Провадження №2-о/523/652/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" грудня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

за участю секретаря Славинського А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Пересипського (Суворовський) відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява мотивована тим, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 від ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , у м. Дрезден, Німеччина про що було видане свідоцтво про народження оригінал якого нею був втрачений. Відділом ДРАЦС у видачі свідоцтва про народження повторно їй було відмовлено з підстав неможливості, так як примірники актових записів про державну реєстрацію актів цивільного стану, які складено за кордоном, а саме пунктами РАГС при управлінні комендантів гарнізонів радянських військ або консульськими установами між ГДР, Австрії і т.д. до 1979року зберігаються в Головному управлінні ЗАГС Московської області рф, з якими на теперішній час не здійснюється будь-яке листування.

Встановлення факту родинних відносин заявниця мотивує неможливістю отримати від батьків в дар нерухоме майно, як від осіб першого ступеню споріднення.

Наведені обставини стали підставою для звернення до суду.

Ухвалою судді 20.11.2024р. було відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

ОСОБА_1 направила до суду заяву про підтримання заяви та розгляду справи за її відсутності.

Від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до суду надійшли заяви в яких вони підтверджують факт родинних відносин між ними та заявницею. Просять розглядати справи за їх відсутності.

Представник Пересипського (Суворовський) відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не заперечуючи проти задоволення заяви просить проводити розгляд справи у їх відсутність, про що надала відповідний лист.

Неявка сторін не перешкоджає розгляду справи по суті.

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

За приписами ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» було роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Таким чином, родинні відносини (споріднення) у теорії права - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у Німеччині (НДР), що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії НОМЕР_1 в якому її батьками записані: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

З дослідженої копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 вбачається, що 07.10.1963р. був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 , 1939 року народження та ОСОБА_6 , 1938 року народження.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 22.11.2024р. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка Німеччини, м. Дрезден уклала шлюб з ОСОБА_7 та перейшла на прізвище чоловіка.

Згідно копії паспорту громадянки України (ID) № НОМЕР_3 , виданого органом №5149, таким була паспортизована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Дрезден, Німеччина.

Листом Пересипського (Суворовський) відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №4485/24.27-116 від 02.12.2024р. ОСОБА_1 було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про її народження з посиланням на те, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження не виявлено актового запису про її народження, так як вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Дрезден, Німеччина, а перші примірними актових записів про державну реєстрацію актів цивільного стану, які складено за кордоном, а саме пунктами РАГС при управлінні комендантів гарнізонів радянських військ або консульськими установами між ГДР, Австрії і т.д. до 1979року зберігаються в Головному управлінні ЗАГС Московської області рф, з якими на теперішній час не здійснюється будь-яке листування.

Отже, на теперішній час ОСОБА_8 не може документально підтвердити родинні відносин між нею та її батьками в іншій спосіб крім в судовому порядку.

Встановлення такого факту є наслідком реалізації її особистих немайнових та майнових прав, у тому числі під час укладання цивільно-правових договорів між нею та її батьками, як особами першого ступеню спорідненості.

Співвідношення досліджених судом документів, виданих на ім`я ОСОБА_1 , в тому числі і документів виданих на її дівоче прізвище, дають підстави стверджувати, що вона була народжена ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Дрезден, Німеччина від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Таким чином, зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315,317,319 ЦПК України,

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт відповідно до якого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного рішення.

Повне рішення суду складено 19 грудня 2024р.

Суддя