Справа № 682/1748/24
Провадження № 2-с/682/5/2024
У Х В А Л А

про повернення заяви

про скасування судового наказу

19 липня 2024 року м.Славута

Суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області Зеленська В.І, ознайомившись із заявою ОСОБА_1 про скасування судового наказу,

в с т а н о в и в:

19 липня 2024 р до Славутського міськрайонного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_1 про скасування судового наказу у справі № 682/1748/24 (провадження № 2-н/682/179/2024) .

Відповідно до ст. 170 ЦПК України боржник має право протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії судового наказу та доданих до неї документів подати заяву про його скасування до суду, який його видав, крім випадків видачі судового наказу відповідно до пунктів 4, 5 частини першої статті 161 цього Кодексу. Заява про скасування судового наказу може також бути подана органами та особами, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб.

Заява про скасування судового наказу подається в суд у письмовій формі.

Заява про скасування судового наказу має містити: 1) найменування суду, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України заявника та боржника, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника та боржника (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта заявника та боржника (для фізичних осіб - громадян України), відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 3) ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) представника боржника, якщо заява подається представником, його місце проживання або місцезнаходження; 4) наказ, що оспорюється; 5) зазначення про повну або часткову необґрунтованість вимог стягувача.

Заява підписується боржником або його представником.

До заяви про скасування судового наказу додаються: 1) документ, що підтверджує сплату судового збору; 2) документ, що підтверджує повноваження представника боржника, якщо заява подається таким представником; 3) клопотання про поновлення пропущеного строку, якщо заява подається після спливу строку, передбаченого частиною першою цієї статті.

Відповідно до ст. 9 Цивільного процесуального кодексу України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють. Учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.

Під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов`язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя. Конституцією України статус державної мови надано українській мові (частина перша статті 10).

Ознайомившись із заявою ОСОБА_1 про скасування судового наказу у справі № 682/1748/24 (провадження № 2-н/682/179/2024) встановлено, що заява складена ОСОБА_1 з порушенням принципу, закріпленого у ст. 9 ЦПК України та ст. 10 Конституції України, російською мовою, яка не є державною.

У заяві відсутні відомості про дату видачі судового наказу та дату його вручення боржнику , а тому не представляється можливим встановити дотримання заявницею строку на подання заяви про скасування судового наказу.

Заява ОСОБА_1 не містить найменування суду, оскільки Славутського міського районного суду не існує; не містить повного найменування (для юридичних осіб) заявника у справі про видачу судового наказу, його місцезнаходження (для юридичних осіб) , ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України заявника,до заяви не долучено наказ, що оспорюється .

Відповідно до ст. 4 Закону України "Про судовий збір" за подання до суду заяви про скасування судового наказу сплачується судовий збір у розмірі 0,05 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Станом на 19.07.2024 р розмір судового збору за подання заяви про скасування судового наказу становить 151 грн 40 коп (3028 грн х 0,05 = 151,40 грн).

ОСОБА_1 не сплатила судовий збір за подання заяви про скасування судового наказу і не подала доказів про наявність підстав для звільнення від сплати судового збору.

Отже, заява ОСОБА_1 про скасування судового наказу не відповідає вимогам ст. 170, ст. 9 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 170 ЦПК України у разі подання неналежно оформленої заяви про скасування судового наказу суддя постановляє ухвалу про її повернення без розгляду не пізніше двох днів з дня її надходження до суду.

На підставі встановлено заяву про скасування судового наказу слід повернути ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 170 ЦПК України,

п о с т а н о в и в.

Заяву про скасування судового наказу у справі № 682/1748/24 (провадження № 2-н/682/179/2024) повернути ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням https://sl.km.court.gov.ua/sud2214/ або в підсистемі Електронний суд.

Суддя В.І. Зеленська