Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2024 р. Справа153/22/24

Провадження2/153/9/24-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Дзерина М.М.

за участю секретаря судового засідання Поліш Н.А.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 , треті особи: Ямпільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), Орган опіки та піклування при виконавчому комітеті Ямпільської міської ради Вінницької області про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із вищевказаним позовом. Свої вимоги мотивує наступним: він з 2021 року перебував у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народилась донька ОСОБА_5 . Проживали вони разом, але шлюб між ними не реєструвався через проблеми, які виникли у Кіари з громадянством. При реєстрації народження доньки запис про батька був зроблений відповідно до ст. 135 СК України зі слів матері ОСОБА_6 . Тому просить суд визнати його батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Звертає увагу суду на те, що дитина по батькові записана ОСОБА_7 , що додатково підтверджує факт наявності кровної спорідненості. Просить суд, внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема внести відомості про батька та записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України. Внести зміни до актового запису №164 від 21 грудня 2023 року про народження ОСОБА_5 , де в графі прізвище, ім`я та по батькові дитини записати ОСОБА_8 .

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Вовк Е.П. в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі. Просили суд їх задоволити.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі. Не заперечувала щодо задоволення позову. Вказала, що дійсно ОСОБА_1 є біологічним батьком її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Третя особа представник Ямпільського відділу ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), в судове засідання не з`явилась. Надала суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника.

Третя особа представник органу опіки та піклування при виконавчому комітеті Ямпільської міської ради Вінницької областів судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність. При вирішенні позову покладаються на розсуд суду.

Згідно з ч.ч.3-4 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України - учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Судом встановлено такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні вказала, що вона проживає в одному селі з ОСОБА_1 та ОСОБА_10 . Їй відомо, що сторони тривалий проміжок часу зустрічалися та у них народилася донька ОСОБА_11 у 2023 році. На даний час сім`я проживає разом в одному будинку.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні вказала, що вона проживає в одному селі зі сторонами. Їй відомо, що ОСОБА_1 та ОСОБА_13 тривалий проміжок часу зустрічалися та у них народилася донька ОСОБА_11 . На даний час сім`я проживає разом в одному будинку в с.Писарівка.

Із досліджених судом письмових доказів, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області народилась ОСОБА_5 , батьками якої вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , відомості про батька дитина вказані зі слів матері на підставі ч.1 ст.135 СК України (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 СК України, копія медичного свідоцтва про народження №41 (а.с.6,8, 11).

З копії довідки №109 лікаря-психіатра від 26.12.2023 року встановлено, що ОСОБА_1 за медичною допомогою до лікаря-психіатра не звертався (а.с.9).

З копії довідки №91 лікаря-нарколога від 26.12.2023 року встановлено, що ОСОБА_1 за медичною допомогою до лікаря-нарколога не звертався (а.с.9).

З копії акта обстеження №228 встановлено, що по АДРЕСА_1 фактично проживають ОСОБА_1 , ОСОБА_13 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Умови проживання задовільні, є всі необхідні меблі, техніка та побутові речі (а.с.10).

З копії довідки-характеристики старости Писарівського старостинського округу Могилів-Подільського району Вінницької області встановлено, що ОСОБА_1 за місцем проживання характеризується позитивно (а.с.12).

З копії паспорта № НОМЕР_2 встановлено, що ОСОБА_13 є громадянкою Республіки Італія (а.с.13-15).

З копії відповіді Державної міграційної служби України на звернення ОСОБА_14 встановлено, що останній було повідомлено умови та порядок набуття громадянства України (а.с.7).

Перевіривши матеріали справи, оцінивши письмові докази в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

Статтею 121 СК України визначено, що права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Отже, юридичною підставою відносин між батьками та дітьми є кровне походження дітей від певних осіб (матері та батька), яке засвідчене державним органом реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому нормами СК України.

