Номер провадження 2-о/676/290/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

27 листопада 2024 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/5304/24

представника заявниці - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа : Староушицька селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області, приходилась їй матір`ю, вказавши заінтересованою особою: Староушицьку селищну раду.

Ухвалою суду від 12.08.2024 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду.

Заявниця, обґрунтовуючи заявлені вимоги, вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області померла її мати, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на майно, а саме: на частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області, кадастровий номер: :05:003:0038, загальною площею 0,2324 га, яка належала померлій матері на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-414 та частина земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області, кадастровий номер: :05:001:0007, площею 2,1804 га, яка належала померлій матері на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-408.

Родинні зв`язки між нею та матір`ю підтверджуються Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 від 12.10.1973 року та Свідоцтвом про укладення шлюбу від 05.10.1996 року серія НОМЕР_2 , в якому міститься інформація щодо зміни прізвища з дівочого ОСОБА_4 на ОСОБА_5 .

Крім того, повідомляє, що її батько ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 01.05.2015 року.

З метою прийняття спадщини після смерті матері, вона звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В.

У відповідь Листом від 26.07.2024 року №134/02-31 нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з підстав відсутності підтверджуючих документів щодо родинних відносин між нею та матір`ю, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При перевірці нотаріусом інформації щодо неї та щодо матері з відповідних реєстрів було виявлено невідповідність у даних до актового запису про її народження, у зв`язку з чим вона звернулась до Кам`янець- Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець -Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про внесення змін до актового запису про народження №15, складеного 12.10.1973 року виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Кам`янець -Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_2 , дати народження батька з ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6 , дати народження матері з ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Листом від 19.06.2024 року Кам`янець Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надано висновок №264/31.2-93, в якому відмовлено їй у внесенні змін до актового запису про її народження, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах. Разом з тим, повідомлено, що основним документом, який міг би бути підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є актовий запис про шлюб батьків, в якому дата народження нареченого вказана ІНФОРМАЦІЯ_9 , дата народження нареченої вказано ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Повідомляю, що її мати також зверталась до Кам`янець Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №18, складеного 03.09.1961 року виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_3 ), дата народження нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_9 на ІНФОРМАЦІЯ_6 , дата народження нареченої з ІНФОРМАЦІЯ_10 на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У відповідь Листом від 18.06.2024 року Кам`янець Подільським відділом ДРАЦС надано висновок №234/31.2-93, в якому відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб її матері, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах.

У зв`язку з тим, що вирішити вказане питання у позасудовому порядку не має змоги, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з підстав не підтвердження родинних відносин між нею та матір`ю, тому, вона вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір`ю, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення родинних відносин в судовому порядку їй необхідно для прийняття спадщини після смерті матері та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_8 в судове засідання не з`явився, звернулась до суду із заявою про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в судовому засіданні підтвердили той факт, що померла ОСОБА_3 є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_2 .

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області померла мати заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на майно, а саме: на частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області, кадастровий номер: :05:003:0038, загальною площею 0,2324 га, яка належала померлій матері на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-414 та частина земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області, кадастровий номер: :05:001:0007, площею 2,1804 га, яка належала померлій матері на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 12.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-408, що підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_4 від 26.06.2024 року, Свідоцтвом про народження ОСОБА_11 , Серії НОМЕР_1 від 12.10.1973 року, Свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , Серії НОМЕР_2 від 05.10.1996 року, Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 20.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-408, Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 20.04.2017 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-414.

Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, крім заявниці, немає.

Оформити спадщину заявниця не може, оскільки при зверненні до приватного нотаріуса Кам`янець - Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В.отримала відмову з підстав відсутності підтверджуючих документів щодо родинних відносин між заявницею та її матір`ю, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Листом приватного нотаріуса від 26.07.2024 року №134/02-31.

При перевірці нотаріусом інформації щодо заявниці та її померлої матері з відповідних реєстрів було виявлено невідповідність у актовому записі про народження заявниці, у зв`язку з чим та звернулась до Кам`янець Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №15, складеного 12.10.1973 року виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_2 , дати народження батька з ІНФОРМАЦІЯ_5 на ІНФОРМАЦІЯ_6 , дати народження матері з ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Листом від 19.06.2024 року Кам`янець - Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець - Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надано Висновок №264/31.2-93, в якому відмовлено тїй у внесенні змін до актового запису про її народження, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах. Разом з тим, повідомлено, що основним документом, який міг би бути підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є актовий запис про шлюб батьків, в якому дата народження нареченого вказана ІНФОРМАЦІЯ_9 , дата народження нареченої вказано ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Крім того, померла ОСОБА_3 також зверталась до Кам`янець Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №18, складеного 03.09.1961 року виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Кам`янець Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ( ОСОБА_3 ), дата народження нареченого з ІНФОРМАЦІЯ_9 на ІНФОРМАЦІЯ_6 , дата народження нареченої з ІНФОРМАЦІЯ_10 на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Листом від 18.06.2024 року Кам`янець -Подільським відділом ДРАЦС надано Висновок №234/31.2-93, в якому відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб її матері, у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах. Вказане підтверджується вищезгаданими висновками.

Оскільки заявниця вирішити вказане питання у позасудовому порядку не має змоги, а нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з підстав не підтвердження родинних відносин між заявницею та матір`ю, тому, заявниця звернутається до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір`ю, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Юридично можна стверджувати, що між заявницею та ОСОБА_3 відсутні родинні зв`язки, але родинні стосунки між ними підтверджуються: Свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , Серії НОМЕР_4 від 26.06.2024 року, Свідоцтвом про народження ОСОБА_11 , Серії НОМЕР_1 від 12.10.1973 року, Свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , Серії НОМЕР_2 від 05.10.1996 року, Висновками

Кам`янець- Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець -Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №264/31.2-93 від 19.06.2024 та №264/31.2-93 від 18.06.2024, а також цей факт підтвердили свідки в суді ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Таким чином, факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та померлою її матір`ю ОСОБА_3 очевидно підтверджується вищевказаними доказами по справі.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про становлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Тому, суд вважає заяву ОСОБА_2 доведеною і такою, що підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, ч. 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись п.1.ч.1 ст. 315, ст.ст. 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Кам`янці-Подільському Хмельницької області, приходилася матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_5 .

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 06 грудня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.