Справа № 682/1224/24
Провадження № 2-о/682/63/2024
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 травня 2024 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
представника заявниці - адвоката Маринюка С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,
30.04.2024 адвокат Маринюк С.О. звернувся в суд в інтересах ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки № 01-15/329 від 14.03.2024 р про трудовий стаж і заробіток колгоспників приватно-орендного підприємства "Поділля" с. Пашуки Славутського району, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім`я ОСОБА_1 (так вказано в документах) за 1983-1997 роки.
В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали і пояснили, що з 1983 року по 2006 рік ОСОБА_1 працювала в колгоспі ім. Тімірязєва, який був реорганізований в приватно-орендне підприємство "Поділля" в с. Пашуки Славутського району Хмельницької області. 18.03.2023 р ОСОБА_1 досягла пенсійного віку та 02.04.2024 р звернулася до Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за призначенням пенсії за віком. Оскільки у Архівній довідці № 01-15/329 від 14.03.2024 р, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, вказані відомості про трудовий стаж і заробіток в Приватно-орендному підприємстві "Поділля" с. Пашуки Славутського району Хмельницької області за 1983-1997 роки ОСОБА_1 , то Головне управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області відмовило заявниці у зарахуванні вказаного періоду до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії, та відмовило у призначенні пенсії за віком у зв`язку з недостатністю необхідного трудового стажу. Таким чином помилка у написанні по батькові заявниці в ОСОБА_2 довідці, виданій на підставі Книг нарахування заробітної плати в сільськогосподарському підприємстві призвела до порушення права заявниці на пенсійне забезпечення. Внести зміни в архівну довідку, що підтверджує нарахування їй заробітної плати і стаж, в позасудовому порядку неможливо, так як Приватно-орендне підприємство "Поділля" в с. Пашуки Славутського району ліквідоване. Просять заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи судом, в заяві до суду просить розглянути справу за його відсутності.
У письмових поясненнях Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області вказує на те, що період роботи ОСОБА_1 в колгоспі ім. Тімірязєва з 01.07.1983 по 31.12.1997 року не може бути зарахований до трудового стажу, що дає право на пенсію, так як в архівній довідці № 01-15/329 від 14.03.2024 р вказані відомості про стаж і заробіток ОСОБА_1 , що не відповідає паспортним даним заявниці - ОСОБА_3 .
Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
ОСОБА_1 народилася в селі Пляхова Козятинського району Вінницької області, що стверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 виданим 15 грудня 2023 року (а.с.5) .
Згідно з Витягом з Реєстру територіальної громади від 24.11.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 (а.с.6).
З трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , виданої 10 квітня 1984 року колгоспом ім. Тімірязєва ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вбачається, що в записі по батькові працівника міститься виправлення з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_3 ". Виправлення виконане відповідно до вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок (а.с.9-10). Трудова книжка також вказує на те, що з 1983 року по 2006 рік ОСОБА_1 працювала в колгоспі ім. Тімірязєва, правонаступником якого було приватно-орендне підприємство "Поділля" с. Пашуки Славутського району.
В книгах обліку трудового стажу та заробітної плати в колгоспі ім. Тімірязєва, правонаступником якого було приватно-орендне підприємство "Поділля", міститься запис про період роботи в господарстві ОСОБА_1 з 1983 року по 1997 р та про період роботи ОСОБА_1 з 1998 року по 2006 р (а.с.11,12).
Свідок ОСОБА_5 показав, що з 1985 працював бригадиром тракторної бригади в колгоспі ім. Тімірязєва і був знайомий з ОСОБА_1 , яка на той час працювала в рільничій бригаді колгоспу. У 1989 році його обрали головою колгоспу, тому він знав всіх працівників господарства і знає, що ОСОБА_1 перейшла на роботу дояркою, працювала в господарстві по 2006 рік. Іншої особи з анкетними даними ОСОБА_1 чи ОСОБА_1 в господарстві не було.
Свідок ОСОБА_6 показала, що з 1983 року по 2006 рік працювала разом з ОСОБА_1 в колгоспі ім. Тімірязєва, який був реорганізований в приватно-орендне підприємство "Поділля", спочатку в рільничій бригаді, потім доярками; є сусідами. Іншої особи з анкетними даними ОСОБА_1 чи ОСОБА_1 в господарстві не було.
Згідно з довідкою Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області від 29.04.2024 р № 11.09-09/226 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживає з 1982 року і по даний час в АДРЕСА_1 , а особи з анкетними даними ОСОБА_1 в селі немає і не було (а.с.13).
18 березня 2024 ОСОБА_1 досягла віку 60 років та звернулася до Головного управління ПФУ у Хмельницькій області про призначення пенсії за віком.
З архівної довідки №01-15/329 від 14 березня 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників Приватно-орендного підприємства "Поділля" в с. Пашуки Славутського району є дані щодо стажу роботи та заробітку ОСОБА_1 (так вказано в документах) за 1983-1997 роки (а.с.8).
Рішенням № 89 від 09.04.2024 Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області відмовлено ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком, оскільки недостатньо підтвердженого страхового стажу, а період роботи у Приватно-орендному підприємстві "Поділля" с. Пашуки Славутського району за 1983-1997 роки до страхового стажу не зарахований, так як у Архівній довідці №01-15/329 від 14 березня 2024 року вказані дані працівника " ОСОБА_1 " (а.с.15).

З архівної довідки №01-15/330 від 14 березня 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників Приватно-орендного підприємства "Поділля" в с. Пашуки Славутського району є дані щодо стажу роботи та заробітку ОСОБА_1 за 1998-2006 роки (а.с.7).

Отже, запис по батькові заявниці в архівній довідці №01-15/329 від 14 березня 2024 року, не збігається з записом по батькові в паспорті та інших правоустановлюючих документах.

Встановлення факту належності заявниці Архівної довідки №01-15/329 від 14 березня 2024 року необхідне для захисту права на призначення пенсії; означений факт не може бути встановлений у позасудовому порядку.

На підставі викладеного суд знаходить, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованій в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , Архівної довідки №01-15/329 від 14 березня 2024 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про трудовий стаж і заробіток колгоспника Приватно-орендного підприємства "Поділля" с. Пашуки Славутського району Коваль Надії Леонтівни (так вказано в документах).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням https://sl.km.court.gov.ua/sud2214/ або в підсистемі "Електронний суд".

Головуючий суддя Зеленська В. І.