Справа № 305/1299/24
Провадження по справі 2/305/516/24
РІШЕННЯ
13.06.2024. Рахівський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючої судді Марусяк М.О.,
екретаря судового засідання Вербещука В.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Рахів в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовомадвоката Прокіп`юк Оксани Юріївни в інтересах ОСОБА_1 до Рахівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
Адвокат, ОСОБА_2 , яка діє від імені та в інтересах ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до Рахівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та зобов`язання вчинити певні дії.
Позовні вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 , маючи намір отримати паспорт громадянина України у вигляді I-D картки, звернувся до Центру надання адміністративних послуг за місцем свого проживання. В ході підготовки, ЦНАП витребувано від органу реєстрації актів цивільного стану повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, після отримання якого, встановлено розбіжність щодо дати його народження із іншими обліково - характеризуючими його документами - із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 19.11.1997 Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , пенсійним посвідченням серії НОМЕР_4 та дати складання актового запису про народження із датою, зазначеною у свідоцтві про його народження. Зокрема, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується оригіналом свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15 жовтня 1959 року. Також, у вказаному оригіналі свідоцтва про народження, зафіксований факт внесення даних про його народження в книзі записів актів громадянського стану про народження 1959 року, жовтня місяця, 3 числа та зроблено відповідний актовий запис №394. Однак, в актовому записі про народження №394 складеного Міським Бюро ЗАГС м. Берегово (зараз Берегівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) щодо актового запису про народження позивача допущені помилки, а саме: дата народження дитини зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 , а дата актового запису зазначено 05 жовтня 1959 року. З метою виправлення запису дати народження, ОСОБА_1 звернувся із заявою про внесення змін за місцем свого проживання до Рахівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. 25 березня 2024 року позивачу було надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін. Внесення змін (виправлення помилок в акті цивільного стану) до актового запису про народження має для позивача юридичне значення та викликає юридичні ускладнення при оформленні документів, відтак усунути дані розбіжності в інший спосіб ніж шляхом внесення змін до актового запису про народження у позивача відсутні. Позивач ствердно називає, що дата його народження є саме " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і така дата підтверджується достатньою кількістю документів, де основним є Оригінал свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 15 жовтня 1959 року. Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження позивача породжує для нього юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і позивач у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про його народження та зобов`язання вчинення дій, позивач змушений звернутися до суду з даним позовом. На підставі наведеного, просила встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 №394 від 05.10.1959, складеному Берегівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо дати народження дитини, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №394 від 05.10.1959» замість «28.08.1959у, актовий запис №394 від 03.10.1959». Зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_1 , №394, складеного Берегівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме вказати дату народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також вказати дату складання актового запису " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Ухвалою судді Рахівського районного суду Закарпатської області, ОСОБА_3 від 17.05.2024 відкрито провадження у справі. Вирішено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження. Надано відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі, для подання відзиву на позовну заяву.
Сторони в судове засідання не викликались, відповідно до ч.5 ст.279 ЦПК України.
Представник відповідача, Рахівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, начальник відділу, ОСОБА_4 13.06.2024 надіслала до суду електронною поштою заяву, в якій зазначила, що на задоволенні позову не заперечує.
Дослідивши надані позивачем письмові докази, суд, прийшов до наступного висновку.
З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 19 листопада 1997 року Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Берегово, Закарпатської області.
Судом встановлено, що позивач, ОСОБА_1 з метою отримання паспорту громадянина України у вигляді I-Dкартки, звернувся до Центру надання адміністративних послуг за місцем свого проживання. В ході підготовки, ЦНАП витребувано від органу реєстрації актів цивільного стану повний Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, після отримання якого, встановлено розбіжність щодо дати його народження із іншими обліково - характеризуючими його документами - із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 19.11.1997 Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , пенсійним посвідченням серії НОМЕР_4 та дати складання актового запису про народження із датою, зазначеною у свідоцтві про його народження.
З метою виправлення запису дати народження позивач, ОСОБА_1 звернувся із заявою про внесення змін за місцем свого проживання до Рахівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
25 березня 2024 року Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, позивачу було надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін.
Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.
Згідно ч.ч. 1,4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.
В інших правовстановлюючих документах, зокрема: у свідоцтві про народження позивача, картці платника податків, свідоцтві про шлюб, закордонному паспорті, пенсійному посвідченні, атестаті про середню освіту, дипломі, дата народження позивача також зазначено вірно - 28.08.1959.
Зважаючи на вище наведене суд вважає позовні вимоги позивача обґрунтованими та підставними.
Питання про відшкодування судових витрат, позивачем не ставилося.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 141, 263-265, 273, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 №394 від 05.10.1959, складеному Берегівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо дати народження дитини, яка вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №394 від 05.10.1959» замість « 28.08.1959, актовий запис №394 від 03.10.1959».
Зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_1 , №394, складеного Берегівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме вказати дату народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також вказати дату складання актового запису " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Судові витрати залишити за позивачем.
Відомості щодо учасників справи:
Позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН: НОМЕР_5 , мешканець АДРЕСА_1 .
Відповідач, Рахівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції місцезнаходження: м. Рахів, вул. Івана Франка, №5, Закарпатської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його складення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Головуюча: М.О. Марусяк