Справа № 594/759/24
Провадження №2-о/594/30/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2024 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯА №328906 від 05.05.2005. Заяву обґрунтовує тим, що він є власником земельної ділянки площею 1,92 га, однак у державному акті про право власності на земельну ділянку, допущено помилку в написанні його особистих даних, прізвище помилково написано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Встановлення факту приналежності йому Державного акта на право приватної власності на землю необхідно для реалізації права власності.

Заявник ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибув, у поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій №73193547 від 17.05.2024, заявнику ОСОБА_1 відмовлено у проведенні реєстраційних дій за заявою, оскільки наявні суперечності між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно та їх обтяження, а саме виявлено розбіжності у прізвищі власника нерухомого майна, тобто, державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №328906 виданий на ОСОБА_1 , а заявником є ОСОБА_1 , отже дані власника в правовстановлюючих документах відрізняються від документів, які посвідчують особу заявника/власника.

Відповідно до копії Державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №328906 виданою 05.05.2005 Борщівською райдержадміністрацією, власником земельної ділянки площею 1,92 га, що розташована на території Ланівецької сільської ради, значиться ОСОБА_1 .

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024 від 09.05.2024, на праві приватної власності ОСОБА_1 , реквізитний документ, що посвідчує особу паспортом серії НОМЕР_1 , належить земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9171 кадастровий номер :01:001:0631.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт приналежності акта на право власності на земельну ділянку ЯА №328906 виданою 05.05.2005 Борщівською райдержадміністрацією заявнику ОСОБА_1 .

Згідно списку громадян, яким передаються земельні частки (/паї) у власність для товарного сільськогосподарського виробництва на території Ланівецької сільської ради Борщівського району, відповідно до розпорядження голови Борщівської РДА від 20 вересня 2004 №431, ОСОБА_1 передано земельну ділянку загальною 1,92 га.

Судом встановлено, що свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 , свідоцтво про укладення ним шлюбу серія НОМЕР_3 та посвідчення військового пенсіонера серія НОМЕР_4 складені на російській мові, де прізвище російською мовою « ОСОБА_3 », відповідно переклад на українську мову « ОСОБА_2 ».

За даними паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 заявник значиться як ОСОБА_1 .

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документа Державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №328906 виданою 05.05.2005 Борщівською райдержадміністрацією знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні прізвища в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, яка спричинена перекладом прізвища з російської на українську мову, встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №328906 виданого 05 травня 2005 року Борщівською райдержадміністрацією на ім`я ОСОБА_1 на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 20 вересня 2004 року №431, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №47 на земельну ділянку площею 1,92 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ланівецької сільської ради.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , житель с.Ланівці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м. Борщів вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 25 липня2024 року.

Головуючий: Чир П.В.