Єдиний унікальний номер 142/90/24
Номер провадження 2-о/142/17/24
У Х В А Л А

(про відкриття провадження)

16 лютого 2024 року смт. Піщанка

Суддя Піщанського районного суду Вінницької області Нестерук В.В., отримавши заяву ОСОБА_1 , яка зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, що знаходиться в м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 7, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, та додані до неї матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

15 лютого 2024 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, де заінтересованою особою зазначила Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, в якій просить суд встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена на російській мові на « ОСОБА_2 , дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1 », заповнена 13 травня 1983 року, належить їй - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування вимог заявник зазначає, що згідно паспорта та інших документів, її прізвище ім`я по батькові - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . На даний час по досягнення відповідного віку, вона має право та намір оформитися на призначення для пенсії. При перевірці її особистих документів, які необхідні для призначення пенсії, працівники Пенсійного фонду виявила,що в трудовій книжці НОМЕР_2 на російській мові невірно зазначено її ім`я на російській мові « ОСОБА_3 », що не відповідає російській версії її паспорта - « ОСОБА_3 ». В рішенні Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області за №95 від 24 листопада 2023 року, їй з цих причин відмовлено у призначенні пенсії. Також заявник зазначає, що знає про своє право на звернення до тієї організації, де вона працювала, щоб зробити виправлення в трудовій книжці свого імені, але це неможливо здійснити тому, що з впливом часу ця організація не існує, а тому згідно ст. 315 ч.1 п.6 ЦПК України, вона вимушена звернутися до Піщанського районного суду для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про належність їй трудової книжки НОМЕР_2 заповненої на російській мові на « ОСОБА_2 22 ноября 1960 г.».

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15 лютого 2023 року дану заяву було передано для розгляду судді Нестеруку В.В.

За положеннями ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання цивільного судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно з ч. 1 ст. 187 ЦПК України, за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 185 цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Беручи до уваги, що справа підсудна Піщанському районному суду Вінницької області, враховуючи, що відсутні підстави для повернення заяви чи відмови у відкритті провадження, вбачаю підстави для прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Керуючись ст.ст. 11, 19, 187, 294, 315, 316, 318 ЦПК України, Законом України "Про судоустрій і статус суддів" суддя,-

У Х В А Л И В:

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Розгляд справи здійснювати в порядку окремого провадження.

Призначити судове засідання на 14 годину 00 хвилин 13 березня 2024 року.

Учасникам справи надіслати копії ухвали про відкриття провадження у справі (в паперовій формі рекомендованим листом з повідомленням про вручення) протягом двох днів з дня її складення у відповідності до ч. 5 ст. 272 ЦПК України.

Заінтересованій особі разом з копією ухвали про відкриття провадження направити копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати подати у строк до 13 березня 2024 року письмові пояснення щодо суті заяви з викладеннням свої міркувань та можливих заперечень щодо аргументів викладених в ній із наданням підтверджуючих документів.

Зобов`язати заінтересовану особу одночасно із надісланням (наданням) відповідних пояснень до суду надіслати (надати) копії таких пояснень та доданих до них документів іншим учасникам справи.

Роз`яснити учасникам справи, що вони можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на веб-сторінці Піщанського районного суду на веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: https://court.gov.ua/fair/sud0219.

Ухвала суду оскарженню не підлагає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: