Справа № 712/7551/23
Провадження № 2/712/321/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2024 року м.Черкаси

Cуддя Соснівського районного суду м. Черкаси Марцішевська О.М., розглянувши у підготовчому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи орган опіки і піклування Черкаської міської ради, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про визнання батьківства, -

ВСТАНОВИВ:

25 липня 2023 року позивачка звернулась до Соснівського районного суду м. Черкаси з вказаним позовом до відповідача. Просить визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: - змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; - змінити в графі «відомості про батька» запис ОСОБА_6 та в графі «батько» зазначити: « ОСОБА_2 , громадянин України».

10 серпня 2023 року ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче судове засідання. Залучено до участі в справі орган опіки і піклування Черкаської міської ради.

28 лютого 2024 року ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси направлено судове доручення компетентному суду Республіки Молдова витребувати у компетентних органів Республіки Молдова інформацію щодо місця проживання на території Республіки Молдова громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , дата перетину державного кордону України - 26.03.2022 року, пункт перетину у напряму виїзду - с.Старокозаче Білгород-Дністровського району Одеської області на кордоні з Республікою Молдова, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , унікальний номер запису у реєстрі 771, паспорт для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 , виданий 04.09.2020 року терміном дії до 04.09.2030 року. Оплату послуг перекладача для оформлення документів судового доручення про надання правової допомоги компетентному суду іноземної держави покласти на позивачку ОСОБА_1 з наступним розподілом судових витрат за наслідками вирішення позову у рішенні суду. Зупинено провадження у справі до отримання відповіді від компетентного суду Республіки Молдова на судове доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до ч.1 ст.254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що обставини, що викликали зупинення провадження у даній цивільній справі не відпали, однак для вирішення організаційних питань в зв`язку з ненадходженням до суду від позивачки перекладу необхідних документів для цілей оформлення судового доручення провадження у справі слід поновити.

Керуючись ст. 254, 260-261, 352-354 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Поновити провадження у справі.

Встановити позивачці строк 15 днів з дня отримання ухвали для надання до суду перекладу з української на англійську або молдавську мову доручення про виконання окремих процесуальних дій та ухвали 28 лютого 2024 року для оформлення судового доручення на виконання ухвали від 28 лютого 2024 року.

Призначити підготовче судове засідання на 18 червня 2024 року о 14 год. 00 хв.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://court.gov.ua.

Суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси Марцішевська О.М.