Справа №521/6197/24
Провадження №2-о/521/293/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2024 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 .

В обгрунтування своїх вимог заявник зазначала, що її прадід по лінії батька - ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Толдикіно Дмитрівського району Орловської області. Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 16.12.1949 року районним ЗАГС Близнюківського району, серія ЯХ N?390419. У прадіда ОСОБА_3 в шлюбі з дружиною ОСОБА_4 народилося двоє дітей: - донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 25.11.1950 року районним ЗАГС Близнюківського району Харківської області, серія НОМЕР_1 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_3 , Мати - ОСОБА_4 . В свідоцтві вказано місце народження: с. Талдикіно, Дмитрівський район, Орловська область. Також народився син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Проте, ні оригіналу ні копії свідоцтва про народження її діда в сімейному архіві не збереглося.

20.04.1958 року мій дід ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_7 . Факт реєстрації шлюбу підтверджується свідоцтвом, виданим повторно міським ЗАГС м.Одеси 25.03.1978 року, серія НОМЕР_2 . В цьому свідоцтві вказано його рік народження - НОМЕР_3 та місце народження - Орловська область. У шлюбі діда ОСОБА_6 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син (її батько) ОСОБА_2 . Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 25.11.2023 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), серія НОМЕР_4 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_6 , Мати - ОСОБА_8 .

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Одеса, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10.10.1988 року зроблено запис за N?2044, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , місце реєстрації м.Одеса, Іллічівський відділ ЗАГС. В зазначеному свідоцтві, в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_2 , Мати - ОСОБА_9 .

Двоюрідна баба заявника ОСОБА_5 , 1922 р.н., уклала шлюб 08.02.1958 року з ОСОБА_10 , 1927 р.н. Факт реєстрації шлюбу підтверджується свідоцтвом про одруження, виданим міським бюро ЗАГС м.Одеси 08.02.1958 року, серія НОМЕР_6 . Згідно свідоцтва - дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_11 .

У шлюбі її двоюрідної баби ОСОБА_12 та ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася донька (її двоюрідна тітка) - ОСОБА_14 . Факт народження підтверджується копією свідоцтва про народження, виданим повторно 08.02.1958 року міським бюро ЗАГС м.Одеси, серія НОМЕР_7 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_10 , Мати - ОСОБА_15 . ОСОБА_14 працювала медичною сестрою, в шлюбі не перебувала, дітей не мала.

Після 1940-го року прадід ОСОБА_3 та прабаба ОСОБА_4 переїхали в Україну, спочатку в Харківську область, потім Донецьку область, а потім в місто Одесу.

В м.Одесі прадіду ОСОБА_3 та всім членам сім?ї була надана в користування квартира в будинку по АДРЕСА_1 . Там проживали дід ОСОБА_6 , баба ОСОБА_8 , її батько ОСОБА_2 і його рідна тітка ОСОБА_15 , двоюрідна сестра ОСОБА_14 (двоюрідна тітка).

Після одруження в 1958 році мій дід ОСОБА_6 з бабою ОСОБА_8 переїхали проживати в будинок під N? на АДРЕСА_2 , де в 1961 році народився батько заявника ОСОБА_2 . ЇЇ двоюрідна тітка ОСОБА_14 з матір?ю ОСОБА_15 отримавши ордер на вселення, переїхали проживати в квартиру під N? АДРЕСА_3 у зв?язку з відселенням з аварійної квартири в будинку по АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_15 . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси 05.12.2006 року, серія НОМЕР_8 .

В 2007 році ОСОБА_14 приватизувала цю однокімнатну квартиру, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 23.03.2007 року, виданим Управлінням ЖКГ та ПЕК Одеської міської ради, розпорядженням органу приватизації від 23.03.2007 року N? 201987. Право власності зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об?єктів нерухомості» 01.06.2007 року, номер витягу:14752229.

В червні 2022 року у ОСОБА_16 на фоні дифузного кардіосклерозу, гіпертонічної хвороби III ступеню, цукрового діабету 2 типу стався інсульт (гостре порушення мозкового кровообігу, внаслідок якого виникло пошкодження частини головного мозку), що підтверджується витягом з медичної карти стаціонарного хворого N? 5875. У зв?язку з цими обставинами ОСОБА_14 проживала у сім`ї заявника в кв. АДРЕСА_4 (про що вказано в витягу) та вони здійснювали за нею постійний догляд, надавали необхідне лікування.

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_14 . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 26.08.2023 року серія НОМЕР_9 . Згідно лікарського свідоцтва про смерть N?496 від ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_14 померла у віці 68 років, причина смерті: хронічна мозкова недостатність, церебральний атеросклероз, місце смерті - кв. АДРЕСА_4 .

Заявниик з її батьком організували, оплатили проведення похоронного ритуалу, що підтверджується оригіналами Договорами-замовлення від 27.08.2023 року. Поховання праху ОСОБА_14 ми здійснили на Другому християнському кладовищі м.Одеси, в місці поховання членів нашої родини: ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , що підтверджується відповідною фототаблицею.

07.09.2023 року, після смерті двоюрідної тітки ОСОБА_14 заявник звернулася до приватного нотаріуса ОМНО ОСОБА_18 із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову справу за N?54/2023, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі N?73859397 від 07.09.2023 року. Батько заявника ОСОБА_2 відмовився від свого права на спадкування на користь заявника. 15.03.2024 року нотаріус видала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, мотивуючи це тим, що мною не було подано документів, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_14 .

Архівну довідку про народження діда ОСОБА_19 або повторне свідоцтво про його народження отримати неможливо через ту обставину - що актовий запис про народження вчинявся в Орловській області Росії. У зв?язку з воєнним станом та агресією Росії проти України - отримати такі документи можливості немає.

З померлою тіткою ОСОБА_14 сім?я заявника підтримувала тісні, дружні родинні відносини. Вони допомагали один одному в різних життєвих, побутових ситуаціях, разом відмічали родинні свята, державні свята, тітка ОСОБА_20 виконувала в нашій сім?ї роль лікаря, радила з лікуванням, ставила членам родини уколи, крапельниці.

Таким чином, без надання документів, що підтверджують мої родинні стосунки з ОСОБА_14 , реалізувати своє право спадкоємця та отримати свідоцтво про право на спадщину на підставі родинних відносин як спадкоємець п?ятої черги за законом (ст.1265 ЦК України) заявник позбавлена можливості.

В судове засідання заявник не з`явилася, надала суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги та просила слухати справу у її відсутності.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, сповіщений належним чином.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Толдикіно Дмитрівського району Орловської області. Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 16.12.1949 року районним ЗАГС Близнюківського району, серія ЯХ N?390419. (а.с.11)

У прадіда ОСОБА_3 в шлюбі з дружиною ОСОБА_4 народилося двоє дітей: - донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 25.11.1950 року районним ЗАГС Близнюківського району Харківської області, серія ЯЩ НОМЕР_10 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_3 , Мати - ОСОБА_4 . В свідоцтві вказано місце народження: с. Талдикіно, Дмитрівський район, Орловська область.(а.с.12)

Також у них народився син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Проте, ні оригіналу ні копії свідоцтва про народження діда заявника в сімейному архіві не збереглося.

20.04.1958 року ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_7 . Факт реєстрації шлюбу пітдверджується свідоцтвом, виданим повторно міським ЗАГС м.Одеси 25.03.1978 року, серія НОМЕР_11 , актовий запис №1306. В цьому свідоцтві вказано рік народження ОСОБА_6 - НОМЕР_3 та місце народження - Орловська область. (а.с.13).

У шлюбі ОСОБА_6 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син (батько заявника) ОСОБА_2 . Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 25.11.2023 року Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), серія НОМЕР_4 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_6 , Мати - ОСОБА_8 .(а.с.14)

Заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Одеса, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10.10.1988 року зроблено запис за N?2044, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , місце реєстрації м.Одеса, Іллічівський відділ ЗАГС. В зазначеному свідоцтві, в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_2 , Мати - ОСОБА_9 . (а.с.8)

Двоюрідна баба заявника ОСОБА_5 , 1922 р.н., уклала шлюб 08.02.1958 року з ОСОБА_10 , 1927 р.н. Факт реєстрації шлюбу підтверджується свідоцтвом про одруження, виданим міським бюро ЗАГС м.Одеси 08.02.1958 року, серія НОМЕР_6 . Згідно свідоцтва - дружині присвоєно прізвище - ОСОБА_11 . (а.с.15)

У шлюбі її двоюрідної баби ОСОБА_12 та ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася донька (двоюрідна тітка заявника): ОСОБА_14 . Факт народження підтверджується копією свідоцтва про народження, виданим повторно 08.02.1958 року міським бюро ЗАГС м.Одеси, серія НОМЕР_7 . В цьому свідоцтві в графі батьки зазначено: Батько - ОСОБА_10 , Мати - ОСОБА_15 . (а.с.16)

ОСОБА_14 працювала медичною сестрою, в шлюбі не перебувала, дітей не мала.

Після 1940-го року прадід ОСОБА_3 та прабаба ОСОБА_4 переїхали в Україну, спочатку в Харківську область, потім Донецьку область, а потім в місто Одесу.

В м.Одесі прадіду ОСОБА_3 та всім членам сім?ї була надана в користування квартира в будинку по АДРЕСА_1 . Там проживали дід ОСОБА_6 , баба ОСОБА_8 , її батько ОСОБА_2 і його рідна тітка ОСОБА_15 , двоюрідна сестра ОСОБА_14 (двоюрідна тітка).

