САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/249/24
Провадження №2/726/108/24
УХВАЛА

Іменем України

30.04.2024 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Проскурняка І. Г. за участю секретаря судових засідань Богонос Г.Й., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання інвестиційного договору,стягнення грошових коштів у зв`язу з невиконанням інвестиційного договору,-

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Садгірського районного суду м. Чернівці знаходиться цивільна справа про розподіл майна подружжя за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання інвестиційного договору, стягнення грошових коштів у зв`язку з невиконанням інвестиційного договору.

Ухвалою Садгірського районного суду м.Чернівці від 24.05.2023 року призначено підготовче судове засідання на 01.06.2023 року.

До початку підготовчого судового засідання сторони спрямували до суду заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

ОСОБА_3 , надалі іменований як Відповідач, разом іменовані як Сторони, уклали дану мирову угоду (надалі Мирова Угода) про наступне:

1.Сторони погодили, що з дня набрання законної сили ухвали суду по затвердженню Мирової Угоди договір № 1 від 14 вересня 2020 про інвестування у бізнес-проект «Steel Forest Workshop» з виробництва нестандартних меблів для інтер`єру та екстер`єру (надалі Інвестиційний Договір), укладений між Позивачем та Відповідачем, вважається розірваним на підставі п. 5.1.5 та п. 6.3 Інвестиційного Договору, а саме, у зв`язку з істотним порушенням Відповідачем умов Інвестиційного Договору, а саме п. 4.1, 4.7, що виражалось у не створенні (заснуванні) Відповідачем господарського товариства з метою ведення підприємницької діяльності, обумовленою текстом Інвестиційного договору, не передачі Відповідачем Позивачу частки у статутному капіталі даного господарського товариства у розмірі 30%, не виплаті роялті Відповідачем Позивачу щомісячно у розмірі 30% від чистого щомісячного прибутку. 2. Відповідач визнає станом на дату підписання Мирової Угоди наявність заборгованості в розмірі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) Доларів США, яка утворилась у зв`язку з не виконанням Відповідачем обов`язку, передбаченого п. 5.1.6 Інвестиційного Договору, що виражалось у неповерненні Позивачу грошових коштів, одержаних від Позивача у якості інвестицій. 3. Сторони узгодили, що Позивач відмовляється від подальшого судового провадження по стягненню грошової суми в розмірі 11 300 (одинадцять тисяч триста) Доларів США, узгоджуючи, що в порядку компромісу, Відповідач зобов`язується виконати свій обов`язок за п. 5.1.6 Інвестиційного Договору частково, сплативши на користь Позивача 13 700 (тринадцять тисяч сімсот) Доларів США замість всієї суми, яка становить 25 000 (двадцять п`ять тисяч) Доларів США. 4. Узгоджену суму у 13 700 (тринадцять тисяч сімсот) Доларів США Відповідач зобов`язується сплачувати на користь Позивача щомісячно протягом 48 календарних місяців за наступним графіком: (1) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2024 р. включно; (2) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2024 р. включно; (3) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2024 р. включно; (4) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2024 р. включно; (5) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2024 р. включно; (6) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2024 р. включно; (7) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2024 р. включно; (8) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2025 р. включно; (9) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2025 р. включно; (10) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2025 р. включно; (11) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2025 р. включно; (12) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2025 р. включно; (13) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2025 р. включно; (14) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2025 р. включно; (15) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2025 р. включно; (16) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2025 р. включно; (17) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2025 р. включно; (18) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2025 р. включно; (19) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2025 р. включно; (20) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2026 р. включно; (21) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2026 р. включно; (22) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2026 р. включно; (23) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2026 р. включно; (24) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2026 р. включно; (25) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2026 р. включно; (26) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2026 р. включно; (27) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2026 р. включно; (28) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2026 р. включно; (29) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2026 р. включно; (30) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2026 р. включно; (31) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2026 р. включно; (32) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2027 р. включно; (33) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2027 р. включно; (34) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2027 р. включно; (35) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2027 р. включно; (36) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2027 р. включно; (37) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2027 р. включно; (38) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2027 р. включно; (39) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2027 р. включно; (40) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2027 р. включно; (41) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2027 р. включно; (42) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2027 р. включно; (43) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2027 р. включно; (44) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2028 р. включно; (45) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2028 р. включно; (46) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2028 р. включно; (47) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2028 р. включно; (48) 305 (триста п`ять) Доларів США до 01 травня 2028 р. включно; 5. Сторони узгодили, що витрати за професійну правничу допомогу по даній справі не компенсуються і залишаються за кожною із Сторін, яка понесла такі витрати. 6. Грошові кошти на виконання даної мирової угоди передаються через наступні банківські реквізити банківські реквізити: Акціонерне товариство «Універсал Банк» («Universal Bank»); ; МФО: 322001; номер рахунку: НОМЕР_1 ; Призначення платежу: «приватний переказ, мирова угода від 13 березня 2024» (detail of payment: «private transfer settlement agreement 03/13/2024»). Кошти, сплачені без посилання на мирову угоду у призначенні платежу, не враховуються та не вважаються належним виконанням Мирової Угоди. 7. Грошові кошти на виконання даної мирової угоди сплачуються у валюті Долар США або у його гривневому еквіваленті, що розраховується відповідно до офіційного курсу Національного Банку України гривні до Долара США. 8. Відповідач має право достроково сплатити кошти на виконання Мирової Угоди, у зв`язку з чим Мирова Угода буде вважатися виконаною. 9. Сторони стверджують, що у зв`язку з укладенням цієї мирової угоди жодних майнових чи немайнових вимог, претензій тощо, які стосуються предмета позову чи спірних правовідносин, один до одного вони не матимуть за умови належного виконання своїх обов`язків Мировою Угодою. 10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави. 11. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій відносно Інвестиційного Договору. Після проведення Відповідачем розрахунку з Позивачем у розмірах і на умовах, викладених у Мировій Угоді, вони не будуть мати один до одного будь-яких претензій по Інвестиційному Договору. 12. Сторони погодили своїми підписами, що розуміють зміст ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Реквізити сторін: Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; банківські реквізити: Акціонерне товариство «Універсал Банк» («Universal Bank»); ; МФО: 322001; номер рахунку: НОМЕР_1 ; Призначення платежу: «приватний переказ, мирова угода від 13 березня 2024» (detail of payment: «private transfer settlement agreement 03/13/2024»).

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; адреса для листування: АДРЕСА_2 ; банківські реквізити: Акціонерне товариство «Укрсиббанк»; Код ; МФО: 351005; номер рахунку: НОМЕР_4 .

В судове засідання сторони не з`явилися, просили проводити розгляд справи у їх відсутність, закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачами та відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу , встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до ч.3 ст. 7 ЗУ «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що до початку підготовчого розгляду справи сторони спрямували до суду мирову угоду, як належним чином оформлена та підписана сторонами, що свідчить про їх добровільне вирішення спору, щодо стягнення грошових коштів у зв`язку з невиконанням інвестиційного договору.

На підставі викладеного та керуючись статтями ст.7 ЗУ «Про судовий збір», 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ :

Затвердити мирову угоду від 13.03.2024 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , відповідно до умов якої:

1. Сторони погодили, що з дня набрання законної сили ухвали суду по затвердженню Мирової Угоди договір № 1 від 14 вересня 2020 про інвестування у бізнес-проект «Steel Forest Workshop» з виробництва нестандартних меблів для інтер`єру та екстер`єру (надалі Інвестиційний Договір), укладений між Позивачем та Відповідачем, вважається розірваним на підставі п. 5.1.5 та п. 6.3 Інвестиційного Договору, а саме, у зв`язку з істотним порушенням Відповідачем умов Інвестиційного Договору, а саме п. 4.1, 4.7, що виражалось у не створенні (заснуванні) Відповідачем господарського товариства з метою ведення підприємницької діяльності, обумовленою текстом Інвестиційного договору, не передачі Відповідачем Позивачу частки у статутному капіталі даного господарського товариства у розмірі 30%, не виплаті роялті Відповідачем Позивачу щомісячно у розмірі 30% від чистого щомісячного прибутку. 2. Відповідач визнає станом на дату підписання Мирової Угоди наявність заборгованості в розмірі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) Доларів США, яка утворилась у зв`язку з не виконанням Відповідачем обов`язку, передбаченого п. 5.1.6 Інвестиційного Договору, що виражалось у неповерненні Позивачу грошових коштів, одержаних від Позивача у якості інвестицій. 3. Сторони узгодили, що Позивач відмовляється від подальшого судового провадження по стягненню грошової суми в розмірі 11 300 (одинадцять тисяч триста) Доларів США, узгоджуючи, що в порядку компромісу, Відповідач зобов`язується виконати свій обов`язок за п. 5.1.6 Інвестиційного Договору частково, сплативши на користь Позивача 13 700 (тринадцять тисяч сімсот) Доларів США замість всієї суми, яка становить 25 000 (двадцять п`ять тисяч) Доларів США. 4. Узгоджену суму у 13 700 (тринадцять тисяч сімсот) Доларів США Відповідач зобов`язується сплачувати на користь Позивача щомісячно протягом 48 календарних місяців за наступним графіком: (1) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2024 р. включно; (2) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2024 р. включно; (3) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2024 р. включно; (4) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2024 р. включно; (5) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2024 р. включно; (6) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2024 р. включно; (7) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2024 р. включно; (8) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2025 р. включно; (9) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2025 р. включно; (10) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2025 р. включно; (11) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2025 р. включно; (12) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2025 р. включно; (13) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2025 р. включно; (14) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2025 р. включно; (15) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2025 р. включно; (16) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2025 р. включно; (17) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2025 р. включно; (18) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2025 р. включно; (19) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2025 р. включно; (20) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2026 р. включно; (21) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2026 р. включно; (22) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2026 р. включно; (23) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2026 р. включно; (24) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2026 р. включно; (25) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2026 р. включно; (26) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2026 р. включно; (27) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2026 р. включно; (28) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2026 р. включно; (29) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2026 р. включно; (30) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2026 р. включно; (31) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2026 р. включно; (32) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2027 р. включно; (33) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2027 р. включно; (34) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2027 р. включно; (35) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2027 р. включно; (36) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 травня 2027 р. включно; (37) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 червня 2027 р. включно; (38) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 липня 2027 р. включно; (39) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 серпня 2027 р. включно; (40) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 вересня 2027 р. включно; (41) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 жовтня 2027 р. включно; (42) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 листопада 2027 р. включно; (43) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 грудня 2027 р. включно; (44) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 січня 2028 р. включно; (45) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 лютого 2028 р. включно; (46) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 березня 2028 р. включно; (47) 285 (двісті вісімдесят п`ять) Доларів США до 01 квітня 2028 р. включно; (48) 305 (триста п`ять) Доларів США до 01 травня 2028 р. включно; 5. Сторони узгодили, що витрати за професійну правничу допомогу по даній справі не компенсуються і залишаються за кожною із Сторін, яка понесла такі витрати. 6. Грошові кошти на виконання даної мирової угоди передаються через наступні банківські реквізити банківські реквізити: Акціонерне товариство «Універсал Банк» («Universal Bank»); ; МФО: 322001; номер рахунку: НОМЕР_1 ; Призначення платежу: «приватний переказ, мирова угода від 13 березня 2024» (detail of payment: «private transfer settlement agreement 03/13/2024»). Кошти, сплачені без посилання на мирову угоду у призначенні платежу, не враховуються та не вважаються належним виконанням Мирової Угоди. 7. Грошові кошти на виконання даної мирової угоди сплачуються у валюті Долар США або у його гривневому еквіваленті, що розраховується відповідно до офіційного курсу Національного Банку України гривні до Долара США. 8. Відповідач має право достроково сплатити кошти на виконання Мирової Угоди, у зв`язку з чим Мирова Угода буде вважатися виконаною. 9. Сторони стверджують, що у зв`язку з укладенням цієї мирової угоди жодних майнових чи немайнових вимог, претензій тощо, які стосуються предмета позову чи спірних правовідносин, один до одного вони не матимуть за умови належного виконання своїх обов`язків Мировою Угодою. 10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави. 11. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій відносно Інвестиційного Договору. Після проведення Відповідачем розрахунку з Позивачем у розмірах і на умовах, викладених у Мировій Угоді, вони не будуть мати один до одного будь-яких претензій по Інвестиційному Договору.

Сторони погодили своїми підписами, що розуміють зміст ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання інвестиційного договору, стягнення грошових коштів у зв`язку з невиконанням інвестиційного договору - закрити.

Повернути ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 з державного бюджету 4 747 гривень 80 копійок судового збору, як 50 % ставки, сплаченого ним при подачі позовної заяви згідно квитанції №8101-2607-0194-9770 від 02.02.2024 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя І. Г. Проскурняк