У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.08.2024 Справа №607/6347/22 Провадження №6/607/175/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», учасники справи Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень», ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», заявник) звернувся до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа щодо боржника ОСОБА_1 на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10.10.2022 по цивільній справі №607/6347/22.

В обґрунтування заявник вказав, що в провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебувала цивільна справа №607/6347/22 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 за кредитним договором № від 03.08.2020. Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області було видано ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» виконавчий лист №607/6347/22. 24.04.2023 ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області замінено стягувача ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» на його правонаступника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів».

Заявник звертає увагу, що при укладанні Договору відступлення прав вимоги № 20230127 від 27.01.2023 між ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» вищевказаний виконавчий лист не передавався до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», місце знаходження даного виконавчого листа йому невідоме, а його втрата позбавляє ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» як стягувача права на звернення судового рішення до виконання.

Окрім цього, виконавчий лист № 607/6347/22 щодо боржника ОСОБА_1 про стягнення на користь ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» заборгованості на виконанні у відповідних органах державної виконавчої служби чи у приватного виконавця не перебуває та первісним кредитором ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» не передавався новому кредитору ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» та до суду першої інстанції не повертався.

Заявник вказує, що ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ»змінило назву на ТОВ «Центр комерційних рішень», а також змінило вид діяльності. Поряд з цим, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» зверталось до ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» із проханням надіслати оригінал на адресу ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», однак відповідь на вказаний лист отримана не була.

З огляду на викладене просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09.08.2024, заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.

Представник заявника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» у судове засідання не з`явився, однак у заяві видачу дубліката виконавчого листа просив провести про розгляд справи без участі представника заявника

ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» та боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Відповідно ч.3 ст.442 ЦПК України, неявка учасників справи не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження

Вивчивши доводи викладені у заяві про видачу дубліката виконавчого листа, дослідивши матеріали даної цивільної справи, суд приходить до наступного висновку:

Судом встановлено, що рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10.10.2022 у справі №607/6347/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором позов задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» заборгованість за кредитним договором № від 03.08.2020 в розмірі 250203 гривні 45 копійок. Стягнуто з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» 3753 гривні 05 копійок судових витрат по сплаті судового збору.

22.11.2022 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» заборгованості за кредитним договором № від 03.08.2020 в розмірі 250203 гривні 45 копійок, а також 3753 гривні 05 копійок судових витрат по сплаті судового збору.

Станом на даний час строк пред`явлення виконавчого документа до виконання не завершився.

24.04.2023 ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, замінено стягувача ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області у справі № 607/6347/22 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № від 03.08.2020, на його правонаступника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ».

Листом Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області № 1.5/146/2023 від 03.07.2023, відмовлено ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» у повторній видачі виконавчого листа по справі № 607/6347/22 та роз`яснено, що згідно отриманої заяви ТОВ «ФК «ЦЕНТР ФІНАНСОВИХ РІШЕНЬ» від 19.10.2022, судом 22.11.2022 було надіслано виконавчий лист у цивільній справі для пред`явлення до виконання на адресу вказану, у заяві представника позивача, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке вручено уповноваженій особі під підпис 19.12.2022. В матеріалах цивільної справи будь які відомості про відкриття чи закриття виконавчого провадження на підставі виконавчого листа № 607/6347/22 згідно Закону України «Про виконавче провадження» відсутні. За кожним судовим рішенням, яке набрало законної сили, за заявою осіб, на користь яких воно ухвалено, суд видає один виконавчий лист. Якщо на підставі ухваленого рішення належить передати майно, що перебуває в кількох місцях, або якщо рішення ухвалено на користь кількох позивачів чи проти відповідачів, суд має право за заявою стягував видати кілька виконавчих листів, точно зазначивши, яку частину рішення треба виконати за кожним виконавчим листом.

Згідно інформації з Автоматизованої системи виконавчого провадження з офіційного сайту Міністерства юстиції вбачається, що відомості про виконавче провадження, де боржником було б зазначено ОСОБА_1 та стягувачем ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» (ТОВ «Центр комерційних рішень»), відсутні.

11.07.2024 на адресу ТОВ «Центр комерційних рішень» було направлено лист за № 6502852 від 11.07.2024, у якому ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» просило терміново надіслати на його адресу оригінал виконавчого листа про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 за кредитним договором № від 03.08.2020.

Разом з тим, станом на момент подання до суду даної заяви ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» не отримало відповіді від ТОВ «Центр комерційних рішень» на лист № 6502852 від 11.07.2024.

В силу вимог ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Положеннями ст. 124 Конституції України встановлено, що судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України.

Відповідно до вимог п. 17 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів: оформлення і видача виконавчих документів здійснюється в паперовій формі судом, який ухвалив відповідне рішення, за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу; у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

Отже, єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, подавши відповідні докази. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист.

Такий правовий висновок викладений Верховним Судом в постановах від 08 квітня 2019 року у справі № 2-1118/09 та від 30 січня 2020 року у справі № 405/12449/13-ц.

Згідно із ч.1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

За змістом положень статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10.10.2022 у справі №607/6347/22 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № від 03.08.2020 на користь ТОВ «ФК «Центр Фінансових Рішень», правонаступником якого є ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», не виконано, виданий судом на підставі цього рішення виконавчий лист на виконанні не перебуває, заборгованість боржником не погашена, а оригінал виконавчого листа у стягувача відсутній та його місце знаходження останньому не відомо, що свідчить про його втрату.

При цьому, строк пред`явлення виконавчого листа до виконання не закінчився.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, приймаючи до уваги, що виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № від 03.08.2020 втрачено, а заявник звернувся до суду з даною заявою до закінчення строку пред`явлення виконавчого листа до виконання, суд приходить до висновку, що заява ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» про видачу дубліката виконавчого листа є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 259-261, 353, 354, 355, п.п. 17 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», учасники справи Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень», ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа, задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа №607/6347/22 виданого 22.11.2022 Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області про стягнення з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» заборгованості за кредитним договором № від 03.08.2020 в розмірі 250203 гривні 45 копійок, а також 3753 гривні 05 копійок судових витрат по сплаті судового збору.

Ухвала набирає законної сили через п`ятнадцять днів з дня проголошення, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, ухвала набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складений 19.08.2024.

Головуючий суддя Н. Р. Кунець