Справа № 282/1440/23
Провадження № 2/282/39/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2024 року

смт.Любар

Суддя Любарського районного суду Житомирської області Носач В.М., розглянувши у судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", інтереси якої представляє Кудіна Анастасія Вячеславівна, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором»,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № від 08.09.2020 в розмірі 15659,75 грн. та за кредитним договором /629217 в розмірі 11925,00 грн. Також просив стягнути понесені судові витрати.

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 08.09.2020 ОСОБА_1 уклала з ТОВ "Фінансова компанія "ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ" кредитний договір №. Цей договір, паспорт кредиту та умови отримання фінансових кредитів ТОВ "ФК"ЦФР" (розміщені на сайт ТОВ "ФК"ЦФР" www.kreditmarket.ua та з якими позичальник ознайомився до укладення договору та до яких позичальник приєднався підписавши договір) складають єдиний кредитний договір.

На підставі договору про відступлення права вимоги №ТАСЦФР-10-2016 від 07.10.2016 укладеного між ТОВ "Фінансова компанія "ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ" та АТ «ТАСКОМБАНК» первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору свої права вимоги до позичальників, а новий кредитор набуває права вимоги первісного кредитора за кредитними договорами та договорами забезпечення до них та сплачує первісному кредитору за відступлення права вимоги грошові кошти у сумі, що дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим договором.

Сторони погодили, що первісний кредитор має право щоденно передавати (відступати) новому кредитору свої права вимоги до позичальників, а новий кредитор зобов`язаний набувати такі права вимоги шляхом підписання відповідних Реєстрів прав вимоги із зазначенням ціни договору та розміру заборгованостей позичальників.

21.03.2023 між АТ «ТАСКОМБАНК» та ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу №НІ/11/9-Ф у відповідності до умов якого ТОВ "ФК «ЄАПБ» зобов`язується передати (сплатити) АТ «ТАСКОМБАНК» суму фінансування, а АТ «ТАСКОМБАНК» зобов`язується відступити ТОВ "ФК «ЄАПБ» права вимоги за кредитними договорами, договорами Поруки в обсязі та на умовах, що існують на дату відступлення прав вимоги.

Відповідно до Додатку №1 до Договору факторингу №НІ/11/9-Ф від 21.03.2023 реєстру прав вимоги ТОВ "ФК"ЄАПБ" набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 15659,75 грн., з яких: 7607,80 грн. загальна заборгованість по тілу кредиту; 1511,92 грн. - сума заборгованості по відсоткам; 6540,03 грн. - сума заборгованості по комісії.

Всупереч умовам кредитного договору, відповідач не виконав свого зобов`язання. Після відступлення позивачу права грошової вимоги до відповідача, останній не здійснив жодного платежу для погашення кредитної заборгованості на рахунки ТОВ «ФК «ЄАПБ», ні на рахунки попереднього кредитора.

З моменту отримання права грошової вимоги до відповідача, а саме з 21.03.2023 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій

Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК«ЄАПБ» за кредитним договором № від 08.09.2020 в сумі 15659,75 грн., з яких: 7607,80 грн. - загальна заборгованість по тілу кредиту; 1511,92 грн. - загальна заборгованість по відсоткам, 6540,03 грн. загальна заборгованість по комісії.

Крім того, 06 лютого 2021 р. між ТзОВ «КРЕДИТНА УСТАНОВА «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № /62927.

Кредитний договір підписано електронним підписом Позичальника, відтвореним шляхом використання Позичальником одноразового ідентифікатора і був надісланий на номер моб.телефону Відповідача, про що свідчить п.7 Кредитного договору, адреса, реквізити та підпис сторін.

Відповідно до п. п. 1.1. п. 1 Кредитного договору, товариство надає Клієнту фінансовий кредит в розмірі, на умовах строковості, зворотності, платності, а Клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим Договором.

Згідно п. п. 1.4. п.1 Кредитного договору, кредит надається Клієнту в безготівковій формі у національній валюті на реквізити платіжної банківської картки, вказаної Клієнтом.

Згідно з п. п. 2.3. п.2 Кредитного договору обчислення строку користування кредитом та нарахування процентів за цим Договором здійснюється за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. При цьому проценти за користування кредитом нараховуються у відсотках від суми кредиту з першого дня надання кредиту Клієнту (перерахування грошових коштів на банківський рахунок, вказаний Клієнтом) до дня повного погашення заборгованості за кредитом (зарахування грошових коштів на поточний рахунок Товариства) включно. Нарахування і сплата процентів проводиться на залишок заборгованості за кредитом.

Відповідно до п. п. 6.1. п.6. Кредитного договору, цей Договір складений українською мовою, підписаний з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором відповідно до Закону України «Про електронну комерцію».

Відповідно до п. п. 6.8. п.6. Кредитного договору, підписанням цього Договору Клієнт підтверджує, що він ознайомлений, повністю розуміє, погоджується і зобов`язується неухильно дотримуватись Правил надання грошових коштів у позику, у тому числі на умовах фінансового кредиту Товариства.

Відповідно до п. п. 6.9. п.6. Кредитного договору, клієнт підтверджує, що отримав від Товариства до укладення цього Договору інформацію, зазначену в частині другій статті 12 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг".

Публічна пропозиція (оферта) у розумінні ст. ст. 641, 644 ЦК України визначають порядок і умови кредитування, права і обов`язки сторін, іншу інформацію, необхідну для укладення договору, однак всі інші істотні умови які є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди, зазначено в Індивідуальній частині договору про надання фінансового кредиту - Кредитному договорі.

24.12.2021 між ТОВ «КУ «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено Договір факторингу №24122021, у відповідності до умов якого ТОВ «КУ «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні ТОВ «КУ «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрі боржників.

Всупереч умовам кредитного договору, незважаючи на повідомлення, відповідачка не виконала свого зобов`язання. Після відступлення позивачу права грошової вимоги до відповідачки, остання не здійснила жодного платежу для погашення кредитної заборгованості на рахунки ТОВ «ФК «ЄАПБ», ні на рахунки попереднього кредитора.

З моменту отримання права грошової вимоги до відповідача, а саме з 24.12.2021 позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій

Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «ФК«ЄАПБ» за кредитним договором №/629217 в розмірі 11925 грн., з яких: 3000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Ухвалою суду від 01 грудня 2023 року відкрито провадження у даній справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Відповідно до ч.5 ст.279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Ухвалу суду про відкриття провадження у справі відповідачка отримала 09.12.2023, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Заперечень проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження від відповідачки до суду не надходило. Правом подання відзиву на позовну заяву відповідачка не скористалася.

Крім того, клопотань від сторін про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін до суду не надходило.

З урахуванням викладеного, відсутності клопотань сторін про призначення розгляду справи в судовому засіданні, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними у справі матеріалами.

У зв`язку із здійсненням судом розгляду справи за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

08.09.2020 між ТОВ «Фінансова компанія «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №, відповідно до якого кредитодавець зобов`язується надати кредит у розмірі та на умовах, встановлених цим договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом на умовах, встановлених договором.

Кредит надається позичальнику на наступних умовах: сума кредиту 12295,59 грн. Позичальник зобов`язується сплачувати проценти за користування кредитом та здійснювати повернення кредиту на умовах передбачених в паспорті кредиту №4932316, який є невід`ємною частиною цього Договору.

Також, у п.п.2.1 договору визначено, що всі інші умови кредитного договору, викладені в паспорті кредиту та в умовах отримання фінансових кредитів ТОВ "ФК" "ЦФР", редакція від 04.05.2020, які розміщені на сайті ТОВ "ФК"ЦФР" www.kreditmarket.ua та з якими позичальник ознайомився до укладення цього договору та до яких позичальник приєднується, підписавши цей договір.

У п.п.2.2 договору передбачено, що договір, паспорт кредиту №4932316 та Умови отримання фінансових кредитів ТОВ "ФК"ЦФР", редакція 04.05.2020, складають єдиний кредитний договір. Позичальник, підписавши цей договір, підтверджує, що свій примірник цього договору він отримав.

Кредитний договір, паспорт кредиту №4932316, заява-анкета на отримання кредиту та інших послуг підписані ОСОБА_1 .

Згідно розрахунку заборгованості за кредитним договором № від 08.09.2020, станом на 31.10.2023 заборгованість не погашена, її залишок складає 15659,75 грн.

На підставі договору про відступлення права вимоги №ТАСЦФР-10-2016 від 07.10.2016 укладеного між ТОВ "Фінансова компанія "Центр фінансових рішень" та АТ «ТАСКОМБАНК» первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору свої права вимоги до позичальників, а новий кредитор набуває права вимоги первісного кредитора за кредитними договорами та договорами забезпечення до них та сплачує первісному кредитору за відступлення права вимоги грошові кошти у сумі, що дорівнює ціні договору у порядку та строки, встановлені цим договором

21.03.2023 між АТ "ТАСКОМБАНК" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу №НІ/11/9-Ф, у відповідності до умов якого, ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Зобов`язується передати АТ "ТАСКОМБАНК" суму фінансування, а АТ "ТАСКОМБАНК" зобов`язується відступити ТОВ "Європейська агенція з повернення боргів" права вимоги за кредитними договорами в обсязі та на умовах, що існують на дату відступлення прав вимоги.

Відповідно до витягу з реєстру прав вимоги до договору факторингу №НІ/11/9-Ф від 21 березня 2023 року ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № від 08.09.2020 на загальну суму 15659,75 грн., з яких: 7607,80 грн. - заборгованості по тілу кредиту; 1511,92 грн. - заборгованість по відсоткам; 6540,03 грн. - заборгованість по комісії.

06.02.2021 між ТзОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №/629217, який підписано з використанням електронного підпису одноразовим ідентифікатором.

Згідно п.1.1. Договору, клієнту надається кредит в розмірі 3000 грн. на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим договором.

Згідно п.1.2. кредит надається строком на 30 днів, тобто до 07.03.2021 року.

Відповідно до розділу 2 Договору, сторони домовилися, що повернення кредиту та сплата процентів за користування кредитом здійснюються згідно з графіком розрахунків, який є невід`ємною частиною договору.

Відповідно до додатку №1 до Договору про надання фінансового кредиту №/629217, надано графік розрахунків та орієнтовна сукупна вартість кредиту, згідно якого: строк на який надано кредит становить 30 днів; сума кредиту 3000 грн.; фіксована процентна ставка за день користування 2,5%; сума нарахованих процентів за користування кредитом 2250,00 грн., до сплати всього 5250,00 грн.

Пунктом 1.3 договору передбачено, що за користування кредитом клієнт сплачує товариству 912,5 % (процентів) річних від суми кредиту в розрахунку 2,5 % (процентів) на добу. Тип процентної ставки фіксована.

Відповідно до п.4.3 Договору визначено, що якщо клієнт не повернув кредит в строк, зазначений в п.1.2 цього договору та/або в додатках до цього договору проценти передбачені в п.1.3 цього договору продовжують нараховуватися за кожний день користування кредитними коштами, але в будь-якому випадку не більше 90 календарних днів починаючи з дня укладення договору.

Таким чином, у випадку прострочення зобов`язання відповідачкою відсотки за користування кредитом можуть бути нараховані не більше ніж за 90 днів починаючи з дня укладення договору.

Згідно заявки від 07.03.2021 та 06.04.2021 на продовження строку дії договору (пролонгацію кредиту) укладено додаткову угоду №2 до Договору про надання фінансового кредиту №/629217 від 06.02.2021, згідно умов якого сторони погодили продовжити строк дії договору про надання фінансового кредиту №/629217 від 06.02.2021 на термін 30 днів. У зв`язку з продовженням строку дії Договору, Позичальник зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до графіка розрахунків: термін на який надано кредит 30 днів; сума кредиту 3000 грн., фіксована процентна ставка за день користування 2,5%; сума відсотків за користування кредитом 2250,00 грн.

Згідно заявки від 11.05.2021 на продовження строку дії договору (пролонгацію кредиту) укладено додаткову угоду №2 до Договору про надання фінансового кредиту №/629217 від 06.02.2021, згідно умов якого сторони погодили продовжити строк дії договору про надання фінансового кредиту №/629217 від 06.02.2021 на термін 30 днів. У зв`язку з продовженням строку дії Договору, Позичальник зобов`язується здійснити повернення кредиту відповідно до графіка розрахунків: термін на який надано кредит 30 днів; сума кредиту 3000 грн., фіксована процентна ставка за день користування 2,5%; сума відсотків за користування кредитом 2250,00 грн.; кількість прострочених днів -5.

24.12.2021 між ТзОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА " та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу №24122021, відповідно до якого ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження ТОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА", а ТОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" відступити ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" право грошової вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - боржників, включаючи суму основного зобов`язань (кредиту), плату за кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить ТОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА".

Перелік боржників, підстави виникнення права грошової вимоги до боржників, сума грошових вимог та інші дані зазначені в реєстрі боржників, який формується згідно Додатку №1 та є невід`ємною частиною Договору.

Відповідно до витягу з реєстру прав вимоги до договору факторингу №24122021 від 24.12.2021 року ТзОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором №/629217 на загальну суму 11925,00 грн., з яких: 3000 грн. - основна сума боргу; 8925,00 грн. - заборгованість за відсотками.

За змістом статей 626,628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно з ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

У ч.1 ст.1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань (ст. 525 ЦК України).

Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Частиною 1 ст.625 ЦК України визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Згідно ч.1ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно дост.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Частиною 1ст.1077 ЦК України передбачено, що за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

У відповідності до положень ч.3 ст.12 та ч.1 ст.82 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості, кожна із сторін повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

З урахуванням визначених цивільним процесуальним законом принципів змагальності й диспозитивності цивільного процесу якщо відповідач заперечує проти позову, то саме на нього покладається обов`язок доводити такі заперечення відповідними доказами.

Проте, відповідачем не надано суду доказів на підтвердження належного виконання зобов`язань та спростування суми заборгованості перед позивачем та позовних вимог взагалі.

Встановлені фактичні обставини у справі свідчать про те, що ОСОБА_1 взяті не себе зобов`язання не виконала, у передбачені в кредитному договорі № від 08.09.2020 строки грошові кошти (суму позики) не повернула, унаслідок чого виникла заборгованість по тілу кредиту в сумі 7607,80 грн. та заборгованості по відсотках в сумі 1511,92 грн.

Разом з тим, як вбачається зі змісту кредитного договору № та паспорту кредиту №4932316 сторони погодили умови нарахування та порядок сплати початкових та річних процентів. Умови щодо нарахування та сплати комісії у вказаних документах відсутні.

Таким чином, вимога банку щодо стягнення з ОСОБА_1 комісії в розмірі 6540,03 грн. не може бути задоволена у зв`язку з безпідставністю через відсутність передбаченого обов`язку відповідача по її сплаті.

Перевіряючи позовну вимогу щодо стягнення заборгованості за кредитним договором №/629217, суд виходить з такого.

Відповідно до ч.1 ст.1048, ч.1 ст.1049 ЦК позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми кредиту, розмір і порядок одержання яких встановлюються договором. Тобто, припис зазначеної норми права про виплату процентів до дня повернення позики може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування.

Встановлені фактичні обставини у справі свідчать про те, що за Договором №/629217 від 06.02.2021 позивач просить суд стягнути з відповідачки на його користь заборгованість за основною сумою богу в сумі 3000,00 грн. та 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Разом з тим, зі змісту вказаного договору судом встановлено, що у випадку прострочення зобов`язання відповідачкою відсотки за користування кредитом можуть бути нараховані не більше ніж за 90 днів починаючи з дня укладення договору. Відповідно до п 1.3 договору за користування кредитом Клієнт сплачує товариству 912,5% (процентів) річних від суми кредиту в розрахунку 2.5% (процентів) на добу. А тому, 3000,00 грн. х 2.5% = 75,00 гривень за 1 добу. Розмір нарахованих відсотків становить - 90 днів х 75,00 гривень = 6750,00 гривень, які і підлягають стягненню.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що за Договором №/629217 від 06.02.2021 з відповідачки на користь позивача підлягає стягненню сума заборгованості за основною сумою боргу - 3000,00 грн., сума заборгованості за відсотками в розмірі 6750,00 грн., тому позов в цій частині позовних вимог підлягає частковому задоволенню.

Оскільки, позовні вимоги задоволено частково, тому судові витрати, понесені позивачем і документально підтверджені платіжною інструкцією, за правилами ст.141 ЦПК України покладаються на відповідача пропорційно задоволеним вимогам, а тому суд стягує з відповідачки на користь позивача судові витрати по оплаті судового збору в сумі 1836 грн. 12 коп.

Керуючись статтями 4, 12, 19, 141, 247, 258, 259, 265, 273, 279, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 509, 510, 512-516, 536, 549, 610, 611, 625, 629,639, 1054, 1077, 1082 ЦК України,

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором № в розмірі 9119,72 (дев`ять тисяч сто дев`ятнадцять) гривень 72 копійки.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитним договором №/629217 в розмірі 9750 (дев`ять тисяч сімсот п`ятдесят) гривень.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 1836 (одна тисяча вісімсот тридцять шість) гривень 12 копійок понесених судових витрат пов`язаних зі сплатою судового збору.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників процесу:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", адреса: вул. Симона Петлюри, 30 м. Київ., , реквізити IBAN № НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк».

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Головуючий суддя В.М. Носач