Справа № 442/7326/24
Провадження № 2-о/442/721/2024
УХВАЛА

05 вересня 2024 року суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області Павлів З.С., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у мітсіі Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановленння факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

встановила:

04.09.2024 ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Дніпрорудне Запорізької області.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремо провадження різні справи, перелік юридичних фактів, який не є вичерпним, наведено у статті 315 ЦПК України.

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитини, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до частин другої та четвертої статті 3 СК сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з абзацом п`ятим пункту 6 мотивувальної частини Рішення Конституційного Суду України від 3 червня 1999 року № 5-рп/99 у справі про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї» членами сім`ї є, зокрема особи, які постійно з ним мешкають і ведуть спільне господарство. До таких осіб належать не тільки близькі родичі (рідні брати, сестри, онуки, дід і баба), але й інші родичі чи особи, які не перебувають з особою у безпосередніх родинних зв`язках (брати, сестри дружини (чоловіка); неповнорідні брати і сестри; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки й інші).

Законодавство не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями віднесення до кола членів однієї сім`ї є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважним причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки осіб, які об`єдналися для спільного проживання.

Відповідне положення міститься у постанові КЦС ВС від 23 квітня 2020 року му справі № 686/8440/16-ц.

Як вбачається з представлених суду матеріалів, адреса реєстрації заявниці ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 , а місце реєстрації покійної ОСОБА_2 : АДРЕСА_2 .

Доказів на підтвердження того, що заявниця є членом сім`ї ОСОБА_2 , зокрема на підтвердження їхнього спільного проживання (до окупації) - суду не представлено.

З таких підстав, суд вважає, що ОСОБА_1 не є суб`єктом на звернення до суду із даною заявою.

Крім цього, у заяві ОСОБА_1 зазначає, що звертається до суду фактично в інтересах свого чоловіка ОСОБА_3 , а встановлення даного факту необхідне її чоловікові необхідно для спадкування в подальшому майна, що за життя належало його матері.

Неможливість звернення ОСОБА_3 звернення до суду із даною заявою обгрутовує тим, що останній постійно знаходиться у відрядженні (працює вахтовим методом).

Чинним законодавством України передбачено, що особа має право брати участь у судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника (частина перша статті 58 ЦПК України). Особиста участь у справі особи не позбавляє її права мати в цій справі представника.

Заявницею не представлено суду документів на підтвердження своїх повноважень як представника ОСОБА_3 . (Перелік документів, що підтверджують повноваження представників визначено у ст.62 ЦПК України.)

З урахуванням наведеного, приходжу до висновку, що дану заяву слід повернути ОСОБА_1 на підставі п.1 ч.4 ст.185 ЦПК України.

Водночас, вважаю за необхідне зазначити, що на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 представлено «Свидетельство о смерти».

Однак, 23.12.2022 набрав чинності Закон України "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року", а це означає що тепер на всіх офіційних документах, виданих російською федерацією та республікою білорусь, має бути апостиль та нотаріально посвідчений переклад на українську мову, інакше вони не розглядаються державними установами України. Також з дати зупинення Конвенції 1993 року відсутні правові підстави для здійснення безпосередніх зносин установ юстиції відповідно до Протоколу 1997 року Конвенції.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.4 ст.185 ЦПК України, -

постановила:

Заяву ОСОБА_1 ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у мітсіі Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - повернути заявниці

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Павлів З.С.