Справа № 643/4464/24
Провадження № 2/643/2606/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.05.2024 суддя Московського районного суду м. Харкова Осадчий О. В., перевіривши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

в с т а но в и в:

02 травня 2024 року представник ОСОБА_1 адвокат Глущенко Володимир Борисович звернувся до Московського районного суду м. Харкова із позовом до ОСОБА_2 , в якому просить розірвати шлюб, зареєстрований 06 листопада 2010 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову ХМУЮ, актовий запис №1810, між ОСОБА_1 до та ОСОБА_2 .

Суд, перевіривши позовну заяву на її відповідність вимогам ЦПК України, встановив таке.

Згідно з п. 2, 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити:

-повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

-виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Відповідно до ч. 5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

У позовній заяві місцем реєстрації та проживання ОСОБА_2 , зазначена адреса АДРЕСА_1 .

Разом з цим, у позові неодноразово зазначено, що відповідач ОСОБА_2 , разом з дітьми тимчасово проживають у Республіці Польща, однак жодних відомостей щодо місця проживання відповідача за кордоном позовна заява не містить.

Суд звертає увагу, що повідомлення учасників розгляду справи про судовий розгляд, забезпечення їх прав на участь у судовому розгляді є однією з основних гарантій і засад справедливого правосуддя (ст.ст. 4, 43, 49, 128 ЦПК України). Визначення компетенції суду України по даній справі також має істотне значення.

Встановлення місця проживання відповідача за кордоном та засобів зв`язку з нею є необхідним для розгляду справи.

У порушення п. 5 ч. 3 ст. 175, ч.5 ст.177 ЦПК України позивачем не зазначено та не долучено доказів, що підтверджують факт того, що відповідач виїхала на проживання до Республіки Польща, дані щодо її фактичного місця проживання відсутні, хоча можуть бути встановлені з огляду на наступне.

Так, Постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2020 року за №85 затверджено «Порядок ведення обліку громадян України, які проживають за межами України», згідно якого Міністерство закордонних справ України має відповідну відомчу інформаційну систему МЗС, у якій містяться відомості про осіб, які перебували на консульському обліку у закордонних дипломатичних установах України.

Відтак слід звернутися до міністерства для отримання відомостей про місце проживання і засоби зв`язку з відповідачем.

Відповідно до ч. 1ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без до держання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Отже, суд доходить висновку про необхідність залишення позовної заяви без руху та надання позивачеві часу, необхідного для усунення зазначених недоліків, шляхом подання:

-уточненої позовної заяви, приведеної у відповідність до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, у частині зазначення відомостей про місце проживання відповідача у двох екземплярах для суду та відповідача;

- доказів про фактичне місце проживання відповідача.

Також суддя, враховуючи інформацію що відповідач може проживати за кордоном, звертає увагу, що згідно із ст. 190 ЦПК України ухвала про відкриття провадження у справі має надсилатись усім учасникам справи. Одночасно з копією ухвали про відкриття провадження у справі учасникам справи надсилається копія позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далііноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладеноМіністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Так, двосторонніми договорами про правову допомогу, укладеними між Україною та іншими країнами передбачені механізми обміну правовою інформацією, зокрема, через органи юстиції.

Такими чином, орган юстиції є компетентним органом тієї Договірної Сторони, на території якої має місце проживання, перебування чи знаходження відповідач або знаходиться спірне нерухоме майно. Отже, повідомлення сторони по справі, яка проживає за кордоном має відбуватись саме через органи юстиції.

Окрім того, відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року за № 1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за № 573/15264 якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або на іншу мову, передбачену міжнародним договором України.

У зв`язку із вищевикладеним звертаю увагу позивача, у разі підтвердження проживання відповідача за межами території України, на необхідність надати до суду копію поданої заяви з додатками, у відповідності до зазначених вище приписів (позовну заяву з додатками, та їх засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави), для належного повідомлення відповідача, який проживає за межами території України, через органи юстиції.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.175, 177, 185, 260, 263 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и в:

Залишити без руху позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Надати позивачу строк у десять днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху, для усунення недоліків шляхом подачі належним чином оформленої позовної заяви.

У разі невиконання ухвали суду у зазначений строк позовну заяву вважати неподаною та повернути позивачеві зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її підписання суддею.

Суддя: О.В. Осадчий