Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2024 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді - Макарчука С.М.,

з участю:

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Бердніченко О.П.,

секретаря судового засідання - Демидюк О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки в порядку окремого провадження цивільну справу № 532/929/24 за заявою адвоката Бердніченко Оксани Павлівни в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

29 квітня 2024 року представник заявника, адвокат Бердніченко О.П. звернулася до Кобеляцького районного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - архівної довідки.

В поданій заяві ОСОБА_1 зазначає, що він звернувся до відділу обслуговування громадян № 5 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії за віком, до якої подав необхідні документи.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області від 05 квітня 2024 року № 6 йому відмовлено у призначенні пенсії та повідомлено, що до страхового стажу не зараховано: періоди роботи 1988, 1990, 1991, 1994-1998 роки у колгоспі «ім. Мічуріна» та «ім. Чапаєва» відповідно до довідкам № Б-01-09/35 від 20 лютого 2019 року, оскільки в архівних довідках зазначено скорочення по-батькові «Пет.», « ОСОБА_2 », що не відповідає даним КН 457219 паспорта заявника - « ОСОБА_3 »; періоди роботи з 21.03.2000 по 30.04.2001, оскільки у записах трудової книжки наявне безпідставне виправлення дати працевлаштування. Також за відповідний період відсутня сплата страхових внесків підприємством до Пенсійного фонду України відповідно індивідуальної відомості про застраховану особу Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування. Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № Б-01-09/35 від 20.02.2019 про нарахування заробітної плати: колгоспникам колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 .* за 1979, 1980 роки. ОСОБА_1 .* за 1981 рік, ОСОБА_1 за 1982 ,1983 роки, ОСОБА_1 .* за 1997, 1998 роки. ОСОБА_1 за 1999 рік, ОСОБА_1 .* за 2000 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату; колгоспникам колгоспу ім. Чапаєва Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 за 1985, 1986, 1987 роки, ОСОБА_1 .* за 1988, 1990, 1994, 1995, 1996 роки, ОСОБА_1 .* за 1991 рік, ОСОБА_1 за 1993 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату. З архівної довідки № Б-01-53/95 від 28 березня 2019 вбачається, що: у протоколі № 1 засідання виконавчого комітету Кобеляцької районної Ради народних депутатів Полтавської області за 1984 рік є рішення № 12 від 17 січня 1984 року про розукрупнення колгоспу імені Чапаєва на два господарства: колгосп імені Чапаєва з центром колгоспу в АДРЕСА_1 ; у протоколі № 3 загальних зборів колгоспників колгоспу імені Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області від 01 грудня 1992 року є рішення про реорганізацію колгоспу імені Мічуріна в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Мічуріна, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками4 в документах (протоколах засідань правлінь, протоколах загальних зборів) колгоспу ім. Мічуріна (КСП імені Мічуріна) Кобеляцького району Полтавської області, які передалися на зберігання до архіву за 1984-2000 року, відомостей про переведення на іншу роботу ,відпусток за власний рахунок, переведень на роботу з неповним робочим днем та відпусток без збереження заробітної плати ОСОБА_1 немає. Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Мічуріна (адреса: Україна, 39230, Полтавська область, Кобеляцький район, с. Чорбівка, ) має статус «припинено». Згідно даних YOU CONTROL (дата оновлення: 25.04.2024) організацію КСП ім. Мічуріна, , було зареєстровано 25.12.2006. Організаційно-правова форма організації КСП ім. Мічуріна - Колективне підприємство. Основний вид діяльності (КВЕД)-01.11.0 вирощування зернових та технічних культур (основний). Розмір статутного капіталу юридичної особи складає 0,00. На момент останнього оновлення даних 25.04.2024 стан компанії-припинено. Анульоване свідоцтво ПДВ № 34 станом на 25.04.2024. Дата та номер запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи 15.01.2008, номер запису: 1 000383 підстава для його внесення -ДР припинення ЮО у зв`язку з визнанням її банкрутом.

Таким чином, оскільки іншим шляхом підтвердити зазначені обставини не можливо, для підтвердження відповідного стажу роботи для призначення пенсії за віком ОСОБА_1 прохав суд встановити йому факт архівних довідок № Б-01-09/35 від 20 лютого 2019 року виданих трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області.

