Справа №: 398/2339/24
провадження №: 2-о/398/166/24
УХВАЛА

Іменем України

"08" серпня 2024 р. м. Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Стручкової Л.І.,

за участі: секретаря судового засідання Дудченко О.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на території республіки білорусь, заінтересована особа: Новопразька селищна рада Олександрійського району Кіровоградської області,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. могильов, республіка білорусь, заінтересована особа: Новопразька селищна рада Олександрійського району Кіровоградської області.

Ухвалою суду від 07.05.2024 року провадження у справі відкрито та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, суду пояснила, що не має оригіналу свідоцтва про смерть брата, виданого органом ЗАГС республіки білорусь. Встановлення даного факту їй необхідно для звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

Представник заінтересованої особи Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської областіподав заяву про розгляд справи у його відсутність з урахуванням письмових пояснень.

Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це одностороннє провадження, в якому відсутній спір про право.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст.23 Закону України «Про міжнародне приватне право» реєстрація актів цивільного стану громадян України, які проживають поза межами України, може здійснюватися в консульській установі або дипломатичному представництві України. При цьому застосовується право України.

Доказів, що підтверджують належність ОСОБА_2 за життя до громадянства України, суду не надано. Отже підстав для вчинення реєстрації акту цивільного стану громадянина України відповідно до вимог законодавства України заявником не наведено.

Факт смерті ОСОБА_2 , ідентифікаційний № НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 51 року, в м. могильов, республіка білорусь, засвідчено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке підтверджує проведення державної реєстрації актового запису про смерть на території республіки білорусь.

Відповідно ст.13 Закону України «Про міжнародне приватне право», у діючій редакції від 23.12.2022 р., документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ст.13 даної Конвенції було передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних сторін доказовою силою офіційних документів.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ«Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993».

Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Отже видане уповноваженим органом республіки білорусь федерації у встановленій формі свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 , може бути визнано дійсними в Україні у разі його легалізації.

За наведених обставин, суд вважає, що неможливість отримання заявником свідоцтва про смерть, або неможливість його легалізацій не тотожна неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, як визначеної п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України підстави для вирішення судом України питання про встановлення факту смерті особи.

Суд є правозастосовчим органом та за обставин реєстрації факту смерті особи в іншій країні не може підміняти визначену законодавцем процедуру легалізацій документів, виданих компетентним органом.

Згідно п.1 ч.1 ст.186 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Крім того, звертаючись до суду із даною заявою, заявник вказує, що встановлення даного факту потрібне їй для реалізації свого права на прийняття спадщини, що залишилась на території України після смерті її брата.

Відповідно до ч.4 ст.315 ЦПК України, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 не підлягає розгляду в спеціальному порядку, встановленому ст.317 ЦПК України оскільки факт смерті ОСОБА_2 відбувся на території республіки білорусь, зареєстровано її компетентними органами, а не на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Згідно з п.1 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Керуючись ст.ст.186, 257, 263-265, 293, 294, 259, 260, 315-319 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на території республіки білорусь, заінтересована особа: Новопразька селищна рада Олександрійського району Кіровоградської області - закрити.

Роз`яснити позивачу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Л.І. Стручкова