441/1237/24 2-о/441/84/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.05.2024 року Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого, судді Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань Пеленської Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

13.05.2024 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з тих підстав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 під час виконання бойового завдання її син ОСОБА_2 , загинув. При оформленні документів на виплату одноразової компенсації у звязку із загибеллю сина військового вона виявила, що в документах, що підтверджують родинні зв`язки між нею і сином, допущена помилка. Зокрема, у свідоцтві про смерть сина його прізвище вказано ОСОБА_3 , в актовому записі про його народження в графі мати значиться « ОСОБА_1 », в той час як згідно паспорта вона ОСОБА_1 . Такі суперечності в документах унеможливлюють оформлення грошової компенсації та інших пільг, передбачених сім`ям загиблих військових. Просить суд встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її сином.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву про проведення засідання у її відсутності. Вимоги заяви підтримує, просить таку задоволити.

Представник заінтересованої особи - Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в судове засідання не зявився, причини неявки суду невідомі, клопотань про відкладення судового засідання від нього не надходило.

У звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 16.04.1996 прізвище заявниці ОСОБА_3 , народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Микан Кантського району Киргизької РСР, 03.07.1982 одружилася з ОСОБА_4 , 1961 р.н., 22.10.2002 шлюб між ним розірвано (а.с.3-4, 7).

Згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23.11.1990 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Васильків Київської області УРСР, його матір`ю вказано ОСОБА_1 (а.с.6). Натомість, як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народжень № 2 від 10.05.2024, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Васильків Київської області, його матір`ю є ОСОБА_1 , батьком ОСОБА_4 (а.с.11). Згідно Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 22.10.2002 розірвано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.7).

Згідно даних Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 23.08.2023 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Урожайне Волноваського району Донецької області України (а.с.8).

Встановлення факту того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був сином заявниці, необхідне їй для оформлення грошової компенсації та інших пільг, передбачених сім`ям загиблих військовослужбовців.

Той факт, що ОСОБА_2 дійсно був сином заявниці ОСОБА_1 , підтверджується письмовими поясненнями заявниці, відповідністю інших біографічних даних ОСОБА_1 у свідоцтві про народження сина, витязі з актового запису про народження ОСОБА_2 , а також ідентичністю написання прізвища її сина в свідоцтві про його народження, що свідчить про технічну помилку при перекладенні документів з російської на українську мову.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту родинних відносин ОСОБА_2 з ОСОБА_1 , а саме що він є сином заявниці.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст. 13, 77, 81, ч.2 ст.247, ст. 259, 263-266, 273, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Урожайне Волноваського району Донецької області, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Ференц О.І.