Провадження № 2-о/734/75/24 Справа № 734/4976/24
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 грудня 2024 року смт Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Бараненка С.М.,

за участю:

секретаря судового засідання - Чумак Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Козелець в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 адвоката Задорожньої Олесі Ігорівни, заінтересовані особи: Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

представник заявника ОСОБА_1 адвокат Задорожня Олеся Ігорівна звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Позов мотивований тим, що встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її дідом.

Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явилися, до суду надійшла заява представника заявника в якій остання просить розгляд справи проводити за її відсутності та відсутності заявника, вимоги заяви підтримують у повному обсязі.

Заінтересована особа Козелець кий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання свого представника не забезпечили, до суду надійшло клопотання у якій заінтересована особа просить розглядати справу без участі їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялася, заяв та клопотань від останньої на час розгляду справи до суду не надходило.

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, який був рідним дідом заявника ОСОБА_1 . Однак документи, що підтверджують їх родинні зв`язки, збереглися, але в них допущені помилки.

Згідно свідоцтва про народження, серія НОМЕР_1 , зареєстрованого Виконавчим комітетом Лемешівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, ОСОБА_4 є дочкою ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_2 , зареєстрованого відділом реєстрації актів громадянського стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області, ОСОБА_4 , змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Згідно свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_3 , зареєстрованого Козелецькою селищною радою, ОСОБА_5 , що був батьком заявника, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер.

Після смерті діда відкрилась спадщина. До складу спадщини входили всі права та обв`язки, що належали спадкодавцю, ОСОБА_3 на момент відкриття спадщини, зокрема право на земельну ділянку, які були йому надані як члену колективного сільськогосподарського підприємства «Агрофірма ім. Розумовського» на підставі сертифіката серії ЧН № 0178636.

Відповідно до відповіді від 13.03.2024 року на адвокатський запит Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області надало інформацію, що у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 належить право на земельну частку (пай), що перебуває в колективній власності колишнього КСП «Агрофірма ім. Розумовського» с. Лемеші Козелецького району Чернігівської області, розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату серії ЧН № 0178636, виданого на підставі розпорядження Козелецької районної державної адміністрації від 14.08.1996 року № 365 та зареєстрованого 25.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 574.

При цьому актом обстеження про місце проживання від 12.03.2024 року, складеного комісією Лемешівського старостинського округу було встановленого, що ОСОБА_3 , який є рідним батьком ОСОБА_5 ,а також ОСОБА_8 (мати заявника), проживали за адресою: АДРЕСА_1 . Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала без реєстрації.

В зв`язку з тим, що ОСОБА_3 за час життя не склав заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, заявник ОСОБА_1 , є спадкоємцем за законом.

Іншим спадкоємцем ОСОБА_3 є рідна сестра батька ОСОБА_5 - ОСОБА_2 , що є заінтересованою особою у справі.

У встановлений законом порядку, після смерті ОСОБА_3 , заявниця звернулася до Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із вимогою видати їй свідоцтво про смерть її діда. Проте у видачі свідоцтва про смерть їй було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також згідно цієї відповіді від 24.09.2024 року в архіві Відділу виявлено актовий запис про смерть № 18 складений 09.08.1999 року Виконавчим комітетом Лемешівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також згідно цієї відповіді від 24.09.2024 року виявлений актовий запис про народження № 3 складений 01.05.1953 року Виконавчим комітетом Лемешівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області ОСОБА_9 , батьком зазначений - ОСОБА_3 .

Проте у зв`язку з виявленими розбіжностями видати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 не має можливості.

Без свідоцтва про смерть батька, заявниця не може реалізувати своє право на спадщину і звернутися до нотаріуса без відповідного свідоцтва про смерть її діда ОСОБА_3 .

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_3 є дідом ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідні помилки у документах виникли на підставі перекладу з російської на українську мову.

Приписами ч. 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального Кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

За нормами ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Отже, виходячи з вищевказаного та з метою захисту прав та законних інтересів заявниці, суд вважає, що заява представника заявника ОСОБА_1 адвоката Задорожньої Олесі Ігорівни, заінтересовані особи: Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, - підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 263, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Задорожньої Олесі Ігорівни, заінтересовані особи: Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.

Головуючий суддя Сергій БАРАНЕНКО