Справа № 344/7949/24
Провадження № 2-о/344/230/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.,

за участю секретаря судового засідання Литвин Х.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Олейняш М.І.,

розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області, про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю та перебування на утриманні,-

ВСТАНОВИВ :

22.04.2024 (згідно штампу на поштовому конверті) заявник звернулася до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області із заявою, в якій просить: встановити факт постійного проживання однією сім`єю дружини ОСОБА_1 і її чоловіка ОСОБА_2 та перебування дружини ОСОБА_1 на утриманні її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви вказує, що 22 серпня 1997 року між заявницею та ОСОБА_2 було укладено шлюб. На час укладення шлюбу чоловік ОСОБА_2 проживав і був зареєстрований у квартирі АДРЕСА_1 , яка належала його матері. У подальшому вказана квартира була ним приватизована. Заявниця була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , де на даний час проживає її дочка від першого шлюбу ОСОБА_3 . Однак, заявниця постійно проживала з сином ОСОБА_4 і колишнім померлим чоловіком у квартирі АДРЕСА_1 . Вказана квартира на даний час є її приватною власністю як спадкове майно за законом.

Також у спільній сумісній власності перебував садовий будинок АДРЕСА_3 , який 16.09.2022 був проданий у зв`язку із необхідністю коштів на лікування чоловіка ОСОБА_2 .

Разом з тим, зазначено, що вона проводила похорони чоловіка. Є пенсіонером та перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області як одержувач пенсії за віком з 23 серпня 2013 року. Враховуючи її мізерну пенсію, постійним і основним джерелом засобів її існування була пенсія померлого чоловіка Крім цього, є вдовою ОСОБА_2 , який мав статус військовослужбовця, пенсіонера МВС України та відповідно до положень ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» їй надано право на призначення пенсії по втраті годувальника в розмірі 30% пенсії померлого чоловіка. У зв`язку з цим звернулася до Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області із заявою про перехід на пенсію по втраті годувальника. Однак, листом - відповіддю від 26.10.2023 їй було відмовлено в переході на пенсію по втраті годувальника у зв`язку з ненаданням довідки про реєстрацію місця проживання разом з годувальником за одним адресом на день його смерті. У зв`язку з чим їй необхідно у судовому порядку встановити факт постійного проживання однією сім`єю з померлим чоловіком ОСОБА_2 та перебування на його утриманні.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 24.04.2024 справу передано судді Кіндратишин Л.Р.

Ухвалою від 29.04.2024 відкрито провадження у даній справі.

16.05.2024 від представника заінтересованої особи надійшли письмові пояснення, зокрема зазначено про порядок оформлення документів для призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

Заявник та її представник - адвокат Олейняш М.І. в судовому засіданні заяву підтримали з підстав, наведених в ній, просили заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи не з`явився, у письмових поясненнях просили проводити розгляд заяви без участі представника Головного управління.

Суд заслухавши пояснення заявника, покази свідка, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов наступних висновків:

Згідно з ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Згідно з ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 статті 37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38).

Частиною 1 статті 38 цього Закону передбачено, що члени сім`ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Згідно п.2.11 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - за документ, що засвідчує факт перебування на утриманні непрацездатних членів сім`ї, приймаються довідки або інші документи про склад сім`ї, видані відповідно до чинного законодавства за місцем проживання (реєстрації) особи, зокрема органом місцевого самоврядування, або документ про реєстрацію місця проживання (разом з годувальником за однією адресою), виданий згідно із вимогами статті 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні».

У разі неможливості надати такі документи факт перебування на утриманні померлого годувальника встановлюється у судовому порядку.

Так, згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 22.08.1997 відділом реєстрації актів громадянського стану Івано-Франківського міськвиконкому, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 одружились ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено запис №1036, прізвище чоловіка після одруження ОСОБА_1 , дружини - ОСОБА_1 (а.с. - 14).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Івано-Франківського міського управління юстиції Івано-Франківської області 22.08.2002, серії НОМЕР_2 , ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 05.04.1996 зроблено відповідний запис №605. Батьками вказані, батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 (а.с.15).

Згідно з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 25.10.2022 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 62 роки, про що 25.10.2022 складено відповідний актовий запис за №2467 (а.с. 16).

25.10.2022 між ОСОБА_1 та КП «Міська ритуальна служба» було укладено Договір-замовлення №1531 на організацію та проведення поховання, та вартість послуг становила 4802 грн. (а.с. 17).

