Справа № 353/502/24
Провадження № 2-о/353/35/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2024 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н. І.,

за участю: cекретаря судових засідань - Гаврилів Х.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Обертинська селищна рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Обертинська селищна рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, яка знаходиться по вул. Хотимирська, 1, в с. Обертин Івано-Франківського району Івано-Франківської області, звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року, виданого на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 68 площею 1.00 га, яка розташована на території Гарасимівської сільської ради та призначена для товарного виробництва, виданого на ім`я « ОСОБА_2 ». В заяві ОСОБА_1 покликається на те, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шимкент, республіка Казахстан. 15.02.1992 року вона одружилася із ОСОБА_4 та пререїхала проживати до нього додому по АДРЕСА_1 . В період з 01.09.1992 року по 16.01.1996 року ОСОБА_2 працювала поваром в спілці селян «Україна» в с. Гарасимів Івано-Франківського (Тлумацького) району Івано-Франківської області. Весною 2002 року ОСОБА_2 разом з сім`єю переїхала проживати в м. Переяслав-Хмельницький Київської області.

10.03.2001 року на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року ОСОБА_2 видано Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року, на дві земельні ділянки загальною площею 1.00 га, які розташовані на території Гарасимівської сільської ради та призначена для товарного виробництва. На час видачі Державного акта земельним ділягкам не було присвоєно кадастрові номери.

При видачі вищевказаного Державного акта у 2001 році головою Гарасимівської сільської ради було допущено описку у прізвищі та імені заявниці, а саме помилково зазначено її як « ОСОБА_5 ». На підставі звернення заявниці у 2023 році щодо виправлення описки, старостою Гарасимівського старостинського округу Обертинської селищної ради проведено виправлення прізвища та імені заявниці у Держаному акті та правильно зазначено її як « ОСОБА_2 ».

19.04.2024 сертифікованимо інженером землевпорядником ФОП ОСОБА_6 надана довідка-пояснення щодо неможливості виконання робіт по складанню технічної документації по встановленню (відновленню) меж земельних ділянок для присвоєння кадастрових номерів з дотриманням вимог законодавства, у зв`язку з тим, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року був виданий на ім`я « ОСОБА_2 », а в паспорті громадянина України заявниця значиться як « ОСОБА_2 ». Вказала, що встановлення факту належності заявнику вказаного Державного акта має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати належне право власності на земельні ділянки, зокрема щодо складання технічної документації по встановленню (відновленню) меж земельних ділянок для присвоєння кадастрових номерів двом земельним ділянкам.

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явилася, однак в заяві її представник ОСОБА_1 просила у випадку неявки в судове засідання розгляд справи провести без її участі та без участі ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак на електронну адресу суду надіслав заяву (а.с. 38), в якій заяву визнав та просив розгляд справи проводити без участі представників Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав:

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження заявник ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4). 15.02.1992 року заявник ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_4 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізище « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 4 зворот).

Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 від 21.09.1990 року (а.с. 5-12) заявник ОСОБА_7 в період з 01.09.1992 року по 16.01.1996 року працювала поваром в спілці селян «Україна» в с. Гарасимів Івано-Франківського (Тлумацького) району Івано-Франківської області.

У зазначених документах прізвище та ім`я заявника вказано як « ОСОБА_2 ».

Проте, в Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року, виданого на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 68, на земельну ділянку площею 1.00 га, яка розташована на території Гарасимівської сільської ради та призначена для товарного виробництва, неправильно вказано прізвище та ім`я заявника, а саме « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_2 » (а.с. 3). Старостою Гарасимівського старостинського округу Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області В.Колинецьким проведено виправлення прізвища та імені заявниці у Держаному акті та правильно зазначено її як « ОСОБА_2 ».

Згідно довідки Гарасимівського старостинського округу Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 165 від 23.04.2024 року (а.с. 13) 10.03.2001 року ОСОБА_2 на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 щодо передачі їй у приватну власність земельної ділянки площею 1.00 га в межах згідно плану. В наведеному Державному акті було допущено описку та помилково зазначено прізвище, ім`я і по батькові власника земельної ділянки як « ОСОБА_2 », а фактично Державний акт був виданий ОСОБА_2 . На території Гарасимівського старостинського округу Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області по АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іншої особи за прізвищем, іменем та по батькові як « ОСОБА_2 » на території Гарасимівського старостинського округу Обертинської селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області не було і не має.

Відповідно до довідки-пояснення ФОП ОСОБА_6 , як сертифікованого інженера землевпорядника, від 19.04.2024 року (а.с. 15) неможливо виконати роботи по складанню технічної документації по встановленню (відновленню) меж земельних ділянок для присвоєння кадастрових номерів з дотриманням вимог законодавства у зв`язку з тим, що надані документи мають розбіжності, а саме Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року видавався на ім`я « ОСОБА_2 », а в паспорті громадянина України значено « ОСОБА_2 ».

Встановлення факту належності заявнику Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати їй належне право власності на земельні ділянки, зокрема щодо складання технічної документації по встановленню (відновленню) меж земельних ділянок для присвоєння кадастрових номерів двом земельним ділянкам.

Із добутих по справі доказів, суд вбачає достатні підстави для встановлення факту належності заявкику ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року, виданого на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 68 площею 1.00 га, яка розташована на території Гарасимівської сільської ради та призначена для товарного виробництва, в якому її прізвище та ім`я вказано як « ОСОБА_5 », з приводу якого подана заява, враховуючи те, що він дійсно має для заявника юридичне значення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, ст. 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 263-265, 268, 273, 294, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованій по АДРЕСА_2 , жительки АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 045055 від 10.03.2001 року, виданого на підставі рішення Гарасимівської сільської ради народних депутатів ХІІ сесії третього демократичного скликання від 27.02.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 68 площею 1.00 га, яка розташована на території Гарасимівської сільської ради та призначена для товарного виробництва, в якому її прізвище та ім`я вказано як « ОСОБА_5 ».

Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровану по АДРЕСА_2 , жительку АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. ЛУЩАК