Справа № 685/985/24
Провадження № 2-о/685/26/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2024 року

Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючої судді Турчин-Кукаріної І.В.,

за участі секретаря судового засідання Мардак О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Теофіполь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересованою особою є Теофіпольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

В С Т А Н О В И В :

02.09.2024 р. ОСОБА_1 звернулася до Теофіпольського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту смерті її бабусі ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території у місті Скадовськ Херсонської області. Необхідність встановлення факту смерті обґрунтована тим, що заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті, отримати свідоцтво про смерть у встановленому законом порядку, оформити спадкові права на нерухоме майно.

Зазначену заяву ухвалою судді Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 02.09.2024 залишено без руху, встановлено строк для усунення недоліків.

У межах встановленого судом строку для усунення недоліків, а саме 06.09.2024 у Теофіпольському районному суді зареєстровано заяву ОСОБА_1 про усунення недоліків залишеної без руху заяви, до якої долучено документи у читабельному вигляді у копіях, завірених підписом заявниці.

Ухвалою судді Теофіпольського районного суду Хмельницької області від 06.09.2024 заяву прийнято до розгляду і провадження у справі відкрито, постановлено розглянути справу в порядку окремого провадження, судовий розгляд призначено на 15 год. 00 хв. 09.09.2024.

У судове засідання, призначене на 09.09.2024, заявниця та заінтересована особа не з`явились, однак від заявниці надійшла заява про відкладення судового засідання на 10.09.2024 та про допит її як свідка, судове засідання відкладено до 09:00 год 10.09.2024.

У судове засідання, призначене на 10.09.2024, з`явилась заявниця ОСОБА_1 , відомості про причини неявки заінтересованої особи відсутні.

Дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Так, у судовому засіданні 10.09.2024 заявниця ОСОБА_1 подану раніше заяву про встановлення факту смерті її бабусі ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території у місті Скадовськ Херсонської області підтримала та просила заяву задовольнити, оскільки заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті, отримати свідоцтво про смерть у встановленому законом порядку, оформити права на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку.

Будучи допитаною в судовому засіданні як свідок, ОСОБА_1 , попереджена про кримінальну відповідальність за введення суду в оману та приведена до присяги свідка, повідомила суд, що вона на даний час має статус внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_2 приходиться заявниці рідною бабусею по лінії батька ОСОБА_3 , який перебуває у місті Скадовськ Херсонської області. Стосовно обставин смерті ОСОБА_2 свідок ОСОБА_1 повідомила, що бабуся померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік по місцю проживання, на подвір`ї будинку АДРЕСА_1 , похованням бабусі займався батько заявниці ОСОБА_3 та матір заявниці ОСОБА_4 , інших дітей, окрім батька заявниці, у бабусі не було.

З аналізу долучених до заяви письмових доказів вбачається наступне.

Заявниця ОСОБА_1 єгромадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт Теофіполь Теофіпольського району Хмельницької області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 28.08.2010 Відділом реєстрації актів цивільного стану Скадовського районного управління юстиції Херсонської області, ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт Теофіполь Теофіпольського району Хмельницької області, 28.07.2010 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає у Херсонській області Генічеський район, смт Новоолексіївка, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 .

Як вбачається з довідки № 1241- від 31.03.2023 про взяття на облік внутрішню переміщеної особи, ОСОБА_1 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Теофіполь Хмельницької області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , фактично проживає у АДРЕСА_2 , взята на облік як внутрішньо переміщена особа.

Згідно з копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 (серії НОМЕР_3 ), вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Теофіполь Теофіпольського району Хмельницької області, її батьком є ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження (серії НОМЕР_4 ), ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьком є ОСОБА_8 , матір`ю ОСОБА_2 .

До матеріалів справи заявницею долучено копію паспорта громадянина України ОСОБА_2 (серії НОМЕР_5 ), народженої ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Ленінське Теофіпольського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Таким чином, наявність родинного зв`язку другого ступеня між заявницею ОСОБА_1 як внучкою та ОСОБА_2 як бабусею по лінії батька заявниці підтверджена наявними у справі доказами.

До заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на окупованій території долучено копію лікарського свідоцтва про смерть № 156 за формою 106/о, затвердженою наказом МОЗ України від 08.08.2006 № 545, виданого Комунальним некомерційним підприємством «Скадовський центр первинної медико-санітарної допомоги» Скадовської міської ради (амбулаторії загальної практики сімейної медицини) від 06 серпня 2022р., з якого вбачається, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживала у АДРЕСА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті встановлено сімейним лікарем ОСОБА_9 , який оглянув тіло, здійснив відповідні записи в медичній документації, констатував, що до смерті призвела хронічна мозкова недостатність та супутній діагноз.

Згідно з довідкою про причину смерті (до форми 106/о, яка видається для поховання), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті хронічна мозкова недостатність, про що міститься підпис лікаря амбулаторії загальної практики сімейної медицини ОСОБА_9 .

Відповідно до п. 1.1. та 1.2. Глави 1 Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), затвердженої наказом МОЗ України 08.08.2006 № 545, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 р. за № 1152/13026, лікарське свідоцтво про смерть за формою 106/о видається закладом охорони здоров`я (лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи) або ФОП для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану.

Перший примірник лікарського свідоцтва про смерть видається родичам померлого чи іншим особам, які зобов`язалися поховати померлого, другий примірник лікарського свідоцтва про смерть залишається в закладі охорони здоров`я або місці провадження медичної практики ФОП (2.1. зазначеної вище Інструкції). Пунктом 2.4. зазначеної вище Інструкції забороняється видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, без особистого встановлення лікарем факту смерті.

Відтак, суд приходить до переконання про наявність у справі належного та допустимого доказу факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

До заяви про встановлення факту смерті особи на окупованій території додано також адресовану ОСОБА_1 відмову Теофіпольського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Скадовськ (від 30.08.2024 за вихідним номером /31.10-82), мотивовану тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Також, до поданої суду заяви долучено засвідчені підписом заявниці фото місця поховання ОСОБА_2 у місті Скадовськ, де на надгробній таблиці зазначено дату народження померлої ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_5 та дату її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12. 2022 № 309 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23.12.2022 за № 1668/39004, вся територія Скадовського району Херсонської області з 24.02.2022 є тимчасово окупованою територією України.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті особи є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, встановленої форми лікарське або фельдшерське свідоцтво про смерть.

За відсутності вищезазначених медичних документів, що підтверджують факт смерті, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті особи у певний час або про оголошення її померлою.

Враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту смерті для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, а також те, що без встановлення факту смерті родички на окупованій території заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті, отримати свідоцтво про смерть у встановленому законом порядку, оформити спадкові права на нерухоме майно, суд бере до уваги відомості, зазначені у свідоцтві про смерть, фото місця поховання, показання заявниці, допитаної в судовому засіданні як свідка та приходить до висновку, що відомості про факт смерті бабусі заявниці на окупованій території України в м. Скадовську Скадовського району Херсонської області знайшов своє підтвердження в суді, а відтак заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12. 2022 № 309 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23.12.2022 за № 1668/39004, ст.ст. 293, 294, 315-319 ЦПК України, п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території у місті Скадовськ Херсонської області задовольнити.

Встановити факт, що громадянка України ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_6 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Ленінське Теофіпольського району Хмельницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Скадовськ Скадовського району Херсонської області у віці 81 рік.

Копію судового рішення видати учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне рішення складено 10 вересня 2024 року.

Суддя Ірина ТУРЧИН-КУКАРІНА