Справа № 158/3941/23
Провадження № 2/0158/92/24
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 січня 2024 року м. Ківерці
Ківерцівський районний суд Волинської області в складі:
головуючого судді - Костюкевича О.К.
секретаря - Хмілевської І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ківерці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ківерцівської міської ради про встановлення юридичних фактів та визначення додаткового строку для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини, -
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Ківерцівської міської ради про встановлення юридичних фактів та визначення додаткового строку для подання до нотаріуса заяви про прийняття спадщини.
Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, а саме: право на земельну ділянку (пай) в КСП «Прогрес», яка розташована на території Ківерцівської міської ради Луцького району Волинської області. В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 29.05.2008 по батькові матір позивача зазначено як « ОСОБА_3 », а відповідно до свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_2 від 12.10.2023, по батькові ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 ». В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0100121 від 14.01.1997 по батькові матір позивача зазначено як « ОСОБА_4 », а відповідно до довідки №155 від 13.10.2023, зазначене майно належить « ОСОБА_2 ». Вказані розбіжності у написані по батькові матері позивача є наслідком невірного перекладу, неретельного дослідження документів та внесення відомостей при оформлені документів, уповноважених на те осіб.
На даний час позивач як спадкоємець за законом вирішила прийняти спадщину документально. Проте прийняти спадщину вона не може, оскільки пропустила шестимісячний строк для подачі заяви до нотконтори про прийняття спадщини. Поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини вказує, що місце реєстрації проживання із спадкодавцем у них було різне, а також незнання закону.
На підставі наведеного, просить суд: встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0100121, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 14.01.1997 на ім`я « ОСОБА_2 »; визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном 1 (один) місяць з моменту набрання рішенням законної сили.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, згідно з поданою заявою просить проводити слухання у її відсутності, позовні вимоги підтримує.
Представник відповідача Ківерцівської міської ради в судове засідання також не з`явився, згідно із поданою заявою просили проводити розгляд справи у відсутності їх представника, справу вирішити на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.
Дослідивши представлені письмові докази, суд прийшов до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 29.05.2008 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, а саме: право на земельну ділянку (пай) в КСП «Прогрес», яка розташована на території Ківерцівської міської ради Луцького району Волинської області.
Належність вищевказаного нерухомого майна ОСОБА_2 підтверджується сертифікатом на право на земельну ділянку часку (пай) серії ВЛ №0100121, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 14.01.1997 та довідкою Завітненського старостинського округу 7 виконавчого комітету Ківерцівської міської ради №155 від 13.10.2023. Спадкодавець ОСОБА_2 до дня смерті проживала одна, пережилого подружжя немає, заповіт не посвідчувався (а.с. 13,15).
Факт родинних відносин ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 12.10.2003 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 27.08.1964 (а.с. 10-11).
В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 29.05.2008 по батькові ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_3 », а відповідно до свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_2 від 12.10.2023, по батькові ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с. 10,12).
В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0100121 від 14.01.1997 по батькові ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 », а відповідно до довідки №155 від 13.10.2023, зазначене майно належить « ОСОБА_2 » (а.с. 13,15).
Разом з тим, нотаріусом позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з пропущенням строку для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).
В судовому засіданні встановлено, що позивач з поважних причин пропустила строк подачі до нотконтори заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Таким чином, оцінивши зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд встановив, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0100121, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 14.01.1997 на ім`я « ОСОБА_2 », знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а також, що позивач пропустила встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини по поважній причині, а тому, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 141, 263-265, 274-279 ЦПК України, ст. 1272 ЦК України, суд, -
у х в а л и в :
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходиться матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0100121, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 14.01.1997 на ім`я « ОСОБА_2 ».
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном 1 (один) місяць з моменту набрання рішенням законної сили.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Відповідач: Ківерцівська міська рада Волинської області, вул. Шевченка, 14, м. Ківерці Луцького району Волинської області, .

Суддя Ківерцівського районного суду О.К. Костюкевич

Повне судове рішення складене 23.01.2024