Справа № 361/5500/24
Провадження № 2-о/361/276/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.09.24

04 вересня 2024 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Писанець Н.В.,

при секретарі Перканюк І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Броварського міськрайонного суду Київської області у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису,

встановив:

До Броварського міськрайонного суду Київської області звернулася ОСОБА_1 із заявою, в якій просила встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 05 від 18 квітня 2024 року, складеного Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) в частині запису по батькові « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_2 ».

Також, в своїй заяві просила зобов`язати Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про смерть №05 від 18 квітня 2024 року, а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_3 » на вірне « ОСОБА_4 ».

В обгрунтування заяви зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у Херсонській області Каховського району в смт Чаплинка, помер її рідний батько ОСОБА_2 , про що Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області складено відповідний актовий запис № 05 від 18 квітня 2024 року, та видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 .

Отримавши Свідоцтво про смерть свого батька вона звернулась до Броварського відділу Пенсійного фонду для отримання довідки про розмір пенсії батька, яка була їм не отримана за життя.

При розгляді її заяви було встановлено, що у Пенсійному посвідченні виданому 10.03.1991 року, та в електронних базах Пенсійного фонду не співпадають дані, а саме по батькові вказано « ОСОБА_4 », а у Свідоцтві про смерть НОМЕР_1 , виданому Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) по батькові вказано « ОСОБА_3 ».

Також зазначала, що у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 її батько значився, як « ОСОБА_2 », у Свідоцтві про народження № НОМЕР_3 , записано по батькові « ОСОБА_4 », у Свідоцтві про одруження НОМЕР_4 вказано « ОСОБА_2 », у пенсійному посвідченні « ОСОБА_2 ».

При звернені до Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення помилки в Свідоцтві про смерть, їй надали роз`яснення, що Свідоцтво про смерть було видано на підставі Довідки про причину смерті № 9 від 02 вересня 2022 року, в якій було зазначено « ОСОБА_2 ».

У зв`язку з ототожнення у розмовному мовленні таких форм по батькові як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », а також неодноразове допущення помилки у зазначенні по батькові померлого ОСОБА_2 в офіційних документах, вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення неправильності внесення відомостей до актового запису про смерть.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином.

В судове засідання представник заінтересованої особи Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлялося належним чином, направили до суду листа про розгляд справи у відсутність представника, покладалися на розсуд суду.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у Херсонській області Каховського району в смт Чаплинка, помер рідний батько заявниці ОСОБА_5 - ОСОБА_2 , про що Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис № 05 від 18 квітня 2024 року, та видано Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , в якому по батькові померлого зазначено як « ОСОБА_3 ».

Із роз`яснення наданого Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про виправлення помилки в Свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , вбачається, що Свідоцтво про смерть було видано на підставі Довідки про причину смерті № 9 від 02 вересня 2022 року, в якій було зазначено « ОСОБА_2 ».

Правильність по батькові батька заявниці, як « ОСОБА_4 » підтверджується наступними документами: паспортом громадянина України, виданим на ім`я ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданим Широківським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 09.04.1997 року; Свідоцтвом про народження № НОМЕР_3 ; Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданим Соляно-Озерською сільської радою Джанкойського району Кримської області; пенсійним посвідченням № НОМЕР_5 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Пленум Верховного Суду України у п. 1 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до положень ст.ст. 293,315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12січня 2011 року №96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення, неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від07липня 1995року №12«Про практику розгляду судам справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Відповідно до ч.ч.1,5 ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно ч.ч.1,2 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

За таких обставин, суд приходить до обґрунтованого висновку про задоволення вимог в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 76, 80, 81, 258-259, 263-265, 293, 315-316 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про смерть № 05 від 18 квітня 2024 року, складеного Броварським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) в частині запису по батькові « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

Зобов`язати Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про смерть №05 від 18 квітня 2024 року, а саме в графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_3 » на вірне « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Писанець Н.В.