Справа 556/1928/24
Номер провадження 2-о/556/272/2024

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2024 .

Володимирецький районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Котик Л.О.,

при секретарі Соловей Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Володимирець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полицька сільська рада Вараського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

в с т а н о в и в :

До Володимирецького районного суду Рівненської області звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік - ОСОБА_2 .

Після смерті останнього відкрилась спадщина, що складається, з рухомого та нерухомого майна, майнових прав, зокрема, земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га на території Полицької сільської ради та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 3,28 га на території Полицької сільської ради.

Заповіт відсутній.

У Володимирецькій державній нотаріальній конторі після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу за №161/2022. Як дружина спадкодавця остання хоче успадкувати майно після чоловіка, але оформити спадщину у нотаріуса не має можливості, так як потрібно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в свідоцтві про шлюб зазначене прізвище чоловіка до і після реєстрації шлюбу та прізвище заявниці після реєстрації шлюбу « ОСОБА_3 », а паспорт заявниці виданий на прізвище « ОСОБА_4 ».

Тому заявниці потрібно встановити даний факт у судовому порядку.

Окрім того, для оформлення спадщини після смерті чоловіка заявниці потрібно встановити факт належності спадкодавцю, ОСОБА_2 , правовстановлюючого документа, а саме Державного Акту на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №331118 від 27.12.2005, у зв`язку з тим, що даний акт видано на ім`я - ОСОБА_2 , тобто допущена помилка в написанні прізвища.

Помилка в написанні прізвища виникла через неоднозначний переклад з російської на українську мову, а саме свідоцтво про народження чоловіка, серії НОМЕР_1 , видане Полицькою сільською радою Рафалівського району Ровенської області 01.02.1958 року на російській мові, де прізвище вказано російською - « ОСОБА_3 », а в інших документах переклад на українську мову з російської зроблений як « ОСОБА_3 » так і « ОСОБА_4 ».

А тому просить заяву задовольнити.

Вказана заява надійшла до суду 28 червня 2024 року.

Ухвалою Володимирецького районного суду Рівненської області від 01 липня 2024 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

Розгляд справи здійснюється за відсутності сторін, без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючих документів.

Належним чином повідомлений представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив.

Згідно п.1 ч.3 ст.223 ЦПК України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі: неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Полицької сільської ради Володимирецького району Рівненської області 01.09.2021.

Після смерті спадкодавця відкрилась спадщина, що складається, з рухомого та нерухомого майна, майнових прав, зокрема, земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га на території Полицької сільської ради та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 3,28 га на території Полицької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЯИ № 668614 та Державним актом на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №331118.

У Володимирецькій державній нотаріальній конторі після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу за №161/2022, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №69354518 від 01.07.2022.

Однак, у свідоцтві про укладення шлюбу, серії НОМЕР_3 , зазначене прізвище чоловіка до і після реєстрації шлюбу та прізвище заявниці після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_3 », а паспорт заявниці, серії НОМЕР_4 , виданий на прізвище « ОСОБА_4 ».

Також на прізвище « ОСОБА_4 » заявниці видані інші документи, зокрема чорнобильське посвідчення, серії НОМЕР_5 та пенсійне посвідчення, серії НОМЕР_6 .

Таким чином у судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сошники Володимирецького району Рівненської області ОСОБА_2 та факт, що має юридичне значення, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №331118, виданий 27 грудня 2005 року на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 .

На даний час нормативно-правові акти, що регулювали порядок видачі та заповнення державних актів втратили чинність, оскільки відповідно до п.п.9,10 Розділу 7 Прикінцевих та перехідних положень ЗУ «Про Державний земельний кадастр» державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки здійснюється до 1 січня 2013 року. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб , якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як зазначено у п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім"єю, тощо.

А тому суд рахує, що дана заява підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 6, 8, 10-13, 17-18, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полицька сільська рада Вараського району Рівненської області про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сошники Володимирецького району Рівненської області ОСОБА_2 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №331118, виданий 27 грудня 2005 року на ім`я ОСОБА_2 , належить - ОСОБА_2 .

Рішення суду може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Володимирецький районний суд Рівненської області.

Згідно п.15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Котик Л.О.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 ,

Заінтересована особа: Полицька сільська рада Вараського району Рівненської області, юридична адреса: вул. Б.Хмельницького, 23 а, с. Полиці, Вараський район, Рівненська область, )