Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер №943/414/24

Провадження № 2/943/556/2024

09 травня 2024 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді Журибіда Б. М.

при секретарі Пирка В.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_4 , ОСОБА_5 звернулися в суд з означеним позовом, покликаючись на те, що після смерті батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , трактор колісний, причіпа, земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та ведення особистого селянського господарства та будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель та споруд, розташовані в с. Андріївка Золочівського району Львівської області. Позивачі є спадкоємцями по заповіту до даного майна. Однак не можуть юридично оформити прийняття спадщини, оскільки до нотаріуса не звертались у видачі свідоцтва про право на спадщину для оформлення своїх спадкових прав, через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на будинок та земельні ділянки. Оскільки батько ОСОБА_6 за життя не виготовив правовстановлюючі документи на будинок та земельні ділянки. Просять суд визнати за ними право власності на дане спадкове майно та встановити факт родинних зв`язків, а саме ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_5 , оскільки в правовстановлюючих документах є розбіжності в написанні імені батька.

Позивачі, до початку підготовчого судового засідання, подали заяви з проханням справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному об`ємі, просять позов задовольнити.

Представник відповідача також подав суду клопотання про розгляду справи у відсутності їх представника, заперечень проти позову не мають.

Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі сторін, суд у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку про підставність позову, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч.1ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно дост.ст.1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Судом встановлено наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Свідоцтвом серії НОМЕР_1 , виданим Буським відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у Золочівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 03.08.2023 року, підтверджується факт смерті батька позивачів ОСОБА_6 , про що зроблено актовий запис № 432.

Після йогор смерті відкрилась спадщина, що складається з житлового будинку (індивідуальний житловий будинок) з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

Означений вище житловий будинок, інвентаризаційна вартість якого, згідно технічного паспорту, виготовленого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», станом на 20.10.2004 р., становить 80400,00 гривень, загальною площею 99.3 кв.м., відповідає технічним нормам забудови та придатний для проживання.

З свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серія ЯЧЯ № 038412 від 10.02.2005 року, вбачається, що ОСОБА_6 є власником житлового будинку АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом Серія СВО № 227791 від 10.02.2005 року, видане Андріївською сільською радою на підставі рішення виконкому від 14.12.2004 року за № 74.

Згідно довідки виданої Андріївським старостинським округом Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області № 626 від 14.11.2023 року підтверджується факт, що на день смерті ОСОБА_6 проживав та був зареєстрований в житловому будинку по АДРЕСА_1 разом з сином ОСОБА_5 та дружиною ОСОБА_7 ..

Також померлому належали земельні ділянки, а саме:

-земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд та ведення підсобного господарства площею 0.38 га, що розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області; (Державний акт на право приватної власності на землю серія ЛВ № 1020 від 22.01.1996 року, реєстровий № 52, виданий на підставі рішення Андріївської сільської ради народних депутатів від 01.12.1993 року).

-земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.3700 га, що розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0004; (Державний акт на право приватної власності на землю серія ЯГ № 516460 від 15.09.2006 року, виданий на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 26.11.2003 року № 548).

- земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0.2500 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0029; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 16.02.2024 року, земельна ділянка площею 0,2500 га (кадастровий номер :19:004:0029), для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0.1300 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0028; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 08.02.2024 року, земельна ділянка площею 0,1300 га (кадастровий номер :19:004:0028), для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.8588 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :17:000:0109; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 23.02.2024 року, земельна ділянка площею 0,8588 га (кадастровий номер :17:000:0109), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.2523 та, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :08:000:0005; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-024 від 23.02.2024 року, земельна ділянка площею 0,2523 га (кадастровий номер :08:000:0005), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства загальною площею 0.6000 га, в тому числі земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 0,4866 га, земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1134 га, що розташовані в с.Андріївка Золочівського району Львівської області; (Державний акт на право приватної власності на землю серія ЛВ № 6151 від 29.09.2000 року, реєстровий № 225, виданий на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.03.2000 року спадкова справа 75/2000).

Згідно заяви приватного нотаріуса від 27.01.2022 року, зареєстровано за № 119, ОСОБА_6 дає згоду на зміну площі, розмірів та конфігурації земельних ділянок, що розташовані в с.Андріївка Золочівського району Львівської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку. господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та для ведення особистого селянського господарства, загальною плошею 0,6000 га. належних мені на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ЛВ № 6151, виданого Андріївською сільською радою Буського району Львівської області 29 вересня 2000 року, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 02 березня 2000 року та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 225. Зміна площі, розмірів та конфігурації земельних ділянок: цільове призначення яких:

- для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площа 0,2500 га;

- для ведення особистого селянського господарства - площа 0,2366 га;

- для ведення особистого селянського господарства - площа 0,1134 га, згідно з технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі.

- земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна земельна ділянка) площею 0.2500 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:011:0073; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-022 від 06.06.2022 року, земельна ділянка площею 0,2500 га (кадастровий номер :19:011:0073), для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0.1134 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:001:0083; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-022 від 11.02.2022 року, земельна ділянка площею 0,1134 га (кадастровий номер :19:001:0083), для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0.2366 га що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номе :19:011:0064; (Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-022 від 01.02.2022 року, земельна ділянка площею 0,1134 га (кадастровий номер :19:011:0064), для ведення особистого селянського господарства, розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області, підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- трактор колісний, реєстраційний № 03923 ВС, марка МТЗ-80Л, 1992 року випуску, заводський номер НОМЕР_4 ; (Згідно Свідоцтва про реєстрацію машини Серія НОМЕР_5 , підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

- причіп, реєстраційний номер НОМЕР_6 , марка 2ПТС-4, 1996 року випуску, заводський номер НОМЕР_7 ; (Згідно Свідоцтва про реєстрацію машини Серія НОМЕР_8 , підтверджується факт належності земельної ділянки ОСОБА_6 ).

Як вбачається, у свідоцтві про право власності Серія НОМЕР_9 від 10.02.2005року, Витязі Серія СВО № 227791 від 10.02.2005 року, державному акті Серія ЛВ № 1020, Технічному паспорті на індивідуальний житловий будинок від 20.10.2004 року, свідоцтві про реєстрацію машини Серія НОМЕР_5 , Серія НОМЕР_8 ім`я, а саме: по батькові власника зазначено ОСОБА_6 .

Хоча у Державних актах серія ЯГ № 516460, серія ЛВ 6151 № 225, заповіті та Витягах з Державного земельного кадастру ім`я, а саме: по батькові власника земельних ділянок зазначено, як ОСОБА_6 .

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , батько заявників зазначений як ОСОБА_6 .

Невірно ім`я, а саме: по батькові батька позивачки вказано і у її свідоцтві про народження серії НОМЕР_10 , виданому с. Андріївка сільбюро ЗАГС Буського району Львівської області від 24.06.1971 року, актовий запис № 41, а саме запис про батька ОСОБА_6 .

З довідки виданої Андріївським старостинським округом Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області № 39 від 30.01.2024 року вбачається, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 одна і та сама особа.

В силу ст. 293, ст. 315 ч.1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З наведеного, суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно заповіту від 23.12.2022 року, посвідченого Андріївським старостинським округом Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області за реєстровим № 31, ОСОБА_8 все своє майно заповів позивачам, який згідно відмітки старости Андріївського старостинського округу Красненської селищної ради Золочівського району Львівської областівід 14.11.2023 року не змінювався та не відмінявся.

Згідно довідки виданої Андріївським старостинським округом Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області № 627 від 14.11.2023 року підтверджується, що заповіт від імені померлого посвідчувався Андріївським старостинським округом Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області за № 31 від 23.12.2022 року.

ОСОБА_6 є батьком позивачів, що підтверджується матеріалами справи

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_11 , актовий запис № 11 від 03.06.1995 року, видане та зареєстроване Андріївською сільською радою народних депутатів, підтверджується факт, що позивачка після реєстрації шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Відповідач по справі ОСОБА_7 мати позивачів на дане спадкове майно не претиндує, відмовляється від такого в користь позивачів, про що подала суду письмову заяву від 09.05.2024 року.

У відповідності до положень ч.1 ст. 1274 ЦПК України, спадкоємець за заповітом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь іншого спадкоємця за заповітом.

Інших першочергових спадкоємців, які б претендували на дане майно, судом не встановлено і у суду немає повноваження щодо збирання доказів по справі, лише оцінка наявних у справі.

Згідно ст.1268 ЦК України вважається що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління спадковим майном.

Позивачі фактично прийняли спадщину після смерті батька ОСОБА_6 , вступили у володіння і розпорядження спадковим майном.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельні ділянки переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням їх цільового призначення. Реалізувати своє законне право спадкування на спадкове майно в позасудовому порядку позивач не може, так як відсутній оригінал державного акту на право приватної власності на землю у зв`язку з його втратою.

Згідно ст.131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі спадкування.

Обставин які б спростовували твердження позивачів в позовній заяві, суд не знаходить, тому кладе їх в основу рішення.

Враховуючи вище викладене, те що відповідач позов визнає, на підставі ч. 3 ст. 200 ЦПК України, суд приходить до висновку, що позивачі набули права власності на спадкове майно на законних підставах, тому позовні вимоги підлягають задоволенню в підготовчому судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 141, 200, 247, 258-259, 264, 265, 354 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1220, 1222, 1223, 1225, 1233, 1235, 1258, 1261,1268, 1274 ЦК України, суд

ухвалив :

Позов задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є дійсно однією і тією ж особою та являється батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_12 , жителем с. Андріївка Золочівського району Львівської області, право власності на спадкове майно, а саме:

- житловий будинок (індивідуальний житловий будинок) з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 ;

-земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських споруд та ведення підсобного господарства площею 0.38 га, що розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області; (Державний акт на право приватної власності на землю серія ЛВ № 1020 від 22.01.1996 року, реєстровий № 52, виданий на підставі рішення Андріївської сільської ради народних депутатів від 01.12.1993 року).

- земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0.2500 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0029;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0.1300 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0028;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3.3700 га, що розташована в с. Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:004:0004;

- трактор колісний, реєстраційний № 03923 ВС, марка МТЗ-80Л, 1992 року випуску, заводський номер 847342, Серія АБ № 591414;

- причіп, реєстраційний номер НОМЕР_6 , марка 2ПТС-4, 1996 року випуску, заводський номер 07621, Серія АБ № 591415, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_13 , жителькоюс. Андріївка Золочівського району Львівської області, право власності на спадкове майно, а саме:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.8588 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :17:000:0109;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.2523 та, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :08:000:0005;

- земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна земельна ділянка) площею 0.2500 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:011:0073;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0.1134 га, що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номер :19:001:0083;

- земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0.2366 га що розташована в с.Андріївка Золочівського району Львівської області кадастровий номе :19:011:0064, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання.

Суддя: Б. М. Журибіда