Провадження № 2-о/686/416/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2024 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Колієва С.А.

при секретарі Кучерук Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Хмельницька міська рада про встановлення факту родинних відносин -

В С Т А Н О В И В:

У червні 2024 року до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області звернулися ОСОБА_1 , ОСОБА_2 із заявою, в якій просили встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування поданої заяви зазначили, що вони є батьками ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 їх син ОСОБА_3 загинув в зоні проведення бойових дій у с. Новоданилівка Запорізької області.

При оформленні документів для подання нотаріусу щодо оформлення спадщини після смерті сина нотаріусом було виявлено розбіжності в документах у написанні прізвища їх сина у свідоцтві про народження « ОСОБА_4 » та у свідоцтві про його смерть « ОСОБА_5 », у зв`язку із чим рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зазначили, що вказана розбіжність у написанні є по суті орфографічною помилкою у перекладі прізвища їх сина з російської мови на українську при видачі документів.

В судове засідання заявники та їх представник в судове засідання не з`явилися. Про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Представник заявників подав письмову заяву, в якій просив справу розглянути за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася. Про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Подав письмові пояснення, в яких у випадку доведеності родинних відносин належними доказами не заперечував проти задоволення заяви та встановлення відповідного факту. Також просив розглянути справу за його відсутності.

Суд, дослідивши докази у справі, встановив наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

Згідно представлених копій паспортів заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , а заявниця ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Також встановлено, що з 11.12.1971 року заявники перебувають у шлюбі, який був зареєстрований Чабанівською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області.

Відповідно до представленої копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , яке було видано Чабанівською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області 02.06.1989 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 та його батьками є ОСОБА_1 (батько) та ОСОБА_2 (мати).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження 18.03.1972 року Чабанівською сільською радою Хмельницького району був складений актовий запис №4 про народження, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Данюки Хмельницького району народився ОСОБА_3 . У відомостях про батьків дитини зазначено: батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Підстава запису про батька свідоцтво про шлюб актовий запис від 11.12.1971 року складений Чабанівською сільською радою Хмельницького району Хмельницької області НОМЕР_2 . Також зазначено, що видане свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 18.03.1972 року.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , яке видане 02.11.2023 року Відділом ДРАЦС у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 (актовий запис №1281).

22.02.2023 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Новікової Л.В. про прийняття спадщини після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . На підставі вказаної заяви приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Новіковою Л.В. було заведено спадкову справу №104/2023 щодо майна померлого ОСОБА_3 .

Згідно довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_1 (власник), ІНФОРМАЦІЯ_7 з 07.04.1983 року; ОСОБА_2 (дружина власника), ІНФОРМАЦІЯ_8 з 07.04.1983 року; ОСОБА_3 (син власника) ІНФОРМАЦІЯ_1 (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ) з 18.06.1992 року по 02.11.2023 рік.

Згідно ордеру №24/8 серія О, який був виданий виконавчим комітетом Хмельницької міської ради народних депутатів 29.12.1982 (оформлений російською мовою), встановлено що « ОСОБА_6 » у складі сім`ї із чотирьох осіб: дружини « ОСОБА_2 » та синів « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 » надано право на зайняття 3 кімнат у квартирі АДРЕСА_2 .

Згідно з частинами першою, другою статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту зокрема щодо родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У постанові Верховного Суду від 28 квітня 2021 року у справі № 520/19532/19 наведено правовий висновок, згідно з яким юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується дослідженими матеріалами справи.

Враховуючи вищевикладене, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Встановлення вказаного факту необхідно заявникам для реалізації права на спадкування. Спір у даній справі відсутній.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-82, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявники:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Хмельницька міська рада, код ЄРДПОУ 38303533, адреса: м. Хмельницький, вул. Героїв Маріуполя, 3.

Повний текст рішення виготовлено 05.09.2024 року.

Суддя: