Справа № 673/1403/23
Провадження № 2/673/167/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2024 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

за участі секретаря судового засідання Яковенка В.О.

розглянув у судовому засіданні в залі суду, за правилами ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деражнянської міської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В :

До Деражнянського районного суду Хмельницької області, в порядку загального позовного провадження, надійшов позов зазначеної вище особи до вказаного нею відповідача щодо визначеного позивачем предмету спору, вимагаючи визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), що складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 , площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн., у землі, що перебуває у колективній власності сільськогосподарського об`єднання пайщиків «Авангард» с.Яблунівка та розташована на території Деражнянської міської ради Хмельницької області, яке належало ОСОБА_2 відповідно до виданого 12.03.1997 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 27.01.1997 року № 439 на її ім`я сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0121768, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 28.02.1997 року за № 1069.

Ухвалою судді від 12.01.2024 року даний позов прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду в підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження.

В судове засідання позивач не з`явився, проте його представник, адвокат Довгаль П.С. подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача в судове засідання також не з`явилася, проте подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, зі змісту якої вбачається, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи та письмові клопотання учасників справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позов необґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області вчинено відповідний актовий запис за № 67 та на посвідчення цього органом державної реєстрації видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Після смерті ОСОБА_2 , позивач, як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину, подавши відповідну заяву до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник А.В.

До складу спадщини входило належне спадкодавцю ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 2,1090 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із кадастровим номером :05:006:0010, яка знаходиться на території Деражнянської міської ради Хмельницької області під № 804 згідно плану зовнішніх меж земельної ділянки, відповідно до виданого 05.06.2003 року на підставі рішення сесії Деражнянської міської ради Хмельницької області № 4 від 12.11.2002 року Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 817158, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 248.

07 березня 2014 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 505, відповідно до якого останній успадкував із належного спадкодавцю спадкового майна зазначену вище земельну ділянку (пай) під № НОМЕР_3 , площею 2,1090 га.

Проте, після оформлення спадщини та набуття ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку (пай) стало відомо, що успадковано не все майно, яке належало ОСОБА_2 на день її смерті, оскільки за його зверненням приватна землевпорядна організація «ЄКЗАКТ» листом від 08.07.2020 року повідомила, що ПП «ЄКЗАКТ» було розроблено затверджений рішенням сесії Деражнянської міської ради від 12.11.2002 року № 4 Проект землеустрою щодо організації земельних часток (паїв) на території Яблунівської сільської ради та Деражнянської міської ради бувшого СТОВ «Авангард» відповідно до державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ № 0010, виданого 01.02.1996 року за № 28.

Відповідно до проектної документації на ім`я « ОСОБА_2 » згідно виданого сертифікату ХМ №0121768 було запроектовано земельну ділянку (пай), яка складається з двох земельних ділянок загальною вартістю паю 19 428 грн., а саме, № 803, площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн. та № 804, площею 2,11 га, вартістю 10122 грн., які розділяла польова дорога.

Однак, на ім`я ОСОБА_2 було видано один Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 817158 на земельну ділянку № НОМЕР_3 , площею 2,1090, га за кадастровим номером :05:006:0010, яку позивачем успадковано після смерті спадкодавця, а на іншу частину належної ОСОБА_2 земельної ділянки (паю) за № НОМЕР_1 , площею 1,94 га, на яку за життя ОСОБА_2 права власності не було оформлено, державний акт не видавався і земельно-проектна документація на земельну ділянку не виготовлялась.

Так,з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області документи, а саме, трудова книжка колгоспника з внесеними до неї відомостями про трудову діяльність та заробіток ОСОБА_2 за період з 1944 по 1975 роки в колгоспі «Ленінська правда» Деражнянької сільської ради Деражнянського району Хмельницькій області, видана колгоспом на ім`я ОСОБА_2 довідки від 20.12.1976 року, від 30.12.1976 року, від 03.01.1977 року, свідчать, що спадкодавець працювала в колгоспі до виходу на пенсію.

Вказані у трудовій книжці колгоспника ОСОБА_2 відомості про відпрацьовані у колгоспі «Ленінська правда» людино-дні та нараховану заробітну плату за 1967-1977 роки підтверджується архівною довідкою від 24.08.2023 року № 461, виданою комунальною установою Деражнянської міської ради Хмельницької області «Трудовий архів».

