09.09.2024 Справа № 756/9870/24
Унікальний № 756/9870/24
Провадження № 6/756/555/24
У Х В А Л А

09 вересня 2024 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Белоконна І.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про надання доручення про передання клопотання про визнання і виконання рішення суду на території іноземної держави, -

В С Т А Н О В И В:

05 вересня 2024 року до Оболонського районного суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про надання доручення про передання клопотання про визнання і виконання судового наказу Оболонського районного суду м. Києва № 756/9870/24 через Міністерство юстиції України до відповідного суду Республіки Польща, оскільки боржник фактичного проживає та працює на території вказаної країни.

Заінтересованою особою по справі є ОСОБА_2 .

Частиною 2 ст. 183 ЦПК України встановлено, що письмові заява, клопотання чи заперечення підписуються заявником чи його представником. До заяви, скарги, клопотання чи заперечення, які подаються на стадії виконання судового рішення, в тому числі в процесі здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Заява про надання доручення про передання клопотання про визнання і виконання рішення суду на території іноземної держави подана на стадії виконання, натомість матеріали заяви не містять доказів їх надіслання ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою по справі.

Відповідно до ч. 4 ст. 183 ЦПК України, суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

На підставі вищезазначеного, суд уважає правильним згадану вище заяву повернути заявнику.

Окрім того, суду звертає увагу, що порядок виконання рішення суду на території Республіки Польща регулюється Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, що ратифікований Постановою ВР № 3941-XII (3941-12) від 04.02.1994.

Відповідно до ст. 51 указаного Договору, клопотання про визнання і виконання рішення може бути подане безпосередньо до відповідного суду тієї Договірної Сторони, на території якої рішення має бути визнане і виконане, або також за посередництвом суду, який розглядав справу в першій інстанції.

До клопотання потрібно додати: рішення або його завірену копію разом з підтвердженням, що рішення набрало законної сили і підлягає виконанню, а в справах, що стосуються аліментних зобов`язань, якщо рішення не набрало законної сили, разом з підтвердженням, що воно підлягає виконанню, якщо це не витікає з самого рішення; документ, який підтверджує, що сторона, відносно якої винесене рішення і яка не приймала участь у розгляді справи, отримала виклик у судове засідання своєчасно і належним чином, згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої рішення було винесене; а в випадку обмеженої процесуальної здатності сторони - документ, який підтверджує, що та сторона була представлена належним чином; завірений переклад клопотання, а також документів, зазначених в підпунктах 1-2, на мову тієї Договірної Сторони, на території якої рішення має бути визнане і виконане.

На виконання згаданої ст. 51, заявником не надано суду необхідного переліку документів, що передбачений вказаною нормою Договору.

Також заявником не надано жодних належних та допустимих доказів того, що боржник ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) дійсно фактичного проживає та працює на території Республіки Польща. Надана роздруківка з вебсайту не підтверджує, що саме боржник по судовому наказу ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) дійсно працює на території Республіки Польща та отримує там відповідний грошовий дохід.

Керуючись ст. 183 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про надання доручення про передання клопотання про визнання і виконання рішення суду на території іноземної держави - повернути заявнику без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на її апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу було подано протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: І.В. Белоконна