Провадження № 2-о/947/293/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.07.2024 року

Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Луняченка В.О.,

за участю : секретаря судового засідання Макаренко Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, за участі Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі ( ), Одеської міської ради ( )-

В С Т А Н О В И В:

До суду, в порядку окремого провадження, надійшла заява ОСОБА_1 , в якій вона просить встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Луняченку В.О..

Ухвалою судді Київського районного суду м.Одеси від 21.05.2024 року відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 21.05.24 судом витребувано відомості щодо можливого кола спадкоємців померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 17.06.24 до участі у справі в якості заінтересованої особи залучено Одеську міську раду.

Учасник справи в сдуове засідання не з`явились, повідомлялись належним чиноми, відомості про що містяться в матеріалах справи.

Завником ОСОБА_1 до судового засідання надано заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, в якій вона підтримала вимоги щодо встановлення родинного зв`язку між нею та її бабусею.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що вбачається із свідоцтва про смерті серії НОМЕР_2 .

Після її смерті відкрилась спадщина, спадкоємцем якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки за своє життя, а саме 06.09.2021 ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження на користь ОСОБА_1 про що свідчить заповіт від 06.09.2021 посвідчений державним нотаріусом Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі Савицькою О.Ю. та зареєстрований в реєстрі 1-962.

Як зазначає, ОСОБА_1 , вона проживала з бабусею - ОСОБА_2 разом за адресою АДРЕСА_1 до моменту її реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( актовий запис про шлюб № 1575). Вони вели спільне господарство вона доглядала за бабусею, готувала їжу, прала її речі купувала ліки, проводила з нею свята, була з нею однією родиною, на доказ чого суду надано фотокартки з сумісного відпочинку.

Після смерті бабусі, 03.04.2024 ОСОБА_1 звернулась з відповідною заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті бабусі, до Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі, та на підставі її заяви заведено спадкову справу №284/2024 ( номер у Спадковому реєстрі 72247067) до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Але в інформаційному листі державного нотаріуса Київської державної нотаріальної контори у м.Одесі вказано, що в документах, які були подані для оформлення спадщини до майна померлої відсутні документи, що підтверджують родинні відносини спадкоємця з померлою.

Оподаткування доходу, отриманого платником податку в результаті прийняття ним у спадщину майна, здійснюється згідно; положеннями ст.174 Податкового кодексу України. Відповідно до п.п. 174.2.1. за нульовою ставкою оподатковуються об`єкти спадщини, що успадковується членами сім`ї спадкодавці першого та другого ступенів споріднення. Згідно п.п.174.2.2. за ставкою визначеною пунктом 167.2 статті 167 цього Кодексу (5% бази оподаткування), вартість будь якого об`єкта спадщини, що успадковується спадкоємцями, які не зазначені у підпункті 174.2.1 цього пункту. Таким чином, для особи, яка не є членом сім`ї встановлюється ставки оподаткування в розмірі 5% від вартості успадкованого майна.

Згідно п.п. 14.1.263 п.14.1 ст. 14 Податкового кодексу членами сім`ї фізичної особі першого ступеня споріднення вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти фізичної особи, у тому числі усиновлені.

Членами сім`ї фізичної особи другого ступеня споріднення вважаються її рідні браті та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки.

Так з матеріалів справи судом встановлено, що суд ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 була удочерена ОСОБА_5 , після чого прізвище її змінилося із « ОСОБА_6 » ( мовою оригінала) на « ОСОБА_7 » ( свідоцтво про усиновлення ( удочеріння) серії НОМЕР_3 .

Між ОСОБА_5 укладено шлюб із « ОСОБА_6 » ( мовою оригінала) ОСОБА_8 , зареєстровано шлюб 18.02.1978 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб від 18.02.1978 року актовий запис №373, після чого її прізвище змінено на « ОСОБА_7 ».

В подальшому мати заявника змінювала прізвище та по-батькові, що відображено у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану.

« ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася заявниця - ОСОБА_9 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_7 , ОСОБА_10 ) про що свідчить свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 04.11.2021 рок), яка 27.09.2019 року уклала шлюб із громадянином ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 від 27.09.2021 року.

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану заявник також змінювалися протягом життя прізвища, ім`я, що також відображено у свідоцтві про зміну імені серії НОМЕР_6 виданому 18.12.2021.

Враховуючи те, що заявник є онучкою померлої ОСОБА_2 , вона не зобов`язана сплачувати податок при отриманні спадщини. Тобто визнання факту родинних відносин необхідно для податкової служби та для нотаріуса.

Згідно п.4.2 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дії нотаріусами України доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Відповідно до частин другої та четвертої статті 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з абзацом п`ятим пункту 6 мотивувальної частини Рішення Конституційного Суду України від З червня 1999 року № 5-рп/99 у справі про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї» членами сім`ї є, зокрема особи, які постійно з ним мешкають і ведуть спільне господарство. До таких осіб належать не тільки близькі родичі (рідні брати, сестри, онуки, дід і баба), але й інші родичі чи особи, які не перебувають з особою у безпосередніх родинних зв`язках (брати, сестри дружини (чоловіка); неповнорідні брати і сестри; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки й інші). Обов`язковими умовами для визнання їх членами сім`ї, крім спільного проживання, є: ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівля майна для спільного користування, участь у витратах та утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин.

Встановлення факту родинних відносин здійснюється судом в порядку окремого провадження.

Відповідно до ст.293 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з п. 5 ч.2 ст. 293, частиною 2 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Аналогічна позиція викладена у п. 9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13. Так, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, факту прийняття спадщини. Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину.

Суд зазначає, що матеріали справи не містять доказів, які були б відхилені судом.

Отже, судом встановлено, що факт встановлення родинних відносин необхідний заявнику для оформлення права на спадщину, яка відкрилась після смерті бабусі.

Частиною 1 ст. 319 ЦПК України визначено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Оскільки, відсутність доказів родинного зв`язку між заявником та її бабусею унеможливлюють оформлення необхідних документів для спадкування, суд приходить до висновку, що права, свободи та інтереси заявника порушені, що призвело до звернення заявника до суду за захистом.

Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявника на спадкування.

Встановлення даного факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

З урахуванням вказаного, суд приходить до висновку, що вимоги заявника ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню, оскільки наявність досліджених письмових доказів свідчить про родинні стосунки, викладені в заяві пояснення, підтверджують факт родинних стосунків, в зв`язку з чим, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими та доведеними, оскільки, судом достеменно встановлено, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 АДРЕСА_2 ) є онукою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 264-268, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, за участі Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі (), Одеської міської ради ( ) - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 , як між онукою та бабусею, а саме факт того, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 АДРЕСА_2 ) є онукою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Повне судове рішення буде складено протягом десяти днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 26.07.2024.

Суддя Луняченко В. О.