Провадження № 2-о/582/81/24
Справа № 582/943/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" серпня 2024 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Яковенко Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Ярмоленко А.І.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Недригайлівському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб 03 березня 1967 року із громадянином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 6.

Заява обґрунтована тим, що 03 березня 1967 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в селі Вільшана Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 6. У свідоцтві про народження прізвище чоловіка заявниці зазначений як ОСОБА_3 . Під час реєстрації шлюбу прізвище чоловіка заявника на українській мові зазначено " ОСОБА_4 ", і після реєстрації шлюбу прізвище заявниці зазначено також " ОСОБА_4 ". ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловік заявниці ОСОБА_2 помер. Свідоцтво про його смерть видане на підставі його паспорта, де він також зазначений як " ОСОБА_5 ". Під час отримання паспорта прізвище заявниці на українській мові також зазначено " ОСОБА_5 ".

Заявник, як дружина покійного, звернулась до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Торчицької В.М. для оформлення спадщини останнього. Однак, виявилося, що шлюб зареєстровано ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , що не відповідає прізвищу в її паспорті та прізвищу у свідоцтві про смерть чоловіка. Таким чином, заявник не може підтвердити нотаріусу факт того, що вона є спадкоємцем першої черги (дружиною) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зумовило для заявника необхідність звернутися з цією заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримала у повному обсязі та пояснила, що одружилась із ОСОБА_2 . На даний час чоловік помер, вона є спадкоємцем після його смерті. Але під час оформлення спадщини з`ясувалося, що вона не може підтвердити родинні стосунки з покійним чоловіком, оскільки у свідоцтві про шлюб його прізвище та прізвище заявника зазначено неправильно. Вважає, що такі помилки зумовлені неправильним перекладом та помилковим написанням їх прізвища відповідними посадовими особами.

Представник Недригайлівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, заінтересованої особи у справі, в судове засідання не з`явився, розгляд справи просив проводити без участі представника, у вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Суд, заслухав заявника, допитав свідків, дослідив матеріали справи та прийшов до таки висновків.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Пожарське, Приморського краю, що підтверджується копією сторінок її паспорту (а.с. 6).

З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 (а.с. 7) вбачається, що батьками заявника на російській мові зазначені " ОСОБА_7 " та " ОСОБА_8 ", а вона зазначена як " ОСОБА_6 ".

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с. 9) вбачається, що ОСОБА_6 , 1948 року народження (так в актовому записі), одружилась ІНФОРМАЦІЯ_5 із ОСОБА_3 , 1938 року народження (так в актовому записі), у селі Вільшана Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 6. В цьому актовому записі прізвище дружини після укладення шлюбу зазначено як ОСОБА_4 .

Чоловік заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_6 і в актовому записі зазначений як ОСОБА_3 , що підтверджується посвідкою про його народження № НОМЕР_3 (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_3 чоловік заявниці ОСОБА_2 помер в селі Вільшана Роменського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 (а.с. 15), актовий запис про смерть № 05 від 05.01.2024. Свідоцтво про смерть видане на підставі паспорта останнього.

Із копії актового запису про смерть № 05 від 05.01.2024(а.с.24) вбачається, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт Недригайлів, Сумської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вільшана, Недригайлівського району Сумської області. Місце проживання покійного АДРЕСА_1 . Заявник ОСОБА_1 , паспорт громадянина України МА037692, що відповідає серії і номеру паспорта заявниці.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Вільшанської сільської ради, яка видається у зв`язку з оформленням спадкових прав, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований у АДРЕСА_1 . На день його смерті з ним були зареєстровані: дружина, ОСОБА_1 , 1948 р.н.; син, ОСОБА_9 , 1968 р.н. Заповіт від імені ОСОБА_2 виконавчим комітетом Вільшанської сільської ради не посвідчувався (а.с. 14).

З довідки виконавчого комітету Вільшанської сільської ради від 17.07.2024 № 308 слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з 1967 року по 05.01.2024 постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 , із своїм чоловіком, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 13).

Із копій державних актів на право приватної власності на землю серії Р3 № 731655 та Р3 №708244 (а.с. 11-12) вбачається, що останні видані на ім`я ОСОБА_2 .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 кожна окремо пояснили, що заявник є їх сусідкою, яку вони знають більше 40 років. Також знали її покійного чоловіка ОСОБА_2 , який помер в січні 2024 року. Про те, що заявник не може довести родинні стосунки з своїм чоловіком через помилкове написання їх прізвища у свідоцтві про одруження довідалися тільки після його смерті, у зв`язку з оформленням заявницею спадщини після його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд, дослідивши зібрані в справі докази, вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт, що заявник зареєструвала шлюб 03 березня 1967 року із ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в селі Вільшана Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 6.

Встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Недригайлівському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб 03 березня 1967 року із громадянином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Вільшана Недригайлівського району Сумської області, актовий запис № 6.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 09 вересня 2024 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко