Справа № 750/178/24
Провадження № 2/750/607/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2024 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

суддіСупруна О.П.,
секретарПрохоренко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу № 750/178/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням,

в с т а н о в и в :

05.01.2024 позивач звернулася до Деснянського районного суду м. Чернігова з позовом до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, завданої внаслідок кримінального правопорушення, в розмірі 20 000,00 грн. В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на те, що 20.07.2023, близько 21.00 год. ОСОБА_2 , перебуваючи на території подвір`я будинку

АДРЕСА_1 , з мотивів раптово виниклих особистих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків та, бажаючи їх настання щодо здоров`я ОСОБА_1 , нанесла кулаком правої руки один удар в область голови ззаду по потилиці ОСОБА_1 , який, згідно висновку експерта № 491 від 09.10.2023 спричинив закриту черепно-мозкову травму зі струсом головного мозку, що відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я. Вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 24.10.2023 у справі

№ 750/15164/23 ОСОБА_2 визнано винуватою у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною другою статті 125 Кримінального кодексу України(далі за текстом - КК України) та призначено покарання у виді штрафу у розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає

850 (вісімсот п`ятдесят) гривень. Внаслідок неправомірних дій відповідача ОСОБА_1 було заподіяно моральну шкоду, яка полягала у моральних стражданнях, душевних хвилюваннях, перенесенні сильного психологічного стресу, погіршенні емоційного стану. Заподіяну моральну шкоду позивач оцінив у розмірі 20000,00 грн, яку просить стягнути з відповідача.

Ухвалою судді від 12.01.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін та призначено для розгляду по суті на 31.01.2024.

29.01.2024 відповідач подала відзив на позовну заяву, в якому позов визнала частково у розмірі 3 000,00 грн, оскільки вважає, що така сума буде відповідати наслідкам завданої нею шкоди та її майновому стану.

У судовому засіданні позивач позов підтримала, відповідач просила частково задовольнити у сумі 3 000,00 грн.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що вироком Деснянського районного суду

м. Чернігова від 24.10.2023 у справі № 750/15164/23, який набрав законної сили 24.11.2023, ОСОБА_2 визнано винуватою у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною другою статті 125 КК України та призначено їй покарання у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень.

За змістом вироку, між сторонами мав місце конфлікт 20.07.2023, приблизно о 21.00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого позивачу нанесені умисні легкі тілесні ушкодження, що спричинило короткочасний розлад її здоров`я. Своїми умисними діями ОСОБА_2 спричинила ОСОБА_1 наступні тілесні ушкодження: закриту черепно-мозкову травму зі струсом головного мозку (а.с. 12-13).

Відповідно до частини шостої статті 82 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом - ЦПК України) вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалено вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Таким чином, не підлягають доказуванню протиправні дії ОСОБА_2 по відношенню до позивача, які мали місце 20.07.2023, приблизно о 21.00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , під час яких відповідач нанесла

ОСОБА_1 тілесні ушкодження.

Позивач зазначає, що внаслідок неправомірних дій відповідача їй було заподіяно моральну шкоду, яка полягала у моральних та душевних стражданнях, спричинених фізичним болем, погіршенням емоційного стану та психологічним напруженням.

Заподіяну моральну шкоду позивач оцінює у розмірі 20 000,00 грн, яку просить стягнути з відповідача, у зв`язку з чим звернулася до суду з даним позовом.

Цивільний позов потерпіла під час розгляду кримінального провадження не заявляла.

Частиною першою статті 1177 Цивільного кодексу України (далі за текстом - ЦК України) визначено, що шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.

Пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди» судам роз`яснено, що шкода, заподіяна злочином, підлягає відшкодуванню особою, яка її заподіяла, в повному обсязі за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи.

За змістом пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової шкоди)» під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.

Відповідно до пункту 9 вищевказаної постанови розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з частиною першою статті 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Відповідно до статті 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає:

1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності, обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Судом встановлено та визнається відповідачем, що внаслідок неправомірних дій відповідача, яка скоїла кримінальне правопорушення, позивач отримала легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад її здоров`я.

Таким чином, з урахуванням обставин справи, суд вважає, що діями відповідача позивачу безумовно була завдана моральна шкода, оскільки нанесення їй удару по потилиці та його наслідки стали для ОСОБА_1 психотравмуючими факторами, що спричинили хвилювання та психологічні страждання.

Проте, позивач ступінь своїх страждань у грошовому виразі явно завищила, а тому суд, оцінивши глибину фізичних та душевних страждань потерпілої внаслідок ушкодження її здоров`я, ступінь вини відповідача, із врахуванням принципів розумності та справедливості, доходить висновку про стягнення з відповідача на користь позивача у відшкодування моральної шкоди у сумі 8 000,00 грн.

Також, відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідача на користь держави належить стягнути судовий збір пропорційно до розміру задоволених вимог(40%).

Керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, - задовольнити частково.

Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 8 000,00 грн (вісім тисяч гривень 00 коп.) у відшкодування завданої кримінальним правопорушенням моральної шкоди.

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути зі ОСОБА_2 на користь держави 484 грн 48 коп. (чотириста вісімдесят чотири гривні 48 копійок) судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 02.02.2024.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання:

АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Суддя