Справа № 487/1442/24
Провадження № 2-о/487/74/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2024 року м. Миколаїв

Заводського районного суду міста Миколаєва у складі головуючого судді - Цуркан Р.С., за участю секретаря судового засідання Крамарчук І.М., представника заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

13.02.2024 адвокат Канівець Г.Р. в інтересах ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою в якій просила встановити факт смерті своєї матері - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт Горностаївка, Горностаївського району, Херсонської області, громадянки України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у Херсонській області, Горностаївського району, с. Ольгине.

В обґрунтування заяви зазначила, що Горностаївський район Херсонської області є тимчасово окупованою територію України.

Тому коли померла її мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Горностаївському районі Херсонської області в с. Ольгине, у виданому свідоцтві про смерть запис виконаний російською мовою.

Зазначає, що факт смерті її матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується копією свідоцтва про смерть серії №36 від 14.03.2023 року, виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області Горностаївською центральною районною лікарнею, в якому увесь текст виконаний російською мовою.

В Заводському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заявнику було відмовлено у реєстрації смерті її матері, оскільки на підтвердження цього факту вона надала медичне свідоцтво про смерть серії №36 від 14.03.2023 року виданого Державною бюджетною установою охорони здоров`я Херсонської області Горностаївською центральною районною лікарнею, що не є підставою для державної реєстрації смерті, оскільки медичне свідоцтво про смерть видане органом на тимчасово окупованій території України, його діяльність вважається незаконною, а свідоцтво є недійсним і не створює правових наслідків.

Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

Ухвалою суду від 13.02.2024 відкрито провадження у справі.

У судове засідання заявник не з`явився, її представник у судовому засіданні просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Заводського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, повідомлявся про розгляд заяви.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступного.

Заявник ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника НОМЕР_1 від 05.01.1961 р.; копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 02.06.1979 р., актовий запис №5, згідно якого ОСОБА_4 змінила прізвище на " ОСОБА_5 ".

На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 , заявником надано медичне свідоцтво про смерть видане «Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Херсонской области Горностаевская центральная районная больница» серії №36 від 14.03.2023, з зазначенням причини смерті церебральний атеросклероз, видана 14.03.2023 р. на тимчасово окупованій території. Також суду надано копію паспорту померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві зазначено, що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у населеному пункті Ольгине.

За приписами п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права,обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя,незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

З 24.02.2022 року на території України запроваджено та діє воєнний стан через збройну агресію російської федерації проти України.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, станом на 03.03.2023, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 № 75 Горностаївська селищна територіальна громада була включена до вказаного переліку.

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Згідно із ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Документ, який підтверджує факт смерті ОСОБА_3 , виданий установою на тимчасово непідконтрольній Україні території, є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації її смерті у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, не вбачається можливим.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 заявнику необхідно для проведення державної реєстрації смерті її померлої мати.

Суд вважає, що матеріалами справи доведено факт смерті ОСОБА_3 в с. Ольгине Горностаївського району Херсонської області, оскільки це підтверджується поданими заявником доказами в їх сукупності, підстав не довіряти яким у суду немає.

Таким чином, оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті матері на тимчасово окупованій території, медичне свідоцтво про смерть, не створює правових наслідків на території України, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 13, 76-81, 89, 211, 247, 263-265, 293-294, 315-317, 354, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Горностаївка, Горностаївського району, Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у Херсонській області, Горностаївський район, с. Ольгине.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса: м. Миколаїв вул. Корабелів, 16., .

Головуючий суддя Р.С. Цуркан