К И Ї В С Ь К И Й А П Е Л Я Ц І Й Н И Й С У Д
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

2 липня 2024 року місто Київ

справа № 2-46/2010

апеляційне провадження № 22-ц/824/10934/2024

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

судді-доповідача - Головачова Я.В.,

суддів: Нежури В.А., Невідомої Т.О.,

за участю секретаря судового засідання: Осінчук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 , подану представником ОСОБА_2 , до якої приєдналося товариство з обмеженою відповідальністю "Ермес-Менеджмент", на рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області у складі судді Вознюка С.М. від 3 грудня 2010 року у справі за позовом Бориспільського міжрайонного прокурора Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , товариства з обмеженою відповідальністю "Легран-Есетс-Менеджмент", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дніпровське басейнове управління водних ресурсів, про визнання незаконними та скасування розпоряджень Бориспільської районної державної адміністрації Київської області та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки, укладених цивільно-правових угод,

в с т а н о в и в :

Короткий зміст обставин справи

У серпні 2008 року Бориспільський міжрайонний прокурор Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації звернувся з позовом до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 про визнання незаконними та скасування розпоряджень Бориспільської районної державної адміністрації Київської області та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки.

Позов мотивований тим, що Бориспільською районною державною адміністрацією неправомірно, в порушення земельного та водного законодавства України, видані розпорядження на фізичних осіб (відповідачів) про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства, на підставі яких фізичними особами (відповідачами) отримані державні акти на право власності на земельні ділянки. В подальшому земельні ділянки фізичними особами (відповідачами) були відчужені ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" за нотаріально посвідченими договорами купівлі-продажу, на підставі яких товариством отримано також державні акти на право власності на земельні ділянки в межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району Київської області загальною площею 29,4 га з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства.

Посилаючись на викладене, позивач просив: визнати незаконним та скасувати розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації № № 517-519, 521-526, 528, 529, 533-535, 537 від 24 січня 2008 року про надання у приватну власність громадянам ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 у власність земельних ділянок загальною площею 28,0076 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району;

визнати недійсними державні акти на право власності на земельну ділянку, видані на підставі розпоряджень голови Бориспільської районної державної адміністрації № № 517-519, 521-526, 528, 529, 533-535, 537 від 24 січня 2008 року;

визнати недійсними наступні договори:

договір, укладений 2 квітня 2008 року між ОСОБА_5 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером 0:05:003:0254 площею 1,4655 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за № 2287;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_7 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0267 площею 0,2671 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2223;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_8 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0260 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського

району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2247;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_9 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0268 площею 0,3225 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2243;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_9 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0269 площею 1,6774 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2245;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0270 площею 0,3370 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2221;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0272 площею 0,6068 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. за № 2219;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0271 площею 1,0562 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2211;

договір, укладений 2 квітня 2008 року між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0253 площею 0,9513 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за № 2289;

договір, укладений 2 квітня 2008 року між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0251 площею 0,5628 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за № 2291;

договір, укладений 2квітня 2008 року між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0252 площею 0,4859 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за № 2293;

договір, укладений 2 квітня 2008 року між ОСОБА_5 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0255 площею 0,5345 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за № 2285;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_12 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0257 площею 0,6300 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2205;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_7 ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0266 площею 1,7329 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2213;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_13 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0258 площею 1,1739 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2249;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_13 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0259 площею 0,8261 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської папської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2251;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0262 площею 0,0893 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2227;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0263 площею 0,1336 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2225;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0261 площею 1,7770 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2209;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_15 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0280 площею 0,9240 га для ведення особистого селянського

господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2241;

договір, укладений 31 березня 2008 року між ОСОБА_15 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0249 площею 1,0760 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за № 2239;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_12 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0282 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2203;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_17 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 22077;

договір, укладений 16 квітня 2008 року між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0273 площею 0,9295 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за № 2724;

договір, укладений 16 квітня 2008 року між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0274 площею 0,2078 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за № 2726;

договір, укладений 16 квітня 2008 року між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0275 площею 0,3520 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за № 2730;

договір, укладений 16 квітня 2008 року між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0281 площею 0,5107 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за № 2728;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :03:003:0056 площею 0,0625 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року № 2217;

договір, укладений 29 березня 2008 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :03:003:0055 площею 1,3153 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2215;

визнати недійсними державні акти на право власності ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" на земельну ділянку від 6 червня 2008 року серії ЯЖ № 235648, серії ЯЖ № 235650, серії ЯЖ № 235651, серії ЯЖ № 235660, серії ЯЖ № 235661, серії ЯЖ № 235652, серії ЯЖ № 235653, серії ЯЖ № 235654, серії ЯЖ № 235655, серії ЯЖ № 235656, серії ЯЖ № 235657, серії ЯЖ № 235658, серії ЯЖ № 235659, серії ЯЖ № 235649, серії ЯЖ № 235666, серії ЯЖ № 235667, серії ЯЖ № 235664, серії ЯЖ № 235665 в адміністративних межах Вороньківської сільської ради, серії ЯЖ № 235663, серії ЯЖ № 235662 в адміністративних межах Процівської сільської ради.

Короткий зміст рішення суду першої інстанції

Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Київської області від 21 лютого 2011 року, ухвалою Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 3 серпня 2011 року, позов Бориспільського міжрайонного прокурора Київської області заявлений в інтересах Київської обласної державної адміністрації задоволено. Визнано неправомірними та скасовано розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 517,518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 528, 529, 533, 534, 535, 537 про надання у приватну власність громадянам ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 земельних ділянок загальною площею 28,0076 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району Київської області.

Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на підставі розпоряджень голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 517, 518, 519, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 528, 529, 533, 534, 535, 537, а саме:

серії ЯЖ № 331607 від 20 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_4 на право власності на земельну ділянку площею 1,3153 га із кадастровим номером :03:003:0055, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 85;

серії ЯЖ № 331608 від 20 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_4 на право власності на земельну ділянку площею 0,0625 га із кадастровим номером :03:003:0056, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 84;

серії ЯЖ № 331603 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 0,9295 га із кадастровим номером

:05:003:0273, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 53;

серії ЯЖ № 331604 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 0,2078 га із кадастровим номером :05:003:0274, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 52;

серії ЯЖ № 331605 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 0,3520 га із кадастровим номером :05:003:0275, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 51;

серії ЯЖ № 331606 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_3 на право власності на земельну ділянку площею 0,5107 га із кадастровим номером :05:003:0281, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 50;

серії ЯЖ № 331573 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 1,4655 га із кадастровим номером :05:003:0254, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 49;

серії ЯЖ № 331579 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_6 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0250, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 40;

серії ЯЖ № 331600 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_7 на право власності на земельну ділянку площею 0,2671 га із кадастровим номером :05:003:0267, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 54;

серії ЯЖ № 331598 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_8 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0260, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського

району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 36;

серії ЯЖ № 331597 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_9 на право власності на земельну ділянку площею 1,6774 га із кадастровим номером :05:003:0269, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 64;

серії ЯЖ № 331596 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_9 на право власності на земельну ділянку площею 0,3225 га із кадастровим номером :05:003:0268, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 63;

серії ЯЖ № 331589 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_10 на право власності на земельну ділянку площею 1,0562 га із кадастровим номером :05:003:0271, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 60;

серії ЯЖ № 331591 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_10 на право власності на земельну ділянку площею 0,3370 га із кадастровим номером :05:003:0270, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 62;

серії ЯЖ № 331590 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_10 на право власності на земельну ділянку площею 0,6068 га із кадастровим номером :05:003:0272, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 61;

серії ЯЖ № 331581 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_11 на право власності на земельну ділянку площею 0,4859 га із кадастровим номером :05:003:0252, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 43;

серії ЯЖ № 331582 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_11 на право власності на земельну ділянку площею 0,9513 га із кадастровим номером :05:003:0253, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на

право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 42;

серії ЯЖ № 331580 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_11 на право власності на земельну ділянку площею 0,5628 га із кадастровим номером :05:003:0251, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 41;

серії ЯЖ № 331574 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,5345 га із кадастровим номером :05:003:0255, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 48;

серії ЯЖ № 331576 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_12 на право власності на земельну ділянку площею 0,6300 га із кадастровим номером :05:003:0257, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 56;

серії ЯЖ № 331599 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_7 на право власності на земельну ділянку площею 1,7329 га із кадастровим номером :05:003:0266, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 39;

серії ЯЖ № 331602 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_13 на право власності на земельну ділянку площею 1,1739 га із кадастровим номером :05:003:0258, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 58;

серії ЯЖ № 331601 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_13 на право власності на земельну ділянку площею 0,8261 га із кадастровим номером :05:003:0259, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 57;

серії ЯЖ № 331594 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_14 на право власності на земельну ділянку площею 0,0893 га із кадастровим номером :05:003:0262, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67;

серії ЯЖ № 331592 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_14 на право власності на земельну ділянку площею 0,1336 га із кадастровим номером :05:003:0263, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 65;

серії ЯЖ № 331593 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_14 на право власності на земельну ділянку площею 1,777 га із кадастровим номером :05:003:0261, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66;

серії ЯЖ № 331583 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_15 на право власності на земельну ділянку площею 0,9240 га із кадастровим номером :05:003:0280, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 69;

серії ЯЖ № 331584 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_15 на право власності на земельну ділянку площею 1,0760 га із кадастровим номером :05:003:0249, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 59;

серії ЯЖ № 331588 від 22 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_16 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0282, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70;

серії ЯЖ № 331587 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_17 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0284, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 44.

Визнано недійсними договори, а саме:

договір "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером 0:05:003:0254 площею 1,4655 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, що посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за реєстровим № 2287;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_7 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0267 площею 0,2671 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського

району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2223;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_8 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0260 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2247;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_9 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0268 площею 0,3225 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2243;

договір купівлі-продажу від 31 березя 2008 року, укладений між ОСОБА_9 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0269 площею 1,6774 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О. В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2245;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0270 площею 0,3370 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2221;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0272 площею 0,6068 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. за реєстровим № 2219;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_10 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0271 площею 1,0562 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2211;

договір купівлі-продажу від 2 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0253 площею 0,9513 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за реєстровим № 2289;

договір купівлі-продажу від 2 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0251 площею 0,5628 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за реєстровим № 2291;

договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_11 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0252 площею 0,4859 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за реєстровим № 2293;

договір купівлі-продажу від 02 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_5 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0255 площею 0,5345 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 2 квітня 2008 року за реєстровим № 2285;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_12 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0257 площею 0,6300 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2205;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_7 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0266 площею 1,7329 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2213;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_13 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0258 площею 1,1739 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2249;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_13 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0259 площею 0,8261 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2251;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0262 площею 0,0893 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2227;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0263 площею 0,1336 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2225;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_14 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0261 площею 1,7770 га для ведення особистого селянського

господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2209;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_15 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0280 площею 0,9240 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2241;

договір купівлі-продажу від 31 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_15 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0249 площею 1,0760 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 31 березня 2008 року за реєстровим № 2239;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_12 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0282 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2203;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_17 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2207;

договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0273 площею 0,9295 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2724;

договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0274 площею 0,2078 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2726;

договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0275 площею 0,3520 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2730;

договір купівлі-продажу від 16 квітня 2008 року, укладений між ОСОБА_3 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент"щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0281 площею 0,5107 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 16 квітня 2008 року за реєстровим № 2728;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_4 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :03:003:0056 площею 0,0625 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2217;

договір купівлі-продажу від 29 березня 2008 року, укладений між ОСОБА_4 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :03:003:0055 площею 1,3153 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Процівської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим № 2215.

Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки, оформлені на ім`я ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", а саме:

серії ЯЖ № 235662 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,3153 га із кадастровим номером :03:003:0055, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 05;

серії ЯЖ № 235663 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,0625 га із кадастровим номером :03:003:0056, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Процівської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 04;

серії ЯЖ № 235665 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,9295 га із кадастровим номером :05:003:0273, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 62;

серії ЯЖ № 235664 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,5107 га із кадастровим номером :05:003:0281, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 63;

серії ЯЖ № 235667 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,3520 га із кадастровим номером :05:003:0275, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 64;

серії ЯЖ № 235666 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,2078 га із кадастровим номером :05:003:0274, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 65;

серії ЯЖ № 235649 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,7770 га із кадастровим номером :05:003:0261, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66;

серії ЯЖ № 235659 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером :05:003:0284, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67;

серії ЯЖ № 235658 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,9240 га із кадастровим номером :05:003:0358, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 68;

серії ЯЖ № 235657 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2632 га із кадастровим номером :05:003:0359, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 69;

серії ЯЖ № 235656 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2096 га із кадастровим номером :05:003:0360, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 70;

серії ЯЖ № 235655 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,5590 га із кадастровим номером :05:003:0361, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 71;

серії ЯЖ №235654 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,2883 га із кадастровим номером :05:003:0362, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 72;

серії ЯЖ № 235653 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 3,4656 га із кадастровим номером :05:003:0363, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 73;

серії ЯЖ № 235652 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,5896 га із кадастровим номером :05:003:0364, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської

ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 74;

серії ЯЖ № 235661 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,7336 га із кадастровим номером :05:003:0365, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 75;

серії ЯЖ № 235660 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 1,0973 га із кадастровим номером :05:003:0366, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 76;

серії ЯЖ № 235651 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,4859 га із кадастровим номером :05:003:0252, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77;

серії ЯЖ № 235650 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,6300 га із кадастровим номером :05:003:0257, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 78;

серії ЯЖ № 235648 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 0,6068 га із кадастровим номером :05:003:0272, з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 79.

Стягнуто з ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" на користь держави України судовий збір в розмірі 1 700 грн та 120 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1 820 грн судових витрат.

Рішення суду мотивоване тим, що: Бориспільською міжрайонною прокуратурою проведена перевірка з приводу законності розпоряджень голови Бориспільської районної державної адміністрації від 24 січня 2008 року про надання відповідачам (фізичним особам) у власність земельних ділянок загальною площею 28,0076 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району, в тому числі розпорядження № 526 від 24 січня 2008 року, яким передано у власність ОСОБА_17 земельну ділянку площею 2,00 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району;

за наслідками перевірки встановлено, що:

на підставі розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації № 526 від 24 січня 2008 року, ОСОБА_17 отриманий державний акт серії ЯЖ № 331587 від 22 лютого 2008 року на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0284, яка розташована вздовж захисної дамби у

межах прибережної захисної смуги Канівського водосховища на ділянці Проців-Кийлів і відносяться до категорії земель: землі водного фонду;

Бориспільською міжрайонною прокуратурою раніше вживались заходи, спрямовані на дотримання чинного земельного та водного законодавства України при наданні в користування земельних ділянок вздовж захисної дамби у прибережній захисній смузі Канівського водосховища, а саме надання в оренду земельних ділянок ТОВ "Дніпро-Пірс" для ведення підсобного сільського господарства. Так, за адміністративним позовом прокуратури рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 28 листопада 2007 року скасовано дозвіл голови Бориспільської районної державної адміністрації Полюховича І.П. № 7-46-2368 від 20 жовтня 2006 року "Про надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на умовах оренди ТОВ "Дніпро-Пірс" площею 45,8472 га. Також Бориспільським районним відділом земельних ресурсів, Бориспільською районною санітарно-епідеміологічною станцією, Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Київській області задоволені протести прокурорів на висновки цих органів "Про погодження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду строком на 49 років ТОВ "Дніпро-Пірс";

під час проведення даної перевірки встановлено, що земельні ділянки, які надані у власність відповідачам (фізичним особам), в тому числі земельна ділянка ОСОБА_17 , є тією самою земельною ділянкою, щодо якої приймалось рішення про надання її у користування ТОВ "Дніпро-Пірс";

рішенням Господарського суду Київської області від 16 жовтня 2008 року у справі № 19/315-08 за позовом Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Київської обласної ради до Бориспільської районної державної адміністрації та ТОВ "Дніпро-Пірс" визнано недійсним розпорядження № 1819 від 20 вересня 2007 року "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду ТОВ "Дніпро-Пірс" для ведення підсобного сільського господарства розташованих на землях прибережної захисної смуги Дніпровського басейнового управління водних ресурсів на території Процівської, Вороньківської, Головурівської сільських рад Бориспільського району. Цим судовим рішенням встановлено, що спірні земельні ділянки відносяться до земель берегоукріплюючої зони Дніпровського басейнового управління водних ресурсів і є землями водного фонду, які можуть передаватися тільки на умовах оренди для сінокосіння, рибогосподарських потреб, культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних і туристичних цілей, проведення науково-дослідних робіт. Те, що земельні ділянки, що перебувають у власності ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" збігаються з земельними ділянками ТОВ "Дніпро-Пірс", підтверджується порівнянням технічної документації земельних ділянок товариств;

судом першої інстанції встановлено, що при виділенні спірних земельних ділянок громадянам та подальшого їх придбання, земельні ділянки з користування Дніпровського басейнового управління водних ресурсів, якому останні належали на праві постійного користування, у встановленому порядку не вилучались, а їх виділ не погоджувався з землекористувачем, що є грубим порушенням Земельного кодексу України щодо порядку вилучення таких земельних ділянок. У суду немає сумнівів щодо належності спірних земельних ділянок саме Дніпровському басейновому управлінню, зважаючи на пояснення представників цього управління, державний акт направо постійного користування земельною ділянкою, виданого управлінню та висновку ТОВ "Відродження 2006" з цього приводу;

таким чином, під час передачі спірних земельних ділянок у приватну власність відповідачів не були дотримані вимоги статей 22, 58, 59, 60, 61 ЗК України, статей 88, 89 ВК України, оскільки вказані земельні ділянки відносяться до земель водного фонду. Оспорювані правочини порушують публічний порядок, оскільки спрямовані на незаконне

заволодіння майном держави у вигляді земель водного фонду, внаслідок чого є нікчемними.

Короткий зміст вимог апеляційної скарги та її узагальнені доводи

У поданій апеляційній скарзі представник ОСОБА_1 , як особи, яка не брала участь у справі, однак вважає, що суд вирішив питання про її права, свободи та інтереси, - ОСОБА_2 , посилаючись на неправильне застосування норм матеріального і порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції і ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позову.

Скаржник зазначає, що станом на дату прийняття судом першої інстанції оскаржуваного рішення, саме ОСОБА_1 була власником земельної ділянки :05:003:0284 площею 2 га, що розташована за адресою: Київська область, Бориспільський район, Вороньківська сільська рада, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №441775 від 9 жовтня 2009 року. Однак, звертаючись до суду з указаним позовом прокурор не залучив її до участі у розгляді справи в якості співвідповідача і суд вирішив питання про її права, обов`язки та інтереси. Крім того висновок суду про доведеність факту віднесення належної їй земельної ділянки до земель водного фонду є безпідставним; матеріали справи не містять доказів розроблення проекту відповідної водоохоронної зони, затвердження проекту землеустрою зі встановленням прибережної захисної смуги на момент прийняття оскаржуваного рішення; прокурором не дотримано вимог Закону України "Про прокуратуру" в частині підтвердження наявності у нього повноважень на звернення з вказаним позовом в інтересах Київської обласної державної адміністрації, а також невірно зазначив позивача, як особу, інтереси якої порушені.

Узагальнені доводи та заперечення інших учасників справи

Учасники справи не скористалися своїм правом на подання відзиву на апеляційну скаргу.

Рішення судів апеляційної та касаційної інстанції

Постановою Київського апеляційного суду від 31 травня 2023 року апеляційну скаргу особи, яка не брала участі у справі, ОСОБА_1 , подану представником ОСОБА_2 , задоволено частково. Рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року скасовано в частині визнання неправомірним та скасування розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 526 про надання у приватну власність ОСОБА_17 земельної ділянки площею 2,0000 га з кадастровим номером :05:003:0284 для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Воронківської сільської ради Бориспільського району; визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого на підставі розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 526 серії ЯЖ № 331587 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_17 на право власності на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером :05:003:0284 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Воронківської сільської ради Бориспільського району Київської області зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за 44;

визнання недійсним договору купівлі продажу від 29 березня 2008 року,укладеного між ОСОБА_17 та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" щодо земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Воронківської сільської ради Борисіпльського району, який посвідчений приватним нотаріусом КМНО Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за реєстровим номером № 2207; визнання недійсним державного акта на право власності оформленого на ім`я ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" серії ЯЖ №235659 від 6 червня 2008 року на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером :05:003:0284 з цільовим призначенням для ведення підсобного сільського господарства, розташовану на території Воронківської сільської ради Бориспільського району Київської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорі оренди землі за № 67, та ухвалено в цій частині нове судове рішення, яким відмовлено у задоволенні цих вимог.

Постановою Верховного Суду від 4 квітня 2024 року касаційну скаргу заступника керівника Київської обласної прокуратури задоволено частково. Постанову Київського апеляційного суду від 31 травня 2023 року скасовано. Справу № 2-46/2010 передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.

Позиція учасників справи, які з`явилися в судове засідання

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в суді апеляційної інстанції підтримав апеляційну скаргу з наведених в ній підстав та просив її задовольнити.

Прокурор Батюк І.В. в судовому засіданні заперечував проти задоволення апеляційної скарги, вважав, що судом першої інстанції ухвалено рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися про дату, час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином. З урахуванням положень частини 2 статті 372 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом установлено, що Бориспільською міжрайонною прокуратурою проведена перевірка з приводу законності розпоряджень голови Бориспільської районної державної адміністрації про надання громадянам у власність земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району, за наслідками якої встановлено наступне.

Розпорядженням голови Бориспільської районної державної адміністрації № 526 від 24 січня 2008 року передано у власність громадянки ОСОБА_17 земельну ділянку площею 2,00 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району.

На підставі вказаного розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації відповідачами видані державні акти на право власності на земельні ділянки, зокрема і на ім`я ОСОБА_17 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0284.

Зазначена земельна ділянка, яка надана у власність громадянки ОСОБА_17 , розташована вздовж захисної дамби у межах прибережної захисної смуги Канівського водосховища на ділянці Проців-Кийлів і відносяться до категорії земель: землі водного фонду.

Так, 20 жовтня 2006 року голова Бориспільської районної державної адміністрації Полюхович І. П. надав дозвіл ТОВ "Дніпро-Пірс" № 7-46-2368 на складання проектів землеустрою щодо відведення двох земельних ділянок площею 45,8472 га на умовах довгострокової оренди (строком на 49 років) для ведення підсобного сільського господарства вздовж захисної дамби Канівського водосховища на дільниці Проців-Кийлів і відносяться до земель берегоукріплюючої зони Дніпровського басейного управління водних ресурсів, а саме: безпосередньо межують із садівницькими товариствами "Івушка", "Ластівка", "Берізка", "Тополька", "Жайворонок" і знаходяться за межами населених пунктів району.

На підставі вказаного дозволу голови Бориспільської районної державної адміністрації землевпорядною організацією "Відродження-2006" був розроблений проект землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду (строком на 49 років) ТОВ "Дніпро-Пірс" для ведення підсобного сільського господарства на території Бориспільського району.

Проект землеустрою був погоджений, в тому числі, з Бориспільським районним відділом земельних ресурсів, Бориспільською районною санітарно-епідеміологічною станцією, Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Київській області.

28 листопада 2007 року Бориспільський міськрайонний суд, розглянувши адміністративний позов Бориспільської міжрайпрокуратури, задовольнив його, скасувавши дозвіл голови Бориспільської районної державної адміністрації Полюховича І.П. № 7-46-2368 від 20 жовтня 2006 року "Про надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на умовах оренди ТОВ "Дніпро-Пірс" площею 45, 8472 га. ".

22 жовтня 2007 року заступником прокурора Київської області Бабенком В.І. до Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Київській області внесені протести на висновки від 14 лютого 2007 року та від 27 вересня 2007 року "Про погодження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду строком на 49 років ТОВ "Дніпро-Пірс". За результатами розгляду, 31 жовтня 2007 року протести заступника прокурора Київської області задоволені.

6 листопада 2007 року Бориспільським міжрайонним прокурором до Управління земельних ресурсів у Бориспільському районі внесені протести на висновки начальника районного відділу земельних ресурсів ОСОБА_18 "Про погодження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду (строком на 49 років) для ведення підсобного сільського господарства ТОВ "Дніпро-Пірс" № 1961 та № 1963 від 13 лютого 2007 року. За результатами розгляду, 16 листопада 2007 року протести міжрайонного прокурора задоволені.

31 січня 2008 року Бориспільським міжрайонним прокурором до Бориспільської районної санітарно-епідеміологічної станції внесені протести на висновки Головного

державного санітарного лікаря району "Про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду (строком на 49 років) для ведення підсобного сільського господарства ТОВ "Дніпро-Пірс" № 01/01-04-346 та № 01/01-04-347 від 12 лютого 2007 року. За результатами розгляду протестів, вказані висновки скасовані.

При цьому, при визнанні недійсними своїх рішень про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок ТОВ "Дніпро-Пірс", вищезазначені контролюючі органи підтвердили те, що вказані земельні ділянки відносяться до земель водного фонду і знаходяться у прибережній захисній смузі Канівського водосховища.

Під час проведення даної перевірки встановлено, зокрема, що земельна ділянка, яка надана у власність відповідача ОСОБА_17 , є тією самою земельною ділянкою, щодо якої приймалось рішення про надання її у користування ТОВ "Дніпро-Пірс".

Рішенням Господарського суду Київської області від 16 жовтня 2008 року у справі № 19/315-08 за позовом Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Київської обласної ради до Бориспільської районної державної адміністрації та ТОВ "Дніпро-Пірс" визнано недійсним розпорядження № 1819 від 20 вересня 2007 року "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок в довгострокову оренду ТОВ "Дніпро-Пірс" для ведення підсобного сільського господарства розташованих на землях прибережної захисної смуги Дніпровського басейнового управління водних ресурсів на території Процівської, Вороньківської, Головурівської сільських рад Бориспільського району.

При вирішенні вказаного спору господарським судом Київської області встановлено, що вказані земельні ділянки відносяться до земель берегоукріплюючої зони Дніпровського басейнового управління водних ресурсів і є землями водного фонду, які можуть передаватися тільки на умовах оренди для сінокосіння, рибогосподарських потреб, культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних і туристичних цілей, проведення науково-дослідних робіт. Земельні ділянки, що перебувають у власності ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" збігаються з земельними ділянками ТОВ "Дніпро-Пірс", також підтверджується внаслідок порівняння технічної документації земельних ділянок товариств, що було встановлено судом (копія технічної документації ТОВ "Дніпро-Пірс" долучена до справи і є додатком).

Додатково судом встановлено, що при виділенні спірних земельних ділянок громадянам та подальшого їх придбання, земельні ділянки з користування Дніпровського басейнового управління водних ресурсів, якому останні належали на праві постійного користування, у встановленому порядку не вилучались, а їх виділення не погоджувалось з землекористувачем, що є грубим порушенням ЗК України щодо порядку вилучення таких земельних ділянок.

29 березня 2008 року між ОСОБА_17 , як продавцем, та ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент", як покупцем, укладений договір купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :05:003:0284 площею 2,0000 га для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської сільської ради Бориспільського району, який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Олофінським О.В. 29 березня 2008 року за № 2207.

6 червня 2008 року ТОВ "Легран-Есетс-Менеджмент" отримані державні акти на право власності на земельні ділянки, зокрема і земельну ділянку площею 2,00 га із

кадастровим номером :05:003:0284 в адміністративних межах Вороньківської сільської ради.

Зі змісту державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 441775 від 9 жовтня 2009 року слідує, що ОСОБА_1 відповідно до розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації від 21 квітня 2009 року № 1328 є власником земельної ділянки з кадастровим номером :05:003:0284 площею 2,00 га у межах згідно з планом меж земельної ділянки. Земельна ділянка розташована у Київській області Бориспільського району, Вороньківська сільська рада , цільове призначення - для садівництва. Акт зареєстрований в книзі записів реєстрації актів на право власності на землю, право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01.

Позиція суду апеляційної інстанції

Розглянувши справу в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційне провадження підлягає закриттю.

Мотиви, з яких виходить апеляційний суд, та застосовані норми права

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Відповідно до усталеної практики Європейського суду з прав людини (рішення у справах "Ейрі проти Ірландії", від 9 жовтня 1979 року, пункт 24, Series A № 32, та "Гарсія Манібардо проти Іспанії", заява № 38695/97, пункт 43, ECHR 2000-II), які з огляду на положення статті 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" застосовуються судами при розгляді справ як джерело права, Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод покликана гарантувати не теоретичні або примарні права, а права, які є практичними і ефективними. Це особливо стосується права на доступ до суду, зважаючи на помітне місце, відведене у демократичному суспільстві праву на справедливий суд.

У рішенні Європейського суду з прав людини від 18 листопада 2010 року у справі "Мушта проти України" зазначено: право на суд, одним з аспектів якого є право на доступ до суду, не є абсолютним, воно за своїм змістом може підлягати обмеженням, особливо щодо умов прийнятності скарги на рішення. Однак, такі обмеження не можуть обмежувати реалізацію цього права у такий спосіб або до такої міри, щоб саму суть права було порушено. Ці обмеження повинні переслідувати легітимну мету та має бути розумний ступінь пропорційності між використаними засобами та поставленими цілями.

Основні засади судочинства закріплені у статті 129 Конституції України. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист.

Відповідно до пункту 8 частини 3 статті 129 Конституції України однією з основних засад судочинства в Україні є забезпечення апеляційного та касаційного оскарження рішення суду, крім випадків, встановлених законом.

Конституційний Суд України у рішенні від 11 грудня 2007 року №11-рп/2007 зазначив, що реалізацією права особи на судовий захист є можливість оскарження судових рішень у судах апеляційної та касаційної інстанцій. Перегляд судових рішень в апеляційному та касаційному порядку гарантує відновлення порушених прав і охоронюваних законом інтересів людини і громадянина (абзац третій підпункту 3.1 пункту 3 мотивувальної частини).

Конституційні гарантії захисту прав і свобод людини і громадянина в апеляційній та касаційній інстанціях конкретизовано в главах 1, 2 розділу V ЦПК України, де врегульовано порядок і підстави для апеляційного та касаційного оскарження рішень і ухвал суду в цивільному судочинстві.

Апеляційне провадження - це факультативна стадія цивільного процесу, під час якої апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішень та ухвал суду першої інстанції, що не набрали законної сили.

Відповідно до частини 1 статті 352 ЦПК України учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Таким чином, положеннями цивільного процесуального законодавства визначено право особи подати апеляційну скаргу на рішення, яким розглянуто і вирішено спір про право у правовідносинах, учасником яких є скаржник, або містяться судження про права, інтереси та (або) обов`язки такої особи у відповідних правовідносинах, виходячи з предмету та підстав позову.

Згідно пункту 3 частини 1 статті 362 ЦПК України суд апеляційної інстанції закриває апеляційне провадження, якщо після відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою, поданою особою з підстав вирішення судом питання про її права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, встановлено, що судовим рішенням питання про права, свободи, інтереси та (або) обов`язки такої особи не вирішувалося.

У контексті зазначеного, судове рішення, оскаржуване особою, яка не брала участі у справі, повинно безпосередньо стосуватися прав та обов`язків цієї особи, що випливають із сформульованого в пункті 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основних свобод положення про право кожного на справедливий судовий розгляд при визначенні його цивільних прав і обов`язків.

При цьому особа, яка звертається з апеляційною скаргою в порядку статті 352 ЦПК України, повинна довести, що оскаржуване судове рішення прийнято про її права, інтереси та (або) обов`язки і такий зв`язок має бути очевидним та безумовним, а не ймовірним, що означає, що скаржник в апеляційній скарзі має чітко зазначити, в якій частині оскаржуваного ним судового рішення (в мотивувальній та/або резолютивній) прямо вказано про його права, інтереси та (або) обов`язки, та про які саме.

Рішення є таким, що прийнято про права та обов`язки особи, яка не була залучена до участі у справі, якщо в мотивувальній частині рішення наявні висновки суду про права та обов`язки цієї особи або у резолютивній частині рішення суд прямо зазначив про права та обов`язки цієї особи. В такому випадку рішення порушує не лише матеріальні права осіб, не залучених до участі у справі, а й їх процесуальні права, що витікають із

сформульованого в пункті 1 статті 6 Європейської конвенції про захист прав людини і основних свобод положення про право кожного на справедливий судовий розгляд. Будь-який інший правовий зв`язок між скаржником і сторонами спору не приймається до уваги.

Подаючи апеляційну скаргу, ОСОБА_1 , яка не брала участі у справі, посилалася на те, що рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року порушено її права та інтереси, так як судом фактично позбавлено її права власності на належну їй на підставі державного акту серії ЯЗ № 441775 від 9 жовтня 2009 року земельну ділянку із кадастровим номером :05:003:0284.

Однак, з матеріалів справи убачається, що 21 лютого 2008 року головою Бориспольською райдержадміністрації було видано ОСОБА_17 державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 331587, відповідно до якого ОСОБА_17 на підставі розпорядження Бориспільської райдержадміністрації від 24 січня 2008 року № 526 є власником земельної ділянки, кадастровий номер :05:003:0284, площею 2,0000 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташованої в Бориспільському районі Вороньківської сільської ради, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 44 (том I, а.с. 69).

9 жовтня 2009 року головою Бориспольської районної державної адміністрації Київської області було видано ОСОБА_1 державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ № 441775, відповідно до якого ОСОБА_1 на підставі розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації від 21 квітня 2009 року № 1328 є власником земельної ділянки, кадастровий номер :05:003:0284, площею 2,0000 га, з цільовим призначенням для ведення садівництва, розташованої в Бориспільському районі Вороньківської сільської ради Київської області, зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01 (том VI, а.с. 10);

Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року було визнано неправомірним та скасовано розпорядження голови Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 24 січня 2008 року № 526 про надання у приватну власність ОСОБА_17 земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства в адміністративних межах Вороньківської та Процівської сільських рад Бориспільського району Київської області; визнано недійсним державний акт серії ЯЖ № 331587 від 21 лютого 2008 року на ім`я ОСОБА_17 на право власності на земельну ділянку площею 2,00 га із кадастровим номером :05:003:0284, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, розташовану на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області.

З вищенаведеного слідує, що рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року не вирішувалося питання про права та обов`язки ОСОБА_1 , оскільки підстави набуття нею права власності та ОСОБА_17 на одну і ту саму земельну ділянку є різними і між собою не пов`язані. Тобто розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації від 21 квітня 2009 року № 1328, на підставі якого ОСОБА_1 було видано державний акт на право власності на земельну

ділянку серія ЯЗ № 441775, не було предметом розгляду у даній справі, відповідно розпорядження і державний акт судом не скасовані.

Доводи ТОВ "Ермес-Менеджмент" у заяві про приєднання до апеляційної скарги ОСОБА_1 судом апеляційної інстанції не перевіряються, оскільки за своїм змістом приєднання до апеляційної скарги - це вияв позиції особи, яка бере участь у справі (чи іншої особи, якщо суд вирішив питання про її права, свободи, інтереси чи обов`язки), стосовно підтримки повністю або частково змісту (обґрунтування) та вимог апеляційної скарги, яку подала інша особа. ТОВ "Ермес-Менеджмент" у своїй заяві, окрім приєднання до апеляційної скарги ОСОБА_1 , наводить інші підстави для скасування рішення суду, що не можуть бути розглянуті в межах даного провадження, оскільки є самостійним предметом апеляційного оскарження судового рішення.

Ураховуючи викладене, колегія суддів вважає, що апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , поданої представником ОСОБА_2 , до якої приєдналося ТОВ "Ермес-Менеджмент", на рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 3 грудня 2010 року підлягає закриттю.

Керуючись пунктом 3 частини 1 статті 362 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційне провадження у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , подану представником ОСОБА_2 , до якої приєдналося товариство з обмеженою відповідальністю "Ермес-Менеджмент", на рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області у складі судді Вознюка С.М. від 3 грудня 2010 року у справі за позовом Бориспільського міжрайонного прокурора Київської області в інтересах держави в особі Київської обласної державної адміністрації до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , товариства з обмеженою відповідальністю "Легран-Есетс-Менеджмент", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дніпровське басейнове управління водних ресурсів, про визнання незаконними та скасування розпоряджень Бориспільської районної державної адміністрації Київської області та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки, укладених цивільно-правових угод, - закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів шляхом подання до цього суду касаційної скарги.

Головуючий

Судді: