ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/83/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2024 р. Дарницький районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Осіпенко Л.М.,

за участю секретаря судового засідання - Дубінкіної М.І.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

представника заявниці - Плагуна Л.С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Дарницького районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Плагун Людмила Станіславівна, заінтересована особа Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 під час існування СРСР в Угорщині, свідоцтво про її народження було видане уповноваженою консульською установою в м. Будапешт. В 1979 році вона з батьками переїхали в Україну на Київщину де в подальшому проживала разом із родиною. Під час військових дій які відбулись на території України в 2022 році, її свідоцтво про народження було втрачено.

Дівоче прізвище заявниці « ОСОБА_3 » було змінено на « ОСОБА_4 » після реєстації шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 з її чоловіком ОСОБА_5 .

Батьками заявниці є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Келеберда, Канівського району Черкаської області та ОСОБА_7 (до шлюбу - ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Горенки, Києво-Святошинського району, Київської області.

Шлюб між батьками заявниці був укладений 26.09.1976 р., а згодом - розірваний, що підтверджується рішенням Києво-Святошинського суду Київської області цивільна справа №2-691/2001 від 04.04.2001 року.

До лютого 2022 року, вони з батьком та чоловіком проживали у будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

У лютому 2022 року, у зв`язку з військовими діями на території України, заявниця з чоловіком та батьком, ОСОБА_6 переїхали до Західної України.

Під час перебування в Закарпатті, за нез`ясованих і невідомих заявниці обставин, з будинку, де проживала заявниця з родиною у м. Києві зникли її документи, серед яких було і свідоцтво про її народження, у зв`язку з чим нею було подано заяву до поліції. Вжиті правоохоронними органами заходи, виявились недієвими і зниклі документи не були знайдені.

В подальшому для отримання дублікату свідоцтва про народження заявниця звернулась до Оболонського відділу ДРАЦС м. Київ , де отримала відмову у його видачі. Підставою відмови стало те, що в реєстрі актів цивільного стану відсутня запитувана інформація. Оскільки, заявниця народилась в Угорщині, а архіви консульської установи знаходяться у російській федерації, витребувати повторно свідоцтво про народження виявилось неможливим. Внаслідок початку збройної агресії російської федерації на території України, 27.12.2022 року зупинено дію Мінської конвенції, внаслідок чого співробітництво з міністерствами юстиції російської федерації не здійснюється.

Єдиними доказами, що підтверджують родинні зв`язки з батьками є фотографії та пояснення свідків. Інші докази (листи, безліч фотографій, її медичні карти, тощо) не збереглися, були знищені під час пожежі у будинку, що належав її чоловікові у лютому 2022 року.

Рішення суду про встановлення факту родинних зв`язків є єдиним способом для неї підтвердити факт, що її батьком дійсно є ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення факту родинних зв`язків має для неї юридичне значення, оскільки вона позбавлена права отримувати медичну або будь-яку іншу документацію щодо стану здоров`я батьків, звертатися в їх інтересах до правоохоронних органів, суду, отримувати пільгове оподаткування, в тому числі для укладення правочинів.

Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що вона є їх донькою.

Ухвалою суду від 08.01.2024 року заяву прийнято до розгляду, відкрито окреме провадження в справі, призначене судове засідання.

У судовому засіданні заявниця та її представник надали суду пояснення аналогічні заяві, просили задовольнити з підстав зазначених у ній та встановити факт родинних зв`язків.

Представник заінтересованої особи Оболонського районного у м. Києві відділу ДРАЦС ЦМУ МЮ у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, до суду скерував клопотання, в якому просив розгляд справи здійснювати за відсутності представника заінтересованої особи.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заслухавши заявницю та її представника, свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , з`ясувавши обставини справи, дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та статтею 8 Конституції України гарантовано кожному право звернення до суду для захисту конституційних прав і свобод людини і громадянина.

Згідно абзацу 10 пункту 9 рішення Конституційного Суду України від 30 січня 2003 року № 3-рп/2003 правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах.

Відповідно до статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до вимог статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини та її походження проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем-проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України від 21 березня 2022 року № 25814/12.1.1/32-22, яким надано роз`яснення щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України в період воєнного стану, роз`яснено, що з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, міжрегіональне управління юстиції не здійснює будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції Росії і Білорусі на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права, крім випадків передачі судам та громадянам на території України документів, одержаних за результатами виконання запитів, доручень і клопотань.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Будапешт, Угорщина народилась громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого органом 8026 від 21.10.2022 року (а.с. 7).

У відповідності до листа Оболонського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві №806/33.5-80 від 12.05.2023 року вбачається, що видати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_1 не вбачається за можливе, оскільки актовий запис про народження заявниці зберігається на території російської федерації та не може бути витребуваний у зв`язку з тим, що 24.02.2022 року після початку широкомаштабної війни проти України дипломатичні відносини між Україною та росією розірвано, всіх співробітників закордонних та дипломатичних установ України евакуйовано з території держави-агресора, діяльність посольства та консульських установ держави-агресора на території України також припинена. Крім того, зазначили, що перевіркою актового запису про народження ОСОБА_1 встановлено, що актового запису про народження ОСОБА_1 в Державному реєстрі актів цивільного стану не виявлено (а.с. 25-26).

27.09.1976 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_12 , які є батьками заявниці, укладено шлюб, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Києво-Святошинського районного управління юстиції Київської області зроблено актовий запис №156. Після укладення шлюбу дружина, а саме мати заявниці, взяла прізвище « ОСОБА_3 » (а.с. 15).

04.04.2001 року шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , батьками заявниці, розірвано на підставі рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області у справі №2-691/2001 р., про що 20.04.2001 року видано свідоцтво про розірвання шлюбу Боярським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за актовим записом №156 (а.с. 16, 29, 32).

03.06.2003 року заявниця ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_5 , який зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції міста Києва, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 03.01.2023 року (а.с.8-9).

Після укладення шлюбу заявниця ОСОБА_13 змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » (а.с.8-9).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду пояснила, що від шлюбу з ОСОБА_6 у Будапешті, Угорщина, народила доньку - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Повідомила суду, що свідоцтво про народження доньки ОСОБА_14 було видано посольством у Москві, російської федерації. У зв`язку з військовими подіями, які відбулись на території України у 2022 році, донькою було втрачено свідоцтво про її народження, яке в органах РАЦСу відновити не можливо.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що заявниця ОСОБА_1 є її рідною сестрою по матері, народилася вона в м. Будапешт, в Угорщині. З будинку де проживала заявниця в місті Києві, в той час, як вона з рідними перебувала у Західній Україні у зв`язку з військовими подіями на території України у 2022 році, були викрадені документи, зокрема свідоцтво про народження. Після повернення до дому, ОСОБА_1 виявила, що документів немає. З приводу викрадення документів вона зверталась до поліції, проте свідоцтво про народження так і не було знайдено. В подальшому, у видачі повторного свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 їй відмовив.

Встановлення факту родинних зв`язків для заявниці має юридичне значення, втрачене свідоцтво про народження є правовстановлюючим документом, відсутність якого створює перешкоди в реалізації її законних прав в різних правовідносинах.

При цьому, повторне отримання свідоцтва про народження ОСОБА_1 , яке було видано в м. Будапешт, Угорщина, неможливе, оскільки архів знаходиться на території російської федерації та внаслідок агресивної війни, яку російська федерація веде проти Україн и, між цими державами неможливі дипломатичні, консульські чи інші відносини, які б могли дозволити отримати свідоцтво про народження з органів реєстрації актів цивільного стану держави-агресорки.

За таких обставин, рішення суду про встановлення факту родинних зв`язків є єдиним способом для заявниці підтвердити не тільки факт свого народження, але й факт, що його батьком дійсно є ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а її рідною матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе задовольнити заяву.

Керуючись ст.ст.76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Плагун Людмила Станіславівна, заінтересована особа Оболонський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме те, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною донькою ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Л.М. Осіпенко