Відповідно до архівного Витягу від 08.08.1923 року № 02.15-15/84 та витребуваної в Деражнянській міській раді копії погосподарської книги підтверджується, що ОСОБА_2 проживала в АДРЕСА_1 та що позивач входив до складу її сім`ї та є її сином. Тобто, ОСОБА_2 являлась членом сільськогосподарського підприємства «Авангард» с.Яблунівка та на час передачі землі підприємства у колективну власність відповідно до Державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ № 0010, виданого 01.02.1996 року на підставі розпорядження голови Деражнянської райдержадміністрації від 01.02.1996 року № 122, та розпаювання землі набула права на належну їй земельну частку (паю), внесена до Списку громадян членів КСП власників земельних часток (паїв) СТОВ «Агрофірма «Авангард» с.Яблунівка та у підтвердження цього права 28.02.1997 року їй видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0121768, розміром 3,6 в умовних кадастрових гектарах, загальною вартістю 19356 грн., зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 28.02.1997 року за № 1069, що підтверджується повідомленням Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 15.06.2020 року № Н-96/0-0.23-100/137-20 та витребуваною в Головному управлінні Держгеокадастру у Хмельницькій області і надісланою за супровідним листом від 19.09.2023 року № 3821/281-23 архівною копією виданого на ім`я ОСОБА_2 сертифікату серії ХМ № 0121768.

Після отримання сертифікату на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 передала виділену їй частку в повному розмірі 3,6 в умовних кадастрових гектарах у землі КСП в оренду СТОВ «Агрофірма «Авангард» с.Яблунівка, що підтверджується договором оренди земельної частки (паю) від 18.04.2000 року.

Наявність у ОСОБА_2 права на земельну частку (пай) у виділеній їй частці в повному розмірі 3,6 в умовних кадастрових гектарах у землі КСП, яка перебувала в оренді СТОВ «Агрофірма «Авангард» с.Яблунівка, підтверджується відомостями, внесеними до виготовленого у 2002 році Приватним підприємством «Єкзакт» м.Деражня Проектом землеустрою щодо організації земельних часток (паїв) на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, затвердженим рішенням сесії Деражнянської міської ради народних депутатів Хмельницької області від 12.11.2002 року № 4, відповідно до якого ОСОБА_2 на сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0121768 запроектовано для виділенняв натурі (на місцевості) дві земельні ділянки (паю) загальною вартістю 19 428 грн., а саме, земельна ділянка (пай) за № НОМЕР_1 , площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн. та земельна ділянка (пай) за № НОМЕР_3 , площею 2,11 га, вартістю 10122 грн.

Однак, як зазначено у повідомленні Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 08.11.2023 року № 4685/281-23, згідно наявної документації із землеустрою на ім`я ОСОБА_2 було виготовлено та видано один державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 817158, який було зареєстровано 05.06.2003 року за № 248. Згідно цього державного акта, ОСОБА_2 на підставі рішення сесії Деражнянської міської ради народних депутатів Хмельницької області від 12.11.2002 року № 4 передано у власність земельну ділянку площею 2,11 га, тобто земельну ділянку, яка зазначена в Проекті землеустрою щодо організації земельних часток (паїв) на території Яблунівської сільської ради за № 804.

Як наслідок, із цього слідує, що з вини відповідальних осіб під час розпаювання землі на території Яблунівської сільської ради та Деражнянської міської ради бувшого СТОВ «Авангард», яка була наділена Німчук Людмилі Кузьмінічні, остання, набувши право на іншу земельну частку (пай), що складається із земельної ділянки (паю) за № 803, площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн., з невідомих на теперішній час причин не оформила на вказану земельну ділянку право власності, а тому вказане право позивача, як спадкодавцем після смерті ОСОБА_2 оспорюється в судовому порядку.

Вказані обставині також підтверджується повідомленням Приватного підприємства «Єкзакт» від 08.12.2023 року № 38, у якому зазначено, що до сьогоднішнього дня даній земельній ділянці № НОМЕР_1 , площею 1,9351 га, не присвоєно кадастрового номера та не внесено до Державного земельного кадастру, а тому розробник Проекту землеустроою щодо організації земельних часток (паїв) на території Яблунівської сільської ради пропонує для завершення оформлення даної земельної ділянки, яка є частиною земельної ділянки (пай) відповідно до сертифікату серії ХМ № 0121768, виданого ОСОБА_2 , звернутися до суду для визнання позивачем, як спадкоємцем після смерті матері, права на сертифікат серії ХМ № 0121768, виданого ОСОБА_2 .

