справа № 619/1297/24
провадження № 2-о/619/61/24
РІШЕННЯ

іменем України

04 березня 2024 року Дергачівський районний суд Харківської області

в складі: головуючого - судді Остропілець Є.Р.

за участю секретаря судового засідання Носачової І.В.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Дергачівська міська рада Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення..

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилається на те, що він згідно паспорту громадянина України має прізвище, ім`я, по-батькові « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно договору купівлі-продажу від 06 серпня 1996 року , посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Задоріною Т.В. за реєстровим № 1-2358, йому належить житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 .

В даному договорі купівлі-продажу невірно вказане прізвище покупця: замість вірного « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 ». Він - ОСОБА_1 на той час не розумів, що це є помилкою, так як не володів в достатній мірі українською мовою і повністю покладався на компетентність державного нотаріуса, який посвідчував угоду.

На підставі цього договору купівлі-продажу відбулася реєстрація права власності в цілому в МП « Інвенрос» 04.10.1996 року за « ОСОБА_4 » (мова оригіналу на російській мові) в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 1.

Після цього, на ім`я ОСОБА_1 , який проживав в АДРЕСА_1 було видано державний акт на право приватної власності на землю серія ХР-10-00-087646 від 23 лютого 1999 року, на підставі договору купівлі-продажу від 6 червня 1996 року № 1-2358. Згідно вищевказаного державного акту ОСОБА_1 передано в приватну власність земельну ділянку площею 0.2307 га, розташовану на території АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарчих будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1576с.

В даному державному акті на право приватної власності на землю невірно вказане прізвище власника: замість вірного « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 ».

09.02.2009 року Дергачівський районний суд Харківської області виніс рішення в цивільній справі № 2-703/2009 яким позовні вимоги « ОСОБА_1 задовольнив повністю та визнав за ОСОБА_1 право власності на самочинне будівництво…, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ».

При зверненні в центр надання адміністративних послуг Дергачівської міської ради для внесення договору купівлі- продажу та державного акту на право приватної власності на землю, отримав відмову у зв`язку з тим що прізвище в паспорті не відповідає прізвищу в договорі купівлі-продажу та в державному акті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: договору купівлі-продажу від 06 серпня 1996 року, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Задоріною Т.В. за реєстровим № 1-2358, на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 та державного акту на право приватної власності на землю серія ХР-10-00-087646 від 23 лютого 1999 року, виданого на підставі договору купівлі-продажу від 6 червня 1996 року № 1-2358, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1576с, заявнику ОСОБА_1 необхідно для реалізації права власності (внесення відомостей в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно, отримання кадастрового номеру на земельну ділянку для внесення відомостей в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно.)

Представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Мироненко С.М. в судове засідання не з`явилася, в поданій до суду заяві заяву підтримала повністю, просила її задовольнити. Розгляд справи просила проводити без фіксації технічними засобами та в її відсутність і відсутність заявника, що суд вважає за можливе.

Заінтересована особа у справі представник Дергачівської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, в поданій до суду заяві заяву ОСОБА_1 визнав повністю. Розгляд справи просив проводити без фіксації технічними засобами та в його відсутність, що суд вважає за можливе.

Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі.

На підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.ч. 1,5,6 ст. 81 ЦПК України Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України заявник має прізвище, ім`я, по-батькові « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно договору купівлі-продажу від 06 серпня 1996 року , посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Задоріною Т.В. за реєстровим № 1-2358, заявнику належить житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , зареєтрованому в МП « Інвенрос» 04.10.1996 року за « ОСОБА_4 » (мова оригіналу на російській мові) в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 1.

В даному договорі купівлі-продажу невірно вказане прізвище покупця: замість вірного « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 ».

На ім`я ОСОБА_1 , який проживав в АДРЕСА_1 було видано державний акт на право приватної власності на землю серія ХР-10-00-087646 від 23 лютого 1999 року, на підставі договору купівлі-продажу від 6 червня 1996 року № 1-2358. Згідно вищевказаного державного акту ОСОБА_1 передано в приватну власність земельну ділянку площею 0.2307 га, розташовану на території АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарчих будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1576с.

В даному державному акті на право приватної власності на землю невірно вказане прізвище власника: замість вірного « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 ».

09.02.2009 року Дергачівський районний суд Харківської області виніс рішення в цивільній справі № 2-703/2009 яким позовні вимоги « ОСОБА_1 задовольнив повністю та визнав за ОСОБА_1 право власності на самочинне будівництво…, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ».

При зверненні в центр надання адміністративних послуг Дергачівської міської ради для внесення договору купівлі- продажу та державного акту на право приватної власності на землю, отримав відмову у зв`язку з тим що прізвище в паспорті не відповідає прізвищу в договорі купівлі-продажу та в державному акті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: договору купівлі-продажу від 06 серпня 1996 року, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Задоріною Т.В. за реєстровим № 1-2358, на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 та державного акту на право приватної власності на землю серія ХР-10-00-087646 від 23 лютого 1999 року, виданого на підставі договору купівлі-продажу від 6 червня 1996 року № 1-2358, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1576с, заявнику ОСОБА_1 необхідно для реалізації права власності (внесення відомостей в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно, отримання кадастрового номеру на земельну ділянку для внесення відомостей в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно.)

В порядку окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення, відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України: Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України: Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

За ст. 293 ЦПК України: Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.315 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно ст.257ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Таким чином, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки є законні підстави. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Керуючись ст. ст. 77-81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315,354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме приналежність правовстановлюючого документу: договору купівлі-продажу від 06 серпня 1996 року, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Задоріною Т.В. за реєстровим № 1-2358, на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , зареєстрованого в МП « Інвернос» за реєстровим № 1 в реєстрову книгу № 1, 04.10.1996 року де вказане прізвище власника « ОСОБА_5 »- ОСОБА_1 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме приналежність правовстановлюючого документу: державного акту на право приватної власності на землю серія ХР-10-00-087646 від 23 лютого 1999 року, виданого на підставі договору купівлі-продажу від 6 червня 1996 року № 1-2358, на земельну ділянку площею 0.2307 га, розташовану на території АДРЕСА_1 для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарчих будівель, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1576с виданого на ім`я « ОСОБА_1 »- ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Повне найменування (ім`я) сторін:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серія та номер НОМЕР_1 ,виданий Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області 27.03.2003, РНОКПП: НОМЕР_2 ), місце реєстрації: АДРЕСА_1

Дергачівська міська рада Харківського району Харківської області, юридична адреса:62300, Харківська обл., м.Дергачі, площа Перемоги, 5, .

Суддя Є. Р. Остропілець