Відповідно до копії свідоцтва про поховання, виданого 25.10.2022 КП «Міська ритуальна служба», реєстраційний номер НОМЕР_4 , ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 на кладовищі с. Чукалівка здійснила поховання померлого ОСОБА_2 (а.с. 18).

Згідно з копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_5 серії НОМЕР_6 , виданого 16.10.2013 Пенсійним фондом України, термін дії: довічно, ОСОБА_1 отримує пенсію за віком (а.с. 10).

Відповідно до копії посвідчення № НОМЕР_7 , виданого 01.03.2000 МВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 була призначена пенсія за вислугу років згідно з Законом України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького та рядового складу органів внутрішніх справ» (а.с. 11).

Згідно з копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_8 серії НОМЕР_9 , виданого 09.04.2015 Пенсійним фондом України, термін дії: довічно, ОСОБА_2 отримував пенсію за вислугу років МВС України (а.с. 12).

Відповідно до копії посвідчення серії НОМЕР_10 , виданого Департаментом соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради 04.04.2018 ОСОБА_2 був інвалідом другої групи (а.с. 13).

Згідно з копії витягу з реєстру територіальної громади №2022/001462349 від 25.11.2022 ОСОБА_2 з 21.01.1997 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , та 25.10.2022 знятий з реєстрації за даною адресою (а.с. 19).

Відповідно до копії свідоцтва про право власності серії НОМЕР_11 від 10 квітня 2008 року, Госпрозрахункова група з приватизації державного житлового фонду посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , дійсно належить на праві приватної власності ОСОБА_2 (а.с.20).

Згідно з Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №18687015 від 02.05.2008, власником квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , розмір частки 1/1 (а.с.20 зворот).

Також, відповідно до технічного паспорта, складеного 12.07.2007 Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації та реєстрації прав власності на нерухомість, власник квартири АДРЕСА_1 - ОСОБА_2 (а.с.23-24).

Згідно даних з копії будинкової книги для реєстрації громадян, що проживають на АДРЕСА_4 , місце проживання ОСОБА_2 з 21.01.1997 було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_4 (а.с.21-22).

Відповідно до копії витягу з реєстру територіальної громади №2023/007484883 від 18.09.2023 ОСОБА_1 з 24.05.2002 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 9).

Згідно з корінця ордера на житлове приміщення, виданого 31.01.2000 Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради серії АВ №005980, ОСОБА_1 з сім`єю 3 осіб видано ордер на право зайняття житлового приміщення житловою площею 27,0 кв.м., що складається з 2 кімнат у квартирі за адресою: АДРЕСА_2 . В склад сім`ї входить дочка ОСОБА_3 та син ОСОБА_4 (а.с. 32).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Івано-Франківського міськвиконкому 15.03.1982, серії НОМЕР_12 , ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що 15.03.1982 зроблено запис №673. Батьками вказані, батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_1 (а.с.31).

З довідки №118/01-16 від 30.11.2023, виданої приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Юрчаком О.В., вбачається, що 24.09.2018 останнім було посвідчено договір купівлі-продажу садового будинку АДРЕСА_3 за реєстровим номером №1638 та договір купівлі-продажу земельної ділянки площею 0, 0593, розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , за реєстровим номером №1641, згідно яких ОСОБА_1 придбала вищезазначене майно (а.с.25).

16.09.2022 між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 укладено договір купівлі-продажу садового будинку та земельної ділянки, який посвідчено приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Юрчаком О.В., зареєстровано в реєстрі за номером №434, відповідно до якого купівлю продаж садового будинку АДРЕСА_3 сторонами за договором здійснено за 293 462 грн. та земельної ділянки площею 0, 0593, розташованої за адресою: АДРЕСА_5 - за 45 596 грн. (а.с.26-28).

Відповідно до відомостей з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору станом на 03.04.2024, відомості про доходи ОСОБА_1 за 1, 2, та 4 квартал 2022 року відсутні, та у вересні 2022 року сума доходу нарахованого та виплаченого за продаж нерухомого майна становила 339 058 ,00 грн. (а.с.33).

Із витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №70895592 від 13.12.2022 вбачається, що 13.12.2022 приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Юрчаком О.В. заведено спадкову справу, номер у спадковому реєстрі 70033134, номер у нотаріуса 35/2022, спадкодавець ОСОБА_2 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.29).

