Справа № 712/1591/24
Провадження № 2-о/712/81/24 Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 лютого 2024 року м. Черкаси
Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого судді Романенко В.А.
при секретарі Мельник А.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що вона, громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 22.08.2006 року, РНОКПП НОМЕР_2 (копію паспорта та ІПН додаю) є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка померла від онкологічного захворювання в смт Корсунь м. Єнакієве Донецької області 29.12.2023 року.
Через неможливість приїхати на окуповану територію, вона не могла отримати оригінали підтверджуючих документів, а також прийняти участь в похованні матері. Однак через знайомих та родичів отримала сканкопії свідоцтва про смерть та лікарського свідоцтва про смерть матері, виданих органами окупаційної влади.
Із цими документами вона звернулась до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання відповідного свідоцтва про смерть. Однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку із невідповідністю вказаних документів чинному законодавству України, адже свідоцтво про смерть, видане органами РАЦС так званої ДНР не є підставою для реєстрації смерті у встановленому законом порядку.
Вона вимушена звернутись до суду з цією заявою про встановлення факту смерті, адже не може отримати свідоцтво про смерть, оскільки не може подати до відповідних органів реєстрації цивільного стану документи, визначені ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Звернення до суду необхідно для реєстрації факту смерті матері та отримання свідоцтва про смерть, а також для подальших дій щодо спадкування, вирішення інших, пов`язаних із цимпитань.
Просить встановити факт смерті, громадянки України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - м. Вітцгаузен, Німеччина, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Місце смерті: смт Корсунь м. Єнакієве, Донецька область, Україна.
Заявниця в судове засідання не з`явилася, в заяві просила розгляд справи проводити без її участі.
Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Вимогами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
В судовому засіданні встановлено, що громадянка України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 22.08.2006 року, РНОКПП НОМЕР_2 (копію паспорта та ІПН додаю) є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка померла від онкологічного захворювання в смт Корсунь м. Єнакієве Донецької області 29.12.2023 року, що підтверджується документами наявними в матеріалах справи.
Через неможливість приїхати на окуповану територію, заявниця не могла отримати оригінали підтверджуючих документів, а також прийняти участь в похованні матері. Однак через знайомих та родичів отримала сканкопії свідоцтва про смерть та лікарського свідоцтва про смерть матері, виданих органами окупаційної влади.
Із цими документами заявниця звернулась до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання відповідного свідоцтва про смерть. Однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку із невідповідністю вказаних документів чинному законодавству України, адже свідоцтво про смерть, видане органами РАЦС так званої ДНР не є підставою для реєстрації смерті у встановленому законом порядку.
Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню (ч. 4 ст. 317 ЦПК України).
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Оскільки реєстрація смерті ОСОБА_3 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, але існують переконливі докази її смерті, є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянки ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт Корсунь м. Єнакієве, Донецька область, Україна. Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв`язку з чим вимоги заявника щодо встановлення факту смерті підлягають задоволенню.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265, 268, 317-1 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд
Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - м. Вітцгаузен, Німеччина, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт Корсунь м. Єнакієве, Донецька область, Україна.
Допустити рішення до негайного виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Головуючий: В.А. Романенко