Справа №442/6477/24
Провадження №2-о/442/678/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 серпня 2024 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої судді - Курус Р.І.,

за участю секретаря судових засідань Федишин Б.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, за участю заінтересованих осіб: Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства, ОСОБА_2 ,-

в с т а н о в и в :

08.08.2024 заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є однією й тією ж особою та те, що ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що є сином ОСОБА_2 . Протягом тривалого часу проживає разом із мамою за адресою: АДРЕСА_1 . При оформлення медичних документів з`ясувалось, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 його прізвище записано « ОСОБА_4 », а прізвище мами, ОСОБА_2 , записано як « ОСОБА_4 ».

Дані розбіжності у прізвищі є відмінними їхнім прізвищам, зазначеним у паспортах громадянина України. Зазначає, що такі описки пов`язані із невірним перекладом та транслітерацією з російської мови. Приведення документів у відповідність убезпечить їх від перешкод в реалізації тих чи інших прав, де буде необхідно підтвердити їхню спорідненість та належність йому Свідоцтва про народження.

Враховуючи те, що встановлення даного факту для нього має юридичне значення, а тому змушений звернутись з даною заявою до суду.

08.08.2024 ухвалою судді в справі було відкрито провадження та призначено до розгляду на 20.08.2024.

В судове засідання заявник не з`явився, однак подав суду заяву, в якій просить суд проводити розгляд даної справи у його відсутності, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи у їх відсутності. Щодо задоволення позовних вимог не заперечують.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, також подала до суду заяву, в якій просить проводити розгляд даної справи без її участі. Заяву ОСОБА_1 підтримує повністю, підтверджує, що він є її сином.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті . В той же час, частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Матеріалами справи встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області 13.11.1997 та в картці платника податків заявник зазначається як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , а.с.3-4.

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №14244328 від 16.04.2007 квартира АДРЕСА_2 належить на праві власності ОСОБА_1 , а.с.9.

Заінтересована особа мати заявника ОСОБА_2 в паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Дрогобицьким МВ УМВС України 08.06.1999, значиться як « ОСОБА_2 », як і в картці платника податків., а.с.6-7.

Згідно довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб №007446/11-2023 від 24.08.2023 та копії будинкової книги в кв. АДРЕСА_2 зареєстровані ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,а.с.8.

Проте, як вбачається з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 29.05.1966 року, прізвище заявника вказано як ОСОБА_5 , та матері « ОСОБА_6 , а.с.5.

Аналіз вказаних документів в сукупності дає можливість зробити висновок, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є однією й тією ж особою, а ОСОБА_2 є його матір`ю.

Відповідно до роз`яснень ПВСУ у Постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року зі змінами і доповненнями, вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є однією й тією ж особою та те, що ОСОБА_2 є мамою ОСОБА_1 .

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника. З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 258, 263 - 265, 273, 315 - 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тою ж особою.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення рішення 20 серпня 2024 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства, , адреса вул.І.Франка,20, м. Дрогобич Львівської області.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса АДРЕСА_1 .

Суддя Курус Р.І.