Справа № 676/3269/24
Номер провадження 2-о/676/192/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

заявника - ОСОБА_1

представника заявника - ОСОБА_2

представника заінтересованої особи - Малої Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу № 676/3269/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження, -

В С Т А Н О В И В:

10.05.2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження.

Ухвалою суду від 13 травня 2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, про що повідомлено учасників справи.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження.

Заява обґрунтована тим, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Кам`янець-Подільському, однак у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 ,виданим відділом ЗАГС виконкому Калінінської райради м. Москви вказано,що він народився в м.Москва,Республіка РСФСР. При зверненні до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),з метою надання допомоги у витребуванні з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від відділу ЗАГС Лефортовського району міста Москви, було відмовлено.Встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтва про народження та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснив, що народився в місті Кам`янець-Подільському, а свідоцтво видане відділом ЗАГС виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки батьки провели реєстрацію там,так як батько-військовослужбовець проходив службу в м.Москві.

Представник заявника ОСОБА_2 , яка представляє інтереси на підставі ордера серії ВХ № 1068579 від 09 травня 2024 року, підтримала заявленні вимоги і просить суд їх задовольнити.

Передставник Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Мала Т.І. в судовому засіданні, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог, пояснивши, що державна реєстрація проводилася за місцем фактичного проживання батьків, тобто заявник народився в Кам`янець-Подільському, а батьки фатично проживали в Росії, тому свідоцтво видали відділом ЗАГС виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заслухавши заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, в пологовому будинку міської лікарні ім. Володимира Леніна, м. Кам`янець-Подільський. Після виписки з пологового будинку, дитина спостерігалась лікарем педіатром Н.П.Рогаль, за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою від 26.08.2024 року № 274/01-06, виданною КНП «Дитячий медичний центр» Кам`янець-Подільської міської ради.

Проте свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане відділом ЗАГС виконкому ІНФОРМАЦІЯ_2 від 30 серпня 1988 року народження, актовий запис № 1246, в якому вказано, що ОСОБА_1 народився в місті Москва, РСФСР.

При зверненні до Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області надання допомоги про витребування витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від відділу ЗАГС Лефортівського району міста Москва про народження ОСОБА_1 було відмовлено.

Листом від 27.04.2024 року № 528/31.2-41 відділом державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації. Оскільки, громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, в порядку, встановленому міжнародними договорами України, згода на обов?язковість яких надана Верховною Радою України.

Водночас, у зв?язку з Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, установами юстиції України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права.

Крім того, з прийняттям Закону України від 01 грудня 2022 року № 2783-1X "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову дономогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року з 27 грудня 2022 року (з дати повідомлення виконавчого комітету СНД як депозитарія цієї Конвенції) зупинено дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією.

При цьому зазначають, що відповідно до статті 23 Закону України "Про державну рестрацію актів цивільного стану громадян" та пунктів 3.1, 3.13 глави III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 (далі-Правила), у разі якщо витребувати документ про державну реєстрацію актів цивільно стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (військові дії тощо) актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. На підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної рестрації актів цивільного стану документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновлені актового запису цивільного стану (п.3.11 глави ІІІ Правил). У разі відмови в поновленні актового запису цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються роз?яснення про можливість оскарження відмови в судовому порядку (п.3.12 глави ІІІ Правил).

Водночас, якщо відділ державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості поновити актовий запис цивільного стану, особа має право на звернення до суду з метою встановлення такого факту. Місцевий загальний суд, у відповідності до ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, розглядає, зокрема, справи про встановлення факту народження.

Підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (п.3.17 глави III Правил).

Також повідомляють, що з урахуванням положень пункту 14 глави 1 розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 (у редакції наказу Мін?юсту від 24.12.2010 № 3307/5), у разі введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях відповідно до Закону України "Про правовий режим воєнного стану" поновлення актових записів цивільного стану здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника.

З огляду на викладене, особа має право на подання заяви про поновлення актового запису про народження за встановленою формою до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, який здійснює свої повноваження.

Згідно із ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що в ході розгляду справи обґрунтування заяви знайшли своє об`єктивне підтвердження,що також підтверджено показами свідків,та наявними в справі документами, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кам`янець-Подільському, Хмельницької області, Україна.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 30 серпня 2024 року.

Суддя Л. М. Шевцова