Провадження № 2-с/522/20/24
УХВАЛА

16 лютого 2024 року м. Одеси

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Шенцева О.П., розглянувши заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу,

ВСТАНОВИВ:

04 січня 2024 року Приморським районним судом м. Одеси видано судовий наказ за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Інфокс» в особі філії «Інфоксводоканал» про видачу судового наказу щодо стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг, яким стягнуто з ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Інфокс» в особі філії «Інфоксводоканал» (65039, м. Одеса, вул. Басейна, 5, ) 11260,74 гривень, а також суму витрат по оплаті судового збору у розмірі 268,40 гривень.

15 лютого 2024 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про скасування судового наказу, оскільки існує спір про право, так як боржник не погоджується із вимогами стягувача, які є необґрунтованими, оскільки рахунки постійно сплачувались.

15 лютого 2024 року за результатами автоматичного розподілу справа передана для розгляду судді Шенцевій О.П., та матеріали заяви про видачу судового наказу разом з заявою про скасування судового наказу отримані суддею 16 лютого 2024 року.

Суд, дослідивши матеріали заяви, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.170 ЦПК України, боржник має право протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії судового наказу та доданих до неї документів подати заяву про його скасування до суду, який його видав.

Згідно з п. 1 ч.5 ст.170 ЦПК України до заяви про скасування судового наказу додається документ, що підтверджує сплату судового збору.

Відповідно до п.п.4-2 п.1 ч.2 ст.4 Закону України «Про судовий збір» за подання заяви про скасування судового наказу судовий збір складає 0,05 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що становить станом на 01.01.2024 р. 151 грн. 40 коп.

Також, Законом України «Про судовий збір» передбачено, наявність пільг щодо сплати судового збору, проте заявником не надано суду клопотання про звільнення від сплати судового збору або доказів наявності пільг, які звільняють від сплати судового збору за подання до суду заяви про скасування судового наказу.

Проте, заявником не надано до заяви документів на підтвердження сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі або звільнення від сплати судового збору.

Крім того, заява ОСОБА_1 про скасування судового наказу складена не державною мовою.

Згідно ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25 квітня 2019 року№ 2704-VIII єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.

У відповідності до ст. 9 ЦПК України цивільне судочинствво судах проводиться державною мовою, суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють. Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Вказана заява викладена не державною мовою, тобто не українською, а тому не може бути прийнята судом. При цьому, жодних доказів того, що заявник не володіє українською мовою, а володіє будь-якою іншою мовою, окрім української, суду не надано, як і не надано доказів неможливості вчинення перекладу даної позовної заяви.

Положен нями ч. 6 ст. 170 ЦПК України визначено, що у разі подання неналежно оформленої заяви про скасування судового наказу суддя постановляє ухвалу про її повернення без розгляду.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене, приходжу до висновку про неналежне оформлення заяви про скасування судового наказу, у зв`язку з чим вважаю за необхідне повернути заяву без розгляду.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 9,170,260 ЦПК України,

постановив:

Заяву ОСОБА_1 про скасування судового наказу від 04.01.2024 року по справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Інфокс» в особі філії «Інфоксводоканал» до ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг - повернути без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: