Провадження № 2-о/337/39/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2024 року місто Запоріжжя

Хортицький районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Котляр А.М.

за участі секретаря Огурцової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Одеська міська рада, Вільнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції заявника.

19.12.2023 адвокат Рогозін О.В., який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до Хортицького районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування поданої заяви зазначив, що 11.12.2023 р. ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Лебідь О.А. із заявою про відкриття спадкової справи та прийняття спадщини після померлої рідної сестри - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (згідно паспорта громадянина України) та ОСОБА_2 - згідно її свідоцтва про народження НОМЕР_1 .

11.12.2023 р. за №513/02-31 приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Лебідь О.А. було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки розбіжності в написанні паспортних даних померлої сестри заявника створюють сумніви щодо родинних відносин заявника із спадкодавцем, а також спадкодавця із своїм батьком, утворюючи недостатність документів для оформлення спадщини.

Просить суд:

- встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , є сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Хортицьким РВ УМВС України в Запорізькій області 28.12.2000 р. та дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.

21.12.2023 суддя відкрив окреме провадження у справі.

Ухвалою суду від 07.02.2024 було витребувано від Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області інформацію.

12.03.2024 до суду надійшла відповідь від Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області.

12.03.2024 представник заявника адвокат Рогозін О.В. подала заяву про розгляд справи за його відсутністю та відсутністю заявника ОСОБА_1 .

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна сестра заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Вільнянська, Вільнянського району, Запорізької області, яка постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Комунарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) ІНФОРМАЦІЯ_3 , де померла вказана « ОСОБА_2 ».

06 лютого 2023 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Лебідь О.А. була заведена Спадкова справа за №15/2023 на підставі заяви про прийняття спадщини за законом брата померлої - ОСОБА_1 .

Проте, згідно свідоцтва про народження померлої, серії НОМЕР_4 , виданого Червоноармійським рай ЗАГС Запорізької області від 17 квітня 1959 року, остання вказана « ОСОБА_2 ».

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, що складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій на праві власності та 41/100 частки житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , які належали її батьку ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 , після якого вона спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_5 ,виданим Червоноармійським рай ЗАГС Запорізької області від 26 червня 1961 року, в якому в графі батько записаний « ОСОБА_3 », а в графі мати записана « ОСОБА_4 »;

- свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_4 , виданим Червоноармійським рай ЗАГС Запорізької області від 17 квітня 1959 року, в якому в графі батько записаний « ОСОБА_3 », а в графі мати записана « ОСОБА_4 »;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №2 від 08 лютого 2023 року;

- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №5 від 11 грудня 2023 року.

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Комунарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) ІНФОРМАЦІЯ_3 , де померла вказана « ОСОБА_2 ».

Свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 надали пояснення про те, що ОСОБА_2 є сестрою ОСОБА_1 та дочкою ОСОБА_3 .

Отже, розбіжності в написанні паспортних даних померлої сестри заявника створюють сумніви щодо родинних відносин заявника із спадкодавцем, а також спадкодавця із своїм батьком, утворюючи недостатність документів для оформлення спадщини.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно з ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічна позиція викладена у п. 9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування». Так, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно вимог п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

За правилами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Мотиви суду.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши доводи заявника, суд прийшов до висновку, що вимоги заяви законні та обґрунтовані, а тому підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом були досліджені докази факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , а саме те, що ОСОБА_2 , є сестрою ОСОБА_1 , та дочкою ОСОБА_3 .

Так, заявник надав свідоцтво про народження померлої, серії НОМЕР_4 , видане Червоноармійським рай ЗАГС Запорізької області від 17 квітня 1959 року, остання вказана « ОСОБА_2 », а також свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Комунарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) ІНФОРМАЦІЯ_3 , де померла вказана « ОСОБА_2 ».

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки від нього залежить вирішення питання про оформлення спадкових прав. Однак розбіжності в написанні прізвища, ім`я та по-батькові померлої у свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть на даний момент перешкоджають заявнику в реалізації такого права і ці перешкоди неможливо усунути в позасудовому порядку. Спір про право в даному випадку суд не вбачає.

Таким чином, судом на підставі досліджених доказів був встановлений факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , а саме те, що ОСОБА_2 , є сестрою ОСОБА_1 , та дочкою ОСОБА_3 , а тому її заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.2, 4, 5, 76-82, 89, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України,суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , останнє зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , є сестрою ОСОБА_1 , та дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня ухвалення судового рішення.

Повне найменування або ім`я учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Хортицьким РВ УМВС України в Запорізькій області 28.12.2000 р., РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересовані особи:

-Одеська міська рада, адреса: 65004, м. Одеса, Думська площа, 1, ;

-Вільнянська міська рада, адреса: 70002, Запорізька область, Вільнянський район, м. Вільнянськ, вул. Бочарова, 4, .

Суддя: А.М. Котляр