Справа № 157/965/24
Провадження №2-о/157/65/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2024 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Камінь-Каширська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_2 звернувся у суд із заявою, заінтересована особа - Камінь-Каширська міська рада, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю. В обґрунтування заяви зазначає, що після смерті матері ОСОБА_3 залишилась спадщина, зокрема Сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ВЛ №0259909, що зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) №184 на підставі рішення Камінь-Каширської районної державної адміністрації від 30 травня 2006 року № 141. У свідоцтві про народження та у паспорті є розбіжності у написанні його прізвища. У свідоцтві про народження його прізвище записано як ОСОБА_4 , а в паспорті як ОСОБА_5 . Дані розбіжності могли виникнути у зв`язку з різним перекладом з російської мови на українську мову, про що може свідчити друга сторінка паспорта. Розбіжність у написанні прізвища перешкоджає йому оформити документи на спадщину, тому встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення. Виправити дану помилку у досудовому порядку він не може. Таким чином, він не може підтвердити факт родинних стосунків між ним і ОСОБА_3 . Той факт, що ОСОБА_3 є його матір`ю підтверджується довідкою, виданою Піщанським старостинським округом Виконавчого комітету Камінь-Каширської міської ради Камінь-Каширського району Волинської області №124 від 28/02/2024, у якій зазначається, що на день смерті матері він проживав разом з нею. Встановлення вказаного факту необхідне йому для оформлення спадщини.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, подав заяву, із змісту якої вбачається, що він справу просить розглянути у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Камінь-Каширської міської ради Пась В.І. у судове засідання не з`явився, подав клопотання, з якого вбачається, що він справу просить розглянути відсутності представника міської ради та не заперечує щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Великий Обзир, Камінь-Каширського району Волинської області, що стверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26 грудня 1996 року Камінь-Каширським РВ УМВС у Волинській області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14 грудня 1951 року вбачається, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Великий Обзир, Камінь-Каширського району Волинської області та його матір`ю є ОСОБА_7 .

Згідно з актовим записом про народження № 16 від 1 серпня 1951 року, на час народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 (так у документі) матері останнього ОСОБА_3 минуло 27 років.

З копії довідки № 124 від 28 лютого 2024 року, виданої старостою Піщанського старостинського округу №12 виконавчого комітету Камінь-Каширської міської ради Смаль Р.П. вбачається, що ОСОБА_2 на час смерті ОСОБА_3 проживав з останньою за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 1 лютого 2024 року Камінь-Каширським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області померла у віці 81 рік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області.

Аналізуючи в сукупності вищезазначені обставини, у тому числі відомості про дату народження заявника та особи, щодо якої останній просить встановити факт родинних відносин, дату смерті останньої та її вік на час смерті, і на час народження заявника, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області.

Встановлення факту, про який просить заявник, необхідно йому для реалізації його права на оформлення спадщини..

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 4, 77 - 81, 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа - Камінь-Каширська міська рада Волинської області (місцезнаходження: вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, ), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Великий Обзир, Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Великий Обзир Камінь-Каширського району Волинської області, РНОКПП - НОМЕР_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О.В. Антонюк