Справа № 509/5179/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2024 року смт. Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Панасенка Є.М.,

за участю секретаря судового засідання: Степанової Н.С.

розглянувши в порядку окремого провадження в приміщенні суду цивільну справу №509/5179/24 за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці ОСОБА_3 . Вона залишила заповіт, відповідно до якого заповідала своїй доньці земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,39 га, розташовану на території Зеленоярської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, посвідчену державним актом серії ІІ-МК № 044031, виданого Доманівською райдержадміністрацією Миколаївської області 03 липня 2002 року. Заявниця своєчасно звернулася до Доманівської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини. Однак у зв`язку з виявленими невідповідностями в імені спадкодавця в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження спадкоємиці заявниця отримала постанову про відмову у видачі їй Свідоцтва про право на спадщину від 23.08.2024року № 175/02-31 з рекомендацією звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Таким чином, для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті рідної матері необхідно надати нотаріусу рішення суду, що підтверджує факт родинних відносин, а саме необхідно встановити факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

Ухвалою судді Овідіопольського районного суду Одеської області від 09.09.2024 року провадження по справі відкрито та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. Також постановлено витребувати від Доманівської державної нотаріальної контори Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) належним чином посвідчену копію спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також витяги зі Спадкового реєстру про заповіти.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, надіслав до суду заяву, відповідно до якої просив справу розглядати за його відсутності та задовольнити заявлені вимоги, тим самим установити факт родинних відносин між сестрою ОСОБА_1 та покійною матір`ю ОСОБА_3 .

06.11.2024 року до суду надійшла копія спадкової справи №88/2024 заведена після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявниці (документ складено російською мовою) містяться наступні відомості (мовою оригіналу): ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 . В графі батьки зазначено: мати (мовою оригіналу) ОСОБА_5 , батько (мовою оригіналу) ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу (документ складено російською мовою) серії НОМЕР_2 (мовою оригіналу) гр ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та гр. ОСОБА_4 , 08.08.1956 года уклали шлюб, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 та ОСОБА_8 .

ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем Зеленоярської сільської ради Доманівського району Миколаївської області від 28.11.2005 року за № 137, яким заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 5,39 га, розташовану на території Зеленоярської сільської ради Доманівського району Миколаївської області, посвідчену державним актом серії ІІ-МК № 044031, виданого Доманівською райдержадміністрацією Миколаївської області 03 липня 2002 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданий Доманівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 57 від 27 лютого 2024 року.

23.08.2024 року ОСОБА_1 звернулася до Доманівської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини. Була відкрита спадкова справа № 88/2024 року. Однак після надання заявницею всіх документів, з`ясувалося, що в свідоцтві про народження спадкоємиці в графі матір зазначена ОСОБА_5 , тоді як в свідоцтві про смерть зазначена ОСОБА_3 .

23.08.2024 року В.о. Доманівської державної нотаріальної контори Миколаївської області зав. Другої Первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області Грушанська І. надала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 175/02-31, якою відмовила ОСОБА_1 у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, що належало ОСОБА_3 за відсутності родинних відносин. У зв`язку з цим зазначила про необхідність звернутися до суду за визнанням родинних відносин.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт того, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , підтверджується зібраними в справі доказами, в тому числі заявою зацікавленої особи ОСОБА_2 та матеріалами спадкової справи № 88/2024 року.

Вказані матеріали справи узгоджуються між собою та достеменно підтверджують обставину перебування заявниці та померлої спадкодавиці у родинних відносинах як рідних доньки та матері.

Факт родинних відносин, за встановленням якого звертається заявниця, має юридичне значення, оскільки неможливість встановити родинний зв`язок між нею та покійною матір`ю, перешкоджає їй реалізувати своє право на спадкування, а тому суд вважає що заявниця не має можливості встановити факт родинних відносин в іншому порядку, ніж судовому.

Таким чином суд приходить до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.2,5,10,12,258,259,263-265,268,293-294,315-319 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_1 є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду безпосередньо або через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: Є. М. Панасенко