Провадження №2/523/6214/24
У Х В А Л А

"24" грудня 2024 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

за участі секретаря Славинського А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, в порядку загального позовного провадження клопотання про затвердження мирової угоди по цивільної справі за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» звернулося до суду з позовними вимогами в яких просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором №В 158 від 30.06.2005 року в загальному розмірі 1 745 760,38 дол. США.

Ухвалою судді 14.10.2024р. було відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи в порядку загального позовного провадження.

Під час проведення підготовчого судового засідання сторони надали на розгляд суду спільну письмову заяву з підписаною мировою угодою з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в якій вони просять її затвердити та закрити провадження у справі.

За приписами частин першої третьої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами не суперечить закону, не погіршує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін суд, у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі за позовними вимогами ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ».

Сторонам роз`ясненні наслідки закриття провадження у справі передбачені ч.2 ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв`язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.

Згідно ч.1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Приймаючи до уваги, що мирова угода укладена між сторонами по справі до ухвалення рішення по справі, у заяві позивачем ставиться питання про повернення сплаченого судового збору, судом повертається позивачу з державного бюджету 50 відсотків сплаченого судового збору за подачу позовної заяви у розмірі 529 900,00грн. (1059800,00грн. х 50% /100).

Керуючись ст.141,142,ст.207, п.5 ч.1 ст.255, 256 ЦПК України,

УХВАЛИВ

Затвердити мирову угоду, укладену між ПУБЛІЧННИМ АКЦІОНЕРННИМ ТОВАРИСТВОМ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» (код юридичної особи 20953647, місцезнаходження: 65059, місто Одеса, вулиця Краснова, будинок 6/1), надалі іменоване як «Позивач» або Акціонерний банк «Південний», в особі Начальника Управління по роботі з проблемними активами Юридичного департаменту Андебура А.І., який діє на підставі рішення комітету НПА від 11.12.2024 року № 11/12/1 та довіреності від 13.12.2024 року, з однієї сторони, та ОСОБА_3 (податковий номер НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), надалі іменований як «Відповідач № 1» або ОСОБА_1 , з другої сторони, ОСОБА_4 (податковий номер: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ), надалі іменована як «Відповідач № 2» або ОСОБА_2 , з третьої сторони, далі разом іменовані «Сторони», а кожна окремо «Сторона», які є учасниками справи № 523/16869/24, що розглядається Суворовським районним судом м. Одеси (суддя Малиновський О.М.) за позовом Акціонерного банка «Південний» про солідарне стягнення з Відповідача № 1 та Відповідача № 2 грошових коштів у сумі 1 745 760.38 доларів США в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року, за умовами якої сторони дійшли наступної згоди з урахуванням того, що:

1.1. Між ОСОБА_1 та Акціонерним банком «Південний» було укладено Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року, за яким серед іншого ОСОБА_1 зобов`язався повернути отриманий кредит не пізніше не пізніше «31» січня 2022 року та сплатити проценти за користування кредитом у розмірі 11.8% процентів річних за використання кредитних коштів у розмірі 209089.67 доларів США та 11 % за використання кредитних коштів у розмірі 1105080.63 доларів США (після відповідних змін та доповнень);

1.2. Забезпеченням виконання кредитних зобов`язань Відповідача № 1 за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року виступає, серед іншого, іпотека нерухомого майна, а саме: нежитлові приміщення ресторану «Дайв» (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, номер запису про право власності 1956796), розташовані за адресою: АДРЕСА_3 , площею 867.7 кв.м., відповідно до договору іпотеки, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Іллічовою Н.А. 30.06.2005 року за реєстровим номером 8915 (іпотекодавець ОСОБА_1 );

1.3. 28.11.2024 року та 29.11.2024 року ОСОБА_1 в рахунок часткового погашення заборгованості за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року сплатив на користь Акціонерного банку «Південний» 15000.00 доларів США;

1.4. Станом на 17.12.2024 року заборгованість за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року має наступний вигляд: 1 758 096,59? ? доларів США, з яких 1 234 342.51? ? доларів США заборгованість по тілу кредиту, 523 754,08 доларів США заборгованість за відсотками;

Сторони домовились про укладення цієї мирової угоди (надалі іменована як «Мирова угода») про наступне:

2.1. ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 зобов`язуються до 31.12.2024 року сплатити Акціонерному банку «Південний» 15 000.00 доларів США в рахунок часткового погашення заборгованості (тіла кредиту) за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року на рахунок НОМЕР_3 в Акціонерному банку «Південний», , МФО 328209.

2.2. ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 зобов`язуються сплатити на користь Акціонерного банку «Південний» грошові кошти у розмірі 529 900.00 гривень в рахунок компенсації сплаченого частин судового збору за подачу позовної заяви у справі № 523/16869/24 на рахунок НОМЕР_4 в Акціонерному банку «Південний», , МФО 328209, протягом 3 календарних місяців з дня підписання цієї Мирової угоди за наступним графіком: 129 900.00 гривень до 31.12.2024 року, 200 000.00 гривень до 31.01.2025 року, 200 000.00 гривень до 28.02.2025 року.

2.3. У випадку виконання п. 2.1. та п. 2.2. цієї Мирової угоди, Акціонерний банк «Південний» погоджується перенести дату повернення кредиту за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року на 01.03.2026 року (включно). При цьому, Сторони погодили, що на тіло кредиту за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року, щомісячно будуть нараховуватися відсотки за ставкою 8% річних, починаючи з 01.01.2025 року до дати остаточного розрахунку за кредитним договором. Відсотки, що зазначені в цьому пункті Мирової угоди, повинні сплачуватися ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 в строк до 28 числа кожного місяця на рахунок НОМЕР_3 в Акціонерному банку «Південний», , МФО 328209.

2.4. Сторони домовились, що відсотки нараховані за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року до дати підписання цієї Мирової угоди - підлягають зупиненню нарахування з дати підписання цієї Мирової угоди Сторонами. Сума таких відсотків обліковується в Акціонерному банку «Південний» окремо, та у випадку виконання п. 2.1.-2.3. цієї Мирової угоди ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 , зокрема, повернення тіла кредиту до 01.03.2026 року та сплата відсотків по ставці 8 % річних протягом періоду з 01.01.2025 по 01.03.2026 року, сума таких відсотків (а саме 523 754,08 доларів США) буде прощена Позивачем.

2.5. У випадку не виконання з боку ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 п. 2.1. та/або п. 2.2. та/або 2.3. та/або п. 2.7. цієї Мирової угоди у будь-якому вигляді (не сплата відсотків, встановлених в п. 2.3 цієї Мирової угоди в строк, не сплата тіла кредиту за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року тощо), ухвала, якою буде затверджена ця Мирова угода є виконавчим документом, за яким приватний виконавець або державна виконавча служба здійснює стягнення відповідних грошових коштів з ОСОБА_1 та/або ОСОБА_2 на користь Акціонерного банку «Південний». При цьому, Сторони домовились, що Акціонерний банк «Південний» самостійно розраховує суму заборгованості, яка подається до стягнення приватному виконавцю або державній виконавчій службі та ця сума може включати тіло несплаченого кредиту за Кредитним договором № В 158 від 30.06.2005 року, недоотримані відсотки за ставкою 8% річних за період, починаючи з 01.01.2025 року по 01.03.2026 року, відсотки зупинені до нарахування відповідно до п. 2.4. цієї Мирової угоди, а також сума судового збору, зазначена в п. 2.2. цієї Мирової угоди. Крім того, Сторони погодили, що невиконання п. 2.1 та/або п. 2.2. та/або п. 2.3. цієї Мирової угоди у будь-якому вигляді є підставою для дострокового повернення всієї заборгованості, передбаченої п. 2.1, п. 2.2., п. 2.3., п. 2.4. цієї Мирової угоди.

2.6. Сторони погодили, що ця Мирова угода після її затвердження судом є невід`ємною частиною Кредитного договору № В 158 від 30.06.2005 року та ця Мирова угода не є новацією в розумінні приписів ст. 604 Цивільного кодексу України, а лише встановлює порядок виконання Кредитного договору № В 158 від 30.06.2005 року.

2.7. Сторони протягом 20 календарних днів з дня затвердження цієї Мирової угоди судом повинні укласти відповідні додаткові угоди (керуючись умовами цієї Мирової угоди) до Кредитного договору № В 158 від 30.06.2005 року; до договору іпотеки, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Іллічовою Н.А. 30.06.2005 року за реєстровим номером 8915; до договору поруки з ОСОБА_2 ..

2.8. Судові витрати у вигляді витрат на правову допомогу, пов`язані із розглядом справи № 523/16869/24 кожна із Сторін несе (сплачує) самостійно.

2.9. Сторони заявляють та гарантують, що з дати повного виконання всіма Сторонами умов цієї Мирової угоди Сторони не будуть мати один до одного будь-яких претензій або вимог, що стосуються предмету спору у справі № 523/16869/24.

2.10. Наслідки припинення провадження у справі в зв`язку з укладанням цієї Мирової угоди, передбачені ст.207 Цивільного процесуального кодексу України Сторонам зрозумілі, з настанням останніх Сторони погоджуються у повному обсязі.

2.11. Сторони підтверджують, що укладення та виконання ними цієї Мирової угоди не суперечить нормам чинного законодавства України та відповідає їх намірам; умови Мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості Сторін, а також цілям діяльності Сторін.

2.12. Сторони заявляють, що в процесі укладання цієї Мирової угоди та в процесі виконання її умов не були та не будуть порушені права третіх осіб, в тому числі держави.

2.13. Ця Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Суворовським районним судом м. Одеси.

2.14. Ця Мирова угода укладена в 4 автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін, та один для Суворовського районного суду м. Одеси.

2.15. Стягувачом відповідно до п. 2.1, п. 2.2., п. 2.3., 2.4., 2.5. цієї Мирової угоди є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ», код в , місцезнаходження: Україна, 65059, місто Одеса, вулиця Краснова, будинок 6/1.

2.16. Боржниками відповідно до п. 2.1, п. 2.2., п. 2.3., 2.4., 2.5. цієї Мирової угоди є:

2.16.1. ОСОБА_5 (податковий номер: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 );

2.16.2. ОСОБА_6 (податковий номер НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ).

2.17. Відповідно до статті 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Внаслідок укладання мирової угоди та її затвердження судом - закрити провадження у справі за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Повернути ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» з державного бюджету 50 відсотків судового збору в розмірі 529 900,00грн.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України в м. Одесі Одеській області (, адреса: м. Одеса, вул. Черняховського, 6) повернути ПУБЛІЧНОМУ АКЦІОНЕРНОМУ ТОВАРИСТВУ АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «ПІВДЕННИЙ» (місцезнаходження юридичної особи: Україна, 65059, місто Одеса, вулиця Краснова, будинок 6/1, ) сплачений судовий збір у розмірі 529 900,00грн., який було сплачено згідно квитанції № 3181 від 04.10.2024р. на суму 853 724,36грн. та згідно квитанції №3211 від 07.10.2024р. на суму 206 075,64, на номер рахунку 0015759, Банк отримувача - Казначейство України (ЕАП); Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37607526, Код банку отримувача (МФО) - 899998.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня складання ухвали.

Ухвала суду є виконавчим документом та може бути пред`явлення до виконання у випадку її невиконання на протязі трьох років.

Повну ухвалу складено та підписано 24 грудня 2024р.

Суддя