Справа № 157/421/24
Провадження №2-о/157/34/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510 від 11 листопада 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1894, виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Заява обґрунтована тим, що заявниці виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серія ВЛ №018510, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1894 на підставі розпорядження Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 11 березня 2005 року №42. При видачі державного акта була допущена помилка в написанні прізвища заявниці та видано його на ім`я ОСОБА_1 .

Розбіжність у написанні прізвища власника земельної ділянки у вказаному державному акті перешкоджає заявниці повноцінно володіти, користуватися та розпоряджатися цим нерухомим майном, тому встановлення факту належності їй вказаного державного акту має для заявниці юридичне значення. Оскільки виправлення помилок у державних актах на право власності на земельну ділянку до 2013 року відбувалося шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки, а з 01 січня 2013 року у зв`язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр», постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження порядку ведення Державного земельного кадастру» №1051 та змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються, а отже отримати новий акт замість того, в якому міститься помилка, неможливо. Відповідно усунення вказаних недоліків у позасудовому порядку неможливе. Розбіжність викликана скоріш за все різними варіантами перекладу прізвища з російської на українську мову. Про це також може вказувати друга сторінка паспорта заявниці, де зазначено ОСОБА_2 , а українською ОСОБА_1 .

Внаслідок такої помилки виникла невідповідність між документом, що посвідчує особу заявниці та документом про право власності на земельну ділянку, який був виданий на ім`я ОСОБА_1 . Виправити вказану помилку в позасудовому порядку заявниця не може із зазначених вище підстав. Тому заявниця не може підтвердити факт належності їй державного акта на право власності на земельну ділянку.

Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510, виданого на підставі розпорядження Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 11 березня 2005 року №42, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1894, виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просить розглянути справу без її участі та задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Волинській області Волчок С.В. у судове засідання не з`явився, подав заяву, де просить справу розглянути без його участі, щодо вирішення заяви покладається на розсуд суду.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

З оглянутого в судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с. 3) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також судом встановлено, що на підставі розпорядження Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 11 березня 2005 року №42, заявниці ОСОБА_1 передано в приватну власність земельні ділянки загальною площею 1,6921 га для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Видертської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області.

На підставі вказаного вище розпорядження 11 листопада 2005 року Камінь-Каширською районною державною адміністрацією заявниці видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510 (а.с. 5), згідно з яким їй передано в приватну власність земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства загальною площею 1,6921 га, яка включає в себе п`ять земельних ділянок площею 0,1414 га, 0,6504 га, 0,1834 га, 0,5626 га та 0,1543 га, що розташовані на території Видертської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області. У вказаному державному акті прізвище заявниці вказано ОСОБА_3 .

Дослідження та аналіз зазначених вище документів доводить той факт, що прізвище заявниці в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510 помилково зазначено ОСОБА_3 замість ОСОБА_4 , оскільки вказаний документ виданий саме заявниці у встановленому законом порядку та на підставі розпорядження Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 11 березня 2005 року №42, згідно з яким їй надано земельну ділянку площею 1,6921 га для ведення особистого селянського господарства на території Видертської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області.

Помилка в написанні прізвища заявниці в державному акті на право власності на земельну ділянку перешкоджає їй повноцінно володіти, користуватися та розпоряджатися цим нерухомим майном, тому встановлення факту належності ОСОБА_1 вказаного вище державного акту має для заявника юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510, виданий на ім`я ОСОБА_1 , належить заявниці ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №018510, виданого Камінь-Каширською районною державною адміністрацією 11 листопада 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1894.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ; заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Волинській області, вул. Винниченка, 67, м. Луцьк, Волинська область, 43021, .

Головуючий: Б.С. Гамула