Після одруження в 1958 році дід ОСОБА_6 з бабою ОСОБА_8 переїхали проживати в будинок під N? на АДРЕСА_2 , де в 1961 році народився батько заявника ОСОБА_2 . ЇЇ двоюрідна тітка ОСОБА_14 з матір?ю ОСОБА_15 отримавши ордер на вселення, переїхали проживати в квартиру під N? АДРЕСА_3 у зв?язку з відселенням з аварійної квартири в будинку по АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_15 . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м.Одеси 05.12.2006 року, серія НОМЕР_8 , актовий запис №11043. (а.с.20)

В 2007 році ОСОБА_14 приватизувала цю однокімнатну квартиру, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 23.03.2007 року, виданим Управлінням ЖКГ та ПЕК Одеської міської ради, розпорядженням органу приватизації від 23.03.2007 року N? 201987. Право власності зареєстровано КП «Одеське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації об?єктів нерухомості» 01.06.2007 року, номер витягу: 14752229.(а.с.17-19)

В червні 2022 року у ОСОБА_16 на фоні дифузного кардіосклерозу, гіпертонічної хвороби III ступеню, цукрового діабету 2 типу стався інсульт (гостре порушення мозкового кровообігу, внаслідок якого виникло пошкодження частини головного мозку). Що підтверджується витягом з медичної карти стаціонарного хворого N? 5875. У зв?язку з цими обставинами ОСОБА_14 проживала у сім`ї заявника в кв. АДРЕСА_4 (про що вказано в витягу) та вони здійснювали за нею постійний догляд, надавали необхідне лікування.(а.с.21)

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_14 . Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 26.08.2023 року, серія НОМЕР_9 , актовий запис №8365. Згідно лікарського свідоцтва про смерть N?496 від 26.08.2023 року ОСОБА_14 померла у віці 68 років, причина смерті: хронічна мозкова недостатність, церебральний атеросклероз, місце смерті - кв. АДРЕСА_4 .(а.с.22-23)

Заявниик з її батьком організували, оплатили проведення похоронного ритуалу, що підтверджується оригіналами Договорами-замовлення від 27.08.2023 року. Поховання праху ОСОБА_14 ми здійснили на Другому християнському кладовищі м.Одеси, в місці поховання членів нашої родини: ОСОБА_15 , ОСОБА_17 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , що підтверджується відповідною фототаблицею.(а.с.24-27)

07.09.2023 року, після смерті двоюрідної тітки ОСОБА_14 заявник звернулася до приватного нотаріуса ОМНО ОСОБА_18 із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову справу за N?54/2023, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі N?73859397 від 07.09.2023 року. (а.с.28)

Батько заявника ОСОБА_2 відмовився від свого права на спадкування на користь заявника. (а.с.57)

15.03.2024 року нотаріус видала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, мотивуючи це тим, що мною не було подано документів, що підтверджують родинні відносини з ОСОБА_14 .(а.с.33)

Архівну довідку про народження ОСОБА_19 або повторне свідоцтво про його народження отримати неможливо через ту обставину - що актовий запис про народження вчинявся в Орловській області Росії. У зв?язку з воєнним станом та агресією Росії проти України - отримати такі документи можливості немає.

З померлою тіткою ОСОБА_14 сім?я заявника підтримувала тісні, дружні родинні відносини. Вони допомагали один одному в різних життєвих, побутових ситуаціях, разом відмічали родинні свята, державні свята, тітка ОСОБА_20 виконувала в нашій сім?ї роль лікаря, радила з лікуванням, ставила членам родини уколи, крапельниці.

Таким чином, без надання документів, що підтверджують родинні стосунки з ОСОБА_14 , реалізувати своє право спадкоємця та отримати свідоцтво про право на спадщину на підставі родинних відносин як спадкоємець п?ятої черги за законом (ст.1265 ЦК України) заявник позбавлена можливості.

Таким чином, метою встановлення факту спільного проживання заявниці зі спадкодавцем на час відкриття спадщини є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки та чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем.

Відповідно до положень ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 нього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з роз`ясненнями, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування", виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Стаття 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неспорюваних прав.

Зокрема, п. 1, ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 4 ЦІК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК України).

У відповідності до п. 1 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. N? 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов?язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Статтями 15,16 ЦК України передбачено право кожної особи на судовий захист свого права та інтересу.

Згідно положень ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Згідно положень ч.1 ст.2 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб.

Таким чином, з урахуванням досліджених доказів, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є двоюрідною тіткою ОСОБА_21 , РНОКПП НОМЕР_12 .

Керуючись ст.ст.15, 1216-1218, 1258, 1265, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України ст.ст.76-81, 83, 89, 258-259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 316, 352, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , є двоюрідною тіткою ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_12 .

Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 19 серпня 2024 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А. МАЗУН