Справа № 954/1088/23
Номер провадження 2-о/954/27/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2024 рокусмт Нововоронцовка

Нововоронцовський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Каневського В.О.,

за участю секретаря судового засідання Ферко Г. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-

В С ТА Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви посилалася на ту обставину, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який до смерті проживав в с. Біляївка Бериславського району Херсонської області. Після його смерті відкрилася спадщина, однак заявниця не може оформити спадщину, оскільки дівоче прізвище, яке вказане у свідоцтві про народження (виданому повторно) заявниці, не співпадає з прізвищем, вказаним у свідоцтві про смерть спадкодавця. У свідоцтві про народження прізвище заявниці записане « ОСОБА_4 » (рос. Кузнецова ОСОБА_5 ), а згідно свідоцтва про смерть, прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_3 » (рос. Кузнецов ОСОБА_6 ). Отже, у зв`язку з неоднозначним перекладом прізвища з російської мови, підтвердити факт родинних відносин заявник не має змоги. З метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану заявниця у вересні 2023 звернулась до Нововоронцовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), проте їй було відмовлено, бо у надісланих документах містяться розбіжності, що підтверджують родинні відносини.

Указана обставина перешкоджає заявниці звернутися із заявою про прийняття спадщини, тому заявниця просила заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом заявниці ОСОБА_1 .

У судове засідання заявниця не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги, зазначені в заяві визнає в повному обсязі, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся у встановленому законом порядку, клопотань не надав, причину неявки до суду не повідомив.

Всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими, а тому заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Суд встановив, що згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Нововоронцовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління (м. Одеса), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено актовий запис №329.

Згідно копій свідоцтв про народження серії НОМЕР_2 (видане повторно) від 21.09.2023, серії НОМЕР_3 (видане повторно) від 26.11.2015, видані на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками яких зазначені: ОСОБА_7 (батько), ОСОБА_8 (мати).

За копією свідоцтвом про укладення щлюбу серії НОМЕР_4 від 12.07.1992, ОСОБА_4 після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

Згідно з копією договору купівлі-продажу житлового будинку від 13.05.1993, договір укладений між колгоспом "Степовий" Нововоронцовського району Херсонської області та ОСОБА_3 , де колгосп "Степовий" Нововоронцовського району Херсонської області продав, а ОСОБА_3 придбав житловий будинок в с. Біляївка Нововоронцовського району Херсонської області площею 68 кв. м.

За довідкою виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області №02-30/1500 від 20.10.2023, згідно погосподарської книги за 1961-1963 роки сім`я ОСОБА_7 була зареєстрована та проживала на території Біляївської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області та мала такий склад сім`ї: батько - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 ; мати - ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 ; син - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; донька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно з письмовими поясненнями ОСОБА_2 , ОСОБА_11 , зазначено, що померлий ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Отже, у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом заявниці ОСОБА_1 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин надасть право заявнику звернутися із заявою про прийняття спадщини, та, оскільки, в позасудовому засіданні встановити такий факт не надається можливим, суд заяву задовольняє.

Керуючись ст.ст.293,315,318, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_5 ), заінтересована особа ОСОБА_2 (місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП - НОМЕР_6 ), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом заявниці ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяВ.О. Каневський