Справа №463/6565/20
Провадження №6/463/64/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2024 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Мармаша В.Я,.

з участю секретаря с/з Гавц О.Б.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Львові заяву Приватного виконавця виконавчого округу Львівської області Сидія Олега Володимировича про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення Личаківського районного суду м.Львова від 18.05.2023 року у справі №463/6565/20, -

в с т а н о в и в:

Приватний виконавець виконавчого округу Львівської області Сидій Олег Володимирович від 02.04.2024р №5164 на адресу суду скерував мирову угоду, укладену на стадії виконання зведеного виконавчого провадження ЗВП 73789395 на виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 18.05.2023.

У судове засіданні від сторін та їх представників надійшли заяви про проведення судового засідання без їх участі. Затвердження мирової угоди підтримали.

Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 18 травня 2023 року, справа №463/6565/20, стягнуто із ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики, оформленим борговою розпискою від 22 серпня 2014 року, в розмірі 15700 Євро (п`ятнадцять тисяч сімсот Євро), а також стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 4708,40 грн. (чотири тисячі сімсот вісім гривень сорок копійок) судового збору.

10.01.2024 у відповідності до ст.ст.3, 4, 24, 25, 26, 27 Закону України «Про виконавче провадження» винесено постанови про відкриття виконавчих проваджень, які скеровано сторонам до відома та виконання.

02.04.2024 на адресу приватного виконавця надійшло клопотання представника стягувача адвоката Левицької І.С., щодо звернення до суду для вирішення питання про затвердження мирової угоди.

Згідно ст.434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 207 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 206 цього Кодексу.

Зазначена вище спільна заява сторін та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторони зазначили у мировій угоді, що їм відомі наслідки укладення мирової угоди та закриття виконавчого провадження у справі.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ч. 4 ст.207 ЦПК України затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. 207, 258, 259, 260, 261, 434 ЦПК України, -

постановив:

затвердити мирову угоду, укладену на стадії виконання зведеного виконавчого провадження ЗВП 73789395 на виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 18.05.2023 між стягувачем ОСОБА_2 та боржником ОСОБА_1 , за якою:

1.Сторони дійшли згоди, що в рахунок погашення заборгованості за договором позики, оформленим борговою розпискою від 22.08.2014, в розмірі 15 700,00 Євро (п`ятнадцять тисяч сімсот Євро), за виконавчим листом від 08.01.2024 № 463/6565/20 (ВП № 73786837), а також ВП № 73788721 (стягнення судових витрат) в розмірі 4 708,40 грн. (чотири тисячі сімсот вісім грн. 40 коп.), виданими на виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 18.05.2023 Боржник передає у власність Стягувача житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належить боржнику на праві спільної часткової власності (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1), та на яку ухвалою про забезпечення позову, винесеною 19.08.2022 Личаківським районним судом м. Львова, накладено арешт.

Сторони погодили, що вартість житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 є рівною сумі заборгованості Боржника за договором позики від 22.08.2014, оформленим борговою розпискою від 22.08.2014 та сумі судових витрат по цій судовій справі в розмірі 4 708,40 грн. (чотири тисячі сімсот вісім грн. 40 коп.) що еквівалентне по курсу валюти на день підписання мирової угоди 117,00 Євро, та становить 15 817,00 Євро (п`ятнадцять тисяч вісімсот сімнадцять Євро).

2. Сторони мирової угоди погодили, що з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, заборгованість за договором позики, оформленим борговою розпискою від 22.08.2014, в розмірі 15 700,00 Євро (п`ятнадцять тисяч сімсот Євро) та судових витратах по справі № 463/6565/20 в розмірі 4 708,40 грн. (чотири тисячі сімсот вісім грн. 40 коп.), є погашеною у повному обсязі.

3. Сторони погодили, що протягом шести місяців з моменту затвердження судом цієї мирової угоди Боржник зобов`язується виселитися з житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (в тому числі забрати з нього належне їй майно). На подальше знаходження майна боржника за вказаною адресою розповсюджуються загальні норми права про збереження чужого майна.

4. Сторони підтверджують, що їм відомі положення ст. 770 Цивільного кодексу України щодо обов`язковості оренди у разі зміни власника майна на умовах укладеного раніше договору оренди.

5. Перехід права власності на житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 від ОСОБА_1 до ОСОБА_2 здійснюється на підставі цієї Мирової угоди, затвердженої ухвалою суду та підлягає подальшій реєстрації у державного реєстратора в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Оригінал правовстановлюючого документа на житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (свідоцтва про право на спадщину) передається ОСОБА_2 при укладанні Мирової угоди і підпис з боку ОСОБА_2 свідчить про отримання цього документа.

6. Сторони розуміють, що затвердження судом мирової угоди, укладеної ними у процесі виконання рішення Личаківського районного суду м. Львова від 18.05.2023 в межах зведеного виконавчого провадження ЗВП73789395 у відповідності до ст. 434 ЦПК України, ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є підставою для закінчення виконавчого провадження. Наслідки закінчення виконавчого провадження сторонам відомі та зрозумілі. Сторони також узгодили, що всі витрати, які матимуть місце на час закриття виконавчого провадження несе стягував ОСОБА_2 .

7. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами чи уповноваженими представниками сторін та підлягає затвердженню Личаківським районним судом м. Львова.

8. Дія цієї мирової угоди припиняється після повного остаточного виконання сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією угодою.

9. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін та один примірник для суду.

Ухвала суду у відповідності до ст. 261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Текст ухвали складений та підписаний суддею 15 травня 2024 року.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення ухвали до виконання 3 роки.

Ухвала може бути оскаржена до Лвівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження такої ухвали, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду та з інших поважних причин.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Стягувач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер: АДРЕСА_2 ;

Боржник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер: АДРЕСА_3 .

Суддя: Мармаш В. Я.