Справа № 157/877/24
Провадження №2-о/157/57/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Теліжинці Ізяславського району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Камені-Каширському Волинської області, є її матір`ю.

Заява обґрунтована тим, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Камені-Каширському Волинської області, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 , який був зареєстрований 09 липня 1983 року Малосергіївською сільською радою Тамалінського району Пензенської області, актовий запис №5 (свідоцтво втрачене на території росії), Цей факт підтверджується рішенням Камінь-Каширського районного народного суду Волинської області від 18 травня 1992 року по справі №2-88/1992р., яким шлюб було розірвано. Під час реєстрації шлюбу заявниця змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_6 на шлюбне Мінюшина. Матір заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла у м. Камені-Каширському Волинської області. Після смерті матері відкрилася спадщина на все належне їй майно. Коли заявниця звернулась до нотаріуса, виявилось, що вона не може підтвердити родинні відносини зі своєю матір`ю (спадкодавицею), оскільки не надала своє свідоцтво про шлюб, у якому зазначено про зміну прізвища.

Звернувшись до органу реєстрації актів громадянського стану з метою отримання дубліката свідоцтва про шлюб, заявниця отримала відмову, оскільки шлюб було зареєстровано на території росії, а тому будь-яка інформація про укладення нею шлюбу відсутня на території України. У зв`язку з військовим вторгненням росії на територію незалежної держави України, введено воєнний стан, і будь-яка переписка з країною агресором (росією) неможлива, кордони з агресором закриті, а тому заявниця не має об`єктивної можливості отримати дублікат свідоцтва про шлюб, щоб підтвердити зміну прізвища. Через відсутність свідоцтва про шлюб заявниця не може реалізувати свої майнові та особисті права на спадщину.

Зазначає, що факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 підтверджується: рішенням Народного суду Камінь-Каширського району Волинської області від 12 жовтня 1977 року, яким шлюб між ОСОБА_4 , 1937 року народження, та ОСОБА_3 , 1932 року народження, зареєстрований в 1957 році, розірвано. Цим же рішенням позивачу (матері заявниці) присвоєно дошлюбне прізвище ОСОБА_7 . Будинковою книгою, підтверджується, що батьки заявниці після розірвання шлюбу продовжили проживати в одному будинку, лише змінилось прізвище її матері з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 , а також підтверджується її місце реєстрація як ОСОБА_8 , 1961 року народження, та як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Довідкою Камінь-Каширської міської ради від 11 січня 2006 року №410 про те, що заявниця після смерті батька прийняла у спадщину 25/100 частин житлового будинку по провулку АДРЕСА_1 . Також свідоцтвом про право на спадщину за законом НВХ №376294 про прийняття заявницею спадщини після смерті її батька ОСОБА_3 , довідкою виконавчого комітету Камінь-Каширської міської ради від 17 лютого 2021 року за №5112, про те, що заявниця дійсно похоронила свою матір ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудовою книжкою серії НОМЕР_1 , яка підтверджує те, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_6 було змінено на Мінюшина.

Встановлення факту родинних відносин необхідно для реалізації права на оформлення спадщини. Іншим чином встановити цей факт неможливо.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 , як зі своєю матір`ю, має для заявниці юридичне значення, оскільки це необхідно для належного оформлення спадщини після її смерті.

Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та її матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочки та матері.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, у заяві просила розглянути справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Камінь-Каширської міської ради Волинської області Пась В.І. у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без участі представника міської ради, щодо задоволення заяви не заперечив.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю.

З оглянутого у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області 11 травня 1998 року (а.с. 7), свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 13 жовтня 1961 року (а.с. 9) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка змінила прізвище на Мінюшина у зв`язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 та копією трудової книжки НОМЕР_1 , заведеної 08 серпня 1979 року (а.с. 29). В графі «Мати» у свідоцтві про народження вказано ОСОБА_4 . Також судом встановлено, що 18 травня 1992 року заявниця розірвала шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується рішенням Камінь-Каширського районного народного суду Волинської області по справі №2-88/1992р. (а.с. 10) та виданим Камінь-Каширським райвідділом ЗАГС Волинської області свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_5 від 17 червня 1992 року (а.с. 11). Після розірвання шлюбу заявниця залишила прізвище ОСОБА_9 .

Згідно з рішенням Народного суду Камінь-Каширського району Волинської області від 12 жовтня 1977 року (а.с. 14), шлюб між ОСОБА_4 , 1937 року народження, та ОСОБА_3 , 1932 року народження, зареєстрований в 1957 році, розірвано. Цим же рішенням матері позивачки присвоєно її дошлюбне прізвище ОСОБА_7 .

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 13 серпня 2021 року (а.с. 12) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Камені-Каширському Волинської області.

У довідці виконавчого комітету Камінь-Каширської міської ради Волинської області №5112 від 17.02.2021 (а.с. 28) зазначено, що ОСОБА_1 дійсно проживає і зареєстрована в АДРЕСА_1 , та дійсно вона похоронила свою матір ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також у довідці зазначено, що на день смерті вони проживали разом і вели спільне господарство. Факт спільного проживання заявниці зі своєю матір`ю підтверджується також будинковою книгою (а.с. 15-24).

Як встановлено в судовому засіданні у зв`язку з розбіжністю в прізвищах заявниці та її матері не дають заявниці можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері й у такий спосіб сповна реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як дитини і матері, має для заявниці юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Камені-Каширському Волинської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ; заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада Волинської області, вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, код в .

Головуючий: Б.С. Гамула