28.11.2024 Єдиний унікальний номер 205/2306/24
Провадженя№ 2/205/8982/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.11.2024 року м. Дніпро

Ленінський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

головуючого судді Курбанової Н.М.,

за участю секретаря - Вольф В.М.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача Жилка Т.П. ,

розглянувши в загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання належності актового запису,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання належності актового запису.

В обґрунтування позовних вимог позивачка посилається на те, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . На прохання свого діда, з`ясувати у нотаріуса усі обставини щодо вчинення заповіту на її ім`я, вона звернулася до приватного нотаріуса. Однак приватний нотаріус, перевіривши її документи, повідомила їй, що її дані на паперових документах не збігаються із її особистими даними, внесеними до державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, а саме не співпадає ім`я. Тобто, у свідоцтві, яке вона мала при собі, правильно зазначено ОСОБА_1 , а у державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження зазначено ОСОБА_6 . Усе своє життя вона мала ім`я ОСОБА_7 , усі її документи, у тому числі паспорт та РНОКПП видані на ім`я ОСОБА_7 , а тому у державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження вона визначена за невірним ім`ям ОСОБА_8 , Єдиним свідоцтвом, про яке вона знала, було свідоцтво про її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 із позначкою «повторно» (з яких причин їй не відомо) за серією НОМЕР_1 . Згідно вказаного свідоцтва про народження вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Дніпропетровську, про що в книзі реєстрації актів про народження 24.10.1989 року зроблено запис № 3317. Батьки: ОСОБА_4 - українець, ОСОБА_5 - росіянка. До загальної середньої школи вона вступила та навчалася за її дійсним ім`ям ОСОБА_1 , що підтверджується наявними в неї учнівськими табелями встигаємості, поведінки та відвідування школи за 1997-1998 рік (2-В клас); 1998-1999 рік (3-В клас); 1999-2000 рік (5-В клас) та далі табелями за 6-Г клас та 8-Г клас. 21.06.2004 року, вона закінчила загальноосвітню школу №143, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії НОМЕР_2 . Уся її історія хвороби та медична документація з медичною карткою заведена на ОСОБА_1 . 16.09.2004 року нею на її ім`я ( ОСОБА_7 ) отримано картку фізичної особи платника податків із присвоєнням ідентифікаційного номеру. 14.11.2005 року вона по досягненню 16 років отримала паспорт НОМЕР_3 на ім`я - ОСОБА_7 , про що також зроблено відмітку у свідоцтві про народження від 29 травня 1990 року, а копія паспорту є в неї у наявності. 28.03.2007 року вона є співвласницею у спільній частковій власності на квартиру у АДРЕСА_1 у розмірі 1/3 частки, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно за № 14046413 від 28.03.2007 р. Згідно довідки № 5692 про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 28.09.2023 року, вона зареєстрована як ОСОБА_1 у АДРЕСА_1 29.06.2007 року вона закінчила Дніпропетровське училище культури, засноване на спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст області та отримала повну загальну середню освіту, що підтверджується атестатом серії НОМЕР_4 . 29.06.2007 року вона у тому ж училищі також отримала диплом молодшого спеціаліста (бакалавра) за спеціальністю «Бібліотечна справа» і здобула кваліфікацію бібліотекара, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_5 . 22.05.2007 року її батько,. ОСОБА_4 уклав із Дніпропетровським державним аграрним університетом договір на підготовку фахівця №ОАз-182, тобто на її підготовку фахівця за освітньо- кваліфікаційним рівнем «бакалавр» за спеціальністю «облік і аудит» код 6.030509. 26.12.2011 року, вона закінчила Дніпропетровський державний аграрний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки «облік та аудит» із здобуда кваліфікацію бакалавра з обліку і аудиту, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_6 . 06.07.2013 року, вона закінчила Дніпропетровський державний аграрний університет і отримала повну вишу освіту за спеціальністю «облік та аудит» за здобула кваліфікацію бакалавра з обліку і аудит, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_7 . 24.09.2016 року нею був укладений шлюб із ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 24.09.2016 року серія НОМЕР_8 , копія якого є в неї, внаслідок чого вона взяла прізвище свого чоловіка та стала ОСОБА_10 . 31.10.2016 року нею змінено її попередній паспорт з ОСОБА_1 на ОСОБА_10 . ІНФОРМАЦІЯ_4 від шлюбу з ОСОБА_11 народилася дитина син ОСОБА_12 , де в свідоцтві про народження вона вказана теж іменем ОСОБА_7 . 22.12.2020 року рішенням Ленінського районного суду м. Дніпропетровська у справі №205/8453/20 шлюб між нею та ОСОБА_13 було розірвано, а перед цим 14.12.2020 р. Ленінським районним судом м. Дніпропетровська у справі № 205/9166/2020 видано судовий наказ про стягнення із ОСОБА_13 на її користь аліментів на утримання неповнолітньої дитини. Після розірвання шлюбу вона змінила прізвище з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 » та знову стала ОСОБА_1 та отримала Є-паспорт (ID-картка) на своє ім`я та відповідно повторно отримала картку платника податків із тим же ідентифікаційним номером. 17.01.2023 року вона вдруге уклала шлюб із ОСОБА_16 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб, виданим 17.01.2023 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), серія НОМЕР_9 , якого 17.02.2023 року мобілізували як військовослужбовця, а на даний час він є зниклим без вісти у зоні бойових дій. З наведеного вбачається, що вона прожила все своє життя саме з іменем « ОСОБА_7 », навчалася у школі, лікувалася, навчалася в училищі та у вищих навчальних закладах, працювала та працює, одружилася, стала матір`ю дитини, саме з іменем « ОСОБА_7 », а не з іменем « ОСОБА_8 ». За своє все своє життя вона не отримувала та не використовувала жодного документу з ім`ям ОСОБА_8 з цим ім`ям її нічого не пов`язує, окрім як вона у свої 35 років дізналася, що у державному реєстрі актів цивільного стану громадян вона зареєстрована за актовим записом як « ОСОБА_6 ». З огляду на вказані обставини, вона 14.12.2023 року звернулася до відповідного органу РАЦС із заявою щодо внесення до державного реєстру актів цивільного стану громадян змін (виправлень) щодо її імені, вказавши правильне її ім`я « ОСОБА_7 ». У відповіді/листі від 12.01.2024 року за вих. № 1.300/31.29-22 Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомлено, що «відповідно до перевірки здійсненої в архіві їх відділу актового запису про народження гр. ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено, за результатами пошуку в ДРАЦСГ, виявлено актовий запис про народження №3317 від 24.10.1989p., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м. Дніпропетровська на гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що відповідає доданій нею до заяви копії свідоцтва про народження НОМЕР_10 від 24.10.1989р., який значиться в актовому записі про народження №3317 від 24.10.1989р. як первинне, видане під час реєстрації народження. Також, повідомили, що пред`явлене нею свідоцтво про народження НОМЕР_11 від 29.05.1990р., значиться як видане повторно в актовому записі про народження №3317 від 24.10.1989р. Відділом здійснено запит до Центрального відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для порівняння відомостей першого та другого примірника актового запису про народження №3317 від 24.10.1989р., складеного відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м.Дніпропетровсъка, за результатами звірки встановлено ідентичність зазначених даних, а саме їх складено на ОСОБА_6 ., ІНФОРМАЦІЯ_5 ». З яких причин, сталася така невідповідність їй не відомо, за словами матері «ймовірно її батько самостійно і потайки звернувся до органу РАЦС, де були внесені відповідні відомості, а вже після зверненні її матері їй було видано свідоцтво про народження (повторно), проте мати стверджує, що вона подавала документи саме на отримання свідоцтва про її народження як ОСОБА_1 . Нажаль, з`ясувати у її батька вона вже не зможе, бо у травні 2023 року її батько ОСОБА_4 - помер. Слід зазначити, що у відповіді/листі від 12.01.2024 року за вих. N1300/31.29-2, також зазначається про те, що порядок внесення змін до актових записів цивільного стану визначено Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5. Тому, її проінформовано, що пунктом 2.1. розділу II Правил визначено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається за формою наведеною в додатку 1. Однак, скористатися даними Правилами для внесення змін до актових записів цивільного стану не вбачається можливим, тому що термін у який можливо звернутися із даною заявою вже давно сплив, а орган РАЦС їй прямо повідомив, що відмовить їй у її заяві про внесення змін у актовий запис, то в неї не має іншого вибору як звернутися до суду із позовною заявою про визнання приналежності актового запису. Просить визнати, що актовий запис про народження ОСОБА_6 №3317 від 24..10.1989р., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м. Дніпропетровська є актовим записом про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка та її представник позивачки ОСОБА_1, Єпрем`ян Л.В., в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили задовольнити, надали пояснення, аналогічні викладеним у позові. Крім того, просили судовий збір, сплачений позивачкою, залишити за нею та не покладати на відповідача.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Жилка Т.П.., в судовому засіданні пояснила, що відділом проведено всі заходи щодо розгляду документів, поданих ОСОБА_1, про внесення змін до актового запису про народження №3317 від 24.10.1989 р., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м.Дніпропетровська на гр. ОСОБА_6 , в гр. ім`я дитини « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_7 », за результатами яких складено висновок про відмову у внесенні змін від 08.06.2024 р., так як в архіві відділу зберігається актовий запис про народження на ОСОБА_6 , жодних змін та виправлень запис не має, тому встановити належність актового запису заявниці ОСОБА_1 , не вбачається можливим, повністю покладається на рішення суду.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_12 , виданого 28.02.1989 р. відділом ЗАГС виконкому Ленінської райради народних депутатів м.Дніпропетровськ, актовий запис №248, ОСОБА_4 та ОСОБА_17 28.02.1989 р. зареєстрували шлюб. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_15 , дружині - ОСОБА_15 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_13 , виданого повторно 29.05.1990 р. відділом ЗАГС виконкому Ленінської райради народних депутатів м.Дніпропетровськ, актовий запис №3317, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_13 , виданого 24.10.1989 р. відділом ЗАГС виконкому Ленінської райради народних депутатів м.Дніпропетровськ, актовий запис №3317, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьки: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 (а.с.11).

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_14 , виданого Новокодацьким районним у місті Дніпрі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №392, шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 розірвано. Після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище: йому Хворостяний, їй ОСОБА_18 (а.с.12).

Згідно листа від 12.01.2024 року за вих. № 1.300/31.29-22 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомлено, що «відповідно до перевірки здійсненої в архіві їх відділу актового запису про народження гр. ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено, за результатами пошуку в ДРАЦСГ, виявлено актовий запис про народження №3317 від 24.10.1989p., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м. Дніпропетровська на гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що відповідає доданій нею до заяви копії свідоцтва про народження НОМЕР_10 від 24.10.1989р., який значиться в актовому записі про народження №3317 від 24.10.1989р. як первинне, видане під час реєстрації народження. Також, повідомили, що пред`явлене нею свідоцтво про народження НОМЕР_11 від 29.05.1990р., значиться як видане повторно в актовому записі про народження №3317 від 24.10.1989р. Відділом здійснено запит до Центрального відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для порівняння відомостей першого та другого примірника актового запису про народження №3317 від 24.10.1989р., складеного відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м.Дніпропетровсъка, за результатами звірки встановлено ідентичність зазначених даних, а саме їх складено на ОСОБА_6 ., ІНФОРМАЦІЯ_5 » (а.с.13).

Згідно табелів встигаємості, поведінки та відвідування школи за 1997-1998 рік (2-В клас); 1998-1999 рік (3-В клас); 1999-2000 рік (5-В клас) та табелями за 6-Г клас та 8-Г клас ОСОБА_1 вступила та навчалася в загальній середній школі (а.с.14, 15, 16).

Згідно свідоцтва серії НОМЕР_2 від 21.06.2004 року, ОСОБА_1 закінчила загальноосвітню школу №143 (а.с.17-18).

Згідно декларації з сімейним лікарем, історії хвороби та медичної документації з медичною карткою позивачка записана як ОСОБА_1 (а.с.19, 20, 21, 22, 23, 24).

16.09.2004 року позивачкою на ім`я ОСОБА_1 отримано картку фізичної особи платника податків із присвоєнням ідентифікаційного номеру (а.с.25).

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_1 по досягненню 16 років отримала паспорт НОМЕР_3 (а.с.26), про що також зроблено відмітку у свідоцтві про народження від 29.05.1990 року (а.с.10).

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно за № 14046413 від 28.03.2007 р. ОСОБА_1 є співвласницею у спільній частковій власності на квартиру у АДРЕСА_1 у розмірі 1/3 частки (а.с.27).

Згідно довідки № 5692 про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 28.09.2023 року, довідки про реєстрацію місця проживання особи, ОСОБА_1 зареєстрована у АДРЕСА_1 (а.с.28, 42).

29.06.2007 року ОСОБА_1 закінчила Дніпропетровське училище культури, засноване на спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст області та отримала повну загальну середню освіту, що підтверджується атестатом серії НОМЕР_4 (а.с.29).

29.06.2007 року ОСОБА_1 у Дніпропетровському училищі культури отримала диплом молодшого спеціаліста (бакалавра) за спеціальністю «Бібліотечна справа» і здобула кваліфікацію бібліотекара, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_5 (а.с.30).

22.05.2007 року ОСОБА_4 уклав із Дніпропетровським державним аграрним університетом договір на підготовку фахівця №ОАз-182, на підготовку фахівця за освітньо- кваліфікаційним рівнем «бакалавр» за спеціальністю «облік і аудит» код 6.030509 ОСОБА_1 (а.с.31).

26.12.2011 року, ОСОБА_1 закінчила Дніпропетровський державний аграрний університет і отримала базову вищу освіту за напрямом підготовки «облік та аудит» із здобула кваліфікацію бакалавра з обліку і аудиту, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_6 (а.с.32).

06.07.2013 року, ОСОБА_1 закінчила Дніпропетровський державний аграрний університет і отримала повну вишу освіту за спеціальністю «облік та аудит» за здобула кваліфікацію бакалавра з обліку і аудит, що підтверджується дипломом серії НОМЕР_7 (а.с.33).

Згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_15 , виданого Ленінським районним судом у місті Дніпропетровську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №386, ОСОБА_9 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_14 , дружини - ОСОБА_14 (а.с.34).

31.10.2016 року позивачкою змінено паспорт з ОСОБА_1 на ОСОБА_10 серія НОМЕР_16 (а.с. 35).

16.09.2004 року позивачкою змінено картку фізичної особи платника податків із присвоєнням ідентифікаційного номеру на ОСОБА_10 (а.с.35 зворот).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_17 , виданого 25.01.2017 р. Новокодацьким районним у місті Дніпрі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №107, ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьки: ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_10 (а.с.36).

Згідно судового наказу Ленінського районного суду м.Дніпропетровська від 14.12.2020 р. №205/9166/2020, стягнуто аліменти з ОСОБА_9 на користь ОСОБА_10 на утримання сина ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у розмірі частини заробітку щомісячно до досягнення сином повноліття (а.с.37).

Згідно рішення Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 22.12.2020 р. №205/8453/20 шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_9 розірвано. Після розірвання шлюбу відповідачу відновлено прізвище - ОСОБА_15 (а.с.38).

Згідно трудової книжки НОМЕР_18 , ОСОБА_10 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.40).

15.07.2021 р. позивачка отримала ID-картку паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1 (а.с.41) та 10.08.2021 р. отримала картку платника податків із тим же ідентифікаційним номером на ім`я ОСОБА_1 (а.с.41).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_19 , виданого 17.01.2023 р. Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №17, ОСОБА_16 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка - ОСОБА_19 , дружини - ОСОБА_15 (а.с.43).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_20 , виданого 04.10.2023 р. Чечелівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №1171, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.44).

Згідно сповіщення №5581 від 21.09.2023 р. ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_20 , 1971 р.н., зник безвісти поблизу н.п. Вільшана, Харківської області (а.с.45).

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 08.06.2024 р. не має достатніх підстав для внесення змін до актового запису про народження №3317 від 24.10.1989 р., складений ЗАГС виконкому Ленінського району м.Дніпропетровська на гр.. ОСОБА_6 , в гр. ім`я дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_7 », на підставі зібраних відділом та пред`явлених заявницею документів (а.са.93).

Згідно з частиною 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до Розділу II статті 9 Закону № 2398-VІ«Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила).

Відповідно до п.1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно із ч.1 ст.6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її поводження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд: здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Актами цивільного стану є події та дії. які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1, 2, 3 ст.49 Цивільного кодексу України).

Згідно із ч.1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, тобто дій/подій, що впливають на набуття, зміну чи припинення цивільних прав та обов`язків.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону №2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану. їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709 5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п. 1.15. 2.16.7. 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Отже, відповідно до чинного законодавства, у вищезазначений актовий запис про народження зміни зобов`язаний внести саме відповідач.

Згідно з п.2.13. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: п.2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення(удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька(матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення(удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; П .2.13.12. внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України - рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Оцінившивсі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що має місце неправильність в актовому записі про народження позивачки щодо написання її вланосного імені, а саме ім`я позивачки « ОСОБА_7 » та визнає актовий запис про народження ОСОБА_6 №3317 від 24..10.1989р., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м. Дніпропетровська - актовим записом про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На підставі вищевикладеного суд приходить до висновку, про наявність підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору в загальній сумі 1211,20 грн. покласти на позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 141, 211, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання належності актового запису - задовольнити.

Визнати актовий запис про народження ОСОБА_6 №3317 від 24.10.1989р., складений відділом ЗАГС виконкому Ленінського району м. Дніпропетровська - актовим записом про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарг подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя Курбанова Н. М.

Відомості щодо учасників справи:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_21 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

Відповідач - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому і Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), 49006, м.Дніпро, вул.Лесі Українки, б.67