Справа №676/7310/24
Номер провадження 2-о/676/387/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2024 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янці-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заяви зазначає, що їй виповнилося 60 років. Звернулась в Пенсійний фонд України для призначення пенсії за віком. Для підтвердження трудового стажу подала трудову книжку та архівну довідку про стаж роботи № Ш-402/04-03 від 17.07.2023 р., яка видана Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської сільської ради. Головне управління Пенсійного фонду у Хмельницькій області відмовило у призначенні пенсії за віком, мотивуючи недостатністю трудового стажу, оскільки не врахувало архівну довідку про стаж роботи, яка враховується при обчисленні пенсії Ш-402/04-03 від 17.07.2023 р. видана Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської сільської ради, - довідка видана на особу ОСОБА_3 та ОСОБА_1 (ініціали по батькові не розшифровано). Просить встановити факт, що архівна довідка про нарахування заробітної плати № Ш-402/04-03 від 17.07.2023 року видана Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської сільської ради на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 30.10.2024 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

В суді заявник та її представниця заяву підтримали, просять задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності, подала пояснення на заяву. Пояснила, що 29.08.2024 р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV ві 09.07.2003. Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області від 05.09.2024 р. №13 відмовлено в призначенні пенсії ОСОБА_1 , про що повідомлено листом головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №2200-0209-8/84918 від 10.09.2024. Звертає увагу суду, що відсутні підстави для врахування до страхового стажу: періоду роботи з 1996 по 2001 роки, згідно архівної довідки від 17.07.2023 №Ш-402/04-03 виданої Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської селищної ради, оскільки вказана довідка видана на особу « ОСОБА_1 » (не розшифровано ініціал по батькові), та ОСОБА_1 (не вірно зазначено по батькові) що не відповідає даним паспорта заявниці ОСОБА_1 . Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Кам`янець-Подільським РВУМС України в Хмельницькій області, заявниця ОСОБА_1 . Враховуючи наявні розбіжності між первинними документами та паспортними даними заявниці, у Головного управління відсутні підстави для врахування періоду роботи від 1996 по 2001 роки, згідно архівної довідки від 17.07.2023 р. №Ш-402/04-03. Просить врахувати доводи Головного управління при прийнятті рішення.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши заявника та її представника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Призначення та перерахунок пенсій в органах Пенсійного фонду України проводиться у відповідності до вимог Закону України № 1058-ІУ від 09.07.2003 р. «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України № 1058-ІУ, затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25.11.2005 р.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв.

Періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до 01.01.2004 року, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше.

Відповідно до ст. 24 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності Законом (до 01.01.2004 р.).

Відповідно ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» особимають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу в період з 01.01.2022 по 31.12.2022 не менше 29 років.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу, починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або у разі, якщо страховий стаж, починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв.

Згідно ст. 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується робота, виконувана на підставі трудового договору на підприємствах, в установах, організаціях і кооперативах, незалежно від використовуваних форм власності та господарювання, а також на підставі членства в колгоспах та інших кооперативах, незалежно від характеру й тривалості роботи і тривалості перерв.

Відповідно до ст. 48 КЗппУ трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника.

Згідно п.1 Порядку № 637 основним документом, що підтверджує стаж роботи є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання.

Відповідно до Порядку № 22-1 до заяви про призначення пенсії додаються документи: довідку про присвоєння РНОКПП, документи про стаж, що визначені Порядком № 637, індивідуальні відомості про застраховану особу за період з 1.07.2000 р. За бажанням пенсіонера ним може подаватись довідка про заробітну плату (дохід) по 30 червня 2000 р. із зазначенням у ній назв первинних документів, на підставі яких її видано, їх місцезнаходження та адреси, за якою можливо провести перевірку відповідності змісту довідки первинним документам, документи про місце проживання особи, документи, які засвідчують особливий статус особи.

Відповідно п. 4.2 Порядку № 22-1 працівник пенсійного фонду перевіряє відповідність викладених у документах відомостей про особу даним паспорта.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України з заявою про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Згідно рішення ГУ ПФУ в Кіровоградській області № 13 від 05.09.2024 р. ОСОБА_1 відмовлено у призначені пенсії за віком, не зараховано до страхового стажу періоди роботи з 1996 по 2001 роки, згідно архівної довідки від 17.07.2023 №Ш-402/04-03 виданої Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської селищної ради, оскільки вказана довідка видана на особу « ОСОБА_1 » (не розшифровано ініціал по батькові), та ОСОБА_1 (не вірно зазначено по батькові) що не відповідає даним паспорта заявниці ОСОБА_1 . Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Кам`янець-Подільським РВУМС України в Хмельницькій області, заявниця ОСОБА_1 . Враховуючи наявні розбіжності між первинними документами та паспортними даними заявниці, у Головного управління відсутні підстави для врахування періоду роботи від 1996 по 2001 роки, згідно архівної довідки від 17.07.2023 р. №Ш-402/04-03.

Не враховано архівну довідку про стаж роботи, яка враховується при обчисленні пенсії 17.07.2023 р. №Ш-402/04-03 за 1995 рік Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської селищної ради, оскільки довідка видана на особу ОСОБА_1 та ОСОБА_1 (ініціали по батькові не розшифровані).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Кам`янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області заявниця ОСОБА_1 .

В трудовій книжці заявниці від 10.10.1983 р. НОМЕР_3 відсутній запис про роботу ОСОБА_1 у КСП «Хлібороб» с. Вихватнівці в період з 1996 по 2001 рр.

В архівній довідці від 17.07.2023 р. № Ш-402/04-03 про стаж роботи за період з 1996 2001 рр. відображені грошові розрахунки ОСОБА_1 , ОСОБА_1 в КСП «Хлібороб» с. Вихватнівці (не розшифровано ініціали по батькові).

Відповідно Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою КМУ від 12 серпня 1993 року № 637 за відсутності трудової книжки, а також у випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження стажу роботи приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, а також виписки або довідки, складені на основі даних, наявних в інформаційних (автоматизованих) та/або інформаційно-комунікаційних системах підприємств, установ, організацій, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

За відсутності документів про наявний стаж роботи і неможливості одержання їх внаслідок ліквідації підприємства, установи, організації або відсутності архівних даних з інших причин, ніж ті, що зазначені в пункті 17 цього Порядку, стаж роботи установлюється на підставі показань не менше двох свідків, які б знали заявника по спільній з ним роботі на одному підприємстві, в установі, організації (в тому числі колгоспі) або в одній системі і мали документи про свою роботу за час, стосовно якого вони підтверджують роботу заявника.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_4 підтвердила в суді, що працювала разом із ОСОБА_1 в КСП «Хлібороб» потім СГП «Поділля 5» до 2001 р., іншої особи із таким прізвищем та ім`ям в с. Вихватнівці не було.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 підтвердила в суді, що працювала разом із ОСОБА_1 в КСП «Хлібороб» у період 1996-2001 рр. ОСОБА_1 працювала дояркою, свинаркою, телятницею.

Оскільки архівна довідка від 17.07.2023 р. № Ш-402/04-03 відображає період роботи ОСОБА_1 в період з 1996 2001 рр., який підтверджується показами свідків, в сукупності з іншими зібраними справі доказами: державним актом на право власності на земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва Серія ЯЗ №096998 від 06.08.2000 року, актом, складеним за результатами проведення перевірки достовірності та обґрунтованості видачі довідки для призначення пенсії № 2200-1103-1/4082 від 14.07.2023 р., підтверджують період роботи заявниці в КСП «Хлібороб» с. Вихватнівці, що з урахуванням страхового стажу ОСОБА_1 є підставою для вирішення питання про призначення пенсії згідно ч. 2 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення, оскільки встановлення даного факту є підставою для призначення пенсії.

Встановлення факту не пов`язане з вирішенням спору про право.

А тому беручиви щевказане до уваги та аналізуючи подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 263-265, ст.ст. 315-319 ЦПК України, на підставі ст. 1264 ЦК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка про нарахування заробітної плати Ш-402/04-03 від 17 липня 2023 року видана Кам`янець-Подільським районним трудовим архівом Китайгородської сільської ради на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області: , юридична адреса: вул. Герцена, 10, м. Хмельницький.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 09 грудня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.