Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.04.2024 Справа №607/3718/24 Провадження №2-о/607/225/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

заявниці ОСОБА_1 ,

її представника, адвоката Яворського А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті спадкодавця Першою тернопільською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу від 02 лютого 2024 року за № 90/2024.

Відповідно до технічного паспорту від 03 січня 1997 року померлому ОСОБА_2 належала 1/5 частка квартири АДРЕСА_1 , на підставі Свідоцтва про право на власності на житло, виданого Міським бюро технічної інвентаризації від 03 січня 1997 року.

Із Будинкової книги для прописки громадян, проживаючих по АДРЕСА_2 , вбачається що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до довідки № 96 від 05 лютого 2024 року, виданої ПП «Наш дім», на момент смерті ОСОБА_2 , разом із ним були зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька), ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 (внук).

Окрім заявниці ОСОБА_1 , інших спадкоємців немає.

Для успадкування належного померлому майна заявниця звернулася до нотаріуса Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, де їй повідомили, що у зв`язку із розбіжностями у документах (у свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 26 серпня 1963 року та свідоцтві про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 15 січня 2024 року) немає змоги підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її померлим батьком ОСОБА_2 .

В подальшому, з метою виправлення допущених помилок у актових записах цивільного стану заявниця звернулася і до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, де ОСОБА_1 повідомили, що необхідно звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

У зв`язку із розбіжностями у документах та неможливістю в позасудовий спосіб підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 батьком - ОСОБА_2 , заявниця звертається до суду про встановлення таких фактів в окремому провадженні.

Зокрема розбіжності полягають у наступному:

Так, відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 21 жовтня 1962 року, актовий запис № 17, зазначено про те, що ОСОБА_2 , 1940 року народження та ОСОБА_4 , 1940 року народження, одружилися ІНФОРМАЦІЯ_5 . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище: ОСОБА_5 .

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 26 серпня 1963 року, запис № 36, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батьками зазначені: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_7

Після укладення шлюбу ОСОБА_6 з ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_7 , що вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 06 серпня 1982 року, актовий запис № 848, заявниця змінила прізвище на ОСОБА_9 .

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 15 січня 2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Неможливість доведення документально того факту, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 порушує право заявниці на спадкове майно та стало причиною її звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою судді від 23 лютого 2024 року відкрито провадження у цивільній справі №607/3718/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин.

Протокольною ухвалою суду, постановленою у судовому засіданні 21 березня 2024 року, витребувано від Першої тернопільської державної нотаріальної контори належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи № 90/2024, заведеної після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

16 квітня 2024 року судом зареєстровано лист Першої тернопільської державної нотаріальної контори, на виконання ухвали суду від 21 березня 2024 року, яким надано копію матеріалів спадкової справи № 90/2024, заведеної після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Заявниця ОСОБА_1 , її представник, адвокат Яворський А. В. в судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Тернопільської міської ради Черніцький Віктор у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. При вирішення питання про встановлення факту родинних відносин покладається на думку суду.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду показала, що з 1990 року вона проживає за адресою: АДРЕСА_3 . По сусідству проживає ОСОБА_1 та проживав батько заявниці - ОСОБА_11 , який помер. Свідок перебуває із заявницею у добрих сусідських стосунках. ОСОБА_1 проживала з батьками, мати померла раніше, вони любили свою єдину доньку, дружньо жили. Свідок підтверджує той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 суду показала, що з 1988 року проживає в одному під`їзді з ОСОБА_1 у АДРЕСА_4 . Сім`ю ОСОБА_1 знає дуже добре. Мати заявниці померла давно, з нею проживав її батько. Батько ОСОБА_2 дуже любив свою єдину доньку. Свідок підтверджує той факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Зі змісту свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 21 жовтня 1962 року с/радою Дунаїв Кременецького району Тернопільської області, 31 жовтня 1962 року ОСОБА_2 та ОСОБА_13 зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний запис № 17.

В сім`ї ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_6 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 26 серпня 1963 року с/р Дунаїв Кременецького району Тернопільської області.

06 серпня 1982 року ОСОБА_8 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 , виданим ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Зі змісту свідоцтва про право власності на житло від 03 січня 1997 року, виданого згідно розпорядження (наказу) від 26 грудня 1996 року №20337, квартира за адресою: АДРЕСА_2 , належить на праві власності ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_15 .

ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 60 років померла ОСОБА_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 22 вересня 2005 року Дунаївською сільською радою Кременецького району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 83 років помер ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 15 січня 2024 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Богданівка Кременецького району Тернопільської області. Як убачається з відмітки у даному паспорті, остання була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Зі змісту довідки № 96, виданої 05 лютого 2024 року ПП «Наш дім» та будинкової книги за адресою АДРЕСА_2 , зареєстровані:

-ОСОБА_1 з 20 вересня 1984 року;

-ОСОБА_2 з 20 вересня 1984 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-ОСОБА_3 з 01 березня 2008 року.

Я вбачається з технічного паспорту складеного 03 січня 1997 року Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації квартира за адресою АДРЕСА_2 . перебувала у власності ОСОБА_2 .

02 лютого 2024 Першою тернопільською державною нотаріальною конторою у спадковому реєстрі зареєстровано спадкову справу за номером 71940289 після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 75668561 від 02 лютого 2024 року. Єдиним спадкоємцем, який звернувся із заявою про прийняття спадщини є ОСОБА_1 .

За вказаних вище обставин до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз положень ст. 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, що впливає на оформлення спадкоємцем ОСОБА_1 спадкових прав, суд доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_9 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_5 ;

Заінтересована особа: Тернопільська міська рада, код ЄДРПОУ: 34334305 адреса місцезнаходження: вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, 46001.

Повний текст рішення суду складено 26 квітня 2024 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.