Справа № 353/504/24
Провадження № 2/353/246/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2024 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н. І.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилів Х.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, про визнання за нею права власності на земельну ділянку площею 1.0953 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідної сестри її бабусі ОСОБА_2 . Свої вимоги обґрувала тим, що ОСОБА_2 , яка являлася двоюрідною сестрою її бабусі ОСОБА_3 , належало вищевказане майно.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Після її смерті відкрилася спадщина, і вона є єдиною спадкоємницею за законом п`ятої черги.

09.06.2023 року вона звернулася до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. щодо видачі свідоцтва про раво на спадщину за законом.

Однак нотаріус відповідно до ст. 4 Закону України «Про нотаріат» надала їй письмове роз`яснення про те, що нею пропущено встановлений ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини та роз`яснила право звернутися до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини або з позовною заявою про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Приватним нотаріусом Водославською Н.В. видано Витяг зі Спадкового реєстру за № 72765515 від 09.06.2023 року про те, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилася і свідоцтва про право на спадщину не видавались. А також надано Втияг зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) про те, що ОСОБА_2 заповіт не складала.

А тому їй необхідно в судовому порядку визнати за нею права власності на земельну ділянку площею 1.0953 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідної сестри її бабусі ОСОБА_2 .

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримала з підстав зазначених ньому, просила його задовольнити.

Представник відповідача Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак на електронну адресу суду надіслав заяву, в якій позов визнав, не заперечив щодо його позитивного вирішення та просив розглянути справу без участі представника Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області (а.с. 36).

Свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які є жителями с. Олеша Івано-Франківського району Івано-Франківської областіта знайомими позивача, в судовому засіданні ствердили, що знають позивача ОСОБА_1 та знали її бабусю ОСОБА_3 та двоюрідну сестру останнньої ОСОБА_2 , та засвідчили той факт, що позивач з листопада 2016 року постійно проживала без реєстрації разом з ОСОБА_2 по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , вели спільне господарство, обробляли земельні ділянки, утримували господарство, сплачували комунальні платежі.

Вислухавши думку позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 820782 від 29.12.2012 року, який виданий на підставі розпорядження Тлумацької районної державної адміністрації № 112 від 06.02.2009 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03526, ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка площею 1.0953 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_1 (а.с. 3).

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 4) ОСОБА_6 (спадкодавець) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 01.07.1939 року у церкві с. Олеша (а/з № 51). Батько: ОСОБА_7 , син ОСОБА_8 . Мати: ОСОБА_9 , донька ОСОБА_10 і Параскеви, уродж. ОСОБА_11 . ОСОБА_7 та ОСОБА_9 05.03.1921 року зареєстрували шлюб у церкві с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району) а/з №19. Наречений: ОСОБА_7 , у віці 25 років, син ОСОБА_8 і Анни, уродж. Дзєман, греко-католицького віросповідання. Наречена ОСОБА_9 , у віці 17 років, донька ОСОБА_10 і ОСОБА_12 (так у документі), уродж. ОСОБА_11 , греко-католицького віросповідання, що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 5)

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 6) ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 06.08.1903 року у церкві с. Олеша (а/з № 91). Батько: ОСОБА_13 , син ОСОБА_14 і ОСОБА_15 , уродж. Кухній. Мати: ОСОБА_16 , донька ОСОБА_17 і ОСОБА_18 , уродж. ОСОБА_19 .

Згідно архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 7) ОСОБА_20 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 04.05.1942 року у церкві с. Олеша (а/з № 39). Батько: не вказаний. Мати: ОСОБА_21 , донька ОСОБА_22 і ОСОБА_23 , уродж. Салітра.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-73(Ц)/06-06 від 06.07.2023 року (а.с. 8) ОСОБА_24 та ОСОБА_25 25.06.1918 року зареєстрували шлюб у церкві с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району) а/з №7. Наречейний: ОСОБА_24 , у віці 26 років, уродженець і мешканець с. Олеша, син ОСОБА_26 , уродж. Стринаглюк, греко-католицького віросповідання. Наречена ОСОБА_25 , у віці 18 років, уродженка і мешканка с. Олеша, донька ОСОБА_10 і Параскевії, уродж. Ковальчук, греко-католицького віросповідання.

Згідно архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 9) ОСОБА_25 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 25.03.1900 року у церкві с. Олеша (а/з № 35). Батько: ОСОБА_13 , син ОСОБА_14 і ОСОБА_15 , уродж. Кухній. Мати: ОСОБА_16 , донька ОСОБА_17 і ОСОБА_18 , уродж. ОСОБА_19 .

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-73(Ц)/06-06 від 06.07.2023 року (а.с. 10) ОСОБА_27 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещена 13.02.1923 року у церкві с. Олеша (а/з № 24). Батько: ОСОБА_7 , син ОСОБА_8 і Анни, уродж. Дзєман. Мати: ОСОБА_9 , донька ОСОБА_10 і Параски, уродж. ОСОБА_11 .

Згідно архівної довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-73(Ц)/06-06 від 06.07.2023 року (а.с. 11) ОСОБА_28 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району), хрещений 20.01.1936 року у церкві с. Олеша (а/з № 9). Батько: ОСОБА_7 , син ОСОБА_8 . Мати: ОСОБА_9 , донька ОСОБА_10 і Параски, уродж. ОСОБА_11 .

Відповідно до довідки Державного архіву Івано-Франківської області № М-33(Ц)/06-06 від 22.03.2023 року (а.с. 12) у метричній книзі реєстрації народжень церкви с. Олеша Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району) актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродж. с. Олеша з 05.01.1925 року по 07.03.1925 року не виявлено. У вказаній метричній книзі відсутні актові записи про народження з 08.03.1925 року по 31.12.1925 року.

Згідно повідомлення Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 956/09.1-04-06 від 20.11.2023 року (а.с. 13) в архіві Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції актовий запис про шлюб на ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , які одружилися ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області відсутній. Перевірка проведена по первинних актових записах наявних у Центральному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за 1961-1967 роки та по поновлених актових записах з 1965 року по теперішній час. Крім того, повідомило про відсутність в архіві Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції книги актових записів про шлюб за 1964 рік по вищезазначеному населеному пункті.

Відповідно до довідки релігійної громади храму «Архистратига Михаїла» с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_29 , народжений ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_31 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_4 дійсно перебували в церковному вінчанні. Шлюб відбувся 07.09.1964 року.

Згідно виписки з по господарської книги № 10 Олешанської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за 1964-1966 роки, виданої Олешанською сільською радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 259 від 12.06.2023 року (а.с. 15), в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , який побудований до 05.08.1992 року і числився як колгоспний двір, були зареєстровані та проживали: голова двору ОСОБА_32 , 1900 р.н., дочка ОСОБА_3 , 1925 р.н., онука ОСОБА_33 , 1942 р.н., чоловік онуки ОСОБА_29 .

Відповідно до виписки з по господарської книги № 14 Олешанської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області станом на 01.07.1990 року, виданої Олешанською сільською радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 482 від 23.11.2023 року (а.с. 16), в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , який побудований до 05.08.1992 року і числився як колгоспний двір, були зареєстровані та проживали: голова двору ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 (позивач), зять ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , онук ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , онука ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_17 .

Позивач ОСОБА_38 народилася ІНФОРМАЦІЯ_18 і її батьками є ОСОБА_29 та ОСОБА_39 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 17). 22.03.1990 року позивач ОСОБА_38 одружилася з ОСОБА_40 та після одруження їй присвоєно різвище « ОСОБА_41 »., що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 18).

ОСОБА_42 померла ІНФОРМАЦІЯ_19 , а ІНФОРМАЦІЯ_20 померла ОСОБА_2 (спадкодавець), що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 19, 20).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Після смерті ОСОБА_2 позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , однак позивач отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що вона пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини, а також не підтверджено факт її постійного проживання як спадкоємця, із спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини, що підтверджується листом-повідомленням приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. № 282/01-16 від 09.06.2023 року (а.с. 22).

Відповідно до Витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72765515 від 09.06.2023 року, в Спадковому реєстрі відсутні відомості про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 23).

Згідно Витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 72765550 від 09.06.2023 року, в Спадковому реєстрі відомості про заповіти чи спадкові договори від імені ОСОБА_43 відсутні (а.с. 24).

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Для звернення в нотаріальну контору із заявою на оформлення спадщини за законом позивачу необхідно представити документи, які б підтверджували, що вона постійно проживала до часу відкриття спадщини з спадкодавцем ОСОБА_2 по день її смерті по АДРЕСА_2 . Відповідно до довідки Олешанської сільської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 148 від 07.03.2023 року (а.с. 21) ОСОБА_2 (двоюрідна сестра бабусі позивача), ІНФОРМАЦІЯ_21 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була постійною жителькою с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області і на день смерті проживала та була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_2 . З листопада 2016 року разом з ОСОБА_2 проживала без реєстрації ОСОБА_1 (позивач), вони вели спільне господарство, обробляли земельні ділянки, сплачували комунальні платежі. ОСОБА_1 проводила похорон померлої двоюрідної сестри своєї бабусі ОСОБА_2 . Заповіт від імені ОСОБА_2 в Олешанській сільській раді не посвідчувався і не відмінявся. Також про факт спільного проживання ОСОБА_1 (позивач) разом з спадкодавцем ОСОБА_2 з листопада 2016 року по день смерті останньої ствердили свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

У зв`язку з тим, що на час відкриття спадщини у ОСОБА_1 (позивач) відсутні документи на підтвердження її постійного проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_43 , вона не може оформити спадкове майно на своє ім`я.

Зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Оцінивши наявні у справі докази, враховуючи, що цей факт дійсно має для позивача юридичне значення, суд приходить до висновку про доведеність факту спільного проживання позивача зі спадкодавцем до часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

У зв`язку з відсутністю на час складання рішення клопотання позивача, питання про повернення судового збору не вирішується.

На підставі ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 13, 81, 89, 141, 142, 263-265, 268, 273, 293, 315, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , жителькою АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 1,0953 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в с. Олеша, Контур 150, урочище «Озерянський лан» Івано-Франківського (Тлумацького) району Івано-Франківської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 820782 від 29.12.2012 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 03526, виданого на підставі розпорядження Тлумацької райдержадміністрації № 112 від 06.02.2009 року, на ім`я ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідної сестри її бабусі ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. Лущак

Повний текст судового рішення складено «12» серпня 2024 року.