Справа № 192/1594/24
Провадження № 2-о/192/49/24
РІШЕННЯ

Іменем України

27 серпня 2024 року

Солонянський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючої судді Ковальчук Н.В.,

за участю:

секретаря судового засідання Сафонової Р.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у смт Солоному Солонянського району Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на окупованій території,

встановив:

ОСОБА_2 звернулась до суду із вказаною заявою, просить встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Широкопілля Солонянського району Дніпропетровської області, ідентифікаційний код - НОМЕР_1 , яка мала місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Приморську Бердянського району Запорізької області, Україна, визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява обґрунтовується тим, що заявниця є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Широкопілля Солонянського району Дніпропетровської області, який був зареєстрований по АДРЕСА_1 . Ще в лютому 2015 року батько поїхав до міста Приморська Запорізької області та проживав там по АДРЕСА_2 . У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України в Україні було введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який неодноразово подовжувався та триває на даний час. При цьому, в зв`язку зі збройною окупацією м. Приморська Запорізької області та обмеженням пересування та виїзду із зазначеної території окупаційними військами, батько не зміг повернутися на підконтрольну Україні територію та був під окупацією. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, про що окупаційною владою м. Приморська Запорізької області видано корінець медичного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 11 січня 2024 року та свідоцтво по смерть серії НОМЕР_3 , з встановленням причини смерті - сердечна недостатність, атеросклеротична хвороба серця, та він був похований на території кладовища м. Приморська Запорізької області. Оригінали паспорту, ідентифікаційного коду на ім`я померлого ОСОБА_3 , свідоцтва про смерть на ім`я ОСОБА_3 , видані окупаційною адміністрацією м. Приморська Запорізької області, залишилися на окупованій території, у зв`язку з відсутністю можливості передати їх наручно або ж направити їх поштою з підстав окупації зазначеної території, у зв`язку з чим до суду надаються їх фотокопії, які були отримані в електронному вигляді.

У зв`язку з вказаними обставинами й з метою отримання свідоцтва про смерть державного зразка України, заявниця звернулася Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), однак отримала письмову відповідь за № 91/31,30-26 від 01.05.2024, у якій зазначалось, що Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) розглянув документи, подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 : свідоцтво про смерть від 29 лютого 2024 року серія НОМЕР_3 , видане Територіальним відділом ЗАГС Приморського району Управління ЗАГС Запорізької області. Аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що заявником для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, форма якого не відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. У проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів відмовлено.

Отримання свідоцтва про смерть саме державного зразка України заявниці потрібно як для реєстрації факту смерті ОСОБА_3 в Єдиному державному реєстрі актів цивільного стану громадян України, так і для оформлення спадщини після смерті батька, оскільки він ІНФОРМАЦІЯ_4 (ще за життя) склав заповіт серії ННК № 772178, який було зареєстровано в реєстрі за № 1720 та посвідчено приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщиним В.В., й відповідно до якого заповів на її користь все належне йому майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося, та все те, що буде належати йому на час смерті, а також належні йому майнові права та його обов`язки на час смерті.

Заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), явку свого представника у судове засідання не забезпечила, судова повістка була направлена заінтересованій особі до електронного кабінету.

ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала з викладених у ній підстав.

Заслухавши заявника, Дослідивши наявні у справі письмові докази, суд встановив такі обставини та дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Широкопіллі Солонянського району Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 15 березня 1960 року.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у смт Солоному Солонянського району. У паспорті громадянина України серії НОМЕР_5 її ім`я українською мовою зазначене « ОСОБА_4 », а російською « ОСОБА_4 ». У свідоцтві про народження, складеним російською мовою, прізвище, ім`я та по батькові російською мовою зазначене: « ОСОБА_1 ». Батьком записаний, російською мовою, « ОСОБА_3 » (свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 , видане повторно 03 січня 1984 року відділом запису актів цивільного стану Солонянського райвиконкому Дніпропетровської області).

За інформацією, наданою суду Виконавчим комітетом Солонянської селищної ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

За інформацією, наданою Головним управлінням Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області, ОСОБА_3 є громадянином України.

Згідно з медичним свідоцтвом про смерть, виданим 11 січня 2024 року серії 23 № 200132624 медичним закладом окупаційної влади, свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим 29 лютого 2024 року окупаційним органом Територіальним відділом ЗАГС Приморського району Управління ЗАГС Запорізької області, фотозображення яких надані заявником, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Приморську Приморського району Запорізької області.

Заявником суду надано також фотозображення місця поховання ОСОБА_3 .

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309, м. Приморськ Приморської міської територіальної громади Бердянського району Запорізької області є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України.

Відповідно до Закону України від 01.07.2010 № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5), документом, що підтверджує факт смерті фізичної особи може бути рішення суду про встановлення такого факту.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Статтею 18 зазначеного Закону встановлено, що про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво.

Відповідно до пункту 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5), підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Зважаючи на встановлені під час судового розгляду обставини, які підтверджуються зазначеними письмовими доказами, суд доходить висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Широкопілля Солонянського району Дніпропетровської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Приморську Бердянського району Запорізької області. Враховуючи, що цей факт має для заявника юридичне значення, з метою забезпечення заявнику можливості отримати свідоцтво про смерть батька, видане державним органом України, та з огляду на те, що від встановлення факту смерті батька залежить реалізація майнових прав заявника, пов`язаних із спадкуванням, суд задовольняє заяву.

Згідно з ч. 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст. ст. 315, 317 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Широкопілля Солонянського району Дніпропетровської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна, Запорізька область Бердянський район, місто Приморськ.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Інформація про учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ;

заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: Дніпропетровська обл., м. Дніпро, пр. Гагаріна, 112, .

Суддя Н. В. Ковальчук