Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.02.2024 Справа №607/24224/23 Провадження №2-о/607/96/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовська Оксана Мар`янівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування вимог заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть, з якою заявниця перебувала у родинних відносинах, а саме померла була її рідною сестрою.

За життя, 09 грудня 2021 року ОСОБА_2 склала заповіт, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося заповіла ОСОБА_1 .

Як вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 30 червня 2023 року, приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовською Оксаною Мар`янівною проведено реєстрацію спадкової справи у спадковому реєстрі за № 70872014 (номер у нотаріуса 104/2023 ).

Як наслідок, після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на усе належне їй майно, а саме:

- земельну ділянку площею 1.1171 га, кадастровий номер №:01:001:0428, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Старонижбірківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 536897 та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 03 серпня 2023 року;

- житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , що стверджується копією інвентарної справи та безпосередньо витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серія СВС № 404974.

ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 . Від даного шлюбу у них дітей не було, що стверджується довідкою Старонижбірківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 139 від 27 листопада 1990 року. Чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_4 помер задовго до неї.

Звернувшись до приватного нотаріуса Лотовської О. М., як спадкоємець за заповітом другого ступеня споріднення з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 в усній формі було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю документа, який би посвідчував факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме свідоцтва про народження покійної ОСОБА_2 .

З метою отримання підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заявниця звернулася до Державного архіву Тернопільської області, проте їй 04 вересня 2023 року було повідомлено, що в метричних книгах про народження с. Старий Нижбірок Гусятинського району, а також в наявних книгах реєстрації актів про народження населених пунктів Гусятинського району відомостей про народження ОСОБА_2 у 1941 році не виявлено та рекомендовано звернутися у відділ ДРАЦС за місцем проживання з приводу поновлення актового запису про народження.

Звернувшись до Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області із вище зазначеним питанням, ОСОБА_1 28 листопада 2023 року було повідомлено про відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у в архіві відділу ДРАЦС та у Державному архіві Тернопільської області, що унеможливлює видачу свідоцтва про народження останньої.

Виходячи з вищевикладеного, з огляду на те, що документально підтвердити факт того, що спадкодавець ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1 не має можливості, у заявниці виникла необхідність звернутися до суду про встановлення факту родинних відносин.

Те, що померла ОСОБА_2 є сестрою ОСОБА_1 також зазначено у заповіті їхньої матері ОСОБА_8 від 17 липня 1987 року № 2, яким стверджується, що все своє майно, в тому числі і житловий будинок з надвірними побудовами та спорудами в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області вона заповіла, як зазначено в заповіті, «дочці ОСОБА_2 ».

Встановлення факту має для ОСОБА_1 юридичне значення та породжує юридичні наслідки, оскільки є підставою для оформлення спадщини, що відкрилася після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та уникнення значного оподаткування під час оформлення спадщини, з огляду на той факт, що лише спадкоємці першого та другого ступеня споріднення відносно спадкодавця, як от рідні сестри між собою, мають змогу оформити власність, що успадковується із застосуванням нульової ставки податку, що істотно впливає на права заявниці.

Ухвалою судді від 12 грудня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі №607/24224/23.

05 лютого 2024 на запит суду від 08 січня 2024 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовською О. М. надано копію спадкової справи № 104/2023 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Заявниця ОСОБА_1 в судовому в судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовська О. М. у судове засідання не з`явилася проте надіслала на адресу суду заяву, у якій просила розгляд справи проводити у її відсутності, проти заявлених вимог не заперечує.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_11 суду показала, що заявниця і покійна ОСОБА_2 є її двоюрідні сестри. ОСОБА_2 проживала в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області. Підтверджує те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_13 суду показала, що заявниця і покійна ОСОБА_2 є рідними сестрами. ОСОБА_2 проживала в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області. ОСОБА_1 часто навідувала свою сестру Йосипу в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області. Підтверджує те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16 червня 1970 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у сім`ї: ОСОБА_17 та ОСОБА_8 .

10 серпня 1972 року ОСОБА_18 1951 року народження та ОСОБА_1 1955 року народження уклали шлюб в Старонижбірківській сільській Раді села Старий Нижбірок Гусятинського району, про що видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 та зроблено відповідний актовий запис № 8. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

07 червня 1957 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 уклали шлюб в с. Ст. Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області, про що видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 та зроблено відповідний актовий запис № 13. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_2 .

Від цього шлюбу у ОСОБА_4 та ОСОБА_2 дітей не було, що стверджується довідкою Старонижбірківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області № 139 від 27 листопада 1990 року.

Як вбачається із заповіту, посвідченого старостою села Старий Нижбірок Василем Слободяном 19 грудня 2021 року, ОСОБА_2 заповідає все своє майно ОСОБА_1 .

Як вбачається з наданих суду документів ОСОБА_2 належало майно:

- земельна ділянка площею, 1.1171 га, кадастровий номер №:01:001:0428, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої на території Старонижбірківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 536897 та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-023 від 03 серпня 2023 року;

- домоволодіння з надвірними будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , що стверджується копією інвентарної справи та свідоцтвом про права власності на нерухоме майно серія НОМЕР_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82 року померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 19 травня 2023 року Васильковецькою сільською радою.

Після смерті ОСОБА_2 , згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі заведену спадкову справу № 104/2023 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовською О. М.

Також за змістом заповіту посвідченого секретарем виконкому сільської Ради 17 липня 1987 року ОСОБА_8 заповіла все належне їй майно, а саме житловий будинок в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області дочці ОСОБА_21 .

З довідки № Т-25/04-15 від 04 вересня 2023 року Держаного архіву Тернопільської області, вбачається, що в метричних книгах про народження с. Старий Нижбірок Гусятинського району, а також в наявних книгах реєстрації актів про народження населених пунктів Гусятинського району відомостей про народження ОСОБА_2 у 1941 році не виявлено та рекомендовано звернутися у відділ ДРАЦС за місцем проживання з приводу поновлення актового запису про народження.

Відповідно до довідки № 684/35.10.1-07.6 від 28 листопада 2023 року Тернопільського відділу ДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області, вбачається відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у архіві відділу ДРАЦС та у Державному архіві Тернопільської області, що унеможливлює його видачу.

05 лютого 2023 року на запит суду від приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовською О. М. надійшла копія спадкової справи № 104/2023 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

Із матеріалів спадкової справи встановлено, що 30 червня 2023 року після смерті ОСОБА_2 до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовської О. М. звернулася ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини після смерті рідної сестри ОСОБА_2 . До матеріалів справи серед інших документів додано довідку старости села Старий Нижбірок Василя Слободяна № 158 від 30 червня 2023 року, з якої вбачається, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в с. Старий Нижбірок Гусятинського район Тернопільської області на день смерті. Станом на день смерті ОСОБА_2 в с. Старий Нижбірок Гусятинського район Тернопільської області з нею ніхто не проживав та не був зареєстрований.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У даній справі предметом розгляду є встановлення факту родинних відносин заявниці та її сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тернополі, оскільки наявність документа, який би посвідчував факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дає право успадкувати майно, уникнувши значного оподаткування під час оформлення спадщини, з огляду на той факт, що лише спадкоємці першого та другого ступеня споріднення відносно спадкодавця, як от рідні сестри між собою, мають змогу оформити власність що успадковується із застосуванням нульової ставки податку, що істотно впливає на права заявниці.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити родинні відносини між нею та її сестрою, і його встановлення породжує для неї юридичні наслідки, про що було зазначено вище, суд, доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Лотовська Оксана Мар`янівна, адреса місцезнаходження: вул. Мазепи, буд. 1, м. Копичинці, Чортківський район Тернопільська область, 48200.

Повний текст рішення суду складено 09 лютого 2024 року.

Головуючий - суддя Герчаківська О. Я.