Справа № 178/418/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

04 червня 2024 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді: Берелет В.В.,

секретаря: Маринич В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Кринички цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представниці ОСОБА_2 , заінтересована особа: виконавчий комітет Криничанської селищної ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа , -

У С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з цією заявою, посилаючись на те, що він розпочав свою трудову діяльність у 1987 році, коли був прийнятий членом колгоспу ім. Суворова. Його трудова книжка колгоспника серія НОМЕР_1 від 17.03.1994, заповнена на російській мові, анкетні дані зазначені « ОСОБА_1 ».

Відповідно до списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який є додатком до державного акту на право колективної власності на землю серія І-ДП №000151, під №88 зазначений « ОСОБА_1 ». Мова складання списку російська.

Рішенням Криничанської селищної ради ХХ сесії ХХІІІ скликання «Про надання дозволу на складання проекту відведення земельних ділянок для ведення сільськогосподарського товарного виробництва анкетні дані зазначені « ОСОБА_1 » (запис на українській мові) надано дозвіл на складання проекту відведення площею 6,04 ум. кад. га на ділянці № НОМЕР_2 , проживає АДРЕСА_1 .

На підставі заяви, йому виділили в натурі земельну ділянку, але в технічній документації ім`я прописали « ОСОБА_3 ».

01.02.2002 він отримав державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ДП №121740. Акт складено українською мовою. Його анкетні дані зазначені « ОСОБА_1 ».

У 2008 році він розробив проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок. Земельній ділянці, що належить йому на праві приватної власності на землю згідно акту ІІ-ДП №121740, присвоєно кадастровий номер :01:009:0013. Відомості внесені в реєстр ДЗК. Згідно інформація Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку дана земельна ділянка належить « ОСОБА_1 »

Правовстановлюючий документ державний акт ІІ-ДП №121740 на земельну ділянку містить розбіжності в написанні імені, та унеможливлює встановити факт належності документа.

Виправити описку в написанні анкетних даних в державному про право власності на землю не є можливим. Тому, звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку.

Заінтересована особа виконавчий комітет Криничанської селищної ради у судове засідання не з`явилися, про день слухання справи сповіщений, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши докази і перевіривши матеріали справи суд дійшов наступного. Заявник ОСОБА_1 у 1987 році був прийнятий членом колгоспу ім. Суворова. Трудова книжка колгоспника серія НОМЕР_1 від 17.03.1994, заповнена на російській мові, анкетні дані зазначені « ОСОБА_1 ».

Відповідно до списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, який є додатком до державного акту на право колективної власності на землю серія І-ДП №000151, під №88 зазначений « ОСОБА_1 ». Мова складання списку російська.

Рішенням Криничанської селищної ради ХХ сесії ХХІІІ скликання «Про надання дозволу на складання проекту відведення земельних ділянок для ведення сільськогосподарського товарного виробництва анкетні дані зазначені « ОСОБА_1 » (запис на українській мові) надано дозвіл на складання проекту відведення площею 6,04 ум. кад. га на ділянці № НОМЕР_2 , проживає АДРЕСА_1 .

На підставі заяви, ОСОБА_1 виділено в натурі земельну ділянку, але у технічній документації ім`я прописано « ОСОБА_3 ».

01.02.2002 ОСОБА_1 отримав державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ДП №121740. Акт складено українською мовою із зазначеннм анкетних даних « ОСОБА_1 ».

У 2008 році розроблено проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок. Земельній ділянці, що належить ОСОБА_1 на праві приватної власності на землю згідно акту ІІ-ДП №121740, присвоєно кадастровий номер :01:009:0013. Відомості внесені в реєстр ДЗК. Згідно інформація Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку дана земельна ділянка належить « ОСОБА_1 »

Правовстановлюючий документ державний акт ІІ-ДП №121740 на земельну ділянку містить розбіжності в написанні імені.

Положеннями ч.2 ст.293 ЦПК України визначено перелік справ, що підлягають розгляду в порядку окремого провадження, серед яких, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз`яснень, що викладені в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що при розгляді справ про встановлення відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи у паспорті, у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Ураховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення вимог заявника.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 01.02.2002 на підставі рішення Криничанської селищної Ради народних депутатів України Криничанського району Дніпропетровської області від 15.06.2001 №172 ХХ сесії ХХІІІ скликання на земельну ділянку загальною площею 5,349 га землі в межах згідно з планом землеволодіння для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ім. Суворова Криничанської селищної ради, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №1/34.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення або з дня отримання його копії.

Повний текст рішення виготовлено 13 червня 2024 року.

Суддя: В. В. Берелет

р