Справа № 458/658/24
УХВАЛА

про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви

29.07.2024 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сисан С.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільної справи за правилами спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу з іноземцем,

встановив:

18.07.2024 позивач ОСОБА_1 , через свого представника адвоката Миньо М.М. подала до Турківського районного суду Львівської області позовну заяву до ОСОБА_3 , в якій просить розірвати їх шлюб.

Суд своєю ухвалою від 23.07.2024 позовну заяву залишив без руху, надав позивачу п`ятиденний строк для усунення недоліків позовної заяви.

29.07.2024 представник позивача ОСОБА_1 адвокат Миньо М.М. подав до суду заяву, в якій просить продовжити позивачу ОСОБА_1 встановлений ухвалою Турківського районного суду Львівської області від 23.07.2024 процесуальний строк для усунення недоліків позовної заяви до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу на десять днів, починаючи з дня отримання позивачем ухвали суду про продовження процесуального строку, оскільки виникла необхідність у перекладі позовної заяви з доданими до неї додатками на іноземну мову.

Вирішуючи клопотання представника позивача ОСОБА_1 адвоката Миньо М.М.,суд виходить з такого.

Відповідно до ст. 120 ЦПК України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.

Згідно з ч. 2 ст. 127 ЦПК України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Про продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу (ч. 6 ст. 127 ЦПК України).

Суд своєю ухвалою від 23.07.2024 залишив без руху позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу з іноземцем, надав позивачу п`ятиденний строк для усунення недоліків позовної заяви.

Копія ухвали суду від 23.07.2024 про залишення позовної заяви без руху отримана представником позивача адвокатом Миньо М.М. 24.07.2024 о 18:00, що підтверджено довідкою про доставку електронного документу в його електронний кабінет.

Враховуючи те, що клопотання про продовження процесуального строку для усунення недоліків позовної заяви від 29.07.2024, відповідає вимогам ч. 2 ст. 127 ЦПК України, беручи до уваги наведені відповідачем доводи на його обгрунтування, суд вважає підставним клопотання представника позивача ОСОБА_1 адвоката Миньо М.М., а тому з урахуванням завдань та основних засад цивільного судочинства, для забезпечення рівності прав усіх часників справи, позивачу ОСОБА_1 необхідно продовжити строк для усунення недоліків позовної заяви на десять днів.

Керуючись ст.120, ч. 2, 6 ст. 127, 260 ЦПК України, суд, -

постановив:

Задоволити заяву представника позивача ОСОБА_1 адвоката Миньо Миколи Миколайовича про продовження процесуального строку для усунення недоліків позовної заяви.

Продовжити ОСОБА_1 встановлений ухвалою Турківського районного суду Львівської області від 23.07.2024строк для усунення недоліків позовної заяви до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу на 10 (десять) днів, з дня одержання позивачем ухвали суду.

Роз`яснити позивачу, що в разі не усунення недоліків, позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Копію ухвали негайно направити позивачу.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

Дата складання ухвали 29.07.2024.

Суддя О.І. Кшик