Справа №464/4993/23
пр № 2/464/1429/23
У Х В А Л А

05 березня 2024 року м.Львів

Суддя Сихівського районного суду м.Львова Тімченко О.В., розглянувши цивільну справу № 464/4993/23 про розірвання шлюбу, сторонами у якій виступають:

позивач ОСОБА_1

відповідач ОСОБА_2 ,

у с т а н о в и в :

Рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 24 жовтня 2023 року, яке набрало законної сили, ухвалено розірвати шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрований 08 червня 1996 року у Відділі реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому, актовий запис № 703.

У порядку ч.2 ст.115 СК України рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повернуто рішення суду без виконання у зв`язку з розбіжностями: у резолютивній частині суд ухвали рішення розірвати шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , водночас у відповідності до даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян наявний актовий запис про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Суд вирішує питання внесення виправлень без повідомлення учасників справи згідно ч.2 ст.269 ЦПК України, у порядку письмового провадження, як це передбачено ч.13 ст.7 ЦПК України. На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

За умовами ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Виходячи із приписів ч.4 ст.263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Верховного Суду від 21 липня 2020 року у справі № 521/1074/17 висловлено правову позицію про те, описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить (ст.28 ЦК України).

Судом з`ясовано, що зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , дошлюбне прізвище якої ОСОБА_8 .

У подальшому ОСОБА_5 змінив прізвище на ОСОБА_1 , а ОСОБА_7 - на ОСОБА_2 .

Указане підтверджується свідоцтвами про укладення шлюбу та зміну імені.

З огляду на викладене вище у своїй сукупності, зважаючи на зміну сторонами імен, слід внести виправлення до резолютивної частини рішення зазначити всі імена сторін з метою належного виконання рішення суду та виконання завдань цивільного судочинства, передбаченого ст.2 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.258-261, 269, 353 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Внести виправлення в рішення Сихівського районного суду м.Львова від 24 жовтня 2023 року по справі № 464/4993/23, а саме абзац резолютивної частини: «Розірвати шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстрований 08 червня 1996 року у Відділі реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому, актовий запис № 703» викласти в такій редакції:

«Розірвати шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 , зареєстрований 08 червня 1996 року у Відділі реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому, актовий запис № 703».

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення в порядку, передбаченому ст.ст.351-356 ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання, що є датою виготовлення повного судового рішення 05 березня 2024 року.

Суддя Олена ТІМЧЕНКО