____________________________________________________________________________________________________________________
провадження № 2-о/947/252/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2024 року м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси в одноособовому складі:

головуючий - суддя Літвінова І.А.,

секретар суду помічник судді Романенко С.В. (за дорученням головуючого на підставі ч. 3 ст. 66 ЦПК України),

представник заявників адвокат Сафронкова Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одеса в порядку окремого провадження цивільну справу № 947/11371/24 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дитини на окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2024 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Київського районного суду м. Одеси із заявою, в якій просять суд встановити юридичний факт народження на окупованій території їх дітей 2016 р.н. та 2022 р.н.

В обґрунтування своїх вимог заявники посилаються на те, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09 серпня 2008 року. Від шлюбу у заявників народились діти, зокрема: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Двоє молодших дітей народжені впродовж окупації м. Торез Донецької області, яке на момент подання заяви до суду є територією, яка не підконтрольна Україні. Одержані на окупованій території свідоцтва та довідки про народження є недійсними і не створюють правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".

Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України регламентовано статтею 317 ЦПК України, за приписами якої справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Літвіновій І.А.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Літвінової І.А. від 08.04.2024 року заяву Козакових було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу призначено до негайного розгляду в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні.

Розгляд справи за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України розпочато судом невідкладно за фактом явки представника заявників до суду з оригіналами доданих до заяви доказів для безпосереднього дослідження судом.

Представник заявників адвокат Софронкова Н.О. в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), повідомлений належним чином, у судове засідання 25.04.2024 року не з`явився, про поважність причин відсутності не повідомив, заперечення на заяву не надав.

Суд, дослідив надані заявником письмові докази, дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з російською федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIII від 17.03.2015 року(згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Законом України від 21 квітня 2022 року «Про внесення змін до деяких законів України щодо регулювання правового режиму на тимчасово окупованій території України» було внесено зміни до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Зокрема, згідно із п.7 ст.1(1) Закону, тимчасово окупована російською федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації.

Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВС України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У судовому засіданні встановлено, що шлюб між громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був зареєстрований 09 серпня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції Донецької області за актовим записом № 225, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 . Після укладення шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_7 ».

В період шлюбу у заявників народились діти - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . Як вбачається зі свідоцтв про народження, які були видані незаконно створеним на тимчасово окупованій території України органом, ІНФОРМАЦІЯ_6 у подружжя народився син ОСОБА_4 , та ІНФОРМАЦІЯ_7 народився син ОСОБА_5 .

Листом начальника Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Мочуляк О. від 09.04.2024 року № 4093/24.23-35 повідомлено про відмову у проведенні державної реєстрації народження дітей, оскільки заявником на підтвердження факту народження дітей пред`явлено документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Документ, що підтверджує факт народження дитини, виданий закладом на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, він є недійсним і не створює правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 р. сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 р. будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

В силу ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

За правилами ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.ст. 317-319 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», главою 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (паспорт громадянина України: НОМЕР_3 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , (паспорт громадянина України: НОМЕР_4 ), заінтересована особа - Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дитини на окупованій території задовольнити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі на ім`я - ОСОБА_4 у батьків: мати ОСОБА_2 , громадянка України, батько ОСОБА_1 , громадянин України.

Визначити датою народження дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визначити місцем народження дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_4 - м. Торез, Донецька область, Україна.

Батько дитини: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 06.02.1997 року, зареєстрований: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Мати дитини: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Сніжнянським МВ ГУМВС України в Донецькій області 26.07.2011 року, зареєстрована: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Встановити факт народження дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_5 у батьків: мати ОСОБА_2 , громадянка України, батько ОСОБА_1 , громадянин України.

Визначити датою народження дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Визначити місцем народження дитини чоловічої статі на ім`я ОСОБА_5 - м. Торез, Донецька область, Україна.

Батько дитини: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 06.02.1997 року, зареєстрований: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Мати дитини: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Сніжнянським МВ ГУМВС України в Донецькій області 26.07.2011 року, зареєстрована: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Допустити негайне виконання рішення.

Копію повного судового рішення видати учасникам справи негайно після його складення або невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Днем складення повного рішення є 25 квітня 2024 року.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня одержання копії повного рішення до суду апеляційної інстанції.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Літвінова І. А.