Справа № 683/1852/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 липня 2024 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Кутасевич О.Г.

з участю секретаря судового засідання Братенка В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/1852/24, 2-о/683/103/2024 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

в с т а н о в и в:

У червні 2024 року ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 заведеної 06 серпня 1990 року.

В обґрунтування заяви посилається на те, що в квітні 2024 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з приводу призначення пенсії по інвалідності. Однак, перешкодою для призначення пенсії є те, що у її трудовій книжці серії НОМЕР_1 заведеної 06 серпня 1990 року не підтверджено зміну її прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 . Зазначає, що трудова книжка виписана на її дівоче прізвище ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 вона одружилася і змінила прізвище на ОСОБА_4 , після розлучення з ОСОБА_5 вона одружилась із ОСОБА_6 та змінила прізвище на ОСОБА_7 . Після розірвання шлюбу 16 вересня 2008 року із ОСОБА_6 вона 29 травня 2021 року одружилась із ОСОБА_8 та змінила прізвище на ОСОБА_3 . Указує, що документально не може підтвердити зміну прізвища з ОСОБА_4 на ОСОБА_7 , оскільки втратила свідоцтво про одруження, а з огляду на те, що шлюб зареєстровано в Лобненському відділі РАЦС Московської області РФ, в даний час отрмати витяг з актового запису про реєстрацію шлюбу неможливо.

В судове засідання представник заявниці ОСОБА_1 адвокат - Віхерко Н.О. подала заяву, у якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Жила О.В. подав відзив, у якому посилаючись на Інструкцію про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, установах і організаціях, затвердженою постановою Держкомпраці СРСР №162 від 20 червня 1974 року, Порядок оформлення документів для призначення пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» зазначив, що заявницею не надано документів на підтвердження зміни її прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 .

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснень п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що заявницею є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується відомостями паспорта ОСОБА_1 у вигляді ID картки № НОМЕР_2 від 29 червня 2021 року, орган видачі 8025.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , видане 06 травня 2005 року ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

06 жовтня 1990 року ОСОБА_9 та ОСОБА_5 уклали шлюб, який був розірваний 31 січня 2003 року, після розірвання шлюбу ОСОБА_9 присвоєно прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Старокостянтинівського районного управління юстиції у Хмельницькій області № 267 від 06 травня 2005 року та свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_4 від 06 травня 2005 року, актовий запис №24.

16 вересня 2008 року розірвано шлюб між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 13 березня 2009 року, актовий запис №341.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 29 травня 2021 року ОСОБА_12 внаслідок укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_1 .

У трудовій книжці серії НОМЕР_1 заведеної 06 серпня 1990 року прізвище, ім`я та по батькові її власника вказано російською « ОСОБА_13 ».

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України №14 від 03 травня 2024 року ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії по інвалідності, у зв`язку із відсутністю необхідного страхового стажу. Не зараховано до трудового стажу згідно трудової книжки НОМЕР_7 та довідок №83 від 03 липня 2023 року та №6/1/2086 від 04 липня 2023 року періоди з 06.08.1990 до 03.08.1994, та 04.08.1994 до 31.12.1998 оскільки не підтверджено зміну прізвища з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 .

Факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 06 серпня 1990 року на ім`я « ОСОБА_14 » підтверджується наведеними вище доказами, а також наявністю в останньої оригіналу цієї трудової книжки, при огляді якої на аркуші 1 зазначено, що її власником є ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дипломом серії НОМЕР_8 .

Оцінивши усі надані докази в їх сукупності, наявність оригіналу трудової книжки у заявниці, суд дійшов висновку про доведеність факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки серії НОМЕР_1 заведеної 06 серпня 1990 року.

Керуючись ст.ст.13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки серії НОМЕР_1 заведеної 06 серпня 1990 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Гната Чекірди, 10 м. Хмельницький, 29013, .

Текст рішення складено 09 липня 2024 року.

Суддя