Справа № 331/3664/24
Провадження № 2-д/331/3/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2024 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд міста Запоріжжя у складі:

головуючого судді Яцун О.О.,

за участю секретаря судового засідання Красан І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду матеріали доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

12 червня 2024 року з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року надійшли матеріали доручення Турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 . Вказане доручення підлягає залишенню без виконання з наступних підстав.

Суд, дослідивши матеріали доручення іноземного суду, документів долучених до нього, дійшов наступного висновку.

Відповідно до статті 499 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Згідно ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

У пункті 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

З матеріалів судового доручення вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, ОСОБА_1 має зареєстроване місце проживання на тимчасово окупованій території України, та може бути внутрішньо переміщеною особою та мати місце проживання на підконтрольній Україні території.

Судом вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.

З метою недопущення порушення права учасника справи щодо обізнаності про надходження доручення для вручення ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 судових документів, судом зобов`язано Міністерство соціальної політики України надати суду відомості з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб щодо останньої (ухвали суду від 12.07.2024).

25 липня 2024 року до суду надійшла відповідь (мовою оригіналу): «Департамент цифрової трансформації, інформаційних технологій та кібербезпеки Міністерства соціальної політики України на виконання ухвали Жовтневого районного суду міста Запоріжжя щодо надання відомостей суду з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб повідомляє. Станом на 23 липня 2024 року в ЄІБД ВПО про запитувану особу міститься інформація щодо 13 осіб з призвищем та ім`ям ОСОБА_3 , 3 особи з призвищем та ім`ям ОСОБА_4 ».

ОСОБА_5 ( ОСОБА_2 , повідомлено про дату, час і місце судового засідання щодо виконання доручення іноземного суду про вручення судових документів через оголошення на офіційному веб - сайті судової влади України.

Здійснити надсилання пошти за вказаною раніше адресою неможливо. Чинником такої ситуації слугувало те, що зазначена адреса є окупованою територією, а тому поштове сполучення відсутнє, що є загальновідомим фактом. На повідомлення про розгляд даного питання на веб - сайті «Судова влада», ОСОБА_5 ( ОСОБА_2 не відреагувала, до суду не з`явилась, про причини неявки не повідомила.

Таким чином, вказані обставини позбавляють суд можливості виконати доручення іноземного суду з вказаних вище підстав.

Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України № 573/15264 від 02.07.2008 року, ст. ст. 260, 500 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Матеріали судового доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , повернути без виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.О. Яцун