УХВАЛА

15 липня 2024 року суддя Херсонського міського суду Херсонської області Скрипнік Л.А. дослідивши клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень іноземного суду, -

встановив:

До Херсонського міського суду Херсонської області надійшло клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень іноземного суду, а саме:

1)Рішення Земельного суду Мюнхена I Федеративної республіки Німеччина від 20.06.2022 року, у справі №20 О 3176/21 про встановлення суми судових витрат, які підлягають відшкодуванню з боку відповідача до позивача відповідно до §104 ЦПК згідно рішенням Верховного Федерального суду від 10.05.2022 року у розмірі 8 647,02 Євро разом з відсотками у розмірі 5 процентних пунктів вище базової процентної ставки відповідно до § 247 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) вже з 18.05.2022 року.

2)Рішення Земельного суду Мюнхена I Федеративної республіки Німеччина від 13.07.2023 року, у справі №20 О 3176/21 про встановлення суми судових витрат, які підлягають відшкодуванню з боку відповідача до позивача відповідно до §104 ЦПК згідно рішенням Верховного Федерального суду від 22.03.2023 року у розмірі 12 419,67 Євро разом з відсотками у розмірі 5 процентних пунктів вище базової процентної ставки відповідно до § 247 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) вже з 18.04.2023 року.

3)Рішення Земельного суду Мюнхена I Федеративної республіки Німеччина від 10.10.2023 року, у справі №20 О 3176/21 про встановлення суми судових витрат, які підлягають відшкодуванню з боку відповідача до позивача відповідно до §104 ЦПК згідно рішенням Верховного Федерального суду від 15.04.2021 року у розмірі 33 187,81 Євро разом з відсотками у розмірі 5 процентних пунктів вище базової процентної ставки відповідно до § 247 Цивільного кодексу Німеччини (BGB) вже з 13.09.2021 року.

Відповідно до ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи із змісту ст.ст.463,464 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки. Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Клопотання подано та оформлене у відповідності до вимог, встановлених ст. 466 ЦПК України.

Підстав для залишення без розгляду та повернення клопотання, передбачених ч. 4ст. 466 ЦПК України, не встановлено.

Згідно із ч. 1 ст.467 ЦПК України про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.258,465,467 ЦПК України, суд

постановив:

Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень іноземного суду.

Повідомити заінтересовану особу ОСОБА_2 про надходження клопотання і запропонувати у місячний строк подати можливі заперечення проти клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Роз`яснити заявнику, що після подання заперечень або у разі відмови від подання заперечень, а також у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання, заперечення не буде подано, клопотання буде призначено до розгляду в порядку, передбаченому ч. 2ст. 467 ЦПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.А. Скрипнік