Р І Ш Е Н Н Я№ 127/41110/24

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2024 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Мартинюк У.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), звернулись до суду з заявою про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території, мотивуючи її тим, що вони є батьками дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Пологи відбулися у закладі охорони здоров`я АР Крим, що є тимчасово окупованою територією України. Довідки про народження дітей видані тимчасовою владою держави - окупанта. Реєстрація народження дітей відбулася на підставі спільних заяв батьків ОСОБА_2 і ОСОБА_1 . 13.08.2018 ОСОБА_1 і ОСОБА_2 зареєстрували шлюб. Свідоцтво про шлюб видане установою на тимчасово окупованій території.

Встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території заявникам потрібне для отримання свідоцтв про народження дітей та відповідної реєстрації у встановленому законом України порядку, а також подальшого оформлення закордонних паспортів на дітей. Наявні документи про народження дітей є недійсними і не створюють правових наслідків. Отримати документи, що посвідчують факт народження дітей у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану українського зразка неможливо, оскільки народження відбулося на тимчасово окупованій території.

Просить встановити факт народження: дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; дитини жіночої статі - ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України; дитини чоловічої статі - ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. (а.с. 1-5)

В судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , їх представник адвокат Сідєльнікова Є.І. не з`явились, в заяві є клопотання про розгляд справи у їх відсутність. (а.с. 5)

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не з`явився, належним чином повідомлявся про день і час розгляду справи.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 є батьками дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які народились у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, що є тимчасово окупованою територією України, згідно копій повторних свідоцтв про народження, виданих на тимчасово окупованій території України тимчасовою владою держави-окупанта (російської федерації). (а.с. 6 зворот, 8, 8 зворот)

Аналогічний зміст мають довідки про народження №П-01016 від 02.09.2024, №П-01015 від 02.09.2024 та №П-01017 від 02.09.2024, видані на тимчасово окупованій території України (Автономна Республіка Крим) (а.с. 13, 13 зворот, 14).

На а.с. 15-16 копії виписних епікризів (із акушерського стаціонару) від 15.11.2014, виданих на тимчасово окупованій території (Автономна Республіка Крим), згідно яких матір`ю дітей зазначено ОСОБА_2 .

Заявники ОСОБА_1 і ОСОБА_2 13.08.2018 зареєстрували шлюб у м. Ялта Автономної Республіки Крим, яке є тимчасово окупованою територією України, свідоцтво про реєстрацію шлюбу видано тимчасовою владою держави-окупанта. (а.с. 7 зворот)

Заявник ОСОБА_1 станом на 02.05.2019 перебував на обліку як внутрішньо переміщена особа. (а.с. 14 зворот)

Копія паспорта громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - на а.с. 6, 7, витяг з паспорта громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на а.с. 10-11.

Згідно ст. 1-1 ч. 1 п. 7, ст. 3 ч. ч. 1, 2 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території Україні тимчасово окупована російською федерацією територія України - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації, а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих російською федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України.

Згідно п. 1 Розділу ІІ Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 №309, вся територія Автономної Республіки Крим тимчасово окупована рф.

В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and russia, Ilascu and Others v Moldova and russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 7 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Стаття 317 ч. 1 абз. 1 ЦПК України передбачає, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

У постанові Верховного Суду від 24.04.2024 (справа №761/13911/23) закріплено правову позицію, згідно якої при встановленні факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягають оцінці в сукупності з іншими доказами документи, подані заявником на підтвердження факту, який підлягає встановленню, зокрема свідоцтво про народження дитини, медична довідка, які хоч і не є юридично дійсними на території України, однак можуть підтверджувати, що певна установа, яка не діє відповідно до українського законодавства, але de facto існує на тимчасово окупованій території, зафіксувала факт народження дитини.

Практикою Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21.06.1971 «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів.

Встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України заявникам потрібно для отримання свідоцтв про народження дітей та відповідної реєстрації у встановленому законом України порядку, а також подальшого оформлення закордонних документів на дітей.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись Законом України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території Україні,

Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України №309 від 22.12.2022,

ст. ст. 89, 259, 263-265, 315-317, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити. Встановити:

- факт народження на тимчасово окупованій території України дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Україна, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;

- факт народження на тимчасово окупованій території України дитини жіночої статі - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;

- факт народження на тимчасово окупованій території України дитини чоловічої статі - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, матір - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Рішення суду звернути до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , м. Вінниця, вул. Замостянська, 26А.

Повне рішення виготовлено 19.12.2024.

Суддя О.О. Венгрин