Справа № 309/6338/23
Провадження № 2/309/1257/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2024 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області

в складі: судді Довжанин М.М.

за участю секретаря судового засідання Продан Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хуст цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення суми боргу,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в якому просять стягнути з відповідачів на їх користь борг в сумі 4000 доларів США, що еквівалентно сумі 150200,00 гривень за офіційним курсом НБУ на день пред`явлення позову та судовий збір, сплачений за подання позовної заяви.

Сторони у справі в судове засідання не з`явилися. Від позивачів та відповідачів до суду надійшли заяви, у яких вони просили суд справу розглядати у їх відсутності та затвердити мирову угоду, укладену та підписану сторонами 14 лютого 2024 року, закривши тим самим провадження у справі.

За умовами мирової угоди:

В рахунок погашення боргу у розмірі 4 000 (чотири тисячі) Доларів США, що еквівалентно сумі згідно офіційного курсу НБУ на день пред`явлення позову складає 37.55 грн. за 1 долар США, і відповідно становить 150 200 грн. (сто п`ятдесят тисяч двісті грн. 00 коп.) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , житель: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_1 , передає у приватну власність:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителю: АДРЕСА_1 наступне:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323830339;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.02.2023 р., індексний номер витягу: 323689845.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителю: АДРЕСА_2 наступне:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323833176;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323827398.

З дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди:

1. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителя: АДРЕСА_1 .

2. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 .

3. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителя: АДРЕСА_1 .

4. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 .

5. Дана мирова угода є підставою для реєстрації - внесення змін в реєстрі речових прав щодо приватної власності на:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152; земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002 за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителем: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369; земельну ділянку за кадастровим номером :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535 за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 ;

6. Усі питання щодо стягнення суми боргу є вирішеними та з дня підписання цієї мирової угоди сторони жодних претензій одне до одного не мають та в подальшому не будуть мати. Також сторони підтверджують ту обставину, що не мають інших спірних вимог та спільних боргових зобов`язань перед третіми особами, що майно, яке є предметом мирової угоди, не є в заставі, забороні, іпотеці.

Зазначена спільна заява сторін та мирова угода приєднані до справи. Сторонам зрозумілими є наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 207, 208 ЦПК України, про що вони зазначають у мировій угоді.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, земельні ділянки не знаходяться в обтяженні, вартість земельних ділянок співмірна із сумою позики, суд у відповідності до ст.207 п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України ухвалою затверджує мирову угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній праві за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення суми боргу, за умовами якої:

В рахунок погашення боргу у розмірі 4 000 (чотири тисячі) Доларів США, що еквівалентно сумі згідно офіційного курсу НБУ на день пред`явлення позову складає 37.55 грн. за 1 долар США, і відповідно становить 150 200 грн. (сто п`ятдесят тисяч двісті грн. 00 коп.) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , житель: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , жителька: АДРЕСА_1 , передає у приватну власність:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителю: АДРЕСА_1 наступне:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323830339;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.02.2023 р., індексний номер витягу: 323689845.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителю: АДРЕСА_2 наступне:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323833176;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535, право власності на яку підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 23.02.2023 р., індексний номер витягу: 323827398.

З дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди:

1. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителя: АДРЕСА_1 .

2. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 .

3. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002, є особистою приватною власністю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителя: АДРЕСА_1 .

4. Земельна ділянка за кадастровим номером: :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535, є особистою приватною власністю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 .

5. Дана мирова угода є підставою для реєстрації - внесення змін в реєстрі речових прав щодо приватної власності на:

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:006:0404, площею 0,32 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231152, земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0528, площею 0,04 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46232002 за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителем: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянку за кадастровим номером: :02:005:0529, площею 0,24 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231369; земельну ділянку за кадастровим номером :02:008:0357, площею 0,2 га, цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 120, номер запису про право власності: 46231535 за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 ;

6. Усі питання щодо стягнення суми боргу є вирішеними та з дня підписання цієї мирової угоди сторони жодних претензій одне до одного не мають та в подальшому не будуть мати. Також сторони підтверджують ту обставину, що не мають інших спірних вимог та спільних боргових зобов`язань перед третіми особами, що майно, яке є предметом мирової угоди, не є в заставі, забороні, іпотеці.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення суми боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 15 днів з дня її проголошення до Закарпатського апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Хустського

районного суду: Довжанин М.М.