Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.06.2024 Справа №607/9841/24 Провадження №2-о/607/362/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Крупи А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що 30.06.2023 під час виконання бойового завдання по відбиттю агресії російської федерації, в районі населеного пункту Роздолівка Донецької області помер син заявника ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 заявник звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_3 із заявою про призначення та виплату одноразової грошової допомоги. Проте, у призначенні та виплаті грошової допомоги їй було відмовлено, у зв`язку із встановленням розбіжностей в облікових даних загиблого, а саме в свідоцтві про смерть зазначено прізвище загиблого « ОСОБА_3 » (без апострофа), а у грошовому атестаті та наказі командира « ОСОБА_3 ». Відтак, є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою судді від 02.05.2024 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує та просить задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №9 від 27.09.2023, 10.05.1975 в м. Тернополі Тернопільської області народився ОСОБА_2 , батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_1 .

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 23.05.1975, ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Тернополі Тернопільської області народився ОСОБА_2 , батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_1 .

ОСОБА_4 та ОСОБА_1 27.07.1974 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 видане 27.07.1974.

ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , що підтверджується довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 25.06.1997.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є власником паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 14.05.2002.

На ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , видано військовий квиток НОМЕР_5 від 15.10.2003.

18.07.2023 ОСОБА_1 адресовано сповіщення №7569, підписане начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що її син, старший лейтенант ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , командир 2 стрілецького взводу 3 стрілецької роти військової частини НОМЕР_6 , призваний на військову службу по мобілізації 09.06.2023 ІНФОРМАЦІЯ_6 , який з 30.06.2023 вважався зниклим безвісти (сповіщення №7221 від 10.07.2023 в/ч НОМЕР_6 ) загинув 30.06.2023 під час виконання бойового завдання по відбиттю агресії російської федерації, в районі населеного пункту Роздолівка Донецької області. Це сповіщення є підставою для подання документів для призначення грошового забезпечення (матеріальної допомоги) і надання пільг в установленому законодавством порядку.

Відповідно до довідки про причину смерті №359 від 17.07.2023 ОСОБА_2 помер від вибухово-осколкової травми тіла із травматичною ампутацією кінцівок.

ОСОБА_1 видано свідоцтво ( реєстраційний номер НОМЕР_7 ) про поховання ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Тернополі на кладовищі ОСОБА_5 .

23.09.2023 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції видано повторно свідоцтво серії НОМЕР_8 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Роздолівка Бахмутського району Донецької області, актовий запис №1415.

Згідно з повідомленням ІНФОРМАЦІЯ_3 №2958 від 20.02.2024, документи ОСОБА_1 щодо призначення та виплати одноразової грошової допомоги матері загиблого ОСОБА_2 повернуті на доопрацювання. Встановлені розбіжності в облікових даних загиблого, зокрема в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8 від 23.09.2023 у правописі прізвища « ОСОБА_3 » (без апострофу), а в грошовому атестаті №11/2/11703 від 10.08.2023 та наказі командира військової частини НОМЕР_6 №210 від 06.08.2023 « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про смерть №1415, складеного 21.07.2023 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_2 , а саме змінити « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

30.04.2024 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено висновок, згідно з яким вищевказана заяви ОСОБА_1 не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, а саме в актових записах про шлюб, про народження, про народження сина та про смерть сина. В даних актових записах про народження сина та про смерть сина було внесено зміни відповідно до заяви та висновку про внесення змін заявниці №317/35.10.5.6.-04 від 23.09.2023, в даному випадку виправлено прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », так як були підстави для цього, а отже помилки в актовому записі про смерть сина заявниці не допущено.

В актовому записі про народження №1098 від 23.05.1975 прізвище ОСОБА_2 виправлено на « ОСОБА_3 ». Прізвище батьків також виправлено з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

В актовому записі про смерть №1415 від 21.07.2023 прізвище ОСОБА_2 виправлено на « ОСОБА_3 ».

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Роздолівка Бахмутського району Донецької області, а розбіжності у написанні прізвища сина заявника у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть мають формальний характер.

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником права у призначенні та виплаті одноразової грошової допомоги.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Роздолівка Бахмутського району Донецької області.

У задоволенні вимоги заявниці про написання прізвища її сина « ОСОБА_3 » слід відмовити, так як таке написання суперечить документу, виданому органом реєстрації актів цивільного стану, а саме свідоцтву про смерть.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ІНФОРМАЦІЯ_1 , Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин задовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Роздолівка Бахмутського району Донецької області.

У задоволені решти вимог заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 , місцезнаходження АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8.

Повний текст рішення виготовлено 01.07.2024.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук