Справа № 703/4372/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2024 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Биченка І.Я.,

за участю

секретаря судового засідання Литвин Г.Т.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Смілі в порядку окремого провадження справу №703/4372/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

установив:

ОСОБА_1 звернулась до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Березняки Черкаського району помер її батько ОСОБА_4 .

Після смерті батька заявник звернулась до приватного нотаріуса Терещенко М.Є. із заявою про прийняття спадщини.

На даний час вона має намір оформити право власності на спадкове майно, однак під час оформлення відповідних прав виявила, що з наявних у неї документів не в повній мірі прослідковується родинний зв`язок між нею і померлим у зв`язку із різним написанням їх прізвищ батька « ОСОБА_5 », її дошлюбного « ОСОБА_5 ».

Зазначила, що встановити факт іншим способом, окрім судового, неможливо.

Ухвалою від 11 вересня 2023 року суд відкрив провадження у справі та постановив проводити її розгляд в порядку окремого провадження.

У судове засідання з`явились всі учасники справи.

Заявник ОСОБА_1 підтримала подану нею заяву у повному обсязі та пояснила, що родинний зв`язок між нею і батьком не прослідковується через неправильне написання її дівочого прізвища у свідоцтві про укладення шлюбу. Оскільки шлюб нею було зареєстровано в АР Крим, на даний час вона не має можливості в позасудовому порядку внести зміни до відповідних документів.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що померлий доводився їй чоловіком, а заявник є її дочкою. У них всіх різне написання прізвища внаслідок різного його перекладу.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що заявник є її рідною сестрою. Їх родове прізвище « ОСОБА_5 », однак під час реєстрації шлюбу прізвище сестри написали як « ОСОБА_5 ».

Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Березняки Смілянського району Черкаської області помер ОСОБА_4 .

Як вбачається з витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 26.11.2014 ОСОБА_4 був власником 1/2 частини земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,05 га, що розташована в адмінмежах Березняківської сільської ради Смілянського району Черкаської області.

Крім того, ОСОБА_4 належав будинок по АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 26.08.2008.

З повідомлення приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Терещенко М.Є. від 15 листопада 2023 року встановлено, що із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 звернулись ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Із заявою про відмову від прийняття спадщини звернулась дочка померлого ОСОБА_3 . На підставі поданих заяв була заведена спадкова справа №86/2022.

Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, ОСОБА_1 зазначила, що померлий доводився їй батьком.

Судом оглянуто свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 та встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Березняки Смілянського району Черкаської області народилась ОСОБА_6 . Її батьком записано ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 22 квітня 1994 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та російською мовою дослівно « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Березняки Смілянського району Черкаської області. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_8 .

Згідно з повідомленням Смілянського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області від 27 травня 2023 року внести зміни до актового запису не вбачається можливим у зв`язку з тим, що актовий запис про шлюб знаходиться на території анексованої АР Крим.

Відповідно до вимог частин першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як встановлено в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним.

Згідно з п. 1, 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 10 наведеної постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В ході розгляду справи судом встановлено, що у заявника з померлою ОСОБА_9 документально не прослідковується родинний зв`язок, оскільки не збереглось свідоцтво про зміну її прізвища, а також у зв`язку із різним перекладом їх прізвищ з російської на українську мови.

Оцінюючи зібрані докази по справі суд приходить до висновку, що померлий ОСОБА_4 дійсно є батьком ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на отримання спадщини, що відкрилась після смерті батька.

При цьому, судом встановлено, що заінтересовані особи фактично не заперечували права ОСОБА_1 на оформлення своїх майнових прав в порядку спадкування після ОСОБА_4 як потенційного спадкоємця та визнали, що вона дійсно є дочкою померлого.

Оскільки в позасудовому порядку заявник позбавлена можливості встановити наведений факт, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, суд вважає за можливе задоволити її заяву в повному обсязі.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись п. 6 ч. 1 ст. 315, ст. 4, 10, 247, 264, 265, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

заінтересована особа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Суддя І.Я. Биченко