Справа № 585/737/24
Номер провадження 2/585/405/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2024 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в м. Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , до Роменської міської ради Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , звернулась в суд з позовом до Роменської міської ради Сумської області і просить: 1) Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 144009 від 30. 12. 2003 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією Сумської області, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1934, що посвідчує право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,7600 га, розташованої на території Пустовійтівської сільської ради, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 2) Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та був спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4148 га (кадастровий № :01:003:0020) та площею 0,3452 га (кадастровий № :01:003:0198), що розташовані на території Пустовійтівської сільської ради Роменською району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області). В обґрунтування позовних вимог вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконкомом Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області 10.11.1995 року. ОСОБА_3 , склала заповіт, посвідчений Пустовійтівською сільською радою 31.10.1995 року за реєстровим № 321, у якому спадкоємцем усього зазначеного у заповіті майна визнано ОСОБА_4 , постійного мешканця с. Пустовійтівка, Роменського району, Сумської області. За даним заповітом державним нотаріусом Роменської районної державної нотаріальної контори Ільченко Л.І. 04.06.1998 року видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_4 , заведена спадкова справа № 193, з реєстровим № 802; (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 74613486 від 06.11.2023 року видана приватним нотаріусом Селезньовою Т.О.). ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 частково оформивши спадщину, (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 04.08.2011 року, видане виконкомом Пустовійтівської сільської ради). Спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_4 стала його дружина - ОСОБА_2 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 видане Пустовійтівською сільською радою Роменського району Сумської області 30.11.1963 року). Позивачка частково оформила спадкові права після смерті чоловіка, отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.11.2018, в реєстрі за № 468. Крім цього, ОСОБА_2 подала до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Журенко Я.А. документи для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 на земельні ділянки, які належали йому, як спадкоємцю за заповітом після смерті ОСОБА_3 , але приватним нотаріусом Журенко Я.А. були виявлені розбіжності в правовстановлюючому документі: прізвище власника вказано « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 , у свідоцтві про смерть та заповіті прізвище спадкодавиці - « ОСОБА_7 », також встановлено, що правовстановлюючий документ видано після смерті спадкодавиці - роз`яснення щодо оформлення спадкових прав до спадкової справи № 353/2011 від 02.01.2024 року № 1/02 - 14 видане приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Сумської області Журенко Я.А. (у порядку заміщення приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Селезньової Т.О.). Таким чином, до складу спадщини входять земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4148 га (кадастровий № :01:003:0020) та 0,3452 га (кадастровий 592-:87900:01:003:0198), належні на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 144009, виданого Роменською районною державною адміністрацією Сумської області 30.12.2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1934 ОСОБА_3 , та успадковані ОСОБА_4 згідно вищезазначеного заповіту. Відповідно до Витягу з ДЗК про земельну ділянку № НВ- 024 та № НВ - 024 від 04.01.2024 року вбачається, що за ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю ділянку серії СМ № 144009, виданого 03.12.2003 року зареєстровано право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4148 га та 0,3452 га, що розташовані на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області. Таким чином, у судовому порядку необхідно встановити факт належності спадкодавиці вищезазначеного Державного акту на право власності на земельну ділянку та визнати право власності на спадкові земельні ділянки. Факт належності саме спадкодавиці зазначеного Державного акту на право приватної власності на землю підтверджується вірним зазначенням в ньому імені та по батькові померлої - ОСОБА_6 . Різниця в написанні прізвища в одній літері є незначною та пояснюється опискою. Крім цього, вищезазначеною довідкою виконавчого комітету Роменської міської ради підтверджується, що ОСОБА_3 народилася та до дня смерті постійно проживала в с.Пустовійтівка, Роменського району Сумської області, що збігається з місцезнаходженням належних їй земельних ділянок. Відповідно до довідок про оціночну вартість об`єктів нерухомості від 20.02.2024 року, вартість земельних ділянок становить 69745,30 грн. Згідно з відповіддю на адвокатський запит Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Сумській області №0-18-0.99,3-445/15-24 від 19.02.2024 року вбачається, що рішенням Пустовійтівської сільської ради від 24.05.1995 року прийнято рішення про передачу землі в колективну власність на підставі якого виданий державний акт на право колективної власності на землю КСП «Більшовик». Рішення про передачу землі в колективну власність прийнято 24.05.1995 року. Державний акт на право колективної власності на землю виданий 30.06.1995 року. До державного акту доданий список членів господарства, які мають право на земельну частку (пай), ОСОБА_3 занесена до зазначеного списку. Таким чином, вона набула право на земельну частку (пай). На підставі Розпорядження голови Роменської районної державної адміністрації від 29.12.2003 року № 690 ОСОБА_3 передано у власність земельну ділянку загальною площею 2,7600 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що виданий Державний акт на право власності на землю серія СМ №144009 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю №1934 від 30.12.2003 року. В Україні юрисдикційну функцію щодо оформлення спадкових прав виконує нотаріат. Але на даний час суб`єктивне право позивача на успадкування земельних ділянок померлої перебуває у невизнаному стані, оскільки правовстановлюючий документ виданий після смерті спадкодавця, що не дозволяє нотаріально оформити спадкові права. Зважаючи на те, що нотаріат в даному випадку здійснює правоохоронну функцію, а суд - правозахисну, то суд має задовольнити позовні вимоги щодо визнання права власності на спадкове нерухоме майно.

