Справа № 493/1966/24
Провадження № 2-о/493/121/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2024 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

ГОЛОВУЮЧОГО СУДДІ ТІТОВОЇ Т.П.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ СИРОТА О.В.

ЗАЯВНИКА ОСОБА_1

ПРЕДСТАВНИКА ЗАЯВНИКА ПЕЧАРСЬКОГО В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

27.11.2024 року до Балтського районного суду в порядку окремого провадження звернулась ОСОБА_2 із заявою за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення.

На обґрунтування вимог заявниця зазначила, що нею було втрачено старого зразку паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 04 січня 1999 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області, в якому на українській мові було зазначено її дані « ОСОБА_2 ».

21 жовтня 2021 року органом № 5125 заявнику було видано новий паспорт громадянина України № НОМЕР_2 в якому було записано її відомості « ОСОБА_2 ». ЇЇ по батькові було записано « ОСОБА_3 » через «і» від правильного написання українського імені «Леонід».

Також у відповідність з її новим паспортом громадянина України № НОМЕР_2 , виданим 21 жовтня 2021 року органом № 5125, приведено у відповідність картку платника податків НОМЕР_3 , де по батькові заявника зазначено « ОСОБА_4 .

Таким чином, у зв`язку з тим, що було видано новий паспорт громадянина України № НОМЕР_2 в якому зазначено відомості заявниці « ОСОБА_2 », в частині вірного написання її по батькові « ОСОБА_4 » від українського імені « ОСОБА_5 ід», в заявниці виникла необхідність встановити факт належності її наступних правовстановлюючих документів, а саме:

- договору дарування житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с. Сінне Балтського району Одеської області, від 26.05.1993 року, посвідченого секретарем Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, реєстр № 77, на ім`я « ОСОБА_2 »;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 198437 на земельну ділянку площею 0,2325 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0078, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 18 листопада 2009 року на підставі рішення Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області від 20.11.2008 року № 113-V на ім`я « ОСОБА_2 »;

- свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОВ № 525479, виданого 10.12.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_2 на ім`я « ОСОБА_2 »;

- свідоцтва про право на спадщину за законом серії ННХ № 872328, виданого 15.08.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка) площею 0,0814 га (в тому числі рілля 0,0458 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0356 га), кадастровий номер :02:006:0190, розташована за адресою: АДРЕСА_2 на ім`я « ОСОБА_2 ».

У судовому засіданні 19.12.2024 року заявник та її представник підтримали позовні вимоги в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, але надав заяву 05.12.2024р. про розгляд справи у відсутність представника Балтської міської ради Одеської область, заяву заявника підтримує та просить розглянути справу на підставі матеріалів справи відповідно до вимог чинного законодавства.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що із заявником вона знайома, оскільки допомагає її по господарству. Також зазначила, що заявник є власником житлового будинку із земельною ділянкою в с. Сінне. В заявниці був батько ОСОБА_7 , тому вважає, що по батькові правильне написання « ОСОБА_3 », а раніше її було записано невірно.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що із заявником є подругами та живуть по сусідству. У заявника є проблеми у написання її по батькові, про те, підтверджує, що ім`я батька заявника « ОСОБА_7 ». Також зазначила, що у заявника наявне майно за адресою АДРЕСА_2 та будинок із земельною ділянкою в с. Сінне Подільського району Одеської області.

Суд, заслухавши доводи заявника та її представника, допитавши свідків, дослідивши докази, наявні в матеріалах цивільної справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 04 січня 1999 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області (який втрачений), записано прізвище, ім`я, по батькові заявника « ОСОБА_2 », де по батькові заявника записано через «и» « ОСОБА_9 ».

З копії картки платника податків, виданої Балтською МДПІ 18.01.2010р., вбачаються дані про платника податків - ОСОБА_2 , де по батькові зазначено « ОСОБА_9 ».

В матеріалах справи містяться документи, які були видані згідно паспорту строго зразку серії НОМЕР_1 , виданого 04 січня 1999 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області (який втрачений), а саме згідно договору дарування від 26.05.1993 року, посвідченого секретарем Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, реєстр № 77, заявниці належить подарований ОСОБА_10 , житловий будинок з господарськими будівлями, розташований в с. Сінне Балтського району Одеської області, який належав йому згідно запису в погосподарській книзі Сінненської сільської ради народних депутатів за № 14, особовий рахунок № НОМЕР_4 .

В даному договорі купівлі-продажу дані заявника по батькові записано як « ОСОБА_2 ».

Даному житловому будинку було присвоєно адресу: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 134 від 27.11.2024 року Старостинського округу № 1 Балтської міської ради Одеської області.

На підставі рішення Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області від 20.11.2008 року № 113-V ОСОБА_2 18 листопада 2009 року було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 198437 площею 0,2325 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0078, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

В даному державному акті на право власності на земельну ділянку дані заявника по батькові записано як « ОСОБА_2 ».

Згідно копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, вбачається, що власником земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) згідно державного акту від 18.11.2009р. ЯИ №198437, площею 0,2325 га, кадастровий номер :02:001:0078, яка розташованої на території АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 , де по батькові зазначено « ОСОБА_9 ».

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОВ №525479, виданого 10.12.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. ОСОБА_2 як спадкоємиці за законом її батька ОСОБА_11 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 належить житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

В даному свідоцтві про право на спадщину за законом дані заявника по батькові записано як « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом серії ННХ № 872328, виданого 15.08.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. ОСОБА_2 як спадкоємиці за законом її батька ОСОБА_11 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 належить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка) площею 0,0814 га. (в тому числі рілля - 0,0458 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0356 га), кадастровий номер :02:006:0190, розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 18.04.1965 року, вбачається, що прізвище, ім`я, по батькові заявника на російській мові записано « ОСОБА_12 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в Балта Балтського району Одеської області, де по батькові заявника записано « ОСОБА_13 ».

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 21.06.1986 року Балтським ЗАГС Одеської області, вбачається, що 21 червня 1986 року між ОСОБА_14 та ОСОБА_12 був зареєстрований шлюб, актовий запис №110. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловіку на російській мові « ОСОБА_15 », дружині на російській мові « ОСОБА_15 », де повністю дані заявника записано « ОСОБА_16 ».

З копії паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , виданого 21 жовтня 2021 року органом № 5125 прізвище, ім`я, по батькові заявника, записано « ОСОБА_2 », де по батькові було записано « ОСОБА_4 » через «і».

З копії картки платника податків, виданого 03.11.2021 року Балтською ДПІ ГУ ДПС в Одеській області, вбачається, що відомості про платника податків зазначено ОСОБА_2 , де по батькові зазначено « ОСОБА_4 » через «і».

З копії свідоцтва про народження виданого повторно Балтським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 29.11.2024 року серії НОМЕР_7 , вбачається, що « ОСОБА_17 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в Балта Балтського району Одеської області, при цьому, по батькові заявника записано « ОСОБА_4 » через «і».

З копії Довідки про реєстрацію місця проживання виданої Балтською міською радою Одеської області 12.10.2024р. №3951, вбачається, що ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , де по батькові зазначено « ОСОБА_4 ».

Відповідно до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Частиною 6 статті 81 ЦПК України встановлено, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ч.1 ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

В судовому засіданні встановлено, що договір дарування житлового будинку з господарськими будівлями та державний акт на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка), що розташовані в с. Сінне Балтського району Одеської області, свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та на земельну ділянку, що розташовані в АДРЕСА_2 належать заявниці, що підтверджуються показами свідків, про те, що саме ОСОБА_2 є власницею даних житлових будинків та земельних ділянок, а також її правильне по батькові « ОСОБА_3 », що підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме: копією паспорту громадянина України № НОМЕР_2 , виданого 21 жовтня 2021 року органом № 5125, копією картки платника податків, виданого 03.11.2021 року Балтською ДПІ ГУ ДПС в Одеській області, копією свідоцтва про народження ОСОБА_17 (після шлюбне прізвище ОСОБА_15 ) виданого повторно Балтським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 29.11.2024 року серії НОМЕР_7 , копією довідки про реєстрацію місця проживання виданої Балтською міською радою Одеської області від 12.10.2024р. №3951.

За таких обставин, суд, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 89, 90, 91, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 :

- договору дарування житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с. Сінне Балтського району Одеської області, від 26.05.1993 року, посвідченого секретарем Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області, реєстр № 77, на ім`я « ОСОБА_2 »;

- державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 198437 на земельну ділянку площею 0,2325 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка), кадастровий номер :02:001:0078, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 18 листопада 2009 року на підставі рішення Сінненської сільської ради Балтського району Одеської області від 20.11.2008 року № 113-V на ім`я « ОСОБА_2 »;

- свідоцтва про право на спадщину за законом серії НОВ № 525479, виданого 10.12.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_2 на ім`я « ОСОБА_2 »;

- свідоцтва про право на спадщину за законом серії ННХ № 872328, виданого 15.08.2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області Пантілєєвою І.П. на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель (присадибна ділянка) площею 0,0814 га (в тому числі рілля 0,0458 га, під господарськими будівлями і дворами 0,0356 га), кадастровий номер :02:006:0190, розташована за адресою: АДРЕСА_2 на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 23 грудня 2024 року.

СУДДЯ