Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/7710/23
Провадження № 2/552/960/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем україни

17.06.2024 Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Яковенко Н.Л.,

секретаря судового засідання Резніченко О.С.,

за участю

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтава в порядку загального позовного провадження цивільну справу № 552/7710/23 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_4 19.12.2023 звернулися в Київський районний суд м. Полтави з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення грошових коштів.

Позовна заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 , спадкоємцями якого є позивачі.

Вказували, що за життя ОСОБА_4 на виконання судового рішення Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області було проведено перерахунок розміру його пенсії за період з 01.12.2019 по 30.09.2022 та нараховано, але не виплачено, доплату в сумі 111902,29 грн.

Вказували, що зазначені суми недоотриманої за життя померлим пенсії їм, як спадкоємцям померлого, відповідачем не виплачені.

В поданій до суду позовній заяві просили стягнути з Головного управління ПФ України в Полтавській області на користь кожного з позивачів грошові кошти в розмірі по 56447,34 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 21.12.2023 зазначена позовна заява прийнята до розгляду, відкрито провадження в справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Відповідачем Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області 10.01.2024 подано до суду відзив на позовну заяву, який обґрунтований тим, що ОСОБА_5 перебував на обліку в Управлінні та отримував пенсію за вислугу років, на виконання судового рішення в справі № 440/5704/22 було проведено перерахунок та нараховано доплату його пенсії в розмірі 111902,29 грн, яка за життя ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримана не була. Відповідач вказував, що нараховану доплату пенсії ОСОБА_5 можливо отримати у разі заміни сторони виконавчого провадження, кошти, нараховані на виконання судового рішення, підлягають виплаті в межах бюджетних асигнувань, фінансування видатків відбувається в порядку черговості виконання рішень суду. В поданому до суду відзиву на позовну заяву в задоволенні позовних вимог просив відмовити.

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 14.02.2024 закрито підготовче провадження в справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивачів в судовому засіданні повністю підтримали позовну заяву, посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позову заперечувала з підстав, які викладені в поданому до суду відзиву на позовну заяву.

Суд, заслухавши позивача та представника позивачів, представника відповідача, дослідивши зібрані в справі докази, приходить до таких висновків.

Судом встановлено, що рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 25.07.2022 в справі № 440/5704/22, яке набрало законної сили, позовні вимоги ОСОБА_5 задоволено частково, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_5 з 01.12.2019 на підставі довідки ДУ «Територіальне медичне об`єднання ВМС України в Полтавській області» від 28.01.2022 № 33/37-4/433 про розмір грошового забезпечення за прирівняною посадою поліцейського станом на листопад 2019 року та провести виплати з урахуванням раніше сплачених сум.

На виконання зазначеного судового рішення відповідачем здійснено розрахунок на доплату пенсії пенсіонеру ОСОБА_5 та нараховано доплату на суму 111902,29 грн (а.с. 50).

Встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 733 від 04.10.2022.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина.

Нарахована ОСОБА_5 доплата до пенсії в розмірі 111902,29 грн за життя пенсіонером отримана не була.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За змістом ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю померлого, а позивач ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою померлого.

За нормами ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261 ЦК України).

В силу норм ст. 1261 ЦК України позивачі є спадкоємцями майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 першої черги.

Як встановлено судом, приватним нотаріусом Миргородського районного нотаріального округу Наконечною Н.П. до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 відкрита спадкова справа.

Позивачі, будучи спадкоємцями майна померлого у встановленому законом порядку прийняли спадщину, звернувшись з відповідними заявами до нотаріуса та отримали свідоцтва про право на спадщину, зокрема, на грошові заощадження та транспортний засіб (а.с. 27-29).

Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до статті 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно із частинами першою та другою статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Як встановлено судом, сума нарахованої ОСОБА_5 пенсії в розмірі 111902,29 грн не була ним одержана за життя та не була виплачена членам його сім`ї.

Суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підлягають до задоволення, оскільки позивачі успадкували належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті, тобто в розмірі 111902,29 грн.

Суд виходить із того, що положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Суд приходить до висновку, що грошова сума у розмірі 111902,29 грн підлягає стягненню на користь спадкоємців в річних частках відповідно до розміру частки кожного в праві на спадщину, тобто по 55951,14 грн (111902,29 грн / 2 = 55951,14 грн).

Тому позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення коштів є ґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Сума в розмірі 992,40 грн судового збору, яка була сплачена ОСОБА_5 , не підлягає включенню до сум пенсії, недоотриманих за життя померлим.

Керуючись ст.ст. 264, 265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_4 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення коштів задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 55951 грн 14 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_4 грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 55951 грн 14 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

-позивач ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ;

-позивач ОСОБА_4 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ;

-відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження 36014, м. Полтава, вул. Соборності, 66, ; місцезнаходження згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань 36000, м. Полтава, вул. Гоголя, 34.

Повне судове рішення складено 17.06.2024.

Головуючий суддя Н.Л.Яковенко