ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/2638/24
провадження № 2/753/3883/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2024 року Дарницький районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді: Котвицького В.Л.,

за участю:

секретаря судового засідання: Овчар В.О.,

позивача: ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

третьої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), треті особи: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про внесення змін до актового запису про народження дитини та зобов`язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у лютому 2024 року звернувся до суду з позовом до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), треті особи: ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження дитини та зобов`язання вчинити дії.

Позов обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_6 , реєстрація народження якої відбулась у Дарницькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що в книзі реєстрації народжень було зроблено відповідний актовий запис №1800 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . У графі «Батько» зазначено ОСОБА_4 , у графі «Мати» зазначено ОСОБА_5 .

У позивача були підстави вважати, що він є батьком ОСОБА_6 , тому він звернувся до Дарницького районного суду міста Києва з позовною заявою до ОСОБА_4 про визнання батьківства відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 11.05.2023 ОСОБА_1 визнано батьком ОСОБА_6 . Також, у рішенні суду зазначено про внесення змін до актового запису №1800 від 15.11.2022, складеного Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Києва, громадянки України, вказавши в графі «Батько» - ОСОБА_1 . Рішення набрало законної сили 11.06.2023.

З метою внесення змін в актовий запис про народження дочки ОСОБА_7 , позивач 16.06.2023 звертався до відповідача із відповідною заявою. Однак, позивач отримав відмову у внесенні змін до актового запису про народження дочки ОСОБА_7 , оскільки в рішенні суду не було зазначено зобов`язання про виключення відомостей про батька з актового запису про народження дитини. Крім того, у рішенні суду були розбіжності у написанні прізвища позивача.

На підставі викладеного, позивач просив суд:

- зобов`язати Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №1800, складений 15.11.2022 Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Київ), а саме: у графі «Відомості про батька» зазначити відомості про батька « ОСОБА_1 , громадянин України» замість « ОСОБА_4 , громадянин України»; у графі «Відомості про дитину» зазначити прізвище дитини « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_9 », а по батькові дитини « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_11 »;

- виключити запис про ОСОБА_4 , як батька, з актового запису №1800 від 15.11.2022 про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчиненого Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ);

- свідоцтво про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , видане Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) від 15.11.2022 року анулювати та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін до актового запису.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 12.02.2024 справу призначено до розгляду в порядку спрощеного судового провадження без повідомлення сторін, за наявними у справі матеріалами.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 13.04.2024, за ініціативою суду, до участі у розгляді вказаної справи залучено у якості третьої особи без самостійних вимог - ОСОБА_3 .

До суду 15.04.2024 від ОСОБА_5 надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого ОСОБА_5 частково визнала позовні вимоги позивача, зазначивши, що виходячи з принципу «найкращіх інтересів дитини» зміна прізвища дитини з ОСОБА_9 на ОСОБА_8 буде суперечити її інтересам, з огляду на те, що виховуватись неповнолітня ОСОБА_7 буде в сім`ї ОСОБА_5 та ОСОБА_4 . Крім того, позивачем не надано доказів вирішення питання зміни прізвища дитини зі ОСОБА_5 , тому ця вимога є безпідставною і задоволенню не підлягає. Також, ОСОБА_5 зазначила що позовна вимога про визначення батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 не підлягає задоволенню, оскільки ця вимога розглянута і задоволена рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 11.05.2023 р. у справі № 753/4999/23. Разом з тим, ОСОБА_5 підтримала позовні вимоги в частині виключення відомостей про батька та внесення запису про батька, оскільки ці вимоги є похідними від рішення суду про встановлення батьківства.

У судовому засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності відповідача, вирішення спору залишив на розсуд суду.

Третя особа ОСОБА_4 у судове засідання також не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

Третя особа ОСОБА_3 у судовому засіданні заперечувала проти зміни прізвища дитини.

Заслухавши пояснення сторін і дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з таких підстав.

Відповідно до вимог ст. 129 ч.1 СК України особа, яка вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала у шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до її чоловіка, якщо він записаний батьком дитини, позов про визнання свого батьківства.

Згідно ст.138 ч.1 СК України жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини. Вимога матері про виключення запису про її чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство.

Статтями 145, 147 СК України передбачено, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, по батькові дитини визначається за іменем батька.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_6 , реєстрація народження якої відбулась у Дарницькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що в книзі реєстрації народжень було зроблено відповідний актовий запис №1800 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . У графі «Батько» зазначено ОСОБА_4 , у графі «Мати» зазначено ОСОБА_5 .

Рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 11.05.2023 ОСОБА_1 визнано батьком ОСОБА_6 . Також, у рішенні суду зазначено про внесення змін до актового запису №1800 від 15.11.2022, складеного Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Києва, громадянки України, вказавши в графі «Батько» - ОСОБА_1 . Рішення набрало законної сили 11.06.2023.

Згідно ч. 4 ст. 82 ЦПК України Обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Таким чином, зваживши у сукупності наведені докази, суд вважає, що позовні вимоги щодо внесення змін актового запису №1800 від 15.11.2022, складеного Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Києва, громадянки України, у графі «Відомості про батька» зазначити відомості про батька « ОСОБА_1 , громадянин України» замість « ОСОБА_4 , громадянин України» не підлягають задоволенню, оскільки це питання вже вирішено рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 11.05.2023.

Щодо решти позовних вимог, то вони підлягають задоволенню, виходячи з таких підстав.

Згідно ст. 134 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Відповідно до роз`яснень п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 15 травня 2008 року "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів", за нормою статей 213,215 ЦПК України, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно п. п. 2.13.1 п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства

З п. 2.16.4. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, вбачається, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до ч. ч. 1 та 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

За положеннями ст. 134 СК України, на підставі заяви осіб, зазначених у статті 126 СК України або рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне зазначити в рішенні суду про необхідність внесення змін в актовий запис про народження дитини, зазначивши у графі "Відомості про дитину" прізвище дитини " ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_9 ", а по батькові дитини " ОСОБА_10 " замість " ОСОБА_11 " та виключити запис про ОСОБА_4 , як батька, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки дані до графи "Відомості про дитину" актового запису про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , були внесені за прізвищем ОСОБА_4 , суд відхиляє заперечення третьої особи ОСОБА_5 щодо залишення прізвища " ОСОБА_9 " за дитиною.

Також, суд вважає за необхідне анулювати свідоцтво про народження дитини, що буде підставою для видачі нового свідоцтва про народження з відповідними змінами.

За таких підстав позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Керуючись ст. 12, 17, 81, 141, 258, 259, 263-265, 273-279, 280, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), треті особи: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про внесення змін до актового запису про народження дитини та зобов`язання вчинити дії - задовольнити частково.

Зобов`язати Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1800, складений 15.11.2022 Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та у графі "Відомості про дитину" зазначити прізвище дитини " ОСОБА_8 " замість " ОСОБА_9 ", а по батькові дитини " ОСОБА_10 " замість " ОСОБА_11 ".

Зобов`язати Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виключити запис про ОСОБА_4 , як батька, з актового запису про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 1800, складений 15.11.2022 Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Зобов`язати Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) анулювати свідоцтво про народження, серія НОМЕР_1 , видане Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 15.11.2022 та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін до актового запису.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя В.Л. Котвицький