Справа № 716/1085/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.09.2024 м. Заставна

Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Вайновської О.Є.,

секретаря судового засідання Бортніка А.В.,

за участі представника позивача - адвоката Венерської Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

13.05.2024 позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , які доводяться йому батьками, що необхідно для реалізації спадкових прав, посилаючись на розбіжності у написанні його прізвища та прізвищ батьків.

Крім того, просив визнати за ним право власності в прядку спадкування за законом на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, розташовану на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області, земельну ділянку кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташовану на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський, право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на відмову нотаріуса у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом.

Ухвалою судді від 20.05.2024 відкрито провадження у справі, призначено її розгляд за правилами загального позовного провадження, витребувано докази: спадкову справу після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , викликано свідків.

Відповідачі відзив не подали.

Ухвалою суду від 20.08.2024 підготовче провадження закрито, призначено розгляд справи.

Позивач ОСОБА_1 до судового засідання не з`явився.

Представник позивача адвокат Венерська Г.І. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, прояснила, що позивач є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте в свідоцтві про народження позивача прізвище батьків зазначено як « ОСОБА_3 ». Вказана обставина перешкоджає йому реалізувати право на спадкування після смерті батьків. Також зазначила, що за відсутності у позивача оригіналів правовстановлювальних документів на нерухоме майно, він не може отримати у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину за законом. Просила позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 до судового засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Позов визнав.

Представник відповідача Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області до судового засідання не з`явися, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти позову.

Заслухавши пояснення представника позивача, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновків про наявність підстав для задоволення позву з огляду на наступне.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Вітрянка Сокирянського району Чернівецької області. Його батьками є ОСОБА_5 , ОСОБА_3 (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ,в селі Боянчук Чернівецького району Чернівецької області померла ОСОБА_3 , про що Заставнівським відділом ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного МРУ МЮ вчинено актовий запис №236 від 08.04.2023 (а.с.23).

23.05.2023 року, в селі Вітрянка Дністровського району Чернівецької області помер ОСОБА_5 , про що Сокирянським відділом ДРАЦС у Дністровському районі Чернівецької області Західного МРУ МЮ вчинено актовий запис №353 від 27.05.2023 року (а.с.111).

За загальними правилами про спадкування (ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України), спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме - місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини (ст.ст.1220, 1221 ЦК України).

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, розташованої на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області, належної ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №101332 від 20.02.2008 року; на земельну ділянку кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташовану на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, належної ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №537995 від 09.06.2005 року (а.с.24, 68).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський належного ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0089815 від 08.1996 року; на домоволодіння АДРЕСА_1 , належного ОСОБА_5 . а підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №341 від 27.02.2003 (а.с.164-165, 114).

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (ст.1223 ЦК України).

Заповіт на випадок смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_5 відсутні.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, діти спадкодавця, той з подружжя, який пережив спадкодавця, його батьки мають право на спадкування за законом у першу чергу.

Той факт, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 підтвердили під час розгляду справи свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ..

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В ході розгляду справи стороною позивача надано докази, які підтверджують, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідний позивачу для набуття права на спадщину.

За таких обставин, доводи позивача щодо родинних відносин між ним та матір`ю ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком ОСОБА_8 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 , знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи на підставі досліджених письмових доказів та показань свідків, а отже позов в цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню, адже надасть позивачу можливість реалізувати спадкові права після смерті батьків.

Таким чином, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідач ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про його народження (а.с.20), а отже, так само як і позивач ОСОБА_1 , є її спадкоємцем за законом першої черги.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч.1 ст.1268 ЦК України). Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.1 ст.1270 ЦК України). Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї (ч.3 ст.1268 ЦК України). Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).

За даними Вітрянського старостинського округу Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області, ОСОБА_5 з 1963 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав та перебував на реєстраційному обліку в будинку АДРЕСА_1 один (а.с.166).

За даними Юрковецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області від 10.08.2023, ОСОБА_3 з 1997 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та перебувала на реєстраційному обліку в будинку АДРЕСА_2 разом з сином ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , співмешканцем - ОСОБА_9 ..

24.08.2023 року, тобто у строк визначений ст.1270 ЦК України позивач ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , після смерті батька - ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на що приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Макеєвою Н.В. заведено спадкові справи №61/2023, №62/2023.

Відповідач ОСОБА_2 , будучи сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та таким, що постійно проживав разом із спадкоємцем, на час відкриття спадщини, не подавав нотаріусу протягом строку, визначеного ст.1270 ЦК України, заяву про відмову від спадщини після смерті матері.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_9 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та такими що прийняли спадщину: ОСОБА_1 - в порядку ч.1 ст.1269 ЦК України, ОСОБА_2 - в порядку ч.3 ст.1268 ЦК України.

Крім того, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 та таким що прийняв спадщину.

Інші спадкоємці, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , - відсутні.

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Водночас, в заяві про визнання позову відповідач ОСОБА_2 вказав, що не проти, щоб позивач ОСОБА_1 спадкував після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 належні їй земельні ділянки.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Однак, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.03.2024 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Макеєвою Н.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташовану на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області (а.с.107-108); постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.03.2024 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Макеєвою Н.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , про право на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський, на право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 (а.с.194-195).

За наявними в матеріалах справи доказами, ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №101332 від 20.02.2008 року, виданого Сокирянською районною державною адміністрацією, належала земельна ділянка кадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, розташована на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області (а.с.24).

Також, ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №537995 від 09.06.2005 року, виданого Заставнівською райдержадміністрацією, належала земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташована на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області (а.с.68).

ОСОБА_5 на час смерті належало право на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський, що підтверджується сертифікатом серії ЧВ №0089815 від 08.1996 року, виданого Сокирянською районною державною адміністрацією (а.с.164-165).

Також ОСОБА_5 , на підставі свідоцтва про право на спадину за законом №341 від 27.02.2003, посвідченого державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області, належало домоволодіння АДРЕСА_1 (а.с.114).

За даними технічного паспорту на домоволодіння АДРЕСА_1 , воно складається з житлового будинку літ.А, житловою площею 43,3 м, літньої кухні літ.Б, сараю літ.В., сараю літ.Г, кам`яного погребу літ Пг (а.с.117-121).

Таким чином, встановивши під час розгляду справи, що ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті батьків ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , і є таким, що прийняв спадщину, що інші спадкоємці за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на спадщину не претендують, а після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 - відсутні, встановивши, що за життя спадкодавець ОСОБА_3 набула право на земельну ділянкукадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, розташовану на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області, земельну ділянку кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташовану на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, а спадкодавець ОСОБА_5 - на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський, а також на домоволодіння АДРЕСА_1 , які після їх смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , 23.05.2023, відповідно, перейшли до спадкоємця ОСОБА_1 , який є їх сином, однак останній позбавлений можливості реалізувати спадкові права в позасудовому порядку, про що свідчить відмова нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, суд приходить до висновку, що права позивача ОСОБА_1 порушені та піддягають судову захисту шляхом визнання за ним права власності на земельні ділянкикадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, що знаходиться на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області, кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, що знаходиться на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський, на домоволодіння АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст. 3, 4, 12, 13, 19, 76-82, 141, 258, 259, 263-265, 315, 354, 355 ЦПК України, ст.ст.15, 16, 1216-1218, 1220, 1221, 1223, 1261, 1268, 1296, 1297 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0680, :04:001:0204, :04:001:0394, площею 0,93 га, розташовану на території Вітрянської сільської ради Дністровського району Чернівецької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , належного померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №101332 від 20.02.2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку кадастровий номер :01:004:0012, площею 1,63 га, розташовану на території Боянчуцької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , належного померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №537995 від 09.06.2005 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай) розміром 1,15 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності колгоспу Вітрянський в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , належного померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0089815 від 08.1996 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку літ.А, житловою площею 43,3 м, літньої кухні літ.Б, сараю літ.В., сараю літ.Г, кам`яного погрібу літ Пг, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , належного померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №341 від 27.02.2003 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлений 18.09.2024.

Суддя О.Є. Вайновська