Справа № 624/99/24
провадження № 2-о/624/10/24
У Х В А Л А

про відкриття провадження

19 лютого 2024 року смт. Кегичівка

Суддя Кегичівського районного суду Харківської області Крапівка Т.В., розглянувши заяву

ОСОБА_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ,

заінтересовані особи: ОСОБА_2 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ,

Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,місцезнаходження за адресою: вулиця Бєльовська, буд. 94, м. Красноград, Харківської області, 63304,

про встановлення факту родинних відносин

встановив:

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви, заявник зазначає, що в повному актовому записі про народження заявник записаний як « ОСОБА_1 », в графі «мати» записано « ОСОБА_2 » та в свідоцтві (повторне) про народження серія НОМЕР_1 від 31 жовтня 1996 року виданого Кегичівським райвідділом РАГС Харківської області який було перейменовано та який з 10.04.2023 знаходиться в стані припинення юридичної особи в результаті її реорганізації записаний як « ОСОБА_1 », в якому в графи «мати» записано « ОСОБА_2 . Документи, що підтверджують родинні зв`язки, збереглися, але в них допущені помилки перекладу прізвищ. На даний час, в зв`язку зі зміною районування Харківської області усі pеєстраційні дії здійснює саме Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. При перекладі з російської мови на українську прізвища « ОСОБА_3 » було перекладено як « ОСОБА_4 ». В той час як прізвище позивача при видачі паспорта громадянина України було перекладено на українську мову як « ОСОБА_4 ». Розбіжності в написанні прізвищ виникла після зміни радянського паспорта матері на паспорт громадянина України. В паспорті НОМЕР_2 виданого Кегичівським РВ УМВС України в Харківській області від 27 січня 2004 року громадянина України мати має запис « ОСОБА_3 ». У паспорті позивача № НОМЕР_3 записано прізвище як « ОСОБА_4 ». В майбутньому допущена помилка може бути перешкодою для позивача як спадкоємця, а також для догляду як єдиним сином за матір`ю, яка має інвалідність та потребує допомоги при здійсненні життєвих потреб.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Зазначена заява відповідає вимогам ст.ст. 315-316, 318 ЦПК України, підстав для залишення заяви без руху, повернення заяви або для відмови у відкритті провадження у цивільній справі не вбачається, тому вважаю за можливе відкрити провадження у справі.

За таких обставин, суд вважає за необхідне прийняти заяву до розгляду, відкрити провадження у цивільній справі та призначити її до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 187, 315, 318 ЦПК України, суддя

у х в а л и в:

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Красноградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин.

Призначити зазначену справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 11 березня 2024 року об 11-00 годині, в яке викликати учасників справи.

Розгляд справи по суті відбудеться у приміщенні Кегичівського районного суду Харківської області за адресою смт. Кегичівка, Харківської області, вул. Миру, 26.

Направити заінтересованій особі копію заяви з копіями поданих до неї документів та запропонувати подати до суду до розгляду справи пояснення щодо заяви з посиланням на докази, якими воно обґрунтовується. Одночасно з надісланням пояснення до суду копії пояснення та доданих до нього документів надсилаються заінтересованою особою заявнику.

Роз`яснити заінтересованій особі Красноградському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про його обов`язок, передбачений ст. 14 ЦПК України, з 20.02.2024 зареєструвати електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/sud2017/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.В. Богачова