Провадження №2-о/523/76/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" червня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Далеко К.О.,

за участю секретаря судового засідання - Дмітрієвої В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №17 в місті Одесі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси), ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить: встановити факт родинних відносин, а саме що вона ОСОБА_1 є матір`ю загиблого ОСОБА_3 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 видано повідомлення сім`ї від 11.11.2022 р. № 4245 про те, що її сина ОСОБА_3 стрілець-санітар 2 відділення 2 аеромобільного взводу зник безвістипід час виконання бойового завдання із захисту територіальної цілісності Батьківщини, відсічі, стримування збройної агресії РФ проти України, в районі бойових дій біля населеного пункту Білогорівка, Сєвєродонецького району, Луганської області.

25.11.2022 року видано довідку про причину смерті ОСОБА_3 № 7104 - вибухова травма внаслідок військових дій.

Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_3 видана заявниці працівниками поліції.

У 2023 року заявниця звернулась до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про видачу свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , але в усному порядку їй було повідомлено про неможливість видати їй свідоцтво, як і будь-які інші витяги з актів цивільного стану щодо ОСОБА_3 , через відсутність документального підтвердження родинних зв`язків між нею та загиблим.

Особисті документи загиблого ОСОБА_3 залишились у його дружини ОСОБА_2 . Надати будь-які документи заявниці вона відмовилась. Наразі спілкування між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутнє.

Сама ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, про що 02.01.1968 р. складено актовий запис № 6.

26.06.1973 р. її батьки - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб, та 15.03.1974 р. отримали свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , в якому на російській мові вказано її прізвище « ОСОБА_6 », батьками зазначені - « ОСОБА_7 » і « ОСОБА_8 ».

26.02.1988 р. заявниця уклала шлюб, який згодом було розірвано, внаслідок якого їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

15.08.1992р. заявниця уклала шлюб із ОСОБА_10 , про що зроблено актовий запис № 739, та присвоєно заявнику прізвище « ОСОБА_11 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя народився син ОСОБА_12 . Свідоцтво про його народження у заявниці не зберіглось.

Шлюб з ОСОБА_10 було розірвано 18.09.1998 р., згідно актового запису №635. Після реєстрації розірвання шлюбу заявниці знову було присвоєно дівоче прізвище « ОСОБА_6 », вказане через букву «и», як у її свідоцтві про народження радянського зразка.

Фактично зміну прізвища з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 » заявниця здійснила лише у 2009 році, про що зроблено актовий запис № 26, та видано свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_2 від 20.05.2009 р. Даний актовий запис складено українською мовою, однак прізвище зазначено у російському варіанті через букву «и».

Внаслідок зміни прізвища 27.07.2009 р., позивачка отримала паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_6 ».

У грудні 2009р. за власною заявою ОСОБА_12 також змінив прізвище на « ОСОБА_6 », про що свідчить свідоцтво про зміну імені.

Тоді ж, 03.12.2009р. отримав повторно свідоцтво про народження, в якому батьками значаться: ОСОБА_10 та ОСОБА_1 .

05.01.2010р. син заявниці отримав паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_6 », а в 2017 році змінив його на ID-картку.

Пізніше, заявниця мала потребу отримати оригінал свідоцтва про своє народження та звернулась до органів реєстрації актів цивільного стану.

На підставі архівних документів Суворовським районним у місті Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 сучасного українського зразка серії НОМЕР_3 від 14.07.2017 р., в якому прізвище значиться « ОСОБА_13 » - з буквою «і», а не з буквою «и».

На цій підставі ОСОБА_1 змінила паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_13 », отримала паспорт у вигляді ID -картки № НОМЕР_4 від 12.10.2017 р., та наразі має прізвище « ОСОБА_13 ».

У грудні 2021 року ОСОБА_14 одружився з троюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та взяв її прізвище, яке за сумісництвом є дівочим прізвищем його бабусі - ОСОБА_5 .

В результаті укладення шлюбу, син заявниці став ОСОБА_3 .

Таким чином, прізвища заявниці ОСОБА_1 і її сина ОСОБА_3 стали різними.

У зв`язку з тим, що прізвища різні, а оригінали свідоцтв про зміну імені та укладення шлюбу сина у заявниці відсутні, вона не має документального підтвердження родинних зв`язків між ними, а саме того, що ОСОБА_1 є матір`ю загиблого ОСОБА_3 .

З метою звернення до Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) задля отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , підтвердження родинних зв`язків між заявницею та загиблим в інших державних органах і установах з приводу оформлення статусу члена сім`ї загиблого, отримання встановлених законом пільг, пенсії (матеріальної допомоги), ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин між нею та її загиблим сином ОСОБА_3 .

Ухвалою від 06 листопада 2023 року відкрито провадження та призначено по справі судове засідання.

Ухвалою від 14 грудня 2024 року залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи ОСОБА_2 .

Ухвалою від 30 січня 2024 року витребувано з Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) повний витяг актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_12 .

Ухвалою від 30 січня 2024 року витребувано з Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) повний витяг актового запису про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_14 .

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання надала заяву з проханням слухати справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) до судового засідання не з`явився, був повідомлений про розгляд справи належним чином, про причини неявки суд не сповістив.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася,причини неявки не повідомила, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася судом належним чином за зареєстрованим місцем проживання, в порядку статей 128, 130 ЦПК України. Будь-яких заяв або клопотань до суду не подавала.

Згідно частини 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

В силу цих положень ЦПК України, суд застосовує норми, що регулюють підстави порядок проведення судового засідання та фіксування судового процесу, встановлені Главам 6,7 ЦПК України.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи, що від заявника, надійшли заяви про розгляд справи у її відсутність, заінтересовані особи сповіщені належним чином, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників процесу, на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносинпідлягає задоволенню, з таких підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_15 НОМЕР_5 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Одеса, про що 02.01.1968 р. складено актовий запис № 6. Її батьками зазначені (російською мовою) - « ОСОБА_7 » і « ОСОБА_8 ».

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, Серії НОМЕР_1 , 26.02.1988р. заявниця уклала шлюб, який згодом було розірвано, внаслідок якого їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

Відповідно до копії свідоцтва про шлюбу Серії НОМЕР_6 , 15.08.1992р. заявниця уклала шлюб із ОСОБА_10 , про що зроблено актовий запис № 739 та присвоєно дружині прізвище « ОСОБА_11 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя народився син ОСОБА_12 . Свідоцтво про його народження у заявниці не зберіглось.

Шлюб між заявницею та ОСОБА_10 було розірвано 18.09.1998 р., про що свідчить копія свідоцтва про розірвання шлюбу, Серії НОМЕР_7 , актовий запис №635.

Відповідно до копії свідоцтва про зміну прізвища Серії НОМЕР_2 , після реєстрації розірвання шлюбу заявниці знов присвоєно дівоче прізвище « ОСОБА_6 », вказане через букву «и», як у її свідоцтві про народження радянського зразка.

Фактично зміну прізвища з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 » заявниця здійснила лише у 2009 році, про що зроблено актовий запис № 26. Даний актовий запис складено українською мовою, однак прізвище зазначено у російському варіанті через букву «и».

Внаслідок зміни прізвища, 27.07.2009 р. позивачка отримала паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії свідоцтва про зміну прізвища Серії НОМЕР_8 , 03 грудня 2009 року ОСОБА_12 також змінив прізвище на « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яке видано повторно 03.12.2009 року, Серії НОМЕР_9 , батьками значаться ОСОБА_10 та ОСОБА_1 .

05.01.2010р. ОСОБА_14 отримав паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_6 », а в 2017 році змінив його на ID-картку.

На підставі архівних документів Суворовським районним у місті Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 сучасного українського зразка серії НОМЕР_3 від 14.07.2017 р., в якому прізвище значиться « ОСОБА_13 » - з буквою «і», а не з буквою «и».

На цій підставі ОСОБА_1 змінила паспорт громадянина України на прізвище « ОСОБА_13 », отримала паспорт у вигляді ID - картки № НОМЕР_4 від 12.10.2017 р., та наразі має прізвище « ОСОБА_13 ».

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_10 , 31 грудня 2021 року ОСОБА_14 одружився з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та взяв її прізвище.

В результаті укладення шлюбу, ОСОБА_14 став ОСОБА_3 .

Таким чином, прізвища заявниці ОСОБА_1 та її сина ОСОБА_3 стали різними.

Факт родинних відносин, крім вищезазначених документів, між заявницею та ОСОБА_3 також підтверджується копією договору дарування від 12.02.2020 року, посвідченого державним нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Михайлюченко С.О., відповідно до якого ОСОБА_16 , ОСОБА_14 та ОСОБА_1 уклали договір про наступне: ОСОБА_16 та ОСОБА_14 передали безкоштовно у власність своєї дочці та матері ОСОБА_1 2/3 частки квартири під АДРЕСА_1 .

Згідно листа Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 21.02.2024 № 497/24.27-21, наданого на виконання ухвали суду від 30.01.2024 року, актовий запис про народження відносно ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_5 не виявлено. У Суворовському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) наявний актовий запис про народження №416 від 25.03.1993 року, складений Першим Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції відносно ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вказаний актовий запис внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за № 2. До вищевказаного актового запису у 2009 році Відділом на підставі актового запису про зміну імені №66 від 03.12.2009 року внесено зміни в графу 1, а саме: прізвище дитини змінено з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 », а в графу 11 на підставі актового запису про зміну імені № 26 від 20.01.2009 року внесено зміни, а саме: прізвище матері змінено з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_6 ».

Відповідно до повідомлення сім`ї, довідку про причину смерті та копії свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_11 , ОСОБА_3 загинув ІНФОРМАЦІЯ_6 під час виконання бойового завдання із захисту територіальної цілісності Батьківщини, відсічі та стримування збройної агресії Російської Федерації.

За таких обставин, суд доходить до висновку, що факт родинних відносин, як матері та сина, між заявницю ОСОБА_1 та загиблим ОСОБА_3 , підтверджується матеріалами справи, зокрема копіями свідоцтв про народження, про укладення шлюбу та іншими вищезазначеними документами, а відтак підлягає встановленню.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для можливості отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , підтвердження родинних зв`язків між заявницею та загиблим в інших державних органах і установах, з приводу оформлення статусу члена сім`ї загиблого, отримання встановлених законом пільг, пенсії (матеріальної допомоги), а тому підлягає встановленню.

На підставі наведеного та керуючись статтями 293-294,315,316,318,353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси), ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що загиблий ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), є рідним сином ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_12 ).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначення строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повний текст рішення складено 10.07.2024р., у зв`язку із тривалою відсутністю в суді світла.

Суддя: К.О. Далеко