Справа № 342/503/24
Провадження № 2/342/331/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 звернулася до суду із позовом до Чернелицької селищної ради Івано-Франківської області (місцезнаходження: вул. Незалежності, 19 смт. Чернелиця Івано-Франківської області), в якому просить винести рішення, яким визначити їй додатковий строк для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла бабуся позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті залишилося спадкове майно, а саме земельна ділянка, площею 1,63 га відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 001097 від 26.04.2001 р. За життя, ОСОБА_3 склала заповіт від 03.06.2020, засвідчений секретарем виконкому Чернелицької селищної ради Городенківського району в реєстрі за № 24, відповідно до якого на випадок своєї смерті власний будинок, господарські приміщення, які знаходяться в АДРЕСА_2 , земельну частку (пай) Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ІФ № 001097 заповідала своєму сину ОСОБА_4 . Даний заповіт є чинним, не відкликаний, не визнаний в судовому порядку недійсним та є підставою для набуття майнових прав на майно зазначене в ньому. Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження № 9 від 12.05.2023. Позивач ОСОБА_5 являється дочкою ОСОБА_4 . В результаті реєстрації шлюбу 05.11.2004 позивач прийняла прізвище чоловіка ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 батько позивача помер. Відповідно до довідки Чернелицької селищної ради № 300 від 21.12.2023 зазначено, що на час смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 покійна була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_2 , одна; її чоловік ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 ; їх син ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Оскільки спадкоємців першої черги немає, позивач звернулася до державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Капріян С.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті бабусі, але їй було надано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1080/02-31 від 02.08.2023, якою відмовлено у видачі свідоцтва за законом на спадкове майно, належне її бабі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із пропущенням строку на прийняття спадщини, оскільки позивач постійно не проживала із спадкодавцем на момент смерті та пропустила шестимісячний термін для подачі заяви про прийняття спадщини і відповідно цей термін можливо продовжити лише в судовому порядку, шляхом звернення до суду. Крім того, державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Капріян С.В. надано Інформаційну довідку зі спадкового реєстру № 73422188 від 02.08.2023, яка підтверджує те, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкова справа не відкривалася. У встановлений законом шестимісячний строк, позивач не звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, у зв`язку із тим, що не знала про наявність спадкового майна після смерті бабусі та не мала оригіналу державного акту на землю. Тому позивач змішена звернутися до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини. Незадоволення прохання позивача щодо визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини зумовить перехід права власності на спадкове майно до держави в особі органу місцевого самоврядування, на території якого воно знаходиться, що позбавляє позивача на належне оформлення права на спадщину заявника та одержання свідоцтва про право на спадщину, тобто виникнення майнових прав.

05 квітня 2024 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі; справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання в справі на 02 травня 2024 року о 10.00 год; витребувано від Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведену після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області. У разі відсутності спадкової справи, надати відомості про її відсутність.

Справу № 342/503/24 (провадження № 2/342/331/2024), яка була призначена до розгляду на 10:00 год. 02.05.2024 знято з розгляду у зв`язку з тим, що суддя Городенківського районного суду Івано-Франківської області Федів Л.М. 3 29 квітня 2024 року по 06 травня 2024 перебувала у відпустці.

Ухвалою суду від 21 травня 2024 року заяву позивача ОСОБА_1 про залучення співвідповідача - задоволено. Залучено до участі в справі за позовом ОСОБА_1 до Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, в якості співвідповідача: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . Підготовче засідання відкладено.

20 червня 2024 року закрито підготовче провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні на 10.00 год. 01 серпня 2024 року в приміщенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області (м. Городенка вул. Героїв Євромайдану, 7, зал судових засідань № 2).

Учасники справи в судове засідання 01 серпня 2024 року не з`явилися.

Позивач ОСОБА_1 до суду подала заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та спросить їх задовільнити.

Відповідач Чернелицька селищна рада Івано-Франківської області до суду подала заяву про розгляд справи без її представника та не заперечують у задоволенні позовних вимог.

Від відповідача ОСОБА_2 до суду надійшла заява про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги визнає в повному обсязі; на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не претендує; до нотаріуса щодо прийняття спадщини звертатися не буде.

Згідно ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до наступного.

За заповітом, посвідченим 03 червня 2020 року секретарем виконавчого комітету Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 24, ОСОБА_3 , уродженка смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, жителька АДРЕСА_2 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження, яким її власний житловий будинок, господарські приміщення, які знаходяться в АДРЕСА_2 , земельну частку (пай) Державний акт на право приватної власності на землю ІІ-іф № 001097, все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 84 роки в смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, про що 02 жовтня 2020 року складено відповідний актовий запис № 23, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , виданого 02 жовтня 2020 року Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з частинами першою, другою статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до частини першої статті 1269, частини першої статті 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

На час смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , покійна була зареєстрована і проживала в смт. Чернелиця по вулиці Українській, одна. Її чоловік ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Їх єдиний син ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що доводиться копією довідки № 300 від 21.12.2023, виданої виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ч. 1 ст. 1272 ЦК України).

У відповідності до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

Про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець смт Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, є сином ОСОБА_7 та ОСОБА_3 , стверджується копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 9, виданого 12.05.2023.

Син ОСОБА_3 та її спадкоємець за заповітом - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Тюмень Тюменської області російської федерації, про що 18 грудня 2021 року складено відповідний актовий запис про смерть № 8, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , виданого 18 грудня 2021 року Комітетом реєстрації актів цивільного стану Адміністрації міста Тюмень та перекладеного перекладачем з російської на українську мову та засвідченого приватним нотаріусом.

ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 67 років в смт. Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, про що 02 березня 1998 року складено відповідний актовий запис № 9, що доводиться копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 11 вересня 2013 року.

Як встановлено, що спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , не прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 .

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу (ст. 1258 ЦК України).

У відповідності до ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , що доводиться копіями: свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого 28 квітня 1982 року, свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 , виданого 05 листопада 2004 року.

Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 також є дочкою ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , що доводиться копіями: свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 , виданого 30 липня 1987 року, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 від 20.02.2019, рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 08 жовтня 2018 року по справі № 342/669/18, копією скороченої копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_7 від 06.07.2019, перекладеної з польської на українську мову.

Повідомленням Городенківської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 1065/01-16 від 18 квітня 2024 року, та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 76655009 від 17.04.2024, стверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не заведена.

Як встановлено, спадкоємці першої черги за законом ОСОБА_3 ОСОБА_4 та ОСОБА_7 , померли.

Спадкоємців другої-четвертої черг за законом спадкодавця ОСОБА_3 , не встановлено.

Судом встановлено, що спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 , не прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 . Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем п`ятої черги за законом спадкодавця ОСОБА_3 , яка на день смерті спадкодавця не проживала разом з нею. Відповідач ОСОБА_2 також є спадкоємцем п`ятої черги за законом спадкодавця ОСОБА_3 , яка на день смерті спадкодавця не проживала разом з нею, не прийняла спадщину після ї смерті, позовні вимоги визнає в повному обсязі, на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 , не претендує, до нотаріуса щодо прийняття спадщини звертатися не буде.

Позивач ОСОБА_1 зареєстрована по АДРЕСА_1 , що доводиться записами у графі «місце проживання» у паспорті громадянина України серія НОМЕР_8 , виданого 06 квітня 2005 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області.

Пунктом 2.1 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі Порядок) встановлено, що нотаріус заводить спадкову справу на підставі поданої першої заяви. При цьому відповідно до вимог п. 2.2 глави 10 розділу ІІ Порядку при заведенні спадкової справи нотаріус за даними Спадкового реєстру перевіряє наявність заведеної справи, спадкового договору, заповіту. У разі підтвердження факту заведення спадкової справи іншим нотаріусом нотаріус відмовляє заявнику у прийнятті заяви (іншого документа) та роз`яснює право її подачі за місцезнаходженням цієї справи, а у разі потреби (неправильно визначено місце відкриття спадщини) витребовує цю справу для подальшого провадження (п. 2.4 глави 10 розділу ІІ Порядку).

Позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно належне її бабі ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . Постановою державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори С.В.Капріян № 1080/02-31 від 02 серпня 2023 року позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, у зв`язку з пропущенням строку на прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Аналіз вищезазначеної норми закону свідчить про те, що поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є ті, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Отже, правила частини третьої статті 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Відповідно до роз`яснень, зазначених у п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Ураховуючи викладене, правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа «Серявін та інші проти України», (CASE OF SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE), рішення від 10 лютого 2010 року).

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Наведені позивачем доводи щодо причин пропуску строку прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , суд вважає поважними, позов визнається відповідачами, визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд приходить до переконання, що позовні вимоги слід задовольнити, визначити ОСОБА_1 додатковий строк - два місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за законом, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1258, 1261, 1265, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 206, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , додатковий строк - два місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за законом, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_9 .

Місцезнаходження Чернелицької селищної ради Івано-Франківської області вул. Незалежності, 19 смт. Чернелиця Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області.

Зареєстроване місце проживання відповідача ОСОБА_2 - АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_10 .

Судове рішення складене 01.08.2024.

Суддя: Федів Л. М.