справа № 619/4532/24
провадження № 2-о/619/123/24
РІШЕННЯ

іменем України

01 серпня 2024 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Калиновської Л.В.,

за участю секретаря судового засідання Булах С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дергачі матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Дергачівська міська рада Харківського району Харківської області , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме: приналежність правовстановлюючого документу: рішення виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 «Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» на передану в приватну власність присадибну земельну ділянку площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, виданого на ім`я ОСОБА_2 ОСОБА_1 .

В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що він - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Руська Лозова Дергачівського району Харківської області. Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Русько-Лозівською сільською радою Дергачівського району Харківської області 08.07.2010 року ОСОБА_1 на праві приватної власності в цілому належить житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 . Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Дергачівським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» 08.07.2010 року підтверджує факт належності ОСОБА_1 на праві приватної власності в цілому житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 . Технічний паспорт виготовлений КП « Інвенрос» 20.05.2010 року підтверджує факт, що власником житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 . В свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 22.04.1949 року, виданому Русько-Лозівською сільською радою Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 35, його прізвище вказане на російській мові « ОСОБА_3 ». Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 25.03.997 року Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області його прізвище, ім`я, по-батькові на українській мові - « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , на російській мові « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу). В свідоцтві про шлюб, серія НОМЕР_3 , виданому 08.10.2012 року виконавчим комітетом Русько - Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 21 його прізвище вказане як « ОСОБА_3 ». Згідно довідки № 45/02-19 від 17.05.2024 року, виданої Русько - Лозівським старостинським округом Дергачівської міської ради Харківської області, на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 в погосподарській книзі № 18 відкритий № об`єкта ПГО 1737-031 за адресою: АДРЕСА_1 і житловий будинок 1965 року побудови з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 , 1949 року народження. ОСОБА_1 вирішив приватизувати земельну ділянку яка знаходиться під житловим будинком за вищевказаною адресою, так як 16.05.2024 за вихідним № 06-34/45 в архівному відділі Харківської районної державної адміністрації Харківської області отримав архівну копію Рішення № 22 від 23 лютого 1996 року, виданого виконавчим комітетом Русько-Лозівської сільської ради « Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради в приватну власність», згідно декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 року № 15-92 в якому зазначено: Передати безоплатно в приватну власність присадибні ділянки громадянам с. Руська Лозова. Громадянам, які отримали присадибні ділянки в приватну власність використовувати їх за цільовим призначенням і вказано № 1648 « ОСОБА_5 » передано 0,15 га по АДРЕСА_1 . Згідно відповіді відділу №7, управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Харківській області Рішенням виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 «Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» ОСОБА_2 передана в приватну власність присадибна земельна ділянка площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області. За даними Державного земельного кадастру, наявними у Національній кадастровій системі, земельна ділянка площею 0,1500 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , має кадастровий номер :00:000:2243. Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, наявних у Відділі та даних Державного земельного кадастру документи, що посвідчують права на земельну ділянку з кадастровим номером :00:000:2243 площею 0,1500 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , не зареєстровані. Таким чином, для проведення державної реєстрації права власності на вказану земельну ділянку необхідно звертатися до державних реєстраторів прав на нерухоме майно. ОСОБА_1 звернувся до відповідного органу для реєстрації, однак отримав відмову, так як в Рішенні про передачу у приватну власність земельної ділянки його прізвище помилково вказане як « ОСОБА_6 », а в паспорті громадянина України його прізвище значиться як « ОСОБА_3 ». Випрати самостійно дану помилку можливості не має, так як орган, який видав дане рішення не існує і відповідна рада, як юридична особа припинила своє існування. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: Рішенням виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 «Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» на земельну ділянку площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області необхідно йому для реалізації права власності. Тому заявник змушений звернутись до суду з цією заявою.

Представник заявника, адвокат Мироненко С.М. в наданій заяві просила справу розглядати за її відсутності та у відсутність заявника, просила задовольнити заяву в повному обсязі.

Заінтересованою особою представником Дергачівської міської ради Харківського району Харківської області надано суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передбачено ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1, ч.5, ч.6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Руська Лозова Дергачівського району Харківської області.

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Русько-Лозівською сільською радою Дергачівського району Харківської області 08.07.2010 року ОСОБА_1 на праві приватної власності в цілому належить житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 .

Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданий Дергачівським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» 08.07.2010 року підтверджує факт належності ОСОБА_1 на праві приватної власності в цілому житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 .

Технічний паспорт виготовлений КП « Інвенрос» 20.05.2010 року підтверджує факт, що власником житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 є ОСОБА_1 .

В свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 22.04.1949 року, виданому Русько-Лозівською сільською радою Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 35, прізвище заявника вказане на російській мові « ОСОБА_3 ».

Згідно паспорту громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 25.03.997 року Дергачівським РВ УМВС України в Харківській області його прізвище, ім`я, по-батькові на українській мові - « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , на російській мові « ОСОБА_4 » (мовою оригіналу).

В свідоцтві про шлюб, серія НОМЕР_3 , виданому 08.10.2012 року виконавчим комітетом Русько - Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, актовий запис № 21 прізвище заявника вказане як « ОСОБА_3 ».

Згідно довідки № 45/02-19 від 17.05.2024 року, виданої Русько - Лозівським старостинським округом Дергачівської міської ради Харківської області, на ім`я ОСОБА_1 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 в погосподарській книзі № 18 відкритий № об`єкта ПГО 1737-031 за адресою: АДРЕСА_1 і житловий будинок 1965 року побудови з господарськими будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_1 , 1949 року народження.

16.05.2024 за вихідним № 06-34/45 в архівному відділі Харківської районної державної адміністрації Харківської області Хурсов М.П. отримав архівну копію Рішення № 22 від 23 лютого 1996 року, виданого виконавчим комітетом Русько-Лозівської сільської ради « Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради в приватну власність», згідно декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 року № 15-92 в якому зазначено: Передати безоплатно в приватну власність присадибні ділянки громадянам с. Руська Лозова. Громадянам, які отримали присадибні ділянки в приватну власність використовувати їх за цільовим призначенням і вказано № 1648 « ОСОБА_5 » передано 0,15 га по АДРЕСА_1 .

Згідно відповіді відділу № 7, управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Харківській області Рішенням виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 « Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» ОСОБА_2 передана в приватну власність присадибна земельна ділянка площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області. За даними Державного земельного кадастру, наявними у Національній кадастровій системі, земельна ділянка площею 0,1500 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , має кадастровий номер :00:000:2243. Відповідно до Книг записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, наявних у Відділі та даних Державного земельного кадастру документи, що посвідчують права на земельну ділянку з кадастровим номером :00:000:2243 площею 0,1500 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , не зареєстровані. Таким чином, для проведення державної реєстрації права власності на вказану земельну ділянку необхідно звертатися до державних реєстраторів прав на нерухоме майно.

ОСОБА_1 звернувся до відповідного органу для реєстрації, однак отримав відмову, так як в Рішенні про передачу у приватну власність земельної ділянки прізвище помилково вказане як « ОСОБА_6 », а в паспорті громадянина України прізвище значиться як « ОСОБА_3 ».

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу: Рішення виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 «Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» на земельну ділянку площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області необхідно для реалізації права власності (внесення відомостей в Державний реєстр речових прав на нерухоме майно та Реєстр прав власності на нерухоме майно).

При вирішенні спору суд виходить з того, що спірні правовідносини врегульовані нормами Конституції України, Цивільного кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань. За положеннями ст.124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорення. Таким чином, у розумінні закону, суб`єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.

Згідно ст.293 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до статті 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно до пункту 4 частини 2 статті 43 ЦПК України учасники справи зобов`язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази.

У ч.ч. 1, 2, 8 статті 83 ЦПК України визначено, що сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач повинний подати докази разом з поданням позовної заяви. Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

У відповідності до частини 1 статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи.

Згідно статті 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.77-81,89,258,259,263-265,293,294,315,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Дергачівська міська рада Харківської області - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме приналежність правовстановлюючого документу: Рішення виконавчого комітету Русько-Лозівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1996 року № 22 « Про передачу присадибних земельних ділянок на території Русько-Лозівської сільської ради у приватну власність» на передану в приватну власність присадибну земельну ділянку площею 0,15 га, яка розташована в АДРЕСА_1 на території Русько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області, виданого на ім`я ОСОБА_2 ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Л. В. Калиновська