22 лютого 2024 року провадження в справі відкрито та справу призначено до підготовчого розгляду.

21 березня 2024 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду.

Позивач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.

Представник позивача ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, до суду 21.03.2024 року надійшла заява в якій вона клопотала розгляд справи проводити без її присутності та присутності позивачки, заявлені вимоги підтримує та просить задоволити.

Представник відповідача Роменської міської ради Сумської області в судове засідання не прибув. До суду 06.03.2024 року надійшла заява від Роменської міської ради Сумської області в якій вони клопотали розгляд справи провести без присутності їх представника за наданими позивачем доказами у відповідності до закону.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 10.11.1995 року виконкомом Пустовійтівської сільської ради Роменського району 10.11.1995 року померла ОСОБА_3 у віці 84 роки (а.с.7).

Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 виданого 28.08.1982 року Пустовійтівською сільською радою Роменського району 28.08.1982 року було укладено шлюб між « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » прізвище дружини після реєстрації « ОСОБА_5 ». Записи в свідоцтві виконані російською мовою (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_6 народився « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 повторно виданим Районним бюро РАЦС Сумської обл., 30.11.1963 року, його батьками в свідоцтві вказано « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_3 ». Записи в свідоцтві виконано російською мовою (а.с.8).

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 04.08.2011 року Пустовійтівською сільською радою Роенського району Сумської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 у віці 64 роки (а.с.9).

З інформаційної довідки зі спадкового реєстру №74613486 виданої 06.11.2023 року приватним нотаріусом Селезньовою Т.О. вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , 10.11.1995 року було заведено спадкову справу номер у спадковому реєстрі 894126 (а.с.10).

Як вбачається з свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого держаним нотаріусом Л.І. Ільченко 04.06.1998 року згідно заповіту посвідченого Пустовійтівською с/Радою 31 жовтня 1995 року за реєстровим № 321 спадкоємцем зазначеного в заповіті майна гр. ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 є гр. ОСОБА_4 , яка мешкає в селі Пустовійтівка Роменського району Сумської області. Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво складається з: житлового будинку ракушечного, обкладеного цеглою - А, житловою площею 42,0 кв.м з відповідними надвірними спорудами: сараєм дощатим- Б, льохом цегляним - В, огорожею дощатою N, які розташовані в АДРЕСА_1 під номером двадцять дев`ятим. Це домоволодіння належало спадкодавиці на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого виконкомом Роменської районної Ради 25.01.88. зареєстрованого в Роменському МБТІ в реєстрі за № 641. Інвентаризаційна оцінка домоволодіння дев`ять тисяч п`ятсот п`ятдесят дві гривні. Зміст ст.22, 30 Земельного кодексу України спадкоємцю роз`яснено. (а.с.11).

Зі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого приватним нотаріусом Т.О. Селезньовою 17.07.2018 року вбачається, що спадкоємицею зазначеного в свідоцтві майна ОСОБА_4 , 1946 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 є його дружина ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщина на яку видано свідоцтво складається з:земельної ділянки площею 2,4148 гектарів, розташованої на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, переданої для ведення сільськогосподарського виробництва, якій присвоєно кадастровий - :01:003:0019. Зазначена земельна ділянка належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії CM №144008, виданого Роменською районною державною адміністрацією Сумської області 30 грудня 2003 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1933 (а.с.12).

Відповідно до довідки №125 від 04.07.2023 року виданої виконавчим комітетом Роменської міської ради Сумської області для оформлення спадкових справ: 1) громадянка ОСОБА_3 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 , до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . 2) відсутність заборони на все майно громадянки ОСОБА_3 перевірено; 3) спадкоємцем на все майно після смерті громадянки ОСОБА_3 є її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, так як на протязі 6-ти місяців після смерті спадкодавиці у грудні місяці 1995 року розпорядився її особистими речами; 4) заповіт від імені громадянки ОСОБА_3 посвідчений 31 жовтня 1995 року за реєстровим № 321. Його не змінено і не відмінено; 5)інших спадкоємців, які своєчасно вступили в управління або володіння спадковим майном за даними виконкому Пустовійтівської сільської ради немає; 6) на час смерті ОСОБА_3 в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 була зареєстрована разом з сином ОСОБА_4 , 1946 року народження, невісткою ОСОБА_2 , 1961 року народження, онуками ОСОБА_11 ,1983 року народження та ОСОБА_12 , 1986 року народження. Інших зареєстрованих осіб не було (а.с. 13).

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ №144009 виданого 30.12.2003 року вбачається, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Роменської райдержадміністрації №690 від 29.12.2003 року, є власником земельної ділянки площею 2,7600 га, яка розташована на території Пустовійтівської сільської ради, з цільовим призначенням , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Даний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності не землю за № 1934. В державному акті також вказано два кадастрові номери земельної ділянки: :01:003:0020 та :01:003:0198 (а.с. 14).

Як вбачається з листа № 0-18-0,99,3-445/15-24 від 19.02.2024 року Головного управління держгеокадастру у Сумській області адвокату Л.Мороз було повідомлено, що Рішенням Пустовійтівської сільської ради від 24.05.1995 року прийнято рішення про передачу землі в колективну власність на підставі якого виданий державний акт на право колективної власності на землю КСП «Більшовик» із додатком - списком власників земельних часток (паїв). Рішення про передачу землі в колективну власність прийнято 24 травня 1995 року. Державний акт на право колективної власності на землю виданий 30 червня 1995 року. До державного акта додавався список членів господарства, які мають право на земельну частку (пай). ОСОБА_3 занесена до зазначеного списку. Таким чином вона набула право на земельну частку (пай). На підставі розпорядження голови Роменської районної державної адміністрації № 690 від 29 грудня 2003 року виготовлений державний акт на право власності на землю, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,7600 га на ім`я ОСОБА_3 серії СМ № 144009, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 30 грудня 2003 року № 1934 (а.с.15).

Згідно роз`яснення наданого приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Журенко Я.А. 02.01.2024 року ОСОБА_2 щодо оформлення спадкових прав, останній було роз`яснено, що при вивченні документів поданих нею для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вище вказане нерухоме майно, нотаріусом були виявлені розбіжності в правовстановлюючому документі, згідно дати його видачі виданий після смерті власника, і також в написанні прізвища власника спадкового нерухомого майна, які не дають змогу встановити, що вище зазначене нерухоме майно, відповідно до правовстановлюючого документу на нього, який нею було подано для оформлення її спадкових прав належить вище зазначені особі. Таким чином випливає, що оскільки Державний акт видано після смерті власника, то право власності у нього виникло після смерті, що не є можливим і таким чином не може бути успадковано, а відтак при видачі свідоцтва про право на спадщину, за наявності вказаних обставин, неможливо виконати вимоги ст.69 Закону України Про нотаріат, ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України. Також повідомляє, що прізвище власника, у поданому нею правовстановлюючому документі, вказано «видано ОСОБА_13 ». У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 виданому виконкомом Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області 10.11.1995 року за актовим записом №5 прізвище померлої записано як « ОСОБА_14 ». У заповіті, який було складений на ім`я ОСОБА_4 спадкодавця, що посвідчений 31.10.1995 року за Р.№321 ОСОБА_15 секретарем Пустовійтівської сільської ради народних депутатів Роменського району Сумської області прізвище заповідача записав як « ОСОБА_14 ». У нотаріуса відсутня можливість встановлення факту та присутні сумніви того, що померла особа, зазначена у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , є власником зазначеного нею, як спадкове, нерухоме майно, є однією й тією ж особою. На підставі вищевикладеного, повідомляє, про неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину на вище вказане нерухоме майно при існуючих обставинах, оскільки не є безспірним фактом те, що ОСОБА_3 , зазначена у свідоцтві про смерть та заповідач й власниця нерухомого майна, зазначеного нею, як спадкове є однією та тією ж особою. У зв`язку з чим, пропонує їй звернутися до суду з позовом про вирішення цього питання по суті та визнання її права власності на вищезазначене нерухоме майно (а.с.16).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-024 від 04.01.2024 року, земельна ділянка кадастровий номер :01:003:0198 розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, загальною площею 0,3452 га та на праві власності належить ОСОБА_3 (а.с.23-28).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер НВ-024 від 04.01.2024 року, земельна ділянка кадастровий номер :01:003:0020 розташована на території Пустовійтівської сільської ради Роменського району Сумської області, загальною площею 2,4148 га. та на праві власності належить ОСОБА_3 (а.с.17-22).

Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 20.02.2024 року, № 201-07366097, земельна ділянка розташована в с. Пустовійтівка Роменського району Сумської області, кадастровий номер :01:003:0020, загальною площею 24148,00 кв.м., земля сільськогосподарського призначення, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить, 66563,92 грн. (а.с.29).

Як вбачається з довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомості від 20.02.2024 року, № 201-07366118, земельна ділянка розташована в с. Пустовійтівка Роменського району Сумської області, кадастровий номер :01:003:0198, загальною площею 3452,00 кв.м., земля сільськогосподарського призначення, нормативно грошова оцінка земельної ділянки становить, 3181,00 грн. (а.с.30).

Вказане свідчить, що між сторонами склалися спірні правовідносини з приводу спадкування, які регулюються ст.ст. 1268 1270 ЦК України.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження в паспорті.

Частиною 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Факт належності ОСОБА_3 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 144009 від 30.12.2003 року виданий Роменською районною державною адміністрацією Сумської області підтверджений дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає. Встановлення названого факту необхідно заявниці для реалізації її права на спадкове майно.

Також суд вважає доведеною й ту обставину, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є спадкоємицею за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , який був спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , та не має можливості оформити спадкові права на вказану земельну ділянку, що належала спадкодавцю як спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , оскільки державний акт на право приватної власності на земельні ділянки серії СМ № 144009 виданий вже після смерті ОСОБА_3 що підтверджується матеріалами зібраними у справі.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає позов обґрунтованим і доходить висновку про можливість його задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 до Роменської міської ради Сумської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності в порядку спадкування - задоволити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 144009 від 30.12.2003 року, виданий Роменською районною державною адміністрацією Сумської області, та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1934, що посвідчує право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,7600 га, розташованої на території Пустовійтівської сільської ради, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та був спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4148 га (кадастровий № :01:003:0020) та площею 0,3452 га (кадастровий № :01:003:0198), що розташовані на території Пустовійтівської сільської ради Роменською району Сумської області (Роменської міської ради Сумської області).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 25 квітня 2024року.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга