Справа № 474/1030/24
Провадження № 2-о/474/26/24
РІШЕННЯ

Іменем України

24.12.24р. с-ще Врадіївка

Врадіївський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Сокола Ф.Г.

за участю секретаря судового засідання Тодосьєва А.С.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

26.09.2024р. ОСОБА_1 (далі - заявниця) звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_4 . Після смерті батька відкрилась спадщина яка складається з трьох земельних ділянок загальною площею 4,86 га належні покійному на підставі державного акту на право власності на землю, та житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

У 2023р. заявниця звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину до державної нотаріальної контори з метою прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 , однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через виявлення розбіжностей в документах, які підтверджують родинні відносини між заявницею та спадкодавцем. Зокрема, оскільки у свідоцтві про народження заявниці її батьком зазначено ОСОБА_4 , а прізвище ім`я та по батькові заявниці як ОСОБА_5 . У свідоцтві про смерть померлим значиться ОСОБА_4 .

Помилка виникла у зв`язку з неправильним утворенням по батькові заявниці, вона позбавлена права на спадщину після смерті батька, а тому в іншому порядку, крім судового, вона не може довести факт родинних відносин зі спадкодавцем.

У судові засідання 21.11.2024р., 12.12.2024р., 24.12.2024р. заявниця не з`явилася, хоча належним чином в порядку, визначеному ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлена про час, дату і місце судового розгляду. Водночас 21.11.2024р. заявниця звернулася на адресу суду з заявою, в якій підтримала заявлені вимоги, та просила провести розгляд справи у її відсутність.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у судові засідання 21.11.2024р., 12.12.2024р., 24.12.2024р. не з`явилися, хоча належним чином в порядку, визначеному ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлені про час, дату і місце судового розгляду. Водночас 15.11.2024р. останні звернулися на адресу суду з заявами, в яких підтримали заявлені вимоги, та просили провести розгляд справи у їх відсутність.

Дослідив письмові докази, судом встановлено таке.

28.02.1947р.н. відділом актів громадянського стану видано свідоцтво про шлюб який укладений між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , запис № 5. Прізвище після реєстрації шлюбу: чоловік - ОСОБА_4 та дружина - ОСОБА_7 .

В обліковій картці об`єкта погосподарського обліку щодо домогосподарства з особовим рахунком № 431 по с. Ново-Михайлівка Доброжанівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області за 1971-1973рр. головою домогосподарства зазначено ОСОБА_4 , та членами його сім`ї значаться: дружина ОСОБА_8 , донька ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому 21.10.1953р. Доброжанівським РАЦС Одеської області на прізвище ім`я та по батькові особи вказаних на російській мові як ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Ново-Михайлівка Врадіївського району, батьком зазначений на російській мові ОСОБА_4 , а матір`ю вказана на російській мові ОСОБА_10 .

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , виданому 26.03.1956р. Доброжанівським ЗАГС Врадіївського району Миколаївської області на прізвище ім`я та по батькові особи вказаних на російській мові як ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Ново-Михайлівка Врадіївського району Миколаївської області, батьком зазначений на російській мові ОСОБА_4 , а матір`ю вказана на російській мові ОСОБА_10 .

Згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 6 від 12.07.2024р. наявний запис щодо актового запису № 9 складеного 26.03.1956р. виконавчим комітетом Доброжанівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області по відношенню до дитини ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в якому батьком дитини вказано ОСОБА_4 , якому минуло 28 років, проживаючого за адресою: с. Н.Михайлівка Врадіївського району Миколаївської області, та матір`ю дитини вказано ОСОБА_8 , якій минуло 33 роки, проживаючу за адресою: с. Н.Михайлівка Врадіївського району Миколаївської області. В ньому ж вказано про технічну помилку реєстратора, та про внесення змін щодо дитини і батьків в частині прізвища на ОСОБА_12 , ОСОБА_12 . А також міститься запис про підставу внесення запису відомостей про батька - свідоцтво про шлюб № 5 від 28.02.1947р.

26.06.1973 р. на ім`я ОСОБА_5 , яка народилася в с. Новомихайлівка Врадіївського району Миколаївської області ІНФОРМАЦІЯ_3 видано Атестат про середню освіту, в тому що вона закінчила у 1973р. Доброжанівську ЗОШ, та їй же 25.06.1976р. видано диплом НОМЕР_4 про закінчення нею у 1976р. Миколаївського культурно-освітнього училища.

У 1974р. на ім`я на російській мові ОСОБА_13 , 1956р.н. заведено трудову книжку.

Відповідно до Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 від 12.07.2024р. в ньому наявні відомості про реєстрацію актового запису про шлюб за № 17 від 20.04.1985р. між ОСОБА_14 та ОСОБА_5 , за результатами реєстрації якого дружині присвоєно прізвище з ОСОБА_12 на ОСОБА_15 .

Після розірвання шлюбу 11.07.1995р. між ОСОБА_14 та ОСОБА_1 прізвище громадянина після розірвання шлюбу ОСОБА_15 , громадянки - запис відсутній (свідоцтво про розірвання шлюбу НОМЕР_5 ).

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_6 , виданому 19.03.2011р. Врадіївським РВ УМВС України у Миколаївській області та у картці платника податків з РНОКПП НОМЕР_1 , прізвище ім`я та по батькові заявниці вказані як ОСОБА_1 , датою її народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3 , а місцем народження - с. Новомихайлівка Врадіївського району Миколаївської області.

Згідно з заявою про видачу паспорта громадянина СРСР (форма № 1) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який народився в с. Вікнина Гайворонського району Кіровоградської області (дружина ОСОБА_8 ), місце проживання якого с. Н-Михайлівка Врадіївського району Миколаївської області, йому 22.01.1980р. видано паспорт громадянина СРСР зразка 1974р. серії НОМЕР_7 Врадіївським РВ ВС України Миколаївської області. Паспорт виданий на підставі тимчасового посвідчення № НОМЕР_8 Врадіївського відділення міліції.

08.10.1996р. Врадіївським РВ УМВС України видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_9 на ім`я ОСОБА_4 за заявою про видачу паспорта громадянина України (форма № 1) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8 який народився в с.Вікнина Гайворонського району Кіровоградської області (дружина ОСОБА_8 ), місце проживання якого с. Михайлівка Врадіївського району Миколаївської області. Паспорт виданий на підставі паспорту НОМЕР_7 .

Відповідно до заяви про видачу паспорта громадянина України (форма № 1) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який народився в с.Вікнина Гайворонського району Кіровоградської області (дружина ОСОБА_6 ), місце проживання якого с. Михайлівка Врадіївського району, йому 06.06.2000р. видано паспорт серії НОМЕР_10 Врадіївським РВ УМВС України в Миколаївській області. Паспорт виданий на підставі паспорту НОМЕР_9 .

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_10 прізвище ім`я та по батькові його власника зазначено як ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вікнина Гайворонського району Кіровоградської області, та місцем проживання якого зазначено: АДРЕСА_1 .

В картці платника податків з РНОКПП НОМЕР_11 , прізвище ім`я та по батькові її власника вказані як ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1

22.10.2003р. на ім`я ОСОБА_4 , який проживає у с. Новомиколаївське видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії МК № 075306. Земельна ділянка площею 4,86 га розташована у межах території Доброжанівської сільської ради Врадіївського району Миколаївської області та складається з трьох земельних ділянок: ділянка 1 - кадастровий номер :01:000:0600, ділянка 2 - кадастровий номер :01:000:0386, ділянка 3 - кадастровий номер :01:000:0231.

23.11.2004р. державним нотаріусом Врадіївської державної нотаріальної контори Миколаївської області Поплужною К.А. посвідчено договір купівлі-продажу житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , сторонами якого були ОСОБА_16 (продавець) та ОСОБА_4 (покупець). Договір зареєстровано у реєстрі за № 1909.

ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вікнина Гайворонського району Кіровоградської області Україна, помер у віці 95 років. Місцем його смерті значиться смт Врадіївка Первомайського району Миколаївської області Україна. Про що, 25.04.2023р., Врадіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Одеса) видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_12 , актовий запис № 92.

17.09.2024р. Врадіївською селищною радою Первомайського району Миколаївської області за підписом селищного голови Москаленка М. видано довідку № 94/01-01 в тому, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Інших мешканців на ім`я ОСОБА_4 в селищі Врадіївка не зареєстровано, не проживало і не проживає.

Із долучених фотоматеріалів вбачаються фрагменти спільного життя заявниці, ОСОБА_4 , а саме те, що останні разом проводили святкові дні, приймали гостей.

08.02.2024р. державним нотаріусом Першої Первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області, що заміщує державного нотаріуса Врадіївської державної нотаріальної контори Миколаївської області винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, - видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно після смерті ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з розбіжностями у документах, що підтверджують родинні відносини спадкоємця ОСОБА_1 та спадкодавця, а саме у свідоцтві про народження серії та номеру НОМЕР_13 виданому Доброжанівським РАЦС Миколаївської області 26.03.1956р.н. ОСОБА_5 зазначено батьком ОСОБА_4 , а у паспорті НОМЕР_6 та в РНОКПП ОСОБА_1 зазначено по батькові ОСОБА_17 , при цьому у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 його ім`я зазначено як ОСОБА_18 та прізвище як ОСОБА_4 .

Таким чином, з вищевикладеного вбачається, що заявниця являється спадкоємицею після смерті ОСОБА_4 , оскільки являється його донькою, однак юридично оформити спадщину у останньої немає можливості, в зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища та ім`я батька заявниці. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст. 13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред`явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

При прийнятті рішення суд керується п. 1 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 316, 318-319 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995р.

Встановив вказані обставини, суд приходить до висновку, що у іншому порядку, окрім судового, заявниця не зможе довести факт родинних відносин з батьком та реалізувати своє право на розпорядження спадковим майном, а тому її право підлягає захисту у судовому порядку.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-89, 223, 247, 258-268, 273, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Врадіївський районний суд Миколаївської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений та підписаний 24 грудня 2024 року.

Суддя Ф.Г. Сокол