Справа № 681/816/24
Провадження 2-о/681/48/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2024 року

Полонський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Горщара А.Г.

з участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.

представника заявника адвоката Куровського О.О.

заінтересованої особи ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

26 квітня 2024 року ОСОБА_2 звернувся до суду із даною заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється його рідною бабою.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина. Спадкоємцем померлої за заповітом є ОСОБА_2 , який звернувся до нотаріуса щодо видачі свідоцтва про право на спадщину. Проте заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо встановити родинні відносини між ним та ОСОБА_3 , оскільки в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище зазначено «Розпутня», а в свідоцтві про народження батька заявника прізвище його матері вказано на російській мові «Распутная», тому нотаріус рекомендував звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

В судове засідання заявник не з`явився, свої інтереси доручив представляти представнику адвокату Куровському О.О.

Представник заявника ОСОБА_4 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав з наведених вище підстав, просив її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні подану заяву підтримав, пояснив, що заявник являється його сином, а померла ОСОБА_3 є його матір`ю, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з неспівпадінням прізвища матері «Розпутня» та сина « ОСОБА_5 », останній не може оформити спадщину після смерті померлої, яка є його бабою. Тому просить заяву задовольнити.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після її смерті відкрилась спадщина. ОСОБА_2 являється спадкоємцем за заповітом на майно померлої. На даний час він не може отримати спадщину, оскільки нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через неможливість документального встановлення родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавицею.

Такі обставини підтверджено наступними письмовими доказами.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Полонським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

21 червня 1964 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уклала шлюб з ОСОБА_7 , після укладення шлюбу ОСОБА_6 було присвоєно прізвище «Розпутня», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полонського районного управління юстиції у Хмельницькій області 25.03.2014.

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого на російській мові 28 квітня 1968 року Полонським райвідділом РАЦС, « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » є батьками « ОСОБА_10 ».

З даних копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого на російській мові 04 грудня 1991 року селищною радою смт.Понінка, вбачається, що « ОСОБА_10 » є батьком « ОСОБА_11 ».

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, Полонською держаною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 84/2024 до майна померлої, спадкоємцем за заповітом після її смерті є ОСОБА_2 , який бажає прийняти спадщину та отримати відповідне свідоцтво, однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо встановити родинні відносини між ним та померлою ОСОБА_3 , що підтверджується листом нотаріуса №254/02-14 від 11.06.2024.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є рідною матір`ю для батька заявника ОСОБА_1 та відповідно рідною бабою для заявника ОСОБА_2 підтверджується однаковістю ім`я, по батькові, дати народження спадкодавиці в свідоцтві про народження ОСОБА_1 , свідоцтві про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , свідоцтві про смерть ОСОБА_3 .

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За правилами п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч.1 ст.1217 цього Кодексу спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За положеннями ст.1218 згаданого Кодексу до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За наведених вище обставин заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може довести факт родинних відносин, що унеможливлює для нього оформити в нотаріальній конторі спадщину після смерті баби ОСОБА_3 .

Ураховуючи зазначене, суд дійшов висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.263-265, ч. 6 ст. 268, ст.ст. 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється рідною бабою для ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 26.07.2024.

Заявник ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий: