Справа № 675/820/23
Провадження № 2/675/57/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"18" жовтня 2024 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., секретаря судового засідання Беліци М. О.,

з участю заявниці ОСОБА_1 ,

представника відповідача Ізяславської міської ради Ковальської Ю. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Ізяславська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про визнання права на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки,

в с т а н о в и в :

18 травня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про висзнання права на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки, мотивуючи це тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся позивачки ОСОБА_2 , після смерті якої спадщину прийняла матір позивачки ОСОБА_3 як спадкоємець за заповітом шляхом звернення з відповідною заявою до приватного нотаріуса. 10 жовтня 2018 року приватним нотаріусом було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина складалася, зокрема з права на земельну частку (пай) у 1, 58 умовних кадастрових гектарах без визначення частки в натурі в землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Фрунзе с. Лютарка Ізяславського району Хмельницької області. В подальшому ОСОБА_3 звернулася до Ізяславської районної державної адміністрації з заявою про виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки. Розпорядженням Ізяславської районної державної адміністрації № 857/2018-р від 13 грудня 2018 року була виділена в натурі (на місцевості) земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1, 03 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель, розташованих за межами населених пунктів на території Лютарської сільської ради Ізяславського району та рекомендовано звернутись до землевпорядної організації для виготовлення документації з землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Позивачка вказує, що технічна документація на земельну ділянку була виготовлена, земельній ділянці був присвоєний кадастровий номер :05:014:0728, однак ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, не встигнувши завершити оформлення земельної ділянки. Після смерті матері позивачка звернулась з заявою до Ізяславської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, однак в зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку :05:014:0728 ОСОБА_1 не отримала свідоцтва на спадщину. Позивачка посилається, що через смерть ОСОБА_3 завершити оформлення правовстановлюючих документів на зазначену земельну ділянку не виявляється можливим, тому вона просить визнати її право на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки.

Позивачка ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області Ковальська Ю. О. в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Ізяславської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причин неявки суд не повідомив.

Встановивши позицію сторін, дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши повно та всебічно обставини справи та відповідні їм правовідносини, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

18 травня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору Ізяславська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) про визнання права на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки. Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 22 травня 2023 року було відкрите провадження за правилами загального провадження. 27 вересня 2024 року закрите підготовче провадження.

Правовідносини, які виникають у зв`язку із спадкуванням регулюються книгою шостою Цивільного кодексу України «Спадкове право», а тому суд приходить до висновку про доцільність застосування у даному випадку норм, які містяться у книзі шостій Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За ч. 1 ст. 1233 Цивільного Кодексу України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1234 Цивільного Кодексу України право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю.

Згідно ч. 1 ст. 1235 Цивільного Кодексу України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

За вимогами ст. ст. 1258, 1261 Цивільного Кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово; у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 10 жовтня 2018 року ОСОБА_3 успадкувала після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Фрунзе с. Лютарка Ізяславського району Хмельницької області, розміром 1,58 умовних кадастрових гектарів без визначення цієї частки в натурі.

Розпорядженням Ізяславської районної державної адміністрації № 857/2018-р від 13 грудня 2018 року «Про виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки гр. ОСОБА_3 із земель Лютарської сільської ради» ОСОБА_3 виділена в натурі (на місцевості) земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,03 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель, розташованих за межами населених пунктів на території Лютарської сільської ради Ізяславського району та рекомендовано замовити землевпорядній організації, яка має ліцензію на проведення землевпорядних робіт, технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Михля Ізяславського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи.

ОСОБА_1 являється рідною дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвами про народження, про укладення шлюбу, про розірвання шлюбу, про шлюб, копії яких додані до матеріалів справи.

Таким чином, ОСОБА_1 являється спадкоємцем померлої ОСОБА_3 першої черги за законом.

Згідно матеріалів спадкової справи № 392/2020, заведеної Ізяславською державною нотаріальною конторою 04 листопада 2020 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , копія якої надана на запит суду, спадщину після смерті ОСОБА_3 у встановленому законом порядку прийняла ОСОБА_1 , котрий отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на будинок АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 від отримання спадщини відмовився.

Відповідно до повідомлення Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області № 849/03-14 від 22 листопада 2023 року земельна ділянка з кадастровим номером :05:014:0728 площею 1,0302 га перебуває в користування на умовах оренди ПП «СП-Агросвіт».

Згідно ч. 1 ст. 1218 Цивільного Кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Таким чином, до ОСОБА_1 перейшли усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві ОСОБА_3 на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті.

У ст. 1 ЦПК України вказано, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Повноваження в галузі земельних відносин визначені у главах 2 та 3 Земельного кодексу України.

Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом:

а) визнання прав;

б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав;

в) визнання угоди недійсною;

г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування;

ґ) відшкодування заподіяних збитків;

д) застосування інших, передбачених законом, способів.

Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного Кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до п. п. 1, 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості). Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Надання у власність земельних ділянок здійснюється у порядку, визначеному ст. 118 ЗК України.

Відповідно до вимог ч. ч. 7, 9, 10 ст. 118 ЗК України проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки розробляється за замовленням громадян суб`єктами господарювання, які є виконавцями робіт із землеустрою згідно із законом, у строки, що обумовлюються угодою сторін. Відповідний орган виконавчої влади або орган місцевого самоврядування, що передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу, у двотижневий строк з дня отримання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки приймає рішення про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання її у власність. Заява про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою, документація із землеустрою реєструються в день надходження до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу, та розглядаються у порядку черговості їх надходження.

Згідно відповіді Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 1994/291-24 від 03 вересня 2024 року, доданої до матеріалів справи, ОСОБА_3 успадкувала після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Фрунзе с. Лютарка Ізяславського району Хмельницької області, розміром 1,58 умовних кадастрових гектарів без визначення цієї частки в натурі; Розпорядженням Ізяславської районної державної адміністрації № 857/2018-р від 13 грудня 2018 року надано дозвіл ОСОБА_3 на виділення в натурі (на місцевості) земельної ділянки із земель Лютарської сільської ради, ділянка № НОМЕР_1 площею 1,03 га; земельна ділянка 728 сформована та присвоєно кадастровий номер :05:014:0728, цільове призначення 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площа 1,0302 га, однак технічна документація із землеустрою на ОСОБА_3 розробником на зберігання до архіву відділу не передана.

На підставі вищевикладеного суд прийшов до висновку, що права ОСОБА_1 були порушені і підлягають захисту.

Таким чином суд вважає, що слід визнати право ОСОБА_1 на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки після смерті ОСОБА_3 .

Керуючись ст. ст. 118, 121, 122, 131, 152, Перехідними положеннями ЗК України, Указом Президента України від 08. 08. 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», ст. ст. 1218, 1223, 1233, 1234, 1235, 1258, 1261 Цивільного Кодексу України, Постановою № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», ст. ст. 2, 12, 13, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 92, 95, 133, 141, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Ізяславським РС УДМС України в Хмельницькій області 09 липня 2023 року, жительки АДРЕСА_2 ) до Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області (місце знаходження 30300 м. Ізяслав Шепетівського району Хмельницької області, вул. Незалежності, буд. 43, ) третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Ізяславська державна нотаріальна контора Центрального міжрегіонального управління юстиції (місце знаходження 30300 м. Ізяслав Шепетівського району Хмельницької області, вул. Шевченка, буд. 16, код ЄДРПОУ 02901049) про визнання права на завершення процедури приватизації та здійснення державної реєстрації земельної ділянки задовольнити.

Визнати право ОСОБА_1 як спадкоємця за законом після смерті ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на завершення приватизації та право на одержання на ім`я ОСОБА_1 державного акту на право на земельну ділянку з кадастровим номером :05:014:0728, площею 1,0302 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 28 жовтня 2024 року.

Суддя О. С. Янішевська