Справа № 128/801/24
Провадження № 2-о/127/205/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2024 року Вінницький міський суд Вінницької області

складі головуючого судді Ан О.В.,

за участю секретаря Поляруш І.О.,

представників заявника - адвоката Куйдана Олега Ігоровича,

ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Нідзельська Ірина Євгенівна, виконавчий комітет Лука-Мелешківської сільської ради про встановлення факту, що має юридичне значення та встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

У лютому 2024 до Вінницького районного суду Вінницької області із заявою звернувся ОСОБА_2 у якій просив встановити факт, що померла ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 02.05.2019 року, є його матір?ю. Встановити факт, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02.05.2019 року є однією особою, а помилка в прізвищі (відсутність апострофа) технічна помилка. Мотивував заявлені вимоги тим, що після смерті матері ОСОБА_3 утворилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, площею 0,1866 га. При зверненні до нотаріуса про отримання свідоцтва про право власності на спадщину заявник отримав відмову, яка мотивована тим, що йому слід встановити родинні відносини між ним та ОСОБА_3 . Адже у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 містяться відмінності у написанні прізвища, а саме наявний апостроф. До того ж вказані відмінності наявні і у державному акті на право приватної власності на землю.

Ухвалою Вінницького районного суду Вінницької області від 01.03.2024 заяву передано для розгляду за підсудністю до Вінницького міського суду Вінницької області.

Ухвалою суду від 01.04.2024 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

У липні 2024 представник заявника надав заяву про уточнення заявлених вимог у якій просив встановити факт, що померла ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 02.05.2019 року, є матір?ю ОСОБА_2 . Встановити факт належності ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть cepli НОМЕР_3 02.05.2019 року, правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ВН №059373, виданого на ім?я ОСОБА_3 Луко -Мелешківською сільскою Радою народних депутатів 03.04.2002 року на підставі рішення 16 сесії 21 скликання Луко-Мелешківської Ради народних депутатів від 1 квітня 1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1347.

Заяву про залишення без розгляду вимоги про встановити факт, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02.05.2019 року є однією особою, а помилка в прізвищі (відсутність апострофа) технічна помилка заявник та його представники не подавали.

У судовому засіданні представники заявника заявлені вимоги підтримали та просили заяву задовольнити із підстав наведених у ній.

Заінтересовані особи до суду не з`явилися, суду надали заяви у яких просили розгляд справи здійснити у їх відсутність.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_7 суду повідомила, що вона являється далеким родичем заявнику. Суду повідомила, що вона була свідком як ОСОБА_3 та заявник спільно проживали, до одруження останнього. ОСОБА_3 називала його сином, а він її матір`ю. У 1996 році змінювали паспорти тому прізвище було записано із помилкою. Знає, що ОСОБА_3 за життя належав будинок та земельна ділянка.

Свідок ОСОБА_8 суду повідомила, що вона жила у одному селі із ОСОБА_3 . Вона була власником двох будинків, мала дві земельні ділянки. Заявника вона знає із дитинства, знає що його матір ОСОБА_3 . Коли збиралася родина то ОСОБА_3 називала ОСОБА_2 сином, він її матір`ю. Коли вона занедужала він здійснював за нею догляд і поховав після смерті.

Суд дослідивши надані докази встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , про що виконавчий комітет Лука-Мелешківської сільської ради Вінницького району Вінницької області зробив відповідний актовий запис про смерть (свідоцтво а.с. 4).

За життя ОСОБА_3 належав Державний акт на право приватної власності на землю серії II-ВН №059373, площею 0,1866 га (державний акт а.с. 9).

Батьками ОСОБА_11 є ОСОБА_12 та ОСОБА_3 (свідоцтво про народження а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_3 заявник звернувся до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Нідзельської І.Є. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Проте отримав відмову, аргументовану тим, що заявником не надано документів, що підтверджують його родинні відносини між ним та ОСОБА_3 . Так як у свідоцтві про народження у графі мати записано ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть записано ОСОБА_3 .

Суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (ч. 1 ст.315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

В частині встановлення факту родинних відносин суд не вбачає наявність спору, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Тому у вказаній частині суд задовольняє заявлені вимоги та встановлює, що померла ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 02.05.2019 року, є матір?ю ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 4 ст. 25 ЦПК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки ОСОБА_3 померла то відповідно її цивільна правоздатність припинена, тому суд позбавлений можливості встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, або визнати, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 02.05.2019 року є однією особою, а помилка в прізвищі (відсутність апострофа) технічна помилка. Звернення до суду з вимогою про встановлення факту в інтересах померлих суперечить нормам цивільного права та процесуального законодавства.

Судові витрати у відповідності з вимогами ч. 7 ст. 294 ЦПК України слід віднести за рахунок заявника.

На підставі викладеного та керуючись статтями 12, 81, 89, 206, 213, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 02.05.2019 року, є матір?ю ОСОБА_2 .

В задоволенні вимог заяви ОСОБА_2 про встановлення факту, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 02.05.2019 року є однією особою, а помилка в прізвищі (відсутність апострофа) технічна помилка - відмовити.

В задоволенні вимог заяви про встановлення факту приналежності ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_4 від 02.05.2019 року правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ВН №059373, виданого на ім?я ОСОБА_3 Луко -Мелешківською сільскою Радою народних депутатів 03.04.2002 року на підставі рішення 16 сесії 21 скликання Луко-Мелешківської Ради народних депутатів від 1 квітня 1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1347 відмовити.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Заінтересовані особи: приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Нідзельська Ірина Євгенівна, адреса: АДРЕСА_2,

Виконавчий комітет Лука-Мелешківської сільської ради, адреса: вул. Центральна, 2а, с. Лука - Мелешківська, Вінницького район.

Повний текст рішення суду складено 19.07.2024 .

Суддя: