Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.02.2024 Справа №607/17817/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участі секретаря Є.І.Тинкалюк

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі в цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін,-

в с т а н о в и в

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває на розгляді позовна заява ОСОБА_1 до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін, просить встановити неправильність в актових записах: про народження № 5, складеного 20 січня 1970 року Глинською сільською радою Козівського району у Тернопільській області на ім`я ОСОБА_2 , а саме: в графі ім`я матері дитини зазначено « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та в частині запису дати народження матері дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;?про шлюб батьків № 9, складеного 12 травня 1968 року Завалівською сільською радою Підгаєцького району у Тернопільській області на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , в графі власне ім`я нареченої « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », зобов`язавши Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актових записів: про народження № 5, складеного 20 січня 1970 року Глинською сільською радою Козівського району у Тернопільській області на ім`я ОСОБА_2 , а саме: в графі ім`я матері дитини змінити з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 », та в частині запису дату народження матері дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну «ІНФОРМАЦІЯ_2»; про шлюб батьків № 9, складеного 12 травня 1968 року Завалівською сільською радою Підгаєцького району у Тернопільській області на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , в графі власне ім`я нареченої змінити з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ».

До звернення до суду, з метою врегулювання даної ситуації у позасудовому порядку звернулася у Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актових записів про народження та про шлюб батьків. У висновку про внесення змін до вказаних актових записів цивільного стану відділ ДРАЦС у задоволенні її заяви відмовив із зазначенням, що помилок не допущено.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, подано заяву розгляд справи у її відсутності, просила заяву задовольнити.

Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не забезпечив явку свого представника в судове засідання, подано заяву про слухання справи без їх участі.

Судом встановлено наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 , виданим 11.05.2023року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме 1/3 квартири по АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_7 їй було відмовлено та надано роз`яснення про необхідність виправлення помилки, а саме встановлення неправильності в актовому записі та внесення відповідних змін, так як у свідоцтві про її народження ім`я матері записане « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 », як у її свідоцтві про народження та відповідно у паспорті та свідоцтві про смерть.

Як вбачається із свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 , актовий запис про народження № 5, складений 20 січня 1970 року, батьками ОСОБА_8 значаться ОСОБА_5 та ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_3 , актовий запис № 9, складений 12 травня 1968 року Завалівською сільською радою Підгаєцького району у Тернопільській області, 12.05.1968року одружилися ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

Під час оформлення даних документів допущено помилки, невірно зазначено в графі ім`я матері дитини і ім`я нареченої « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » та запис дату народження матері дитини слід змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

До звернення до суду, з метою врегулювання даної ситуації у позасудовому порядку ОСОБА_1 звернулася у Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження та про шлюб. У висновку про внесення змін до вказаних актових записів цивільного стану від 02.08.2023 року відділ ДРАЦС у задоволенні її заяви відмовив із зазначенням, що помилок не допущено.

Відповідно до Розділу II статті 9 Закону № 2398-VІ Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила).

Відповідно до п.1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно із ч.1 ст.6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її поводження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд: здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Актами цивільного стану є події та дії. які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1, 2, 3 ст.49 Цивільного кодексу України).

Згідно із ч.1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону №2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану. їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709 5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п. 1.15. 2.16.7. 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що має місце неправильність в актовому записі про народження позивача та в актовому записі шлюб батьків позивача.

На підставі наведеного, керуючись ст. 12, 13, 76, 81, 89, 263-265, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ) до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін задовольнити.

Встановити неправильність:

- в актовому записі про народження № 5, складеного 20 січня 1970 року Глинською сільською радою Козівського району у Тернопільській області на ім`я ОСОБА_8 , а саме: в графі ім`я матері дитини зазначено « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », та в частині запису дати народження матері дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- в актовому записі про шлюб батьків № 9, складеного 12 травня 1968 року Завалівською сільською радою Підгаєцького району у Тернопільській області на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , в графі власне ім`я нареченої « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

Внести зміни:

- в актовий запис про народження № 5, складений 20 січня 1970 року Глинською сільською радою Козівського району у Тернопільській області на ім`я ОСОБА_8 , а саме: в графі ім`я матері дитини змінити з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 », та в частині запису дату народження матері дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- в актовий запис про шлюб батьків № 9, складений 12 травня 1968 року Завалівською сільською радою Підгаєцького району у Тернопільській області на ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , в графі власне ім`я нареченої змінити з « ОСОБА_3 » на правильне « ОСОБА_4 ».

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня складання повного тексту, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня з дня складання повного тексту.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк