Справа № 494/1368/24
Номер провадження 2-о/508/36/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2024 року селище Миколаївка

Миколаївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Банташ Д.С.,

за участі секретаря с/з Мазарак Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Миколаївка Березівського району Одеської області в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Стрюківська сільська рада Березівського району Одеської області,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до Миколаївського районного суду Одеської області з вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовує тим, що встановлення факту родинних відносин на рівні рідних доньок та померлої матері потрібно заявниці для забезпечення права на спадкування, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, проте, реалізувати свої спадкові права після смерті своєї матері заявниця не має можливості у зв`язку з тим, що відсутні докази, що підтверджують наявність родинних відносин між спадкодавцем та заявницею, а саме в свідоцтві про її (заявниці) народження матір`ю зазначена « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть матері, заповіті та документі, що підтверджує право власності на спадкове майно - прізвище, ім`я та по батькові померлої зазначене як « ОСОБА_2 ». Таким чином, відсутні документи, які б підтверджували родинний зв`язок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як доньки та матері. З огляду на вказане, заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю.

Ухвалою суду від 19.08.2024 року відкрито окреме провадження у справі та призначено справу до розгляду. (а.с.37)

Ухвалою суду від 10.09.2024 року судове засідання відкладено, витребувано з Стрюківської сільської ради Березівського району Одеської області: інформацію щодо місця реєстрації ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також щодо місця її фактичного проживання на день смерті, а також про осіб, які були зареєстровані та фактично проживали на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 з померлою ОСОБА_2 (дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ); витребувано у Суворовській державній нотаріальній конторі у місті Одеса (65102, м.Одеса, вул.1-а Сортувальна, 36-Г): копію спадкової справи, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . (а.с.47)

15.10.2024 року на адресу суду від Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса надійшла належним чином засвідчена копія спадкової справи № 85Б/2024, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . (а.с.53-83)

24.10.2024 року від Стрюківської сільської ради Березівського району Одеської області на адресу суду надійшла інформаційна довідка, згідно якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно мала реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , проте фактично проживала за адресою: АДРЕСА_2 по день смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 . Особи, які мали реєстрацію місця проживання та постійно проживали разом із ОСОБА_2 по день смерті, - донька, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.86-87)

Ухвалою суду від 29.10.2024 року продовжено строк розгляду справи № 494/1368/24. Відкладено судове засідання. Витребувано з Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області: копію актового запису № 639 від 22.12.2023 року про смерть ОСОБА_2 ; копію актового запису про шлюб № 41 від 12.11.1967 року укладений між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; копію актового запису № 17 від 05.06.1972 року про народження ОСОБА_7 . (а.с.94)

Ухвалою суду від 26.11.2024 року продовжено строк розгляду справи № 494/1368/24. Відкладено судове засідання на 24.12.2024 року о 13 год. 30 хв. (а.с.105)

02.12.2024 року на адресу суду від Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області надійшла копія актового запису № 639 від 22.12.2023 року про смерть ОСОБА_2 та копія актового запису № 17 від 05.06.1972 року про народження ОСОБА_7 . (а.с.109-111)

11.12.2024 року на адресу суду від Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області надійшла копія актового запису про шлюб № 41 від 12.11.1967 року укладений між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . (а.с. 113-115)

Заявник у судове засідання не з`явилася, до суду надійшла заява про розгляд справи без участі сторони, в якій остання підтримала заявлені вимоги у повному обсязі.(а.с.116)

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, до суду надійшла заява про розгляд справи без їх участі, заперечень проти задоволення позовних вимог не мають.(а.с.102)

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даних фактів безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника - право на отримання спадщини за заповітом.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (п. 7 ст. 294 ЦПК України).

Суд, ознайомившись з доводами заяви та дослідивши додані до неї письмові документи, а також витребувані судом з власної ініціативи, в їх сукупності, приходить до наступного висновку.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серії НОМЕР_1 від 22.12.2023 року, актовий запис №639 (а.с.17), а також копією актового запису про смерть № 639 від 22.12.2023 року, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла у віці 74 роки ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а.с.17, 111)

У червні 2024 року заявниця звернулася до державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у м. Одеса з метою прийняття спадщини після смерті матері, як спадкоємець першої черги, але нотаріусом 04.06.2024 року була видана Постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії з причини неможливості встановлення родинного зв`язку спадкоємця першого ступеня спорідненості. (а.с.55, 83)

Суворовською державною нотаріальною конторою у місті Одеса 08.04.2024 року заведена спадкова справа №85Б/2024 до майна померлої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.54-83).

Вищезазначена спадкова справа містить заповіт, згідно якого, померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заповіла земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 16,99 га, яка знаходиться на території Стрюківської сільської ради Березівського району Одеської області, масив № НОМЕР_2 , ділянки № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , посвідчену державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 305666, виданого Миколаївською районною державною адміністрацією Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки :01:002:0101, а також все належне на день смерті померлій майно - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заповіт посвідчений старостою сіл Петрівка, Сиротинка, Шевченка Стрюківської сільської ради, Березівський район, Одеської області, - ОСОБА_8 , зареєстрований в реєстрі за №1-2, дата посвідчення ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.68, зворот).

Так, у вищевказаному свідоцтві про смерть, копії актового запису про смерть № 639 від 22.12.2023 року, заповіті померлої, складеному 06.10.2023 року, копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 305666 ім`я померлої вказано як « ОСОБА_9 », тоді як в свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 та копії актового запису № 17 від 05.06.1972 року про народження ОСОБА_7 мати заявниці вказана під іменем « ОСОБА_10 ».

Заявниця, ОСОБА_11 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 . Згідно даного свідоцтва батьками ОСОБА_7 є: мати ОСОБА_3 , батько ОСОБА_6 . (а.с.10)

Ці відомості підтверджуються, в тому числі, копією актового запису про народження № 17 від 05.06.1972 року ОСОБА_7 , згідно якого ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьки: ОСОБА_6 та ОСОБА_3 . (а.с.110)

Згідно атестату про середню освіту серії НОМЕР_6 , виданого 17.06.1989 року на ім`я ОСОБА_7 , остання у 1989 році закінчила повний курс Стрюківської середньої школи села Стрюково, Миколаївського (нині Березівського) району Одеської області. (а.с.11)

21.10.1989 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_12 , змінивши прізвище на « ОСОБА_13 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_7 , актовий запис № 23. (а.с.13)

Згідно копії трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_8 , яка була заповнена 07.12.1989 року на ім`я « ОСОБА_14 / ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 .(а.с.12)

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , згідно якого ОСОБА_15 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис №16. (а.с.15)

Окрім того, згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_10 , - 12.11.1967 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_16 укладено шлюб, прізвище дружини після укладення шлюбу ОСОБА_14 . (а.с.16)

Укладення шлюбу батьками заявниці підтверджується, в тому числі, копією актового запису про одруження № 41 від 12.11.1967 року, згідно якого 12.11.1967 року між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 укладено шлюб. (а.с.114)

Таким чином, заявницею надано достатньо доказів на підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст. 316 ЦК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Дослідженні докази вказують на те, що маються підстави для встановлення факту родинних відносин між заявницею: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на рівні доньки та матері.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 315-316, 318 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву задовольнити .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_11 , є рідною донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Миколаївський районний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складання рішення суду.

Повний текст рішення складено 24.12.2024 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_11 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Стрюківська сільська рада Березівського району Одеської області, , юридична адреса: Одеська область, Березівський район, с. Стрюкове, вул. Ламброва № 40.

Суддя Дмитро БАНТАШ