За результатами автоматизованого розподілу справ між суддями, справу передано на розгляд головуючому судді Макарчуку С.М.

Ухвалою від 31 травня 2024 року заява прийнята до розгляду в порядку окремого провадження, призначено судове засідання на 26 червня 2024 року.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Бердніченко О.П. у судовому засіданні вимоги, викладені в заяві, підтримали та прохали задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області подав пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити без його участі, при розгляді заявлених вимог покладаються на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подав заву, в якій прохав розгляд справи проводити без його участі, при розгляді заявлених вимог покладаються на розсуд суду.

Суд, заслухавши заявника ОСОБА_1 , його представника ОСОБА_4 , свідків, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається із Рішенням про відмову в призначенні пенсії № 6 від 05.04.2024, заявнику ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки до страхового стажу не зараховано періоди роботи в колгоспі ім. Мічуріна згідно наданих уточнюючих довідок № Б-01-09/35 від 20.02.2019 (дві довідки під одним номером), оскільки в архівних довідках зазначено скорочення по-батькові « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_2 .», що не відповідає даним паспорта серії НОМЕР_1 « ОСОБА_3 ». Період роботи з 21.03.2000 по 30.04.2001, оскільки у записах трудової книжки наявне безпідставне виправлення дати працевлаштування. Також за відповідний період відсутня сплата страхових внесків підприємством до Пенсійного фонду України відповідно індивідуальної відомості про застраховану особу Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (а.с.19).

При цьому судом встановлено, що з 1982 по 2000 роки ОСОБА_1 працював у колгоспі ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області (а.с.6).

Відповідно до архівної довідки архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації від 17.04.2024 № 01-07-Ко/285 (а.с.5), у протоколі № 1 засідання виконавчого комітету Кобеляцької районної Ради народних депутатів Полтавської області за 1984 рік є рішення № 12 від 17 січня 1984 року про розукрупнення колгоспу ім. Чапаєва на два господарства колгосп ім. Чапаєва з центром колгоспу в с. Червоні Квіти і колгосп ім. Мічуріна з центром колгоспу в с. Чорбівка . В протоколі № 3 загальних зборів колгоспників колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області від 01 грудня 1992 року є рішення про реорганізацію колгоспу ім. Мічуріна в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Мічуріна, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками (а.с.5).

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (а.с.22), КСП ім. Мічуріна припинило свою діяльність. Правонаступники відсутні.

Відповідно до архівної довідки від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.6), згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області ОСОБА_1 значиться трактористом за 1982 рік, трактористом, комбайнером за 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки. Книга «тракторна бригада» за 1989, 1992 роки на зберігання до районного трудового архіву Кобеляцького району не надходила.

Відповідно до архівної довідки від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.7), у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 .* за 1979, 1980 роки, ОСОБА_1 .* за 1981 рік, ОСОБА_1 за 1982, 1983 роки та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату * - так у відомостях. У відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Чапаєва Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 1985, 1986, 1987 роки, ОСОБА_1 .* за 1988, 1990,1994, 1995, 1996 роки, ОСОБА_1 .* за 1991 рік, ОСОБА_1 за 1993 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату* - так у відомостях.

Згідно архівної довідки від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.8), у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам КСП ім.. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 .* за 1997, 1998 роки, ОСОБА_1 за 1999 рік, ОСОБА_6 . Петр.* за 2000 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату * - так у відомостях.

Відповідно до архівної довідки архівного сектору Кобеляцької районної державної адміністрації від 28.03.2019 № Б-01-53/95 (а.с.9), у протоколі № 1 засідання виконавчого комітету Кобеляцької районної Ради народних депутатів Полтавської області за 1984 рік є рішення № 12 від 17 січня 1984 року про розукрупнення колгоспу ім. Чапаєва на два господарства колгосп ім. Чапаєва з центром колгоспу в с. Червоні Квіти і колгосп ім. Мічуріна з центром колгоспу в с. Чорбівка . В протоколі № 3 загальних зборів колгоспників колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області від 01 грудня 1992 року є рішення про реорганізацію колгоспу ім. Мічуріна в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Мічуріна, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками. В документах (протоколах засідань правлінь, протоколах загальних зборів) колгоспу імені Мічуріна (КСП імені Мічуріна) Кобеляцького району Полтавської області, які передалися на зберігання до архіву за 1984-2000 роки, відомостей про переведення на іншу роботу, відпусток за власний рахунок, переведень на роботу з неповним робочим днем та відпусток без збереження заробітної плати ОСОБА_1 немає. Документи вищезазначеного господарства за 1982-1983 роки на зберігання до архівного сектору не передавалися.

Відповідно до архівної довідки районного трудового архіву Кобеляцької районної ради Полтавської області від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.10), у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам КСП ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 .* за 1997, 1998 роки, ОСОБА_1 за 1999 рік, ОСОБА_6 . Петр.* за 2000 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату * - так у відомостях.

Відповідно до архівної довідки районного трудового архіву Кобеляцької районної ради Полтавської області від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.11), у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 .* за 1979, 1980 роки, ОСОБА_1 .* за 1981 рік, ОСОБА_1 за 1982, 1983 роки є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату * - так у відомостях. У відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Чапаєва Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 за 1985, 1986, 1987 роки, ОСОБА_1 .* за 1988, 1990, 1994, 1995, 1996 роки, ОСОБА_1 .* за 1991 рік, ОСОБА_1 за 1993 рік та є такі відомості про відпрацьовані вихододні та заробітну плату * - так у відомостях.

Згідно архівної довідки районного трудового архіву Кобеляцької районної ради Полтавської області від 20.02.2019 № Б-01-09/35 (а.с.11), згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області ОСОБА_1 значиться трактористом за 1982 рік, трактористом, комбайнером за 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 роки. Книга «тракторна бригада» за 1989, 1992 роки на зберігання до районного трудового архіву Кобеляцького району не надходила.

Таким чином, у даних архівних довідках невірно зазначено ім`я « ОСОБА_7 » та по батькові « ОСОБА_3 ».

Трудова книжка НОМЕР_2 заведена на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.23-34).

Із диплома НОМЕР_3 виданого 21 липня 1982 року Кобеляцьким ССПТУ № 3 Полтавської області на ім`я ОСОБА_1 вбачається, що він закінчив повний курс цього навчального закладу за професією тракторист-машиніст широкого профілю з умінням виконувати роботи слюсаря-ремонтника і водія автомобіля (а.с.13).

Аналогічне вбачається із довідки № 160 від 25.03.2019 виданої на ім`я ОСОБА_1 державним професійно-технічним навчальним закладом «Професійний аграрний ліцей м. Кобеляки» (а.с.14).

Згідно довідки виданої старостинським округом № 6 виконавчого комітетом Білицької селищної ради Полтавського району Полтавської області від 19.04.2024 № 09-12/6-103 вбачається, що ОСОБА_1 1964 року народження дійсно постійно проживає з 1964 року і по теперішній час в с. Білоконівка Полтавського району Полтавської області, і під таким прізвищем ім`ям та по батькові він є єдиним на території старостату (а.с.15).

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого 07.04.1964 виконавчим комітетом Чорбівської сільської ради Кобеляцького (тепер Полтавського) району Полтавської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чорбівка Кобеляцького (тепер Полтавського) району Полтавської області, актовий запис № 12 (а.с.20).

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 у судовому засіданні повідомили, що вони разом з ОСОБА_1 працювали в колгоспі ім. Мічуріна. Іншої особи з таким прізвищем, ім`ям та по батькові не було в даному підприємстві.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місце і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі-постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Оскільки неточності в написанні прізвища та по батькові заявника унеможливлюють зарахування періоду роботи до стажу необхідного для призначення пенсії за віком, можливості внести зміни до архівних довідок в позасудовому порядку немає, даний факт ніким не оспорюється і має для нього юридичне значення, а іншим чином встановити факт належності архівних довідок заявник не може, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню повністю.

Керуючись статтями 5, 10, 259, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорбівка Кобеляцького району Полтавської області, РНОКПП НОМЕР_5 , архівних довідок № Б-01-09/35 від 20 лютого 2019 року, виданих районним трудовим архівом Кобеляцької районної ради Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мічуріна Кобеляцького району Полтавської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Повне рішення суду складено 28 червня 2024 року.

Суддя