Справа № 608/1024/24
Провадження №2/594/345/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2024 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради, третя особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Гаврищук Ольга Зорянівна, про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить визначити їй додатковий строк тривалістю один місяць для подання нею до нотаріуса заяви про прийняття спадщини, після смерті матері ОСОБА_2 . Строк пропустила з поважних причин, так як мати останній рік свого життя проживала в США де й померла. Для одержання свідоцтва про смерть американського зразка з апостилем знадобився довгий період часу.

30 травня 2024 року ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду у підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження.

Позивач ОСОБА_1 та її представник в зал судового засідання не прибули, у поданій заяві просять справу слухати у їж відсутності.

Представник Борщівської міської ради в зал судового засідання не прибув, подав до суду заяву про визнання позову, в якій просить справу слухати у його відсутності позов визнав у повному обсязі.

Третя особя - приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Гаврищук О.З. в зал судового засідання не прибула, подала заяву, в якій просить справу слухати у її відсутності не заперечує щодо задоволення позовних вимог.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Трентон округ Мерсер Сполучені Штати Америки померла Марія Варварук (свідоцтво про смерть серії № НОМЕР_1 видане 19.10.2022 відділом охорони здоров`я штату Нью-Джерсі, офіс відділу РАЦС, засвідчено 24 жовтня 2023 року в м.Трентон, Нью-Джерсі, ОСОБА_3 , державним скарбником ).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина і право на спадкування виникло у позивачки, на підставі заповіту посвідченого 17.11.2020 секретарем Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Однак ОСОБА_1 заяв про прийняття спадщини у встановленому законом порядку до органів нотаріату не подала.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №76382374 від 27.03.2024, до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , заведено спадкову справу номер у спадковому реєстрі 72212699, номер у нотаріуса 45/2024.

27 березня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Гаврищук О.З. з заявою, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, щодо майна померлої ОСОБА_2 у зв`язку з пропущенням строку прийняття спадщини (відмова приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Гаврищук О.З. №107/02-14 від 27.03.2024).

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1270 ЦК України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

ОСОБА_1 не подала заяву про прийняття спадщини у встановлений шестимісячний строк.

Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 померла у США, а відтак позивачці ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про смерть із Апостилем та перекладом на українську мову знадобився тривалий період часу і таке було засвідчено тільки 24.10.2023 року .

Крім того, територіальний орган місцевого самоврядування за місцем знаходження спадкового майна інтересу до майна покійної не виявляє.

Суд вважає, що досліджені в судовому засіданні докази дають підстави вважати, що ОСОБА_1 пропустила строк з поважних причин.

Під час розгляду справи відповідач визнав позов у повному обсязі і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову

За таких обставин позивачу слід визначити додатковий строк терміном один місяць для подання заяви про прийняття спадщини.

На підставі ст.ст.1220,1223,1269,1270,1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 12,13,81,89,206,263,265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , додатковий строк 1 (один) місяць, з дня набрання рішенням законної сили, для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини, на майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Трентон округ Мерсер Сполучені Штати Америки.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 26 липня 2024 року.

Головуючий Чир П.В.