Справа № 450/1202/24 Провадження № 2-о/450/101/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" травня 2024 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області

про предмет заяви: встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

Підстава заяви (позиція заявника): заявник звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабця заявниці ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Для реалізації свого права на спадкування майна за заповітом заявник звернулася із заявою до державного нотаріуса Пустомитівського нотаріального округу. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку не є можливим, оскільки є розбіжності у написанні прізвищ заповідача і спадкоємця за заповітом. В судовому порядку потрібно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 доводилася внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Просила заяву задоволити, проводити розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

21.03.2024 року ухвала про відкриття провадження.

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Також визначено, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи, які стосуються, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення. До такого факту, відповідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК, відноситься встановлення факту родинних відносин між особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.

Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.

Задоволення заяви має юридичне значення для заявника.

Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане Пустомитівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис № 1.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 13.12.2023 року, вбачається, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Судом встановлено, що прізвище заявниці було змінено з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » у зв`язку із укладенням шлюбу, що вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 03.10.2014 року, актовий запис № 3.

Однак, як вбачається із Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 03.07.1996 року, жилий будинок домоволодіння з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , дійсно належить ОСОБА_2 . Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Пісківської сільської Ради народних депутатів від 14.12.1995 року № 56.

Судом встановлено, що в свідоцтві про смерть спадкодавця допущено помилку в прізвищі спадкодавця, вказана обставина стверджується наступним :

довідкою Пісківського старостинського округу виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 03.01.2024 за № 7 з якої вбачається, що згідно погосподарських книг які зберігаються в Пісківському старостинському окрузі Щирецької селищної ради, разом із ОСОБА_2 , 1913 р.н. до дня смерті (померла А/З № 1 від 16.01.2000 р.) була зареєстрована і проживала до моменту смерті ОСОБА_5 , 1978 р.н. - онука;

довідкою Пісківського старостинського округу виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 11.07.2023 за № 93 з якої вбачається, що житловий будинок АДРЕСА_1 згідно по господарського обліку рахується за ОСОБА_2 (померла ІНФОРМАЦІЯ_5 );

довідкою Пісківського старостинського округу виконавчого комітету Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області від 03.01.2024 за № 8 з якої вбачається, що згідно погосподарських книг які зберігаються в Пісківському старостинському окрузі Щирецької селищної ради, ОСОБА_2 , 1913 р.н. до дня смерті (померла НОМЕР_4 від 16.01.2000 р.) була зареєстрована і проживала в с. Піски Пустомитівського району Львівської області;

паспортом серії НОМЕР_5 виданим Пустомитівським РС ГУДМС України у Львівській області 06.11.2014 року, згідно якого місцем народження заявника є Львівська область, Пустомитівський район, с. Піски.

Як вбачається з довідки виданої Центральним державним історичним архівом України м. Львів за № В-168 від 07.11.2023 метричні книги с. Тернопілля Миколаївського району Львівської області на зберігання в архів не надходили, виявити запис про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 неможливо. У метричній книзі греко-католицької парафії с. Піски, повіт Львів Львівське воєводство з записами про народження за 1891-1932 р.р. запису про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 не виявлено.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

З наведеного вище судом встановлено, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 є внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З встановлених вище обставин, у суду не виникає сумніву про істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 268, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 є внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 29.05.2024 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: виконавчий комітет Щирецької селищної ради Львівського району Львівської області, , Львівська область, Львівський район, с. Піски, буд. № 228.

СуддяЄ. О. Данилів