Номер провадження № 2-к/521/3/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2024 року

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Бобуйок І.А., дослідивши клопотання ОСОБА_1 про виконання рішення іноземного суду по цивільній справі №45263-02-20 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

16.12.2024 р. представник заявниці ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про виконання рішення іноземного суду по цивільній справі №45263-02-20 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу, у якій просила суд: визнати на території України рішення Суду по сімейним справам м. Рішон Леціон (Держава Ізраїль) головуючий суддя Макейс Рівка від 03.02.2021 р. справа про розлучення №45263-02-20 Шемеш проти Білої, яким було розірвано шлюб між подружжям ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер внутрішнього паспорту НОМЕР_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер закордонного паспорту НОМЕР_2 , що був зареєстрований 29.07.2017 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 889.

Суд розглянувши клопотання представника заявниці ОСОБА_3 про виконання рішення іноземного суду, суд вирішив повернути її без розгляду з огляду на наступне.

Рішенням Суду по сімейним справам м. Рішон Леціон (Держава Ізраїль) головуючий суддя Макейс Рівка від 03.02.2021 р. справа про розлучення №45263-02-20 Шемеш проти Білої, було розірвано шлюб між подружжям ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , номер внутрішнього паспорту НОМЕР_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер закордонного паспорту НОМЕР_2 , що був зареєстрований 29.07.2017 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 889.

Відповідно до ст. 3 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов?язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов?язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України. Провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Згідно ст. 471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Ч. 1 ст. 464 ЦПК України, зазначено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Суд звертає увагу заявниці, що у заяві про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду відомості стосовно боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні, а це адреса реєстрації заявниці згідно паспорта: АДРЕСА_1 , що територіально знаходиться у Київському районі м. Одеси, то і звертатися їй необхідно до Київського районного суду м. Одеси.

Згідно п. 3 ч. 1, п. 1 ч. 3 ст. 466 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; мотиви подання клопотання. Якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

Також, заявницею у заяві про надання дозволу на виконання рішення іноземного суду не наведено мотивів подання заяви та надано копія від копії рішення яке просить визнати, а не засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання.

В копії рішення, яке було надано до клопотання згідно його перекладу, зазначено, що його було винесено 03.02.2021 р. за відсутності сторін.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 466 ЦПК України, якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи.

До вказаного клопотання не надано доказів, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи.

Згідно ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст.ст. 3, 263, 354, 464 - 466, 471, 472 ЦПК України, суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 про виконання рішення іноземного суду по цивільній справі №45263-02-20 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу повернути без розгляду разом з документами, що додані до нього, ОСОБА_1 .

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвала оскарженню не підлягає окремо від рішення суду.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

СУДДЯ: Бобуйок І.А.