печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2024 року Печерський районний суд м. Києва

суддя Матійчук Г. О.

секретар судового засідання Музика В. П.

справа №757/29683/24-ц

учасники справи:

заявник: Акціонерне товариство «Укртранснафта»

заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження справу за заявою Акціонерного товариства «Укртранснафта», заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті, -

представник заявника - Карлаш Д. О.

В С Т А Н О В И В:

У червні 2024 року заявник через систему «Електронний суд» звернувся до суду із вказаною заявою, у якій просить встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у селі Олексіївка, Новоайдарського району, Луганської області, Україна.

В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 (Новоайдарська селищна територіальна громада) був прийнятий на роботу в Акціонерне товариство «Укртранснафта» 01 липня 1991 року. Працював на посаді водія автотранспортних засобів транспортної групи НПС «Новоайдар» ЛВДС «Лисичанськ» АТ «Укртранснафта».

Згідно з Наказом АТ «Укртранснафта» від 06 грудня 2022 року № 1386-К «Про призупинення дії трудових договорів» та у відповідності до статті 13 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану», у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, введенням воєнного стану відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 з 24.02.2022, тимчасовою окупацією території на якій знаходиться ЛВДС «Лисичанськ» та у її складі НПС «Великоцьк», НПС «Новоайдар», НПС «Луганська», неможливістю забезпечити працівників ЛВДС «Лисичанськ» роботою та неможливістю цих працівників виконувати свої функціональні (посадові) обов`язки або будь-яку іншу роботу (в тому числі дистанційно) на тимчасово окупованій території відповідно до доручень адміністрації Товариства, що виключає можливість обох сторін трудових відносин виконувати обов`язки, передбачені трудовими договорами, у зв`язку з призупиненням виробничо-господарської діяльності ЛВДС «Лисичанськ» відповідно до наказу «Про призупинення виробничо-господарської діяльності окремих виробничих підрозділів АТ «Укртранснафта» від 31.08.2022 № 465 з 08 грудня 2022 року призупинено дію трудових договорів з працівниками ЛВДС «Лисичанськ», у тому числі з ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Олексіївка, Новоайдарського району, Луганської області, Україна, громадянин України ОСОБА_1 помер.

Вказує, що враховуючи той факт, що на момент своєї смерті ОСОБА_1 перебував у трудових відносинах з Акціонерним товариством «Укртранснафта» (), а останній зобов`язаний діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, передбачений Конституцією України та чинним законодавством України, то станом на дату звернення до суду трудові відносини залишаються не припиненими через відсутність належним чином оформленого свідоцтва про смерть ОСОБА_1 , що стало підставою для звернення до суду із вказаною заявою.

Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 13.06.2024 року відкрито провадження у даній справі та, з урахуванням ст. 19 ЦПК України, суд вирішив розглянути її за правилами окремого провадження (а. с. 36).

Представник заявника ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, повідомлялась належним чином.

Тому суд розглянув справу у відсутність учасників процесу.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

За ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч. 1 ст. 4 ЦПК України).

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч.ч. 1-4 ст. 12 ЦПК України).

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання та реєстрації - АДРЕСА_1 (Новоайдарська селищна територіальна громада) був прийнятий на роботу в Акціонерне товариство «Укртранснафта» 01 липня 1991 року. Працював на посаді водія автотранспортних засобів транспортної групи НПС «Новоайдар» ЛВДС «Лисичанськ» АТ «Укртранснафта», що підтверджується копіє трудової книжки № НОМЕР_2 (а. с. 18-24).

Згідно з Наказом АТ «Укртранснафта» від 06 грудня 2022 року № 1386-К «Про призупинення дії трудових договорів» та у відповідності до статті 13 Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану», у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, введенням воєнного стану відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 з 24.02.2022, тимчасовою окупацією території на якій знаходиться ЛВДС «Лисичанськ» та у її складі НПС «Великоцьк», НПС «Новоайдар», НПС «Луганська», неможливістю забезпечити працівників ЛВДС «Лисичанськ» роботою та неможливістю цих працівників виконувати свої функціональні (посадові) обов`язки або будь-яку іншу роботу (в тому числі дистанційно) на тимчасово окупованій території відповідно до доручень адміністрації Товариства, що виключає можливість обох сторін трудових відносин виконувати обов`язки, передбачені трудовими договорами, у зв`язку з призупиненням виробничо-господарської діяльності ЛВДС «Лисичанськ» відповідно до наказу «Про призупинення виробничо-господарської діяльності окремих виробничих підрозділів АТ «Укртранснафта» від 31.08.2022 № 465 з 08 грудня 2022 року призупинено дію трудових договорів з працівниками ЛВДС «Лисичанськ», у тому числі з ОСОБА_1 (а. с. 27-32).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Олексіївка, Новоайдарського району, Луганської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 28.02.2024 року (а. с. 25).

Разом з тим, зазначені документи не мають юридичної сили, оскільки доступи до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на території села Олексіївка, Луганської області, Новоайдарського району, Україна, тимчасово припинено, оскільки вказаний населений пункт є тимчасово окупованою російською федерацією територію України.

Статтею 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно зі абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Так, із аналізу абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України вбачається, що із заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України може звернутись будь-яка особа, яка надасть суду докази, що встановлення факту смерті іншої особи впливає на її права, обов`язки чи законні інтереси.

Із 19 липня 2022 року із набуттям чинності Закону України від 01 липня 2022 року № 2352-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації трудових відносин» оновлено КЗпП та з`явилась підстава для припинення трудових відносин із померлим працівником - пункт 8-2 частини першої статті 36 КЗпП (смерть працівника, визнання його судом безвісно відсутнім або оголошення померлим).

Трудовий договір відображає поточний стан відносин між працівником та підприємством, він може бути зміненим, продовженим або припиненим. Кадровий наказ (розпорядження) стосується особистого трудового стану співробітника. Тому смерть працівника є саме підставою припинення трудового договору із ним, а не звільнення.

У разі смерті працівника роботодавець повинен оформити припинення з ним трудових відносин, а саме видати відповідний наказ. Підставою для припинення трудових відносин з померлим працівником є належним чином оформлене свідоцтво про смерть або ж рішення суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що встановлення факту смерті ОСОБА_1 необхідне заявнику для реалізації його реалізації майнових та особистих немайнових прав, а саме: для припинення трудових відносин із ОСОБА_1 .

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути, проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

Згідно із Переліком територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), що затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 20 червня 2022 року №132, до таких територій відноситься і Новоайдарська селищна територіальна громада.

Відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» село Олексіївка, Луганської області, Новоайдарського району, є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. Разом з тим держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.

Так, як вбачається з матеріалів справи, реєстрація смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась.

Оскільки реєстрація ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Олексіївка, Новоайдарський район, Луганська область, Україна.

Заявник позбавлений можливості здійснити державну реєстрацію ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у позасудовому порядку. Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Оцінюючи зібрані докази, суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Таким чином, рішення у даній справі підлягає негайному виконання.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 1, 3, 9, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації трудових відносин» від 01 липня 2022 року № 2352-ІХ, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 315, 317, 319, 352-355, 430, 15.5) Перехідних положень ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву Акціонерного товариства «Укртранснафта», заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Олексіївка, Новоайдарського району, Луганської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Олексіївка, Новоайдарський район, Луганська область, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Київського апеляційного суду або через Печерський районний суд м. Києва, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності ЦПК України в редакції від 15 грудня 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за вебадресою: http://court.gov.ua/fair/sud2606.

Заявник: Акціонерного товариства «Укртранснафта», адреса: вул. Князів Острозьких, 32/2, м. Київ, 01010, .

Заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса: вул. Цитадельна, 7/10, м. Київ, 01015, код ЄДПРОУ 26125012.

Суддя Г.О. Матійчук