Справа № 464/3821/23
пр.№ 2-о/464/28/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.01.2024Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого-суддіЧорної С.З.,

секретаря судового засідання Гринюк Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталії Євгенівни про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те що: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 є батьком та матір"ю синів - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В обгрунтування заяви ОСОБА_1 покликається на те,що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м.Львова від 20.12.2022. До дня смерті померлий ОСОБА_5 проживав разом із ним та дружиною ОСОБА_2 у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 згідно Свідоцтва про право власності на квартиру № C-01031 від 27 лютого 2003 року та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно. Після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталією Євгенівною було відкрито спадкову справу за № 70688045. Заявник звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталії Євгенівни для прийняття спадщини за Законом, а саме: частки на квартиру у АДРЕСА_1 , однак нотаріус повідомила ОСОБА_1 про те, що прийняти спадщину він не зможе через неможливість документально підтвердити факт родинних відносин із померлим, оскільки існують розбіжності в прізвищі заявника та прізвищах членів його сім?ї. Даний факт потрібно встановити для можливості прийняти спадщину.

Ухвалою суду від 13.06.2023 прийняти до розгляду та відкрити окреме провадження у справі.

11.07.2023 Представник заявника- ОСОБА_1 - ОСОБА_6 подав до суду уточнену позовну заяву, згідно якої просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) є рідним сином ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 ). Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) є рідним сином ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 ).

Ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 13.11.2023 судді Чорній С.З. передано цивільну справу №466/7438/23 за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталії Євгенівни про встановлення факту родинних відносин, для вирішення питання про об`єднання її в одне провадження з цивільною справою №464/3821/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В обгрунтування заяви ОСОБА_2 покликається на те,що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) від 20.12.2022 року. До дня смерті померлий ОСОБА_5 проживав разом зі своїм сином ОСОБА_1 , дружиною ОСОБА_2 у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 згідно Свідоцтва про право власності на квартиру № С-01031 від 27 лютого 2003 року та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно. У звязку із тим, що вона хоче відступити свою частку у спадщині на користь ОСОБА_1 , однак не може це здійснити через неможливість документально підтвердити факт родинних відносин із померлим, оскільки існують розбіжності в прізвищі Заявника та прізвищах членів його сім?ї. У звязку із вищенаведеним просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Ухвалою суду від 19.10.2023 прийняти до розгляду та відкрити окреме провадження у справі.

Ухвалою суду від 13.11.2023 об`єднано в одне провадження цивільну справу №464/3821/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та цивільну справу № 466/7438/223 за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталії Євгенівни про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, представник звернувся до суду з заявою про розгляд справи за їх відсутності.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, представник звернувся до суду з заявою про розгляд справи за їх відсутності.

У судове засідання заінтересованані особи не з`явилися, належним чином повідомлялися про дату, час та місце розгляду.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з таких підстав.

Відповідно до ст.293 ЦПК України окремим провадженням є вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема встановлення факту родинних відносин.

Згідно із ч.2 ст.315 ЦПК Українив судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 07.09.1968 ОСОБА_7 , уклав шлюб з ОСОБА_8 та після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 15.07.1969, народився ОСОБА_10 , його батьками вказано: ОСОБА_7 та ОСОБА_11 .

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 23.07.1970, народився ОСОБА_1 , його батьками вказано: ОСОБА_7 та ОСОБА_11 .

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 23.07.1970, народився ОСОБА_3 , його батьками вказано: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

Разом з тим, паспорт серії НОМЕР_3 виданий на прізвище « ОСОБА_5 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Біличі, Старосамбірського району, Львівської області.

Згідно паспорта серії НОМЕР_9 виданий на прізвище « ОСОБА_2 », яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Тарношин, Томашовського району, Польща.

Згідно свідоцтва про право власності № НОМЕР_10 квартира у АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.12.2022 ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 про, що складений актовий запис №7840.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72567859 від 23.05.2023 року, приватним нотаріусом Папайло Н.Є. 23.05.2023 року зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_5 .

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про паво на спадщину.

З метою реалізації спадкових прав заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять довести дійсність їх родинних відносин, попри відмінності в написанні прізвищ.

За наведених та перевірених обставин суд приходить до висновку, заяви слід задоволити та встановити факт родинних відносин між ними.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 265, 273,315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення та заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталії Євгенівни про встановлення факту родинних відносин-задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) є рідним сином ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_3 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) є рідним сином ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 ).

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною померлого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник (заінтересована особа): ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживає за адресою АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа (заявник): ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Папайло Наталія Євгенівна, м.Львів, вул. Скрипника,1/1.

Суддя Чорна С.З.