Провадження № 2/229/1788/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2024 року м. Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Шевченко Л. В., за участю секретаря судового засідання Зінченко С. О., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Дружківка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Бахмутської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

У С Т А Н О В И В :

01.08.2024 року адвокат Мохир Дмитро Володимирович, який діє на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії СВ № 1095603 від 29.07.2024 року, звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Бахмутської військової адміністрації про визнання права власності в порядку спадкування за законом, в якій просить суд: 1) визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; 2) визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування позовних вимог зазначає, що житловий будинок АДРЕСА_1 , був придбаний за договором купівлі-продажу 17.12.1990 року ОСОБА_3 , який розташований на земельній ділянці розміром 0,07 га. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 померла, її спадкоємцями були чоловік ОСОБА_1 та донька ОСОБА_2 , дівоче прізвище ОСОБА_4 , відбулась зміна прізвища, що підтверджується записом у трудовій книжці. Однак процедуру спадкування на вказаний будинок вони не закінчили, в зв?язку з цим було здійснено адвокатський запит до Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції про можливість закінчення процедури спадкування позивачами. Відповідно до відповіді Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції від 20.10.2023 року територія Бахмутської міської територіальної громади з 24 лютого 2022 року віднесена до території активних бойових дій відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39004. Документи Другої Бахмутської державної нотаріальної контори, а на сьогодні Бахмутської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавались та не були вивезені з адреси розташування контори у зв?язку з веденням активних бойових дій на території Донецької області. З урахуванням наведеного, доступ до спадкових справ, що перебували в провадженні Другої бахмутської державної нотаріальної контори, а на сьогодні Бахмутської державної нотаріальної контори, відсутній, у зв?язку з чим у нотаріальному порядку оформити спадкові права неможливо. Відповідно до технічного паспорту на садибний (індивідуальний) жилий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , даний будинок має загальну площу 69,1 м2, допоміжна 30,5 м2, житлову 38,6 м2. У зв`язку з тим, що позивачі не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок, оскільки спадкова справа знищена внаслідок пожежі і не має можливості її поновити, вони вимушені звернутися до суду з позовною заявою.

Дружківський міський суд Донецької області ухвалою від 06.08.2024 року вказану позовну заяву залишив без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

09.08.2024 року на адресу Дружківського міського суду Донецької області від представника позивачів ОСОБА_5 надійшла заява про усунення недоліків.

Дружківський міський суд Донецької області ухвалою від 09.08.2024 року прийняв до розгляду, відкрив провадження у вказаній цивільній справі, розгляд справи вирішив здійснювати в порядку загального позовного провадження, та призначив по вказаній справі підготовче засідання. Відповідачу був наданий строк для подання відзиву на позовну заяву.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_5 у підготовче судове засідання не з`явилися, проте 22.08.2024 року до суду від представника позивачів надійшло клопотання, в якому просить розгляд справи проводити без його участі та участі позивачів, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити в підготовчому судовому засіданні, оскільки відповідач не заперечує проти задоволення позовних вимог (арк. с. 74-75).

Представник відповідача Бахмутської міської ради Кудлай С. С. у підготовче судове засідання не з`явився, однак 16.08.2024 року до суду від нього надійшла заява в якій він просить суд розглянути справу без його участі та не заперечує проти задоволення позовних вимог (арк. с. 72).

На підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку з неявкою учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених позовних вимог, дослідивши матеріали справи та докази в їх сукупності з точки зору допустимості, належності, об`єктивності, приходить до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Як передбачено ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачений цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може, зокрема, бути припинення дії, яка порушує право.

Згідно з ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Відповідно до ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову у підготовчому судовому засіданні.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), що передбачено ст. 1216 Цивільного кодексу України.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 Цивільного кодексу України).

Відповідно до статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 08.07.2008 року виконкомом Берестівської сільської ради Артемівського району Донецької області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 47 років, про що в Книзі реєстрації смертей 08.07.2008 року зроблено відповідний актовий запис за № 17 (арк. с. 33).

Після її смерті залишилося спадкове майно у виді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належав померлій на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 17.12.1990 року.

Згідно з договором купівлі-продажу житлового будинку від 17.12.1990 року птахофабрика «Бахмутська» продала, а ОСОБА_3 купила житловий будинок, який знаходиться у АДРЕСА_1 на земельній ділянці п/ф «Бахмутська» розміром 0,07 га та відноситься до робочого двору. Будинок одноповерховий, цегляний, критий шифером, житловою площею 38,6 кв м (арк. с. 27-28)

Право власності ОСОБА_3 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_2 , також підтверджується технічним паспортом на садибний (індивідуальний) жилий будинок АДРЕСА_2 (арк. с. 18-22).

Відповідно до звіту про незалежну оцінку вартості нерухомого майна: житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , виконаного ФОП ОСОБА_6 , ринкова вартість майна (без ПДВ) складає 125 780,00 грн.

ОСОБА_1 є чоловіком ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим Первомайським відділом РАЦС Ворошиловської області 09.08.1980 року, запис № 70 (арк. с. 29)

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Гірське Луганської області є громадянином України та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 24.04.1997 року (арк. с. 9-11).

Довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 3248- від 13.02.2023 року встановлено, що фактичне місце проживання/перебування ОСОБА_1 : АДРЕСА_4 (арк. с. 13).

ОСОБА_7 є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_6 , виданим Берестівською сільською радою Артемівського района Донецької області 23.06.1981 року (арк. с. 31).

ОСОБА_9 змінено на підставі свідоцтва про шлюб № НОМЕР_7 від 06.11.1999 року на прізвище « ОСОБА_10 », що підтверджується записом в трудовій книжці серії НОМЕР_8 (арк. с. 30).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Берестове Артемівського району Донецької області є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_9 , орган, що видав: 7423; дата видачі: 06.10.2021 року (арк. с. 5).

Відповідно до довідки № 19-16/2 від 06.08.2022 року про реєстрацію місця проживання особи за відомостями Соледарської міської ради ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 (арк. с. 7).

Довідкою про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та раойнів проведення антитерористичної операції № від 30.03.2015 року встановлено, що ОСОБА_2 перемістилася з тимчасово окупованої теритторії в АДРЕСА_5 (арк. с. 8).

Згідно зі свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_10 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Сватівського районного управління юстиції Луганської області 23.05.2007 року, шлюб між чоловіком ОСОБА_11 і дружиною ОСОБА_2 розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 31 від 21.03.2006 року. Після реєстрації розірвання шлюбу ОСОБА_2 присвоєно прізвище « ОСОБА_10 » (арк. с. 32).

Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину № 674272115 від 10.10.2023 року встановлено, що 25.12.2008 року Другою бахмутською державною нотаріальною конторою було зареєстровано спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі 46124814, номер у нотаріуса 782 (арк. с. 14-17).

Відповідно до відповіді Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції № 50166/45181-26-23 від 20.10.2023 року територія Бахмутської міської територіальної громади з 24 лютого 2022 року віднесена до території активних бойових дій відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39004. Документи Другої Бахмутської державної нотаріальної контори, а на сьогодні Бахмутської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавались та не були вивезені з адреси розташування контори у зв?язку з веденням активних бойових дій на території Донецької області. З урахуванням наведеного, доступ до спадкових справ, що перебували в провадженні Другої бахмутської державної нотаріальної контори, а на сьогодні Бахмутської державної нотаріальної контори, відсутній, у зв?язку з чим у нотаріальному порядку оформити спадкові права неможливо (арк. с. 25-26).

Згідно зі ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною першою статті 1225 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Згідно зі ст. 1226 Цивільного кодексу України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Відповідно до ч. 1 ст. 321 Цивільного кодексу України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Згідно з ч. 1, 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1298 Цивільного кодексу України, ч. 10 ст. 67 Закону України «Про нотаріат»).

Згідно ч. 1 ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Відповідно до п. 4.9. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Мінюсту України від 22.02.2012 року № 296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Статтею 1297 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім`я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у 2 та 3 абзацах пункту 23 постанови від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи викладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, визнавши в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; визнавши в порядку спадкування за законом за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до частини 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат, з огляду на відсутність вимог про компенсацію понесених позивачем витрат по сплаті судового збору, користуючись принципом диспозитивності, визначеним ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд не виходить за межі заявлених позовних вимог, а тому на підставі ст. 141 ЦПК України суд вважає за доцільне залишити їх за позивачем.

На підставі викладеного та керуючись ст. 4, 5, 12, 13, 81, 141, 142, 200, 206, 229, 263-265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 1216, 1217, 1268, 1296, 1297 Цивільного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Бахмутської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на 1/2 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони по справі:

позивачі: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 ;

відповідач: Бахмутська міська рада, , адреса місцезнаходження: вул. Миру, 44, м. Бахмут, Донецька обл., 84500.

Cуддя Л. В. Шевченко