Провадження № 2/638/6564/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2024 м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Штих Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Василенко А. А.,

учасники справи:

позивач ОСОБА_1 ,

відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом представника ОСОБА_1 адвоката Мозгової Оксани Анатоліївни до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів,-

в с т а н о в и в:

У жовтні 2024 року за допомогою системи «Електронний суд» адвокат Мозгова О. А., яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просила стягнути з Головного управління пенсійного фонду України у Харківській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 , 1935 року народження, у сумі 100 726,98 грн, що входить до складу її спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

В обґрунтування якого зазначив, що ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Другої Харківської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

13.06.2022 державним нотаріусом Другої Харківської міської державної нотаріальної контори було позивачці видано свідоцтво про право на спадщину на 1/2 (одну другу) частини недоодержаної пенсії сума якої складає 205398 грн. 98 коп. (двісті п`ять тисяч триста дев`яносто вісім грн. 98 коп.), право власності на яку належало померлій на підставі листа Відділу опрацювання пенсійної документації № 1 Управління з питань виплати пенсій Головного управління Пенсійного фону України в Харківській області від 18 лютого 2022 року № 2000-0501-6/27356..

20.06.2022 позивач звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області за отриманням недоотриманої пенсії померлого пенсіонера ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом. За період з 20.06.2022 по дату звернення з позовом відповідачем було перераховано на рахунок позивача 11972,51 грн. Оскільки відповідач не виконав належним чином свої обов`язки до ГУ ПФУ в Харківській області було направлено адвокатський запит, у відповідь на який, листом 2000-0202-8/148492 від 20.08.2024 було повідомлено, що відповідно до статтей 46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ОСОБА_1 нараховано недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період з 19.06.2019 по 31.08.2021 залишок невиплаченої недоотриманої пенсії за вказаний період буде виплачено за наявності відповідного фінансування. Позивач вважає дії відповідача незаконними, оскільки вони порушують право позивача отримати спадкове майно - недоотриману пенсію, у встановленому свідоцтвом про право на спадщину, розмірі.

З метою захисту спадкових прав позивач звернувся до суду з позовом, в якому просив суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області () на користь ОСОБА_1 , грошові кошти у виді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 , які увійшли до складу спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину від 13.06.2022 виданого державним нотаріусом Другої Харківської міської нотаріальної контори Радкевич К.В. в сумі 100726,98 грн.

Ухвалою суду від 16 жовтня 2024 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито спрощене позовне провадження. Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області роз`яснено, що воно має право протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання цієї ухвали подати заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження з наведенням обґрунтувань такої вимоги; встановлено строк п`ятнадцять днів з дня вручення цієї ухвали, протягом якого воно має право подати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України; роз`яснено, що в разі ненадання ним відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішить справу за наявними матеріалами.

06 листопада 2024 року від представника відповідача Баєвої Г. О. надійшов відзив на позовну заяву, в якому вона вказала що заперечує проти задоволення позову, в обґрунтування своєї позиції зазначила, що частина недоотриманої пенсії нарахована ОСОБА_1 , залишок невиплаченої недоотриманої пенсії за період 19.06.2019 по 31.08.2021 у розмірі 88 590,35 грн буде виплачена за наявності відповідного фінансування.

04.11.2024 представник позивача адвокат Мозгова О. А. надала заяву про витребування доказів.

Ухвалою від 05.11.2024 року заява представника позивача адвоката Мозгової О.А. задоволено, витребувано з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області інформацію щодо нарахованої та невиплаченої пенсії ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , за період з 12 серпня 2018 року по 12 серпня 2021 року.

22.11.2024 року від Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області надійшла заява № 2000-0802-7/201836 від 19 листопада 2024 року та довідка про нараховану та недоотриману пенсію ОСОБА_2 за період з 12 серпня 2018 року по 12 серпня 2021 року.

26.11.2024 року представник позивача адвокат Мозгова О.А. звернулася до суду із заявою про уточнення позовних вимог, в якій просила суд стягнути на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка була нарахована ОСОБА_2 , 1935 року народження, за період з 12.08.2018 року по 12.08.2021 року у сумі 114017 грн. 67 коп. (сто чотирнадцять тисяч сімнадцять гривень 67 копійок), що входить до складу її спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Заява про збільшення позовних вимог мотивована тим, що згідно з розрахунком, наданим відповідачем, розмір нарахованої та неотриманої пенсії померлої ОСОБА_2 за період з с період з 12 серпня 2018 року по 12 серпня 2021 року складає 236686,43 грн (двісті тридцять шість тисяч шістсот т вісімдесят шість грн. 43 коп.), право власності на яку належало померлій на дату смерті. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину позивачу належить сума недоотриманої пенсії у розмірі 118343,22 грн. (сто вісімнадцять тисяч триста сорок три гривні 22 коп.). За період з 20.06.2022 року по 26.11.2024 року в рахунок недоотриманої пенсії позивачу виплачена сума 4325,75 грