Справа № 715/2504/24
Провадження № 2-о/715/316/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2024 року селище Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в селищі Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тереблеченська сільська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення фактів реєстрації шлюбу та родинних відносин, вказавши в заяві, що заявник - ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер тато заявника - ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника - ОСОБА_3 . У зареєстрованому шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували з 24 травня 1960 року.

З метою оформлення спадкових прав після смерті батьків, заявник звернувся до нотаріуса з відповідною заявою.

Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину заявник не має змоги у зв`язку з відсутністю доказів шлюбних відносин між померлими батьками через розбіжності написання прізвищ спадкодавця в різних документах.

Зокрема, у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначений - « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про одруження - « ОСОБА_5 » (російська мова).

Довідкою Тереблеченської сільської ради від 2 липня 2024 року №463 підтверджується той факт, що згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_1 від 24 травня 1960 року, між померлими - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 був дійсно зареєстрований шлюб та дані особи за життя перебували у шлюбі.

Крім цього, в свідоцтві про народження заявника в графі «батько» - записано - « ОСОБА_5 » (російська мова). Згідно свідоцтва про смерть помер - « ОСОБА_4 ». Такі розбіжності в написанні прізвища ім`я та по-батькові унеможливлюють право заявника на оформлення спадкових прав.

Згідно довідки Тереблеченської сільської ради від 2 липня 2024 року №463 підтверджується той факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Тому просить суд, ухвалити рішення, яким встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 24 травня 1960 року. Встановити факт родинних відносин батька та сина між фізичними особами: батько - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та сином - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник, адвокат Тімофті Василь Іванович не з`явилися, проте у заяві зазначив, що вимоги підтримує та просить суд справу задовольнити в повному обсязі і розглянути у їхній відсутності.

Представник заінтересованої особи Тереблеченської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, проте направив до суду заяву, просить суд справу розглянути без участі їх представника.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Отже, відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Згідно зі ст. 80 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначений - « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про одруження - « ОСОБА_5 » (російська мова).

Довідкою Тереблеченської сільської ради від 2 липня 2024 року №463 підтверджується той факт, що згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_1 від 24 травня 1960 року, між померлими - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 був дійсно зареєстрований шлюб та дані особи за життя перебували у шлюбі.

Крім цього, в свідоцтві про народження заявника в графі «батько» - записано - « ОСОБА_5 » (російська мова). Згідно свідоцтва про смерть помер - « ОСОБА_4 ».

Згідно довідки Тереблеченської сільської ради від 2 липня 2024 року №463 підтверджується той факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Факти, про встановлення яких просить заявник, мають для нього юридичне значення, оскільки надають можливість належним чином оформити спадкові права.

На пiдставi викладеного, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт реєстрації шлюбу 24 травня 1960 року у Порубнянській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис №22 між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Синівці Глибоцького району Чернівецької області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Нижні Синівці Глибоцького району Чернівецької області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Синівці Глибоцького району Чернівецької області був батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Повний текст судового рішення виготовлено 20 серпня 2024 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: