Справа №676/5170/24
Номер провадження 2-о/676/281/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2024 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід ОСОБА_6 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому спадкове майно, до складу якого увійшло домоволодіння по АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_6 спадщину прийняла його дружина, ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину. ОСОБА_7 заповіла все своє майно ОСОБА_2 30.04.2015 р. ОСОБА_9 , приватний нотаріус Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу, видала свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,64 га, що розташована на території Рихтівської сільської ради Кам?янець-Подільського району Хмельницької області. Земельна ділянка належала ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 969184, виданого Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією 12.12.2005 року, кадастровий номер земельної ділянки :03:008:0001. 14.05.2024 р. заявниця звернулася до приватного нотаріуса Бокуліч З.В. для отримання свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_6 . У видачі свідоцтва їй відмовлено у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_6 , оскільки в свідоцтві про народження її матері, ОСОБА_10 , (дочки померлого) батьком записаний « ОСОБА_11 », ніяких документів щодо зміни імені з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 » немає. Просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рихта, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 31 липня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечили щодо задоволення заяви.

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , що підтверджується актовим записом про смерть № 11, вчинений 11 травня 2011 року Рихтівською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та видано свідоцтво Серія НОМЕР_1 від 11.05.2011 р.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі домоволодіння по АДРЕСА_1 , яке належало померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 14.03.1988 року.

Спадкоємцем майна ОСОБА_6 була його дружина ОСОБА_7 , яка була зареєстрована та проживала разом з ним за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виконкому Рихтівської сільської ради № 313 від 08.12.2023 р.

ОСОБА_7 з заявою про прийняття спадщини до нотаріуса не зверталась, що підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №78632935 від 07.10.2024 р. про відсутність спадкової справи.

Спадкоємцем майна ОСОБА_7 за заповітом є заявниця по справі, що підтверджується заповітом, посвідчений виконавчим комітетом Рихтівської сільської ради, Кам?янець-Подільського району, Хмельницької області 19 травня 2011 року і заресстрований у реєстрі за №07, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 78632873 від 07.10.2024 р.

30.04.2015 р. приватний нотаріус Кам?янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. видала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ім`я ОСОБА_2 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,64 га, що розташована на території Рихтівської сільської ради, Кам?янець-Подільського району, Хмельницької області. Земельна ділянка належала ОСОБА_7 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 969184, виданого Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією 12.12.2005 року, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №039. Кадастровий номер земельної ділянки :03:008:0001.

Листом № 96/02-31 від 14.05.2024 р. нотаріус роз`яснила ОСОБА_2 необхідність підтвердити факт родинних відносин в суді так як відсутні документальні докази родинних відносин з ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був чоловіком ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Норми права, які підлягають застосуванню.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно з положеннями статті 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Висновки суду.

Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як прямее споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками записані: батько- ОСОБА_16 , мати- ОСОБА_17 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 27 лютого 1982 року, виданого виконавчим комітетом Слобідсько-Рихтівської сільської ради.

02.02.2001 р. зареєстрований шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_19 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 02.02.2001 р.

Мати ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Відповідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 23.07.1960 р., ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_3 , її батьками записані: батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_7 .

Відповідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 19.09.1952 р., ІНФОРМАЦІЯ_7 народився дядько заявниці по матері ОСОБА_4 , батьками якого записані: батько ОСОБА_11 , мати ОСОБА_7 .

22.02.1949 р. ОСОБА_11 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб, що підтверджується актовим записом про шлюб №3 від 22.02.1949 р.

Висновком № 50/31.2-93 про внесення змін до актового запису цивільного стану відмовлено у внесенні змін до актового запису: про шлюб № 3, складеного 22.04.1949 р. у виконавчому комітеті Рихтівської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області на ОСОБА_11 та ОСОБА_21 , змінити прізвище нареченого до та після державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_11 », змінити прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_21 » та « ОСОБА_21 », змінити власне ім`я нареченого з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 », змінити по батькові нареченої з « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_21 » за відсутності підстав для внесення змін та розбіжністю у документах) документом, який міг бути підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є актовий запис про народження нареченого, однак в даному актовому записі прізвище дитини « ОСОБА_11 »); - про народження ОСОБА_3 № 24, складеного 28.07.1960 року у виконавчому комітеті Рихтівської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », змінити власне ім`я батька дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 », змінити по батькові матері дитини з « ОСОБА_21 » на « ОСОБА_21 » за відсутності підстав для внесення змін та розбіжністю у документах (документом, який міг бути підставою для внесення змін до аткового запису тцивільного стану є актовий запис про шлюб батьків, однак в даному актовому записі прізвище наречених « ОСОБА_11 ».

Відповідно до статті 3 Сімейного кодексу України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом та мають взаємні права та обов`язки. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповдіно довідки № 313 від 08.12.2023 р., виданої виконавчим комітетом Рихтівської сільської ради, Кам`янець-Подільського району ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 був зареєстрований та проживав у будинку АДРЕСА_1 . На день його смерті також були зареєстровані: ОСОБА_7 , дружина, ОСОБА_2 , онука, ОСОБА_19 , ОСОБА_28 правнук, ОСОБА_29 , правнук.

Так, згідно виписки з по господарської книги № 3 за 1950-2011 рр. в домоволодінні по АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_6 , голова сім`ї, ОСОБА_7 , дружина, ОСОБА_3 , дочка, ОСОБА_2 , внука, ОСОБА_30 , внука.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_31 , ОСОБА_32 підтвердили в суді, що ОСОБА_33 є дідом ОСОБА_2 .

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, долученими до матеріалів справи.

Аналізуючі наведені докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин ОСОБА_6 з ОСОБА_2 , який підтверджується ідентичністю прізвища діда та дошлюбного прізвища матері заявниці - « ОСОБА_11 » ( ОСОБА_11 ), спільним проживанням членів сім`ї в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Рихтівської сільської ради №313 від 08.12.2024 року, записами в по господарських книгах та спільним веденням господарства, взаємними правами та обов`язками, що підтвердили в суді свідки.

Таким чином, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_2 у зв`язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_6 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно діда.

Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є онукою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рихта, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 31 жовтня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.