Відповідно до частини 1 статті 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно статті 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

За частиною 1 статті 126 СК України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Положеннями статті 128 СК України регламентовано, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття . Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пунктах 3, 4, 5, 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», справи про визнання батьківства щодо дитини, яка народилася не раніше 1 січня 2004 року, суд має вирішувати відповідно до норм СК України, зокрема ч.2 ст.128, на підставі будь-яких доказів, що засвідчують походження дитини від певної особи й зібрані з дотриманням норм цивільного процесуального законодавства. Справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні. У таких справах позови осіб, зазначених у ч.3 ст.128 СК України, приймаються до судового розгляду, якщо дитина народжена матір`ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім`я та по батькові дитини записано за вказівкою матері (ч.1 ст.135 СК України). …Спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття. …Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено). Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Висновки експертизи, у тому числі судово-генетичної, необхідно оцінювати з урахуванням вимог процесуального закону, згідно з якого жоден доказ не має для суду наперед установленого значення, він оцінює докази в їх сукупності, а результати оцінки відображає в рішенні з наведенням мотивів їх прийняття чи відхилення.

Згідно статті 3 Конвенції про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні вказав, що він є біологічним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги визнала та вказала, що біологічним батьком її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 , а тому позовні вимоги визнає.

У відповідності до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Згідно з ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Згідно роз`яснень п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року № 2 у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Як було встановлено судом, позивач ОСОБА_1 визнає своє батьківство відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а відповідач ОСОБА_3 не заперечує щодо визнання ОСОБА_1 батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .Оскільки визнання відповідачами позову не суперечить закону, права, свободи чи інтереси інших осіб не порушує, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 134 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Частинами 1,3 ст.145 СК України передбачено, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Статтею 147 СК України встановлено, що по батькові дитини визначається за іменем батька. По батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком.

Європейський суд з прав людини зазначає, що по батькові як частина особистого імені традиційно походить від імені батька відповідної особи. Суд зауважує, що українська система зміни імен видається доволі гнучкою та особа може змінити своє ім`я, дотримуючись спеціальної процедури, яка передбачає тільки мінімальні обмеження, які застосовуються у дуже конкретних випадках, здебільшого пов`язаних з кримінальним судочинством. У той самий час, як видається, будь-яких ширших міркувань для накладення обмежень на зміну імені особи - таких як точний облік населення або зв`язок носіїв певного імені з сім`єю - державними органами не висувається. За такої ситуації майже повної свободи зміни імені або прізвища особи обмеження, накладені на зміну по батькові, не видаються належним чином та достатньою мірою мотивованими національним законодавством (Гарнага проти України, № 20390/07, § 40-41, ЄСПЛ, від 16 травня 2013 року).

Суд також взяв до уваги правову позицію Європейського суду з прав людини щодо визначення кращих інтересів дитини, а саме: підтримання зв`язків із сім`єю є в кращих інтересах дитини, крім випадків, коли сім`я виявляється явно неналежною або не функціонуючою; розвиток дитини в безпечному і надійному оточенні, яке дійсно функціонує, є в кращих інтересах дитини (М.С. проти України, № 2091/13, § 76, ЄСПЛ, від 11 липня 2017 року).

За таких обставин, враховуючи задоволення позовної вимоги про визнання ОСОБА_1 батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд вважає за необхідне задовольнити також позовні вимоги про зміну прізвища та по батькові дитини.

На стягнення судових витрат позивач не наполягає. Користуючись принципом диспозитивності визначеним ч.1 ст.13 ЦПК України, суд не виходить за межі заявлених позовних вимог, а тому підстав для стягнення судових витрат із відповідача на користь позивача не вбачається.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, ст.ст.122, 128, 129, 130 СК України, суд

УХВАЛИВ:

Заявлені позовні вимоги задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, батьком дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Ямпільський відділ ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), внести зміни доактового запису за №164 від 21 грудня 2023 року про народження ОСОБА_5 , складеного Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), де в графі батько внести зміни та записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.

Внести зміни до актового запису №164 від 21 грудня 2023 року про народження ОСОБА_5 , де в графі прізвище, ім`я та по батькові дитини записати ОСОБА_8 .

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 02 лютого 2024 року.

Головуючий М.М.Дзерин