Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2024 року с-ще Магдалинівка

Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області

у складі: головуючого судді Кравченко О.Ю.,

за участі секретаря Хорольської І.П.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Личківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яку мотивує тим, що 27.09.2024 року вона звернулася до державного реєстратора Магдалинівської селищної ради Дніпропетровської області із заявою про внесення до державного реєстру речових прав на нерухоме майно відомостей про право власності на земельну ділянку із кадастровим номером :061:001:0286, що належить їй на праві власності згідно державного акту ІІІ -ДП №095345 від 31.01.2001 року.

30 вересня 2024 року заявницею було отримано рішення №75304372 про відмову в проведенні реєстраційних дій, оскільки було встановлено розбіжності в написанні її імені та по-батькові в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП №095345 від 31.01.2001 року, виданому Бузівської сільської радою народних депутатів Магдалинівського району Дніпропетровської області, в якому її прізвище ім`я та по-батькові вказано як « ОСОБА_2 », з даними паспорту, де зазначено « ОСОБА_3 ».

Внаслідок таких розбіжностей у написанні ім`я та по-батькові заявниці у правовстановлюючих документах, заявниця не має можливості розпорядитися належною їй земельною ділянкою

В позасудовому порядку вирішити це питання неможливо, тому заявниця просить в судовому порядку встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю , а саме: Державного акту на право приватної власності на землю площею серії ДП №095345, виданого 31.01.2001 на підставі Рішення 13 сесії ХХІІІ скликання Бузівської сільської Ради народних депутатів №84 від 27.11.2000 року.

Ухвалою суду від 11.11.2024 відкрито провадження у цивільній справі та прийнято до розгляду зазначену позовну заяву за правилами окремого провадження.

Заявниця та її представник, адвокат Живоглядова У.С., у судове засідання не з`явилися, кожна окремо подали заяву про справи без їх участі. Представник заявниці просить вимоги заяви задовольнити.

Представник заінтересованої особи Личківської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року №5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю від серії ІІІ ДП №095345, виданого 31 січня 2001 року. ОСОБА_1 на підставі рішення 13 сесії ХХІІІ скликання Бузівської сільської Ради народних депутатів №84 від 27 листопада 2000 року, передано у приватну власність земельну ділянку площею 5,079 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка розташована на території Бузівської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД № 3243 (а.с.8).

Як вбачається з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 09 жовтня 1998 року Магдалинівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, а також картки платника податків, останні видані на ім`я заявника по справі - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місце народження заявниці у паспорті зазначено м.Краматорськ, Донецька область (а.с.6).

Отже ім`я та-по батькові заявниці у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 095345 від 31.01.2001 року, який посвідчує право власності на земельну ділянку, не збігається з ім`ям та по-батькові, зазначеним у паспорті заявника ОСОБА_1 .

Як вбачається з довідки виконкому Личківської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області від 01.11.2024 №378, на території с.Ковпаківка Новомосковського району Дніпропетровської області інша особа з ім`ям ОСОБА_1 , окрім ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце реєстрації якої АДРЕСА_1 ., з 1999 року не проживала і не проживає по сьогоднішній день (а.с.9).

Як вбачається з довідки від 23.10.2024 №364, виданої виконкомом Личківської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживає в домоволодінні, розташованому за адресою АДРЕСА_1 , дата реєстрації 06.07.1985 рік (а.с.9, зворотній бік).

Як вбачається з відповіді ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області від 21.10.2024 №3654/299-24, згідно Книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) КДСП «Вікторія» Магдалинівського району Дніпропетровської області гр. ОСОБА_1 внесена за ПІБ ОСОБА_1 (а.с.10, зворотній бік).

Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ 024 від 19.08.2024 підтверджується, що державна реєстрація земельної ділянки відбулась 31.01.2001 року, на підставі рішення Бузівської сільської ради від 27.11.2000 року за №84. Документ, що посвідчує право державний акт від 31.01.2001 року ІІІ-ДП №095345, ПІБ власника ОСОБА_1 . Кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0268. (а.с.12-17).

Як вбачається з копії погосподарської книги, наданої Личківською сільскою радою, у допомогоподарстві за адресою: АДРЕСА_1 , проживали ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його дружина, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . У власності родини для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, перебуває земельна частка (пай) загальним розміром 10,158 га (а.с.19-21)

Згідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 16.07.2019 року, спадкоємцем майна ОСОБА_4 , 1945 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є його дочка, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадщина складається з земельної ділянки площею 5,0790 гектарів (а.с.22).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 23 серпня 1968 року, викладеного російською мовою, 23 серпня 1968 року міським РАЦС м.Краматорська Донецької області зареєстрований шлюб між « ОСОБА_6 », 1945 року народження та « ОСОБА_7 », 1948 року народження, де після реєстрації шлюбу, дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_8 » (а.с.23).

У свою чергу, з копії паспорту заявниці вбачається, що місце її народження м.Краматорськ, Донецької області.

З трудової книжки заявниці вбачається, що прізвище « ОСОБА_9 » (російською мовою) змінено на прізвище « ОСОБА_8 », зміни внесено згідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 . Відповідно до записів трудової книжки (запис № 14), 03.02.1993 заявниця прийнята на роботу в КДСХП «Вікторія» (а.с.24).

З витягу про сільськогосподарський виробничий кооператив «Вікторія», вбачається, що адреса реєстрації юридичної особи Україна, Дніпропетровська область, Магдалинівський район, с.Ковпаківка, збігається з місцем реєстрації та проживання заявниці (а.с.25).

З урахуванням наданих заявницею доказів, враховуючи, що невідповідність в написанні ім`я та по-батькові у правовстановлюючому документі перешкоджає реалізації заявницею права розпорядитись належним їй нерухомим майном, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту належності їй Державного акту на право приватної власності на землю площею 5,079 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія ІІІ-ДП № 095345, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД №3243, виданого 31 січня 2001 року на ім`я ОСОБА_1 .

Факт належності заявниці вказаного державного акту на право приватної власності на землю підтверджений дослідженими судом доказами, та доведеність даного факту не викликає у суду сумнівів.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає змогу здійснити реалізацію її законного права володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою.

Окрім цього, встановлення даного юридичного факту в достатній мірі захистить інтереси заявника та відповідатиме завданням цивільного судочинства, визначеним у ст. 2 ЦПК України.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 6, 10, 11, 19, 81, 258, 259, 263, 264, 273, 293, 294, 315 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Личківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю площею 5,079 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серія ІІІ-ДП № 095345, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за МД №3243, виданого 31 січня 2001 року на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення ,якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Личківська сільська рада , , місцезнаходження: вул.Центральна, 103, с.Личкове, Самарівського району Дніпропетровської області.

Суддя О.Ю. Кравченко