Єдиний унікальний номер 728/3727/23
Номер провадження 2/728/124/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2024 року місто Бахмач

Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Пархоменка П.І.

за участі:

секретаря судового засідання - Горбач Н.Д.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Бахмачі цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2

до

відповідача Дмитрівської селищної ради Ніжинського району Чернігівської області

вимоги позивача: про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування

учасники справи - не з`явилися

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача

1. ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі позивачі) звернулися до суду з позовом до Дмитрівської селищної ради Ніжинського району Чернігівської області (далі відповідач) з вимогою про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

2. Позов обґрунтували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилась спадщина, до спадкового майна, окрім іншого, входить право на земельну частку (пай), яку успадкувала мати позивачів ОСОБА_4 .

3. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , після її смерті відкрилася спадщина, яка складається поряд з іншим, з права на дві земельні частки (паї), одну з яких вона успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_3 .

4. За життя ОСОБА_4 отримала державні акти на право власності на земельні ділянки на ріллю, яка входила до складу зазначених сертифікатів, проте на інші земельні ділянки - сіножать державні акти не виготовлялися.

5. Позивачі є спадкоємцями за заповітом після померлої ОСОБА_4 , у зв`язку із чим вони звернулися до нотаріальної контори, але їм було відмовлено в оформленні права на зазначене спадкове майно, оскільки державні акти на право власності на сіножать у них відсутні, а тому право позивачів може бути захищено лише в судовому порядку.

6. Відповідач позовні вимоги визнав.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи

7. У підготовче засідання учасники справи не з`явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі

8. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

9. В даних конкретних правовідносинах Суд знаходить достатні підстави для ухвалення рішення в підготовчому засіданні відповідно до вимог статті 200 ЦПК.

ІV. Фактичні обставини встановлені Судом

10. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.13) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

11. Довідкою виконавчого комітету Дмитрівської селищної ради Ніжинського районі Чернігівської області № 285 від 9 грудня 2021 року (а.с.14) підтверджується, що ОСОБА_3 постійно і до дня смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця за вказаною адресою, крім нього була зареєстрована та проживала: дружина - ОСОБА_4 .

12. Відповідно до листа Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області за № 29-25-0.3-118/2-23 від 5 січня 2022 року (а.с.17), померлий ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ЧН № 030828 мав право на земельну частку (пай) площею 5,4 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Україна» с. Голінка Бахмацького району Чернігівської області.

ОСОБА_3 було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 303811 площею 4,23 га (рілля) .

Відомості про видачу державного акту на право приватної власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_3 на кормові угіддя в Головному управлінні відсутні.

Загальна вартість земельної частки (паю) по сертифікату по колишньому КСП «Україна» з урахуванням коефіцієнтів індексації станом на 1 січня 2023 року становить 153003 грн. 43 коп.

13. Довідкою виконавчого комітету Дмитрівської селищної ради Чернігівської області від 20 грудня 2021 року № 03-06/323 (а.с.15) підтверджується, що за померлим ОСОБА_3 згідно проекту землеустрою та списку власників земельних сертифікатів КСП «Україна» с. Голінка Ніжинського району на отримання державних актів на землю числиться земельна ділянка по Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030828 загальною площею - 4,77 га, з них: рілля площею 4,23 га, (пай № НОМЕР_2 ) сіножать площею - 0,54 га, які знаходяться на території Голінського старостинського округу Дмитрівської ТГ.

14. Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 803811 (а.с.16) підтверджується, що ОСОБА_3 був власником земельної ділянки - площею 4,23 га з кадастровим номером :02:000:0368, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області.

15. Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 (а.с.19) померлий ОСОБА_3 являвся чоловіком ОСОБА_4 .

16. Інформацією з Бахмацької державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління юстиції № 7/02-14 від 4 січня 2024 року та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (а.с.47-48) підтверджується, що спадкова справа до майна померлого ОСОБА_3 відкрита за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_4 .

17. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 3 серпня 2005 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2-1573, (а.с.18) ОСОБА_4 являється спадкоємцем майна ОСОБА_3 і успадкувала право на земельну частку (пай).

18. В свою чергу, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.22).

19. Довідкою виконавчого комітету Дмитрівської селищної ради Ніжинського районі Чернігівської області № 286 від 9 грудня 2021 року (а.с.23) підтверджується, що ОСОБА_4 постійно і до дня смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця за вказаною адресою, крім неї, ніхто не був зареєстрований та ніхто не проживав.

20. Відповідно до листів Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області за № 29-25-0.5-6361/2-23 від 8 грудня 2023 року (а.с.21) та за № 29-25-0.3-126/2-22 від 5 січня 2022 року (а.с.26), померла ОСОБА_4 на підставі сертифікату серії ЧН № 030829 мала право на земельну частку (пай) площею 5,4 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Україна» с. Голінка Бахмацького району Чернігівської області.

ОСОБА_4 отримала державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 411572 площею 4,23 га (рілля) та серії ЧН № 000687 площею 3,89 га (рілля).

У Головному управлінні Держгеокадастру у Чернігівській області відсутня інформація про видачу державних актів на право власності на земельну ділянку на угіддя сіножаті взамін вищезазначеного сертифікату.

Вартість земельної частки (паю) по колишньому КСП «Україна» Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області на 1 січня 2023 року становить 153003 грн. 43 коп.

21. Довідкою виконавчого комітету Дмитрівської селищної ради Чернігівської області від 20 грудня 2021 року № 03-06/322 (а.с.24) підтверджується, що за померлою ОСОБА_4 згідно проекту землеустрою та списку власників земельних сертифікатів КСП «Україна» с. Голінка Ніжинського району на отримання державних актів на землю числиться земельна ділянка по Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030829 загальною площею - 4,4300 га, з них: рілля площею 3,89 га, (пай № НОМЕР_5 ) сіножать площею - 0,54 га, які знаходяться на території Голінського старостинського округу Дмитрівської ТГ.

22. Державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 411572 (а.с.20) та серії ЧН № 000687 (а.с.25) підтверджується, що ОСОБА_4 була власником земельних ділянок - площею 4,23 га з кадастровим номером :02:000:0368 та площею 3,89 га з кадастровим номером :05:000:0209, які надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташовані на території Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області.

23. 25 січня 2012 року ОСОБА_4 заповіла житловий будинок з надвірними будівлями, який розташований в АДРЕСА_1 , Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 411572 виданий 2 лютого 2006 року та ощадну книжку ОСОБА_2 ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 000687 виданий 23 вересня 2005 року, що підтверджується заповітом, який посвідчено секретарем виконкому Голінської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області (а.с.27).

24. Свідоцтвами про народження серії НОМЕР_6 (а.с.29) та серії НОМЕР_7 (а.с.30) підтверджується, що померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 являлися батьками позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка змінила своє прізвище після одруження з « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 » згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 (а.с.30) та повторного одруження з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 (а.с.28).

25. Свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 13 вересня 2012 року (а.с.31-32), Інформацією з Бахмацької державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління юстиції № 5/01-16 від 4 січня 2024 року та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (а.с.45-46) підтверджується, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_4 відкрита за заявою про прийняття спадщини позивачів.

26. Витягами із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок (а.с.35, 36, 37) підтверджується вартість земельних ділянок з кадастровими номерами :02:000:0368, :05:000:0209, :05:000:0209.

27. Позивачам було відмовлено в оформленні права на зазначене спадкове майно, що підтверджується листами Бахмацької державної нотаріальної контори Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 2058/02-14 та № 2058/02-14 від 20 грудня 2023 року (а.с.33,34).

V. Оцінка Суду

28. За змістом частини четвертої статті 200 ЦПК ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Так, частиною четвертою статті 206 ЦПК передбачено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Таким чином, ЦПК допускає ухвалення рішення в підготовчому засіданні і в правовідносинах, що виникли між сторонами відповідач позов визнав (див. пункти 5-6), таке визнання позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тобто в даному випадку наявні законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову в підготовчому засіданні.

29. Виходячи із змісту статей 1216; 1217; 1218 Цивільного кодексу України (далі ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

30. Відповідно до положень статей 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-ІУ право на земельну частку (пай) мають громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) також є і свідоцтво про право на спадщину.

31. Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2007 року «Про судову практику у справах про спадкування», передбачено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). А, пунктом 23 вказаної Постанови закріплено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

32. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

33. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

34. За змістом частини другої статті 16 ЦК способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

35. Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, що позивачі прийняли спадщину в установленому законом порядку після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 (див. пункт 25), але оформити своє право на земельні частки (паї) не мають можливості (див. пункт 27), порушене право позивачів підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

36. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити неможливо, а набуття позивачами права на земельну частку (пай) не порушує права та законні інтереси інших осіб.

З цих підстав,

керуючись статтями 2, 5, 10-13, 18, 258-259, 263 - 265 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Дмитрівської селищної ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_1 право на 1/2 частину в земельної частки (паю) - сіножать, площею 0,54 га, із земель колишнього КСП «Україна», що належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030828.

3. Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 частину в земельної частки (паю) - сіножать, площею 0,54 га, із земель колишнього КСП «Україна», що належала ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030828.

4. Визнати за ОСОБА_1 право на 1/2 частину в земельної частки (паю) - сіножать, площею 0,54 га, із земель колишнього КСП «Україна», що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 ) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030829.

5. Визнати за ОСОБА_2 право на 1/2 частину в земельної частки (паю) - сіножать, площею 0,54 га, із земель колишнього КСП «Україна», що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_10 ) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 030829.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 .

Відповідач: Дмитрівська селищна рада Ніжинського району Чернігівської області, місцезнаходження вулиця Незалежності, б. 18, смт. Дмитрівка Ніжинського району Чернігівської області, індекс 16572, .

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області П.І. Пархоменко