ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД
Миколаївської області
Справа №945/1092/23
Провадження №6/477/66/24
УХВАЛА

04 березня 2024 року м. Миколаїв

Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої судді Саукової А.А.,

із секретарем судового засідання Купрейчик К. М.

розглянувши заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описок у виконавчих листах по справі № 945/1092/23 виданих 13 жовтня 2023 року за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого районного суду Миколаївської області перебувала цивільна справа за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості.

Рішенням суду від 29 серпня 2023 року вирішено позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСКОМБАНК», ) заборгованість за кредитним договором від 08 лютого 2021 року № 00-2559964 станом на 30.04.2023 року у сумі 10 192,00 (десять тисяч сто дев`яносто дві) гривні 00 копійок, з яких: заборгованість за тілом кредиту у розмірі 7 000,00 грн. та заборгованості за відсотками у розмірі 3192,00 грн. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» () судовий збір у сумі 1383,82 (одна тисяча триста вісімдесят три) грн. 82 коп.

21 лютого 2024 року року на адресу суду надійшла заява представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Степанчук О. А. про виправлення описок у виконавчих листах на загальну суму заборгованості та на судовий збір, виданих 13 жовтня 2023 року Жовтневим районним судом Миколаївської області по справі № 945/1092/23 в частині зазначення у них правильного найменування стягувача, а саме: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»», замість невірно зазначеного «ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів»».

Ухвалою Жовтневого районного суду Миколаївської області від 22 лютого 2024 року виправлена описка у рішенні Жовтневого районного суду Миколаївської області від 29 серпня 2023 року а саме: у вступній та резолютивній частинах судового рішення замість помилково зазначеного найменування позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» зазначене правильне «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»».

Про судове засідання учасники справи повідомлялись, але не з`явились, що відповідно до ст. 432 ЦПК України, не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи вважає, що таку слід задоволити з наступних підстав.

Судом встановлено, що при виготовленні виконавчих листів у справі № 945/1092/23, виданих 13 жовтня 2023 року Жовтневим районним судом Миколаївської області в частині інформації про стягувача зазначене невірне найменування стягувача, а саме: «ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів»», коли правильним є «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ»».

Вказана помилка підлягає виправленню.

За змістом ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст. ст. 247, 258, 353, 432 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Степанчук О. А. про виправлення описок у виконавчих листах на загальну суму заборгованості та на судовий збір, виданих 13 жовтня 2023 року Жовтневим районним судом Миколаївської області по справі № 945/1092/23, задовольнити.

Внести виправлення у виконавчі листи Жовтневого районного суду Миколаївської області по справі № 945/1092/23, виданих 13 жовтня 2023 року на виконання рішення Жовтневого районного суду Миколаївської області від 29 серпня 2023 року у справі №945/1092/23 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, в частині зазначення у них правильного найменування стягувача. Замість помилково зазначеного «ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», зазначити правильно «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або через Жовтневий районний суд Миколаївської області протягом п`ятнадцяти днів з дня підписання ухвали.

Суддя А. А. Саукова