Провадження №2/523/879/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" грудня 2024 р. Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Бузовського В.В.,

при секретарі Петровської О.П.,

розглянув у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Одесі, в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) до Одеської міської ради (ЄДРПОУ 26597691, місцезнаходження за адресою: пл. Думська, буд.1 м.Одеса), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 ) про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

встановив:

Сторони у справі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду спору шляхом укладення мирової угоди, про що надали письмові заяви (а.с.158).

В судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені судом належним чином, звернулися до суду з письмовими заявами про розгляд справи у їх відсутність.

Сторони у справі зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, яка приєднана до матеріалів справи (а.с.160).

Вивчивши матеріали справи, суд вважає про те, що мирова угода не суперечить закону і не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб і підлягає визнанню судом.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Сторонам роз`яснені та відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню, породжують наступ бажаних наслідків і відповідають їх дійсним інтересам. Мирова угода укладена на добровільних засадах, без примусу.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Мирова угода укладена в інтересах сторін і розв`язує спір між ними. Тому суд вважає, що вона підлягає визнанню, а провадження у справі - закриттю.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 18, 200, 207, 256 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 19 грудня 2024 року, між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) до Одеської міської ради (ЄДРПОУ 26597691, місцезнаходження за адресою: пл. Думська, буд.1 м.Одеса), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 ) про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, за умовами якої:

1. ОСОБА_1 визнає за ОСОБА_2 право на спадкування 1/2 частини спадкового майна ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

2. ОСОБА_1 погоджується з прийняттям у спадщину ОСОБА_2 1/2 частини квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 32,7 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м., що лишилась після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

3. ОСОБА_1 погоджується з прийняттям у спадщину ОСОБА_2 1/2 частини грошових коштів, які знаходяться на рахунках Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», у філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», відкритих на ім`я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:

у ТВБВ №10015/0589:

№ НОМЕР_3 - сума залишку 64907,07 доларів США; № НОМЕР_4 - сума залишку 9,08 доларів США;

у ТВБВ №10015/0596:

№ НОМЕР_5 - сума залишку 93,01 грн.;

№ НОМЕР_6 - сума залишку 364,20 грн.

4. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право на спадкування 1/2 частини спадкового майна ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

5. ОСОБА_2 погоджується з прийняттям у спадщину ОСОБА_1 1/2 частини квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 32,7 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м., що лишилась після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

6. ОСОБА_2 погоджується з прийняттям у спадщину ОСОБА_1 1/2 частини грошових коштів, які знаходяться на рахунках Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», у філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», відкритих на ім`я ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:

у ТВБВ №10015/0589:

№ НОМЕР_3 - сума залишку 64907,07 доларів США; № НОМЕР_4 - сума залишку 9,08 доларів США;

у ТВБВ №10015/0596:

№ НОМЕР_5 - сума залишку 93,01 грн.;

№ НОМЕР_6 - сума залишку 364,20 грн.

7. Сторони домовились, що дана мирова угода є підставою для набуття ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , права власності на 1/2 частини квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 32,7 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м. та 1/2 частини грошових коштів, які знаходяться на рахунках Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», у філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», відкритих на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

8. Сторони домовились, що дана мирова угода є підставою для набуття ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на 1/2 частини квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 32,7 кв.м., житловою площею 16,9 кв.м. та 1/2 частини грошових коштів, які знаходяться на рахунках Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», у філії Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк», відкритих на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

9. Сторони домовились, що дана мирова угода є документом, що підтверджує відсутність будь яких претензій щодо розподілу майна, що лишилось у спадок після ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

10. Сторонам відомі наслідки укладення даної мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

11. Дана угода укладена за домовленістю сторін, без примусу, при повному розумінні умов угоди та її наслідків.

12. Сторони зобов`язуються сприяти одна одній в виконанні умов угоди.

13. Сторони дійшли згоди про звернення до Суворовського районного суду м. Одеси із спільною заявою про затвердження судом цієї Мирової угоди та про закриття провадження у цивільній справі №523/21979/23 за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради, ОСОБА_2 , про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

14. Мирову угоду складено і підписано у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для суду), які мають однакову юридичну силу, складені українською мовою, на трьох аркушах кожний.

15. Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси, та діє до повного виконання Сторонами своїх обов`язків.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини закрити, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди і визнанням її судом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її підписання.

Ухвала підписана 23.12.2024 року.

Суддя: