Справа № 352/1309/24
Провадження № 2/352/476/24
УХВАЛА

17 вересня 2024 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Олійника М. Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Кукули О. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог: приватний нотаріус Івано-Франківського районного нотаріального округу Секрета Іванна Іллівна, про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

У провадженні Тисменицького районного суду перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог: приватний нотаріус Івано-Франківського районного нотаріального округу Секрета Іванна Іллівна, про стягнення боргу.

17 вересня 2024 року сторони у справі: представник позивача ОСОБА_5 і відповідач ОСОБА_2 подали до суду заяви про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору.

За умовами наданої сторонами мирової угоди від 16 вересня 2024 року:

1. Предмет Мирової угоди:

1.1. Предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між Позивачем та Відповідачем у справі № 352/1309/24, що виник внаслідок невиконання зобов`язання по договору позики від 12 квітня 2021 року спадкодавцем ОСОБА_6 , спадкоємцем якого є Відповідач.

1.2. Відповідач підтверджує, що визнає наявність заборгованості перед Позивачем в сумі 6077 ( шість тисяч сімдесят сім) доларів США , що на дату укладання Мирової угоди, за курсом національного банку України, в еквіваленті становить 251084( двісті п`ятдесят одна тисяча вісімдесят чотири ) грн.00 коп., та повністю погоджується з правильністю зазначеної суми.

2. Порядок розрахунків:

2.1 Сторони погодили, що з метою врегулювання даного спору, погашення існуючого боргу за договором позики Відповідач передає Позивачу:

- 2077 (дві тисячі сімдесят сім) доларів США , що відповідно до курсу національного банку України, на дату укладання Мирової угоди становить 85818 (вісімдесят п`ять тисяч вісімсот п`ятнадцять) грн.

2.2 Сторони домовились, що погашення Відповідачем заборгованості перед Позивачем за договором позики від 12.04.2021р. в сумі 4000 (чотири тисячі) доларів США (їх еквіваленту в національній валюті України), у справі № 352/1309/24 Відповідач сплачує до 15 травня 2025 року включно, рівними платіжками, згідно наступного графіку:

2.2.1. Платіж №1 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.10.2024 р.

2.2.2. Платіж №2 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.11.2024 р.

2.2.3. Платіж №3 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.12.2024 р.

2.2.4. Платіж №4 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.01.2025 р.

2.2.5. Платіж №5 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.02.2025 р.

2.2.6. Платіж №6 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.03.2025 р.

2.2.7. Платіж №7 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.04.2025 р.

2.2.8. Платіж №8 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.05.2025 р.

2.3.Сплата заборгованості за цією Мировою угодою здійснюється Відповідачем безпосередньо Позивачу або його представнику.

2.4. Сторони погодили, що Відповідач має право повністю , або частково достроково погасити заборгованість за цією мировою угодою.

2.5. Дана угода зберігає силу також для спадкоємців Відповідача.

3. Відповідальність:

3.1. За не виконання умов даної Мирової угоди Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.

3.2. Сторони домовились, що з моменту виконання Відповідачем пункту 2 цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди на примусове виконання до органів державної виконавчої служби.

3.3 У разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди протягом строку встановленого пунктом 2, Позивач має право пред`явити ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди на примусове виконання до органів державної виконавчої служби.

4. Інші Умови:

4.1. Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

4.2. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Тисменицьким районним судом Івано-Франківської області і діє до її повного виконання Сторонами.

4.3. Сторони засвідчують, що вони та їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди та підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

4.4. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

4.5. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 352/1309/24, яка перебуває у провадженні Тисменицького районного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної Сторони.

4.6. У зв`язку з тим, що спір між Сторонами врегульовано даною Мировою угодою, Сторони просять провадження в справі закрити.

В судове засідання представник позивача ОСОБА_5 не з`явився, але надав заяву про проведення судового розгляду без його участі, просив затвердити мирову угоду і закрити провадження по справі.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, але згідно поданої заяви просив провести судовий розгляд без його участі, а також просив суд затвердити мирову угоду і закрити провадження по справі.

Дослідивши умови мирової угоди і матеріали справи, суд прийшов до висновку, що спільна заява сторін про визнання мирової угоди підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з вимогами ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Системний аналіз та тлумачення ст.207 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що укладення мирової угоди є правом сторін, яким вони можуть скористатися у будь-який момент судового розгляду, тобто після відкриття провадження у справі судом першої, апеляційної чи касаційної інстанції та до ухвалення судового рішення за результатами такого розгляду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Сторони поданими заявами, підтвердили, що усі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, не суперечать закону і не порушують права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, їм зрозумілі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Отже, до ухвалення судового рішення по справі сторони, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, що стосується їхніх прав, обов`язків та предмета позовів, уклали мирову угоду, яку оформили письмово, надали таку суду і просили її затвердити. Заява про мирову угоду скріплена підписами сторін. Умови мирової угоди не суперечать закону та волевиявленню сторін, відповідають їхнім інтересам та не суперечать інтересам інших осіб, а тому спільну заяву сторін слід задовольнити, укладену між сторонами мирову угоду затвердити, а провадження у справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись 206, 207, 247, 260, 261, 353, 354, 355 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 16 вересня 2024 року між представником позивача ОСОБА_5 та відповідачем ОСОБА_2 такого змісту:

1. Предмет Мирової угоди:

1.1. Предметом даної мирової угоди є врегулювання спору між Позивачем та Відповідачем у справі № 352/1309/24, що виник внаслідок невиконання зобов`язання по договору позики від 12 квітня 2021 року спадкодавцем ОСОБА_6 , спадкоємцем якого є Відповідач.

1.2. Відповідач підтверджує, що визнає наявність заборгованості перед Позивачем в сумі 6077 ( шість тисяч сімдесят сім) доларів США , що на дату укладання Мирової угоди, за курсом національного банку України, в еквіваленті становить 251084( двісті п`ятдесят одна тисяча вісімдесят чотири ) грн.00 коп., та повністю погоджується з правильністю зазначеної суми.

2. Порядок розрахунків:

2.1 Сторони погодили, що з метою врегулювання даного спору, погашення існуючого боргу за договором позики Відповідач передає Позивачу:

- 2077 (дві тисячі сімдесят сім) доларів США , що відповідно до курсу національного банку України, на дату укладання Мирової угоди становить 85818 (вісімдесят п`ять тисяч вісімсот п`ятнадцять) грн.

2.2 Сторони домовились, що погашення Відповідачем заборгованості перед Позивачем за договором позики від 12.04.2021р. в сумі 4000 (чотири тисячі) доларів США (їх еквіваленту в національній валюті України), у справі № 352/1309/24 Відповідач сплачує до 15 травня 2025 року включно, рівними платіжками, згідно наступного графіку:

2.2.1. Платіж №1 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.10.2024 р.

2.2.2. Платіж №2 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.11.2024 р.

2.2.3. Платіж №3 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.12.2024 р.

2.2.4. Платіж №4 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.01.2025 р.

2.2.5. Платіж №5 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.02.2025 р.

2.2.6. Платіж №6 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.03.2025 р.

2.2.7. Платіж №7 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.04.2025 р.

2.2.8. Платіж №8 в сумі 500 (п`ятсот) доларів США (еквівалент в національній

валюті, відповідно до курсу національного банку на день сплати), до 15.05.2025 р.

2.3.Сплата заборгованості за цією Мировою угодою здійснюється Відповідачем безпосередньо Позивачу або його представнику.

2.4. Сторони погодили, що Відповідач має право повністю , або частково достроково погасити заборгованість за цією мировою угодою.

2.5. Дана угода зберігає силу також для спадкоємців Відповідача.

3. Відповідальність:

3.1. За не виконання умов даної Мирової угоди Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України.

3.2. Сторони домовились, що з моменту виконання Відповідачем пункту 2 цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від пред`явлення ухвали про затвердження Мирової угоди на примусове виконання до органів державної виконавчої служби.

3.3 У разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди протягом строку встановленого пунктом 2, Позивач має право пред`явити ухвалу про затвердження цієї Мирової угоди на примусове виконання до органів державної виконавчої служби.

4. Інші Умови:

4.1. Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

4.2. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Тисменицьким районним судом Івано-Франківської області і діє до її повного виконання Сторонами.

4.3. Сторони засвідчують, що вони та їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди та підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

4.4. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

4.5. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 352/1309/24, яка перебуває у провадженні Тисменицького районного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної Сторони.

4.6. У зв`язку з тим, що спір між Сторонами врегульовано даною Мировою угодою, Сторони просять провадження в справі закрити.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог: приватний нотаріус Івано-Франківського районного нотаріального округу Секрета Іванна Іллівна, про стягнення боргу закрити у зв`язку із укладенням сторонами мирової угоди.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (складення).

Суддя Максим ОЛІЙНИК