МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

11 січня 2024 року Справа №370/3014/23

Провадження №2-д/370/1/23

Макарівський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Косенко А.В.,

із секретарем судового засідання Некращук Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт Макарів Київської області

матеріали доручення іноземного, а саме польського суду, про надання правової допомоги щодо вручення судових документів ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в :

17.11.2023 року до Макарівського районного суду Київської області надійшло вказане доручення іноземного суду щодо вручення судових документів ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.11.2023 року визначено головуючу суддю Косенко А.В.

Макарівським районним судом Київської області Назаренку Олегу на адресу, вказану у дорученні, рекомендованим поштовим відправленням з повідомленням направлено виклик (повідомлення) про день судового засідання на 06.12.2023 року на 16 год. 00 хв.

На призначену судом дату ОСОБА_2 не з`явився, про причини неявки суду не повідомив, а поштове відправлення (виклик до суду) №541-197 повернулось до суду без вручення з відміткою відділення поштового зв`язку «адресат відсутній за вказаною адресою».

У зв`язку з наведеним Макарівським районним судом Київської області ОСОБА_1 на адресу, вказану у дорученні, рекомендованим поштовим відправленням з повідомленням повторно направлено виклик (повідомлення) про день судового засідання на 25.12.2023 року на 09 год. 30 хв.

Проте, на призначену судом дату ОСОБА_2 не з`явився, про причини неявки суду не повідомив, а поштове відправлення (виклик до суду) №450-320 повернулось до суду без вручення з відміткою відділення поштового зв`язку «адресат відсутній за вказаною адресою».

У відповідь на запит суду від 25.12.2023 року щодо надання інформації про зареєстроване в Україні місце проживання ОСОБА_3 , Відділ обліку та моніторинг інформації про реєстрацію місця проживання ДМС України у Київській області, повідомив, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; знятий з реєстрації 22.12.2022 року як такий, що помер.

Ухвалою суду від 27.12.2023 року витребувано від Макарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) Витяг з Реєстру про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

10.01.2024 року у відповідь на ухвалу від 27.12.2023 року до суду надійшов Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №5 від 06.01.2023 року, а також копія актового запису про смерть №686 від 22.12.2022 року ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 49 років.

Договір між Україною і Республікою Польща «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах», підписаний від імені України у м. Києві 24.05.1993 року, ратифіковано Постановою Верховної Ради України №3941-XII від 04.02.1994 року.

Відповідно до п.3.7. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 27.06.2008 року № 1092/5/54, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, а саме у разі невиконання у зв`язку зі смертю фізичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стан.

Відповідно до вимогами ч. 6 ст.500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України, про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_2 помер, доручення польського суду про вручення судових документів останньому, підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст. ст. 88, 500, 501, 260 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя А.В. Косенко