Справа № 594/888/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2024 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за заповітом ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; на земельну ділянку площею 0,98 га, кадастровий номер :01:001:0189, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та право власності на земельну частку (пай), що знаходиться у колективній власності спілки селян «Колос», що розташована на території с. Королівка Чортківського району Тернопільської області розміром 1,55 га в умовно кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. Посилається на те, що при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на майно, виданих на ім`я спадкодавця, а також у зв`язку з розбіжностями в документах.

Позивачка у підготовче засідання не прибула, у поданій суду письмовій заяві, просить задовольнити позовні вимоги та розглянути справу у відсутності.

Представник відповідача Борщівської міської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

З огляду на наведене суд вважає за можливе ухвалити рішення в даній справі в підготовчому засіданні.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

З матеріалів справи суд встановив такі факти.

Державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. 17.01.2024 листом №38/02-14 відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , на майно яке складається із частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,98 га, що належало спадкодавцеві особисто, та з частини цього ж житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, та з права па земельну частку (пай), що знаходиться у колективній власності спілки селян "Колос", село Королівка, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , спадкоємцем якої за законом був її чоловік, ОСОБА_2 , який прийняв спадщину у встановлений законом строк, але не оформив своїх спадкових прав, помер. Нотаріусом встановлено, що на домоволодіння відсутні документи, що посвідчують право власності, видані на ім`я спадкодавців, а також були виявлені розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , спадкодавець - ОСОБА_2 , а згідно Державного акта на право власності на землю серія Р2 № 706583, власником земельної ділянки є - ОСОБА_2 , а також відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , спадкодавець - ОСОБА_3 , а згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР № 0205446, право па земельну частку (пай) належить - ОСОБА_3 .

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів.

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Позивачкою на доведення тих обставин, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог, подані наступні докази:

- виписка з рішення Королівської сільської ради № 66 від 04.11.1997, згідно якого ОСОБА_2 передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки загальною площею 0,28 га., з яких 0,25 га - для обслуговування житлового будинку із надвірними будівлями та спорудами; виписка з рішення Королівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області № 122 від 16 березня 2007 року згідно якого домогосподарству ОСОБА_2 присвоєно поштову адресу - АДРЕСА_1 ;

- виписка та копія з погосподарської книги села Королівка № 7 за 1991-1995 рр., згідно яких домоволодіння АДРЕСА_1 , станом на 15.04.1991 відносилося до суспільної групи двір колгоспника, і членами двору були: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова двору, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - дружина голови двору, що підтверджує право на частку майна колгоспного двору, яке виникло у членів двору в розмірі 1/2 частини за кожним зокрема;

- витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-023 від 30.01.2023, згідно якого ОСОБА_2 належить земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,9812 га, кадастровий номер :01:001:0189;

- копія Державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 № 706583, виданого Королівською сільською Радою народних депутатів 23.09.2002 на ім`я ОСОБА_2 , що підтверджує його право власності на земельну ділянку, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,98 га;

- витяг № НВ-024 із технічної документації з нормативної грошової оцінки, згідно якого нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,9812 га, кадастровий номер :01:001:0189 становить 29396, 93 грн;

- копія сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0205446, виданого 06.05.1997 Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської райдержадміністрації від 15.04.1997 на ім`я ОСОБА_4 (прізвище ОСОБА_5 , на підтвердження належності права на земельну частку (пай), розміром 1,55 га, що знаходиться у колективній власності спілки селян «Колос», село Королівка Борщівського району Тернопільської області;

- повідомлення Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області № 1710/30-24 від 30.05.2024, згідно якого нормативна грошова оцінка 1 га ріллі станом на 01.01.2024 по Тернопільській області становить 30515,79 грн;

- копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 25.06.2001 Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, згідно якого 24.06.2001 в селі Королівка Борщівського області померла ОСОБА_3 ;

- Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №75449995 від 16.01.2024, згідно якої спадкова справа до майна померлої ОСОБА_3 не заводилася, свідоцтва про право на спадщину не видавалися;

- копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 від 20.01.2023, виданого Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, згідно якого 27.01.1951 виконавчим комітетом Королівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області складено актовий запис про шлюб за № 05, в якому прізвище чоловіка до і після реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_6 ; прізвище дружини до реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 , після реєстрації - ОСОБА_4 , власне ім`я, по батькові - ОСОБА_8 ;

-довідка Борщівської міської ради від 21.05.2024 № 179; лист державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. від 17.01.2024 № 38/02-14, на підтвердження факту прийняття спадщини спадкодавцем у справі ОСОБА_2 після смерті дружини ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом;

- копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 26.04.2005 Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, згідно якого ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Королівка Борщівського району Тернопільської області;

- копія заповіту, складеного секретарем виконкому Королівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області 06.03.2002, зареєстрованого в реєстрі за № 7, згідно якого, за життя, ОСОБА_2 все, належне йому на день смерті майно, і на що він за законом матиме право, заповів ОСОБА_9 ;

- копія інформаційної довідки зі Спадковового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 75450055 від 16.01.2024 на підтвердження чинності заповіту;

- копія свідоцтва про зміну імені серія НОМЕР_5 , згідно якого позивачка 12.04.2023 змінила прізвище ОСОБА_10 на прізвище ОСОБА_11 ;

-довідка Борщівської міської ради від 22.05.2024 № 181; Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №75450061 від 16.01.2024; лист державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. від 17.01.2024 № 38/02-14, на підтвердження факту прийняття спадщини позивачкою після смерті ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом.

Позивачка також подала копію технічного паспорта, зокрема характеристику будинку, господарських будівель та споруд, та інформаційну довідку про технічний стан нерухомого майна, виготовлених 08.04.2024 техніком з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_12 , з яких встановлено, що вартість домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 становить 188879 грн. Житловий будинок, господарські будівлі і споруди побудовано у 1960-19880 р.р. До складу домоволодіння входить: житловий будинок «А1»; веранда «а2»; підвал «Пд»; господарський будинок «Б1»; вбиральня «б»; огорожа «1»; ворота «2»; відмостка «3»; криниця «4».

Згідно довідки від 21.05.2024 № 179, виданої виконкомом Борщівської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Королівка Борщівського району Тернопільської області, до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , разом із чоловіком, ОСОБА_2 , на праві приватної власності, належала 1/2 частина житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 та право на земельну частку (пай), розміром 1,55 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться у колективній власності спілки селян «Колос» на території села Королівка, Борщівського (Чортківського) району Тернопільської області, яке належало їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ТР №0205446, виданого 06.05.1997 Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської райдержадміністрації від 15.04.1997 на ім`я ОСОБА_3 .

У зв`язку з наведеним вище, судом встановлено, що спадковим майном після смерті ОСОБА_3 , зокрема, є 1/2 частина домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , а також право на земельну частку (пай) площею 1,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходилася у колективній власності спілки селян «Колос» та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0205446 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Таким, що прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_3 , зокрема, зазначене вище спадкове майно, як спадкоємець першої черги спадкування за законом, є спадкодавець у справі ОСОБА_2 .

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 також входить належна йому 1/2 частина спірного домоволодіння та право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,98 га, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 706583, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Як вбачається із довідки від 22 травня 2024 № 181, виданої виконкомом Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_1 спільно із ОСОБА_13 .

Отже, позивачка ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , оскільки проживала з ним на час відкриття спадщини.

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно померлих немає.

Окрім того, державним нотаріусом були виявлені розбіжності, а саме, що відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , спадкодавець - ОСОБА_2 , а згідно Державного акта на право власності на землю серія Р2 № 706583, власником земельної ділянки є - ОСОБА_2 , а також відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , спадкодавець - ОСОБА_3 , а згідно сертифіката па право на земельну частку (пай) серія ТР № 0205446, право па земельну частку (пай) належить - ОСОБА_3 .

Водночас, факт того, що Державний акт на право приватної власності па землю серія Р2 № 706583, виданий Королівською сільською Радою народних депутатів 23 вересня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 належить саме ОСОБА_2 підтверджується довідкою від 22 травня 2024 № 181, виданою виконкомом Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області, з якої вбачається, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія Р2 № 706583, виданому Королівською сільською Радою народних депутатів 23.09.2002 на підставі рішення Королівської сільської Ради народних депутатів від 09.08.2002 № 31 було допущено помилку у написанні прізвища особи, якій передається у власність земельна ділянка, а саме замість вірного ОСОБА_4 , помилково зазначено ОСОБА_14 . Проте, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Королівка Борщівського району Тернопільської області та ОСОБА_2 , який зазначений в Державному акті на право власності на землю серія Р2 № 706583, є одна й та сама особа, інших осіб з такими ж анкетними даними на території колишньої Королівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області немає, не проживало та не було зареєстровано.

Таким чином під час розгляду справи встановлено, що розбіжності в написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_2 у свідоцтві про його смерть - « ОСОБА_4 », та у Державному акті - « ОСОБА_14 », допущено посадовими особами при оформленні відповідних документів на право власності на землю і у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 одна і та ж сама особа, у зв`язку з чим суд вважає доведеним факт належності права власності на земельну ділянку площею 0,98 га спадкодавцю ОСОБА_2 .

Згідно інформації Королівського старостинського округу Борщівської міської ради від 23.05.2024 № 184, ОСОБА_3 , відповідно до рішення Королівської сільської ради від 09.08.2002 № 31 видано сертифікат на право власності на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_3 . У додатку № 2 до вищевказаного рішення зазначено список громадян, спадкоємцям яких передаються у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель спілки селян «Колос» Борщівського району, в якому під номером 29 зазначена ОСОБА_3 . Згідно зазначеної інформаційної довідки, у списку громадян, спадкоємцям яких передаються у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель спілки селян «Колос» Борщівського району під номером 29 зазначена ОСОБА_3 . Посадовими особами органу місцевого самоврядування у вказаних документах допущено помилки у написанні анкетних даних ОСОБА_3 . ОСОБА_3 та ОСОБА_3 одна і та сама особа.

Факт того, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ТР №0205446, виданий 06 травня 1997 року Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської райдержадміністрації від 15 квітня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 належить саме ОСОБА_3 підтверджується довідкою від 21 травня 2024 № 179, виданою виконкомом Борщівської міської ради, з якої вбачається, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ТР №0205446, виданому 06 травня 1997 року головою Борщівської районної державної адміністрації на підставі рішення Борщівської райдержадміністрації від 15 квітня 1997 року було допущено помилку у написанні анкетних даних особи, якій належить право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності спілки селян «Колос», а саме замість вірного ОСОБА_3 , помилково зазначено ОСОБА_3 . У вказаному сертифікаті здійснено виправлення у прізвищі особи з ОСОБА_14 на ОСОБА_4 , зазначено, що виправленому вірити, засвідчено печаткою Борщівського районного відділу земельних ресурсів Борщівської райдержадміністрації. Проте, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Королівка Борщівського району Тернопільської області та ОСОБА_3 , яка зазначена в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ТР №0205446, є одна й та сама особа. Інших осіб з такими ж анкетними даними на території колишньої Королівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області немає, не проживало та не було зареєстровано.

У зв`язку з наведеним вище, під час розгляду справи встановлено, що розбіжності у написанні імені спадкодавця ОСОБА_3 у свідоцтві про її смерть та у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР №0205446 допущено посадовими особами при оформленні відповідних документів і у суду не виникає сумнівів, що ОСОБА_3 і ОСОБА_3 одна і та ж сама особа, у зв`язку з чим суд вважає доведеним факт належності права на земельну частку (пай) площею 1,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходилася у колективній власності спілки селян «Колос» ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , і яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0205446 виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Під час підготовчого провадження в справі відповідач визнав позов про визнання права власності на спадкове майно у повному обсязі і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.

На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1223, 1233-1235, 1261 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на домоволодіння, розташоване в АДРЕСА_1 , до складу якого входить: житловий будинок «А1»; веранда «а2»; підвал «Пд»; господарський будинок «Б1»; вбиральня «б»; огорожа «1»; ворота «2»; відмостка «3»; криниця «4», що належало ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,98 га, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 706583, виданого на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право на земельну частку (пай) площею 1,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходилася у колективній власності спілки селян «Колос» та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0205446 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданого на ім`я ОСОБА_3 , спадкоємцем якої за законом був чоловік ОСОБА_2 .

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , жителька с. Королівка Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Відповідач: Борщівська міська рада, що знаходиться в м.Борщеві, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 23 серпня 2024 року.

Головуючий