Провадження №2-о/389/90/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 серпня 2024 року Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого судді - Берднікової Г.В.,

за участю секретаря судового засідання Іваніни В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам`янка Кіровоградської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з даною заявою, в якій просить:

встановити факт родинних відносин як доньки та матері між заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

встановити факт родинних відносин як онука та баби між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

встановити факт належності договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Першої Кіровоградської державної нотаріальної контори 29 березня 1989 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-1188, з записом в графі по батькові Афанасіївна - обдарованій ОСОБА_4 .

Вимоги заяви обґрунтувані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_3 , якій за життя належав житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Вказаний будинок ОСОБА_5 отримала у спадок від своєї бабці ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак ОСОБА_3 не оформила спадкових прав на вищевказаний будинок.

10 травня 2024 року заявник звернулась до Другої Знам`янської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав після смерті своєї матері та прабабки, про що отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку із наявними помилками в документах та необхідності встановлення факту родинних стосунків.

Так, при встановленні нотаріусом факту родинних відносин між матір`ю заявника та її бабою ОСОБА_4 були виявлені невідповідності, а саме:

в актовому записі про одруження спадкодавця з ОСОБА_6 прізвище матері завника до одруження зазначено « ОСОБА_7 ». Вказане прізвище не відповідає прізвищу зазначеному в свідоцтві про народження де воно вказано як « ОСОБА_8 »;

в актовому записі про народження батька спадкодавця ОСОБА_9 прізвище, ім`я, по батькові його матері зазначено « ОСОБА_10 », в той час як згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть повне ім`я останньої значиться як « ОСОБА_4 ».

Крім того, заявник вказує на те, що стало неможливим видати свідоцтво про право на спадщину за законом на 17/50 частки у праві власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 , що належав ОСОБА_4 на підставі договору дарування, у зв`язку з тим, що у вищезазначеному свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено її повне ім`я як « ОСОБА_4 » в той час як в договорі дарування на вищезазначений будинок її ім`я значиться як « ОСОБА_10 ». Враховуючи викладене вище, заявник змушена звернутись з даним позовом до суду.

Заявник та її представник адвокат Балюра С.В. у судове засідання не з`явилися, від останньої надійшла заява, в якій вона вимоги викладені в заяві підтримує у повному обсязі, просить розглядати справу за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явилась, надала пояснення в яких вказала, що Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса) не має у цій справі юридичної заінтересованості, так як права та обов`язки останнього не мають і не можуть мати юридичного зв`язку із правами та обов`язками заявника, а відтак не може бути заінтересованою особою. Просила розгляд справи здійнювати за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Суботцівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області в судове засідання не з`явивя, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Кіровоград народилась ОСОБА_11 . Її батьками значаться ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_12 (а.с.15;81-82).

З повного витягу з Державного реєтру актів цивільного стану громадян щодо актовго запису про шлюб №3 вбачається, що 13 жовтня 1990 року Кіровським відділом реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.83).

Згідно з даними паспорта громадянина України, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 , заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Кіровоград. Її дошлюбне прізвище вказано як « ОСОБА_14 ». ЇЇ матір`ю у свідоцтві про народження значиться « ОСОБА_15 » (а.с.6; зворотня сторона а.с.15; 60).

Згодом, 16 червня 2000 року ОСОБА_16 уклала шлюб із ОСОБА_17 та набула прізвище « ОСОБА_18 » (а.с.83; 61).

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126, 133, 135 СК України за №1, свідчить про те, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народився батько ОСОБА_2 - ОСОБА_9 , в свою чергу його батьками значаться ОСОБА_19 та ОСОБА_10 (а.с.8).

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (зворот а.с.14; 86-87).

За життя ОСОБА_4 , на підставі рішення сесії Кіровоградської міської ради від 23 листопада 1999 року №408 належала земельна ділянка площею 303,0 кв.м, розташована на території АДРЕСА_2 (а.с.77).

Крім того, 29 березня 1989 року між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 укладено договір дарування №1-1188 за яким ОСОБА_10 подарувала ОСОБА_11 17/50 частини будинку з надвірними будівлями розташованого в АДРЕСА_2 (а.с.78-79).

Після смерті ОСОБА_4 у Кропивницькій міській державній нотаріальній конторі №1 Кіровоградської області заведено спадкову справу №305/2012 від 23 липня 2012 року, з матеріалів якої вбачається, що 14 лютого 1996 року від імені ОСОБА_4 складено заповіт, який зареєстровано в реєстрі за № І-835, яким остання заповіла все своє майно, де б воно не знаходилось та з чого б не складалось і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що за законом вона матиме право ОСОБА_15 .. Так, з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулась онука ОСОБА_15 (а.с.64-65;71).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_18 (дошлюбне прізвище ОСОБА_16 .. Після її смерті у Знам`янській районній державній нотаріальній конторі Кіровоградської області заведено спадкову справу № 195/2018 від 02 жовтня 2018 року з матеріалів якої вбачається, що після її смерті з заявою про прийняття спадщини звернулась її дочка ОСОБА_1 .. У роз`ясненні нотаріуса вказано, що при встановленні фатку родинних відносин між матір`ю заявника ОСОБА_3 та її бабою ОСОБА_4 були виявлені невідповідності, а саме:

в актовому записі про одруження з ОСОБА_6 (актовий запис №1245 від 13 жовтня 1990 р.), згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 19 квітня 2024 року №3, де прізвище матері заявника до одруження зазначено « ОСОБА_20 ор». Зазначене прізвище не відповідає прізвищу, зазначеному в свідоцтві про її народження (актовий запис №3235 від 16 грудня 1970 року) та у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження де прізвище вказано як « ОСОБА_8 »;

в актовому записі про народження батька спадкодавця ОСОБА_9 (актовий запис №1 від 03 січня 1949 року), згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 08 грудня 2020 року №4, де прізвище, ім`я, по-батькові його матері зазначено « ОСОБА_10 », що не відповідає повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 19 квітня 2024 року №9, де зазначено її повне ім`я « ОСОБА_4 » (а.с.54-63; 88).

Так, у даній заяві заявник просить встановити факт родинних відносин як доньки та матері між заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

встановити факт родинних відносин як онука та баби між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

встановити факт належності договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Першої Кіровоградської державної нотаріальної контори 29 березня 1989 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-1188, з записом в графі по батькові ОСОБА_21 - обдарованій ОСОБА_4 .

Встановлення даних фактів заявнику необхідне для реалізації свого права на спадкування після смерті її матері та прабабці.

Згідно зі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Також, відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між заявником - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме те, що вони доводяться один одному дочкою та матір`ю, підтверджується ідентичністю дошлюбного прізвища заявника вказаного у її свідоцтві про народження та прізвища, власного імені та по-батькові померлої, що вказані у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 13 жовтня 1990 року за №1245, з різницею у зазначенні прізвища матері до реєстрації шлюбу, а саме « ОСОБА_7 » замість правильного « ОСОБА_8 ».

На думку суду вказана невідповідність виникла внаслідок помилки працівника, який заповнював відповідні документи.

Також, факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що вони доводяться один одному онукою та бабою, підтверджується ідентичністю дівочого прізвища ОСОБА_3 , яке у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження значиться « ОСОБА_8 », прізвищем батька останньої ОСОБА_9 та прізвищем, ім`ям матері ОСОБА_9 - померлої ОСОБА_4 , що вказані у досліджених судом документах, з різницею у зазначенні по батькові останньої у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батька ОСОБА_22 - ОСОБА_9 де вказано « ОСОБА_21 » та у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 де її по-батькові значиться « ОСОБА_23 ».

Крім того, судом з`ясовано, що невідповідністю між документом, що посвідчує смерть ОСОБА_4 та правовстановлюючим документом стало неправильне зазначення в договорі дарування по-батькові обдарованої особи « ОСОБА_21 », замість правильного « ОСОБА_23 ».

Зазначені по батькові, які походжені від відповідного імені, є созвучними і фактично є різними формами від одного й того імені.

Таким чином, факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що вони доводяться одна одній онукою та бабою суд вважає встановленим.

Також, факт належності ОСОБА_4 вказаного договору дарування №1-1188 від 29 березня 1989 рокупідтверджується ідентичним написанням прізвища та власного імені померлої ОСОБА_10 відповідно до досліджених в судовому засіданні документах.

Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення фактів про які просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме їх підтвердження необхідне їй для реалізації свого права на спадкування, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначених фактів не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст. 293,294,315,319,259,263-265 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною бабою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору дарування посвідченого державним нотаріусом Першої Кіровоградської державної нотаріальної контори 29 березня 1989 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-1188.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , проживає по АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа - Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса), місцезнаходження: пр.Д.Яворницького, 21-а, м.Дніпро, ЄДРПОУ: 4335529.

Заінтересована особа - Суботцівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, місцезнаходження: вул.Центральна, 24, с.Суботці, Кропивницького району, Кіровоградської області, .

Суддя Г.В. Берднікова