Справа №646/9571/23
Провадження №2-д/639/2/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2024 року Жовтневий районний суд м. Харкова

в складі: головуючого судді Труханович В.В.,

за участю секретаря Яременко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за матеріалами судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2023 року до суду надійшли матеріали судового дорученняпольського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє відоме місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Червонозаводського районного суду м. Харкова від 13 грудня 2023 року доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 направлено для виконання за підсудністю до Жовтневого районного суду м. Харкова.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02 січня 2024 року справу розподілено судді Труханович В.В.

Згідно протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 05 січня 2024 року справу передано судді Труханович В.В.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 05 січня 2024 року прийнято до свого провадження матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Викликано на 25 січня 2024 року на 13-30 год. ОСОБА_1 до Жовтневого районного суду м. Харкова, який розташований за адресою: м. Харків, вул. Полтавський Шлях, 45, каб. 23, для вручення документів за дорученням іноземного суду.

Роз`яснено ОСОБА_1 про те, що у разі його відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають вручення за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду роблять відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Попереджено ОСОБА_1 про те, що у разі її неявки до суду без поважних причин, у випадку належного повідомлення про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Суд, дослідивши матеріали судового доручення, приходить до наступних висновків.

Відповідно до вимог ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Згідно підпункту 3.5.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, (далі Інструкція) у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи.

Пунктами 3.5.6. вказаної Інструкції передбачено, що у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.

Частиною 6 ст. 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Так, згідно електронної довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб, за адресою: АДРЕСА_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за вказаною адресою зареєстрована (а.с. 12).

Як вбачається з інформаційної довідки з Реєстру територіальної громади від 11.12.2023 відомості щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в реєстрі відсутні (а.с.13).

Згідно відповіді № 359902 від 12.12.2023 з Єдиного демографічного реєстру, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24.06.2021 знята з реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 14).

Судові засідання призначалися на 25 січня 2024 року о 13:30 год., 16 лютого 2024 року о 09-30 год.

На адресу, яка є останньою відомою адресою ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , надсилались судові повістки, але були повернуті до суду без вручення, з позначкою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Крім того, судом опубліковувались оголошення про виклик ОСОБА_1 до суду для вручення документів.

30 січня 2024 року від ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , надійшла заява, згідно якої повідомила, що вона є донькою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 (а.с. 33-36).

Дослідивши надані матеріали, суд приходить до висновку, що за матеріалами судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 виконати не виявляється можливим, оскільки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

На підставі зазначеного, суд вважає, що матеріали вказаного судового доручення слід повернути до Східного Міжрегіонального управління міністерства юстиції, у зв`язку неможливістю його виконання.

Керуючись ст.ст. ст.ст.1-18, 76-82, 354, 500, 501 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України і Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 із змінами і доповненнями, суд

УХВАЛИВ:

Матеріалами судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - повернути без виконання до Східного Міжрегіонального управління міністерства юстиції, у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Веб-адреса цього документу у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua/ з посиланням на номер справи.

Повний текст ухвали складено 16.02.2024

Суддя В.В. Труханович