Згідно довідки про вартість об`єкта оцінки вартість земельної ділянки (паю) за № 803, площею 1,94 га, розташованої на території Деражнянської міської ради Хмельницької області, становить 72 210,00 гривень, а відповідно до розпорядження Деражнянської

райдержадміністрації Хмельницької області від 14.07.2003 року № 245/2003-р. вартість земельної частки (паю) по СТОВ «Агрофірма «Авангард» с.Яблунівка становить в загальному 19356 гривень (№ 803, площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн. та за № 804, площею 2,11 га, вартістю 10122 грн.).

Наведені обставини також підтверджуються свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 11.08.2023 року № 3, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 07.03.2014, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 07.03.2014 року № 36822896, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 07.03.2014 року № 18737784, архівним витягом архівного відділу Деражнянської райдержадміністрації від 16.06.2020 № 04-06/430/2020.

Окрім позивача, інші особи, які також можуть мати право на спадкове майно померлої ОСОБА_2 , відсутні.

Статтею 13 Конституції України гарантовано, що держава забезпечує захист прав усіх громадян. Усі суб`єкти права власності рівні перед законом і, відповідно, громадянам забезпечено рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки може вимагати усунення будь-яких порушень його права на землю.

Відповідно до ст. 373, 391 Цивільного кодексу України право власності на землю гарантується Конституцією України, набувається і здійснюється відповідно до закону. Власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст.1221 ЦК України передбачено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Статтею 1225 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Статтею 1261 цього ж кодексу визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом має той з подружжя, який його пережив.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 «Про порядок паювання земель переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам, організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються його членами відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Статтями 81, 116, 125, 126 131 Земельного кодексу України передбачено, що «Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; г)виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю). Громадяни набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом. Право власності на земельну ділянку виникає з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом».

Статтею 152 Земельного кодексу України гарантовано, що держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не повязані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновлення стану земельної ділянки,який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; г) відшкодування заподіяних збитків; д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Статтею 158 цього Кодексу визначено, що виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян.

У п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України зазначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього

акта, і в разі його смерті успадкування права на земельну частку (пай) здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на земельну частку (пай).

У постанові Пленуму Верховного суду України від 16 квітня 2004 року за № 7 Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ також зазначено, що Виходячи з положень статей 8, 124 Конституції України, статей 26, 30, 87-90, 97, 100, 102, 118, 123, 128, 143-146, 151, 153-158, 161, 210, 212 Земельного кодексу України, ст. 24 Цивільного процесуального кодексу України, судам підвідомчі справи за заявами, зокрема: з приводу володіння, користування, розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян чи юридичних осіб, і визнання недійсним державних актів про право власності та право постійного користування земельними ділянками.

Статтею 16 Цивільного кодексу України гарантовано, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Оскільки спадкодавець ОСОБА_2 , як член сільськогосподарського об`єднання пайщиків «Авангард» с.Яблунівка, за життя набулаправо на земельну частку (пай) в розмірі 3,6 в умовних кадастрових гектарах відповідно до виданого на її ім`я сертифікату серії ХМ № 0121768, але в повному обсязі не оформила право власності на земельну частку (пай) за № 803, площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн.,позивач, як спадкоємець за законом, з метою завершення оформлення спадщини після смерті матері використовую своє право для визнання права на належне спадкодавцю спадкове майно у судовому порядку.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про доведеність позовних вимог ОСОБА_1 , тому вважає за можливе його позовну заяву задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 200, 247, 258-268, 273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 право на земельну частку (пай), що складається із земельної ділянки № НОМЕР_1 , площею 1,94 га, вартістю 9306,00 грн., у землі, що перебуває у колективній власності сільськогосподарського об`єднання пайщиків «Авангард» с.Яблунівка та розташована на території Деражнянської міської ради Хмельницької області, яке належало ОСОБА_2 відповідно до виданого 12.03.1997 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 27.01.1997 року № 439 на її ім`я сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0121768, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 28.02.1997 року за № 1069.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач ОСОБА_1 ,

зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

відповідач Деражнянська міська рада, ;

місцезнаходження: вул. Миру, 37, м. Деражня Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя: О. С. Дворнін