Відповідно до Витягу Державного реєстру речових прав №372342947 від 02.04.2024, сформованого державним реєстратором Плієнко В.С., власником нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_4 є ОСОБА_1 , розмір частки 1 (а.с.30).

Згідно із заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 22.01.2024 у справі №344/21705/24, за ОСОБА_1 визнано право власності на спадкове майно - квартиру АДРЕСА_1 , у порядку спадкування після смерті чоловіка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ас. 73).

Відповідно до відповіді ГУ ПФУ в Івано-Франківській області від 01.08.2024, ОСОБА_2 перебував на обліку в управлінні та отримував пенсії по інвалідності з 10.04.2018 по 31.10.2022 по лінії Національної Гвардії України, відповідно до ст. 20 Закону України « Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» №2262-ХІІ від 09.04.1992. Розмір його пенсійного забезпечення станом на 01.10.2022 становив 9 531. 80 грн.

Згідно із частиною першою статті 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні (стаття 31).

Згідно з ч. 2 ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби.

Згідно з п. «б» ч. 4 ст. 30 цього Закону, непрацездатними членами сім`ї вважаються: батьки та дружина (чоловік), якщо вони досягли пенсійного віку встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» або є особами з інвалідністю.

Члени сім`ї померлого вважаються такими, що перебували на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які самі одержували будь-яку пенсію, мають право перейти на нову пенсію (стаття 31 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»).

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Згідно вимог ч. 4 ст.3 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з п.8 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

В пункті 6 рішення Конституційного Суду від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Законодавство не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями віднесення до кола членів однієї сім`ї є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважним причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки осіб, які об`єдналися для спільного проживання. Відповідне положення міститься у постанові КЦС ВС від 23 квітня 2020 року по справі № 686/8440/16-ц.

Щодо перебування особи на утриманні Верховний Суд підкреслив, що повне утримання означає відсутність у члена сім`ї інших джерел доходів, крім допомоги померлого. Якщо крім допомоги, що надавалася померлим, особа мала інші джерела доходів, то судам слід встановити, чи була допомога годувальника постійним і основним джерелом засобів до існування.

Також ВС зазначив, що постійний характер допомоги означає, що вона не була не одноразовою, а надавалася систематично, протягом певного періоду часу, померлий взяв на себе обов`язок щодо утримання цього члена сім`ї. Основне значення допомоги слід з`ясовувати шляхом порівняння розміру допомоги з боку померлого та інших доходів. Вирішення питання залежить від співвідношення розмірів допомоги та інших одержуваних доходів.

Таким чином, для встановлення факту перебування особи на утриманні померлого необхідно дослідити зазначені обставини в сукупності та враховувати, що одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів чи окреме проживання від померлого не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов такого висновку, виходячи з того, що вказані особи були подружжям, постійно мешкали однією сім`єю в належній ОСОБА_2 квартирі за адресою: АДРЕСА_4 , де вели спільне господарство, мали організований побут, спільний бюджет, піклувалися та дбали один про одного. Ці дії носили постійний та систематичний характер. При цьому, реєстрація місця проживання ОСОБА_1 в цей період за іншою адресою жодним чином не впливала на реалізацію ними сімейних прав та виконання сімейних обов`язків. Про що також свідчать покази свідка ОСОБА_10 ( сусідки).

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_1 , будучи особою, яка досягла пенсійного віку, що підтверджується матеріалами справи, а саме пенсійним посвідченням серії НОМЕР_6 від 16.10.2013, перебувала на утриманні чоловіка.

На підставі наведеного, встановлено, що заявниця не була зареєстрована разом із чоловіком в квартирі . АДРЕСА_1 . При цьому, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, письмові докази, покази свідка та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, на які посилається заявниця, і вони є такими, що дозволяють встановити факт постійного проживання однією сім`єю та перебування ОСОБА_1 на утриманні померлого чоловіка ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_4 .

Оскільки встановлення факту проживання заявниці однією сім`єю та перебування її на утриманні чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , має для заявниці юридичне значення і потрібне для переходу з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника, законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 81, 259, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт постійного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 разом із чоловіком ОСОБА_2 та перебування дружини ОСОБА_1 на утриманні її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_6 ;

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, ; адреса: вул. Січових Стрільців, буд.15, м. Івано-Франківськ, 76018.

Повне рішення - 02.09.2024

Суддя Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.