Справа № Справа № 530/2594/24
Номер провадження 2/530/746/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.12.2024 м. Зіньків

Зіньківський районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Ситник О.В., за участю секретаря судових засідань Стрілець Л.Г. розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку позовного провадження в місті Зіньків Полтавської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Зіньківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту та зобов`язання внести зміни до актового запису про народження,-

В С Т А Н О В И В :

25 липня 2024 року, ОСОБА_1 звертався до Зіньківського районного суду Полтавської області з заявою про встановлення фактів що мають юридичне значення. Рішенням Зіньківського районного суду Полтавської області від 16.08.2024 його заява була задоволена, та встановлено факт народження ОСОБА_2 , зазначивши в актовому записі про народження: дату народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження: «Україна, Полтавська область, Зіньківський район, село Заїченці», мати - « ОСОБА_3 , 1886 р.н.», батько - « ОСОБА_4 », також встановлено факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною бабою заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Після встановлення даних фактів він звернувся до Зіньківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїта отримав відповідні витяги з реєстру актів цивільного стану.

По при те, в жовтні 2024 він звернувся до Державного архіву Полтавської області, з метою подальшого встановлення даних про його родичів і вході пошуків працівниками архіву були виявлені записи актів про смерть батьків моєї баби ОСОБА_2 , а саме

- щодо батька його баби « ОСОБА_4 » з записа акта про смерть вбачається, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 59 років, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , а по батькові його було « ОСОБА_4 »;

- щодо матері його баби « ОСОБА_3 » з записа акта про смерть вбачається, що по батькові її було « ОСОБА_6 »;

Дізнавшись вірні імена, він звернувся до Зіньківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, де йому був також наданий витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті матері його баби ОСОБА_3 , звідки вбачається, що вона померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 82 років, даний актовий запис був зроблений на підставі актового запису про смерть №10 від 24 лютого 1972 року, який знаходиться в Зіньківському відділі ДРАЦС, також в даному актовому запису знаходяться відомості про народження ОСОБА_3 , відповідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 .

На даний час, у зв`язку з тим, що імена батьків його баби та дати їх народження які віднайдені з актових записів про смерть відрізняються від зазначених у витягу, виникла необхідність у встановленні фактів вірних імен та дат народження, а також внесенню змін до актового запису про народження моєї баби ОСОБА_2 .

В зв`язку з чим ОСОБА_1 звернувся до Зіньківського районного суду Полтавської області з позовною заявою про встановлення факту що батьками його баби ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були: мати - « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 », батько - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 », а також просив зобов`язати Зіньківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни та доповнення до поновленого актового запису про народження ОСОБА_2 №3 від 17.08.2024, а саме: змінити відомості в графі матір ОСОБА_2 - « ОСОБА_3 » з невірно зазначеного по батькові « ОСОБА_3 » на вірно « ОСОБА_6 », вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) та змінити відомості в графі батько ОСОБА_2 - « ОСОБА_4 » з невірно зазначеного по батькові « ОСОБА_4 » на вірно « ОСОБА_4 », вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Підставами для внесення змін в актові записи про народження відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання є зокрема: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи вищевказане, в позивача відсутня можливість внесення відповідних відомостей до актового запису про народження інакше, окрім як за рішенням суду. Встановлення факту народження ОСОБА_2 заявнику необхідно для отримання свідоцтва про народження з метою оформлення спадкових прав.

Ухвалою суду від 11.12.2024 року відкрито провадження по справі. Позивач та відповідач до суду не з`явилися, повідомлені про час і місце розгляду справи належним чином. Від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, відповідач Зіньківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - повідомлені належним чином, надали до суду заяву в якій розгляд справи просили проводити без їх участі, заперечень проти позову не мають, поклались при винеснні рішення на розсуд суду, також надали до суду актовий запис про смерть ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу в судовому засіданні без фіксування судового процесу .

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин, суд вважає за необхідним позовну заяву задовольнити з наступних підстав.

Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною радою України 17.07.1997 р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов`язків, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України.

Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.

Відповідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

У пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Частиною 4 ст.315 ЦПК України передбачено, суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, залишає заяву без розгляду.

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом про встановлення даних фактів в позовному провадженні, оскільки окрім встановлення фактів він просить внести зміни до актового запису про народження, що за собою породжує спір.

Судом встановлено, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженець м. Зіньків, Зіньківського району, Полтавської області, проживає за адресою АДРЕСА_1 ( а.с.4-5), Рішенням Зіньківського районного суду Полтавської області від 16.08.2024 його заява була задоволена, та встановлено факт народження ОСОБА_2 , зазначивши в актовому записі про народження: дату народження - «ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження: «Україна, Полтавська область, Зіньківський район, село Заїченці», мати - « ОСОБА_3 , 1886 р.н.», батько - « ОСОБА_4 », також встановлено факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною бабою заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_1 (а.с. 6-8). Відповідно до записів актів про смерть батьків ОСОБА_2 , батько ОСОБА_2 « ОСОБА_4 » з записа акта про смерть вбачається, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 59 років, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , а по батькові його було « ОСОБА_4 » (а.с.11), щодо матері ОСОБА_2 « ОСОБА_3 » з запису акту про смерть вбачається, що по батькові її було « ОСОБА_6 » (а.с.12). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 , вбачається, що вона померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 82 років, даний актовий запис був зроблений на підставі актового запису про смерть №10 від 24 лютого 1972 року, який знаходиться в Зіньківському відділі ДРАЦС, також в даному актовому запису знаходяться відомості про народження ОСОБА_3 , відповідно якого вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.10).

Отже, суд приходить до висновку, що відмінності у написанні імен батьків ОСОБА_2 та дати їх народження було зумовлено відсутністю актових записів про їх смерть та народження у Зіньківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції а також у самого позивача на час звернення до відповідача з рішенням про встановлення фактів народження та родинних відносин, у зв`язку з чим актові записи про смерть відрізняються від зазначених у витягу.

Встановлення фактів народження та внесення змін до актового запису про народження заявнику необхідно для отримання свідоцтва про народження з метою оформлення спадкових прав.

Таким чином, надані суду документи підтверджують, що батьками баби позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були: мати - « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 », батько - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Згідно з Постановою Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення», наведений у ст. 273 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

У вказаній Постанові зазначено вичерпний перелік заяв, які не можуть розглядатися судами, серед яких не вказано про факт здійснення догляду за особою ,яка за станом здоров`я потребує постійного стороннього догляду.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 та п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення фактів народження та внесення змін та доповнення до поновленого актового запису про народження ОСОБА_2 №3 від 17.08.2024 не порушує права, свободи та інтереси осіб та мають для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні цієї заяви, судом не встановлено.

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

З врахуванням вищенаведеного суд приходить до висновку, що заявник звернувся до суду із цією заявою не безпідставно, яка є належно обґрунтованою та обставини викладені в заяві підтверджені достовірними доказами, а тому вимоги викладені в позовній заяві ОСОБА_1 підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного та керуючись, п.16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.4,11,12,13,76-80,81,83,247,259,263-265,293,294,315,319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Зіньківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту та зобов`язання внести зміни до актового запису про народження- задовольнити.

Встановити факт, що батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були: мати - « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 », батько - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Зобов`язати Зіньківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни та доповнення до поновленого актового запису про народження ОСОБА_2 №3 від 17.08.2024, а саме:

-змінити відомості в графі матір ОСОБА_2 - « ОСОБА_3 » з невірно зазначеного по батькові « ОСОБА_3 » на вірно « ІНФОРМАЦІЯ_6 », вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 );

-змінити відомості в графі батько ОСОБА_2 - « ОСОБА_4 » з невірно зазначеного по батькові « ОСОБА_4 » на вірно « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СуддяО. В. Ситник