У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.07.2024 Справа №607/15048/23 Провадження №2/607/315/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника позивача адвоката Іщука К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на частку у квартирі, припинення права власності на частку у квартирі та стягнення грошової компенсації вартості частки у квартирі, -

УСТАНОВИВ:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на частку у квартирі, припинення права власності на частку у квартирі та стягнення грошової компенсації вартості частки у квартирі.

Ухвалою судді від 07.11.2023 відкрито провадження у цивільній справі №607/15048/23. Постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Протокольною ухвалою судді без видалення суду до нарадчої кімнати у судовому засіданні, яке відбулося 09.02.2024 постановлено закрити підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті, що відображено в протоколі судового засідання.

28.06.2024 сторонами подано суду заяву про затвердження мирової угоди. Згідно поданої заяви, наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Представник позивача адвокат Іщук К.В. в судовому засіданні просив суд затвердити мирову угоду.

Представник відповідача адвокат Головацький В.Ф. в судове засідання не з`явився, проте подав суду заяву в якій просив провести розгляд справи у відсутності сторони відповідача та затвердити подану сторонами мирову угоду.

Із тексту мирової угоди, яка підписана представником позивача адвокатом Іщук К.В. та представником відповідача адвокатом Головацьким В.Ф., вбачається, що сторони домовилися врегулювати спір у справі №607/15048/23 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на частку у квартирі, припинення права власності на частку у квартирі та стягнення грошової компенсації вартості частки у квартирі,шляхом укладення між собою мирової угоди на таких умовах:

1. Сторони дійшли спільної згоди щодо предмету спору, який між ними виник, а саме:

1.1. Визнати право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.2. Припинити право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.3. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) право власності на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.4. Стягнути з ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) в користь ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) грошову компенсацію в розмірі 34757 грн (еквівалент 802 євро) ринкової вартості 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

2. Сторони дійшли згоди, що виконання підпункту 1.4. пункту 1 даної Угоди відбуватиметься протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту набрання ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження Угоди законної сили, шляхом надсилання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) на реквізити банківського рахунку у євро: НОМЕР_3 , що відкритий у банку CaixaBank (Іспанія) на ім`я уповноваженої ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) особи - ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) грошової суми в розмірі 34757 грн (еквівалент 802 євро).

3. Сторони дійшли згоди, що всі судові витрати у цивільній справі № 607/15048/23 про усунення перешкод в користуванні власністю та визнання права власності покладаються на позивача у даній справі - ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).

4. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Угоди, сприяти один одному в реалізації її умов. В тому числі, ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) гарантує, що наведені банківські реквізити та вказана уповноважена особа у пункті 2 даної Угоди є достовірними, а зарахування на них коштів ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) є належним виконанням даної Угоди.

5. При надсиланні коштів на реквізити, що вказані у пункті 2 даної Угоди, сторона позивача зобов`язана повідомити про виконання даної Угоди сторону відповідача, зокрема ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у день такого виконання. З моменту такого повідомлення, ризик отримання коштів покладається на ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

5. Сторони підтверджують, що ця Угода підписана добровільно. Умови Угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам.

6. Угода складена Сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана через уповноважених представників, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, за відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

Усі умови Угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки її укладення, в тому числі і те, що у подальшому умови Угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

7. Сторони засвідчують і гарантують, що Угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням та у відповідності до попередньо узгодженого тексу. У момент її укладення Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання; при укладенні Угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб, у тому числі й держави.

8. Сторони визнають, що рішення суду про затвердження даної Угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно із статтею 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 року № 1952.

9. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Угоди (мирової угоди) ухвала суду про її затвердження може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

10. Ця Угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про її затвердження і діє до повного виконання зобов`язань, що визначені даною Угодою.

Розглянувши заяви сторін, доходжу до такого висновку.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із тексту мирової угоди.

У зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди провадження у цивільній справі слід закрити.

За вказаних обставин, керуючись ст. ст. 142, 158, 207, 255, ст. ст. 260, 261, 353-355 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. Сторони дійшли спільної згоди щодо предмету спору, який між ними виник, а саме:

1.1. Визнати право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.2. Припинити право власності ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.3. Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) право власності на 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

1.4. Стягнути з ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) в користь ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) грошову компенсацію в розмірі 34757 грн (еквівалент 802 євро) ринкової вартості 1/6 від 1/5 частки квартири АДРЕСА_1 ;

2. Сторони дійшли згоди, що виконання підпункту 1.4. пункту 1 даної Угоди відбуватиметься протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту набрання ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження Угоди законної сили, шляхом надсилання ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) на реквізити банківського рахунку у євро: НОМЕР_3 , що відкритий у банку CaixaBank (Іспанія) на ім`я уповноваженої ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) особи - ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) грошової суми в розмірі 34757 грн (еквівалент 802 євро).

3. Сторони дійшли згоди, що всі судові витрати у цивільній справі № 607/15048/23 про усунення перешкод в користуванні власністю та визнання права власності покладаються на позивача у даній справі - ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ).

4. Сторони дійшли згоди добросовісно виконувати умови цієї Угоди, сприяти один одному в реалізації її умов. В тому числі, ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) гарантує, що наведені банківські реквізити та вказана уповноважена особа у пункті 2 даної Угоди є достовірними, а зарахування на них коштів ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) є належним виконанням даної Угоди.

5. При надсиланні коштів на реквізити, що вказані у пункті 2 даної Угоди, сторона позивача зобов`язана повідомити про виконання даної Угоди сторону відповідача, зокрема ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у день такого виконання. З моменту такого повідомлення, ризик отримання коштів покладається на ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

5. Сторони підтверджують, що ця Угода підписана добровільно. Умови Угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам.

6. Угода складена Сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана через уповноважених представників, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, за відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

Усі умови Угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки її укладення, в тому числі і те, що у подальшому умови Угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

7. Сторони засвідчують і гарантують, що Угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням та у відповідності до попередньо узгодженого тексу. У момент її укладення Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання; при укладенні Угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб, у тому числі й держави.

8. Сторони визнають, що рішення суду про затвердження даної Угоди є правовстановлюючим документом та документом, який є підставою для державної реєстрації права власності на нерухоме майно згідно із статтею 27 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 року № 1952.

9. Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом Угоди (мирової угоди) ухвала суду про її затвердження може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

10. Ця Угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвали Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про її затвердження і діє до повного виконання зобов`язань, що визначені даною Угодою.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на частку у квартирі, припинення права власності на частку у квартирі та стягнення грошової компенсації вартості частки у квартирі у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя В. Л. Дзюбич