не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослiдивши письмові докази, суд приходить до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а. с. 14).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а. с. 13).

Згідно копії акта про народження № 7 від 04.03.1966 р., матір`ю ОСОБА_2 записано ОСОБА_3 (а. с. 67).

Згідно копії витягу з реєстру територіальної громади, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживав за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 100).

Згідно довідки № 126, виданої 30.01.2024 р. виконкомом Олишівської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, на день смерті ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , один (а. с. 15).

13.02.2023 р. за заявою заявника була заведена спадкова справа до майна ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 13.02.2023 р. № 71456744, та копією довідки щодо надання розяснення по спадковій справі від 03.01.2024 р. за № 6/02-14, виданою приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Кравченка Т. В. (а. с. 17, 31).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Красилівка Козелецького району Чернігівської області, а її батьками зазначені ОСОБА_13 та ОСОБА_4 (а. с. 32).

Як вбачається з копії актового запису про народження від 11.02.1931 р. № 10, ОСОБА_3 , народилась в с. Серединка Чернігівського району Чернігівської області, а її батьками зазначено ОСОБА_15 та ОСОБА_16 (а. с. 33).

Згідно копії запису акта про шлюб № 33, ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_13 та ОСОБА_17 зареєстрували шлюб (а. с. 139).

Згідно копії запису акта про народження № 4 Висоцької Євдокії (по батькові дитини відсутнє), 26.12.1955 р., складеного 23.01.1956 р., виконавчим комітетом Красилівської сільської ради Козелецького (до 1961 р. - Олишівського) району Чернігівської області, батько ОСОБА_13 , минуло 32 роки, мати ОСОБА_4 (минуло 33 роки) (а. с. 138).

Як вбачається з відповіді Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області від 03.05.2024 р., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 дійсно проживала в с. Красилівка Козелецького району Чернігівської області згідно погосподарської книги № 4 за 1967 1969 рр., особовий рахунок НОМЕР_4 (а. с. 95, 178).

Як вбачається з копії запису акта про шлюб № 17 від 30.12.1953 р. ОСОБА_12 та ОСОБА_18 зареєстрували шлюб (а. с. 189).

Надаючи правову оцінку обставинам справи, суд зважає на таке.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З витребуваної судом та наданої заявником інформації вбачається, що в архівному фонді «Чернігівський губернський статистичний комітет» у подвірній картці Сільськогосподарського перепису 1920 року по с. Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії значаться: Дядечко Павел Антонов, 38 років; дружина 35 років та дочки 10 та 8 років.

В архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» у метричній книзі Покровської церкви с. Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії за 1882 рік є метричний запис про народження № 35, згідно якого народився ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_12 (за юліанським календарем) (батько козак Антон Авдеев Дядичка).

У метричній книзі Покровської церкви с. Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії за 1904 рік є метричний запис про шлюб № 7, згідно якого 11.04.1904 р. (за юліанським календарем) вінчалися ОСОБА_20 (21 рік) та ОСОБА_21 (20 років) (а. с. 105 106).

З вказаного вбачається, що станом на 1920 рік у родині ОСОБА_22 було дві дочки орієнтовно 1910 та 1912 років народження.

Згідно копії запису акта про народження № 10 від 11.02.1931 р. ОСОБА_3 народилася від ОСОБА_15 та ОСОБА_16 (вік якої більше 20 років), що проживає у с. Серединка Олишівського району Чернігівської області (а. с. 33).

У заяві заявник зазначає, що ОСОБА_16 народилася у 1910 році, що не спростовується витребуваною судом інформацією та відповідає подвірній картці Сільськогосподарського перепису 1920 року по с. Красилівка Козелецького повіту Чернігівської губернії.

Також з копії запису акта про шлюб № 17 від 30.12.1953 р. вбачається, що дівоче прізвище матері заявника: « ОСОБА_23 », що, очевидно, народилася пізніше перепису.

Проаналізувавши наявні у справі матеріали, що не містять суттєвих суперечностей та протирічь, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Олишівська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною тіткою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Суддя М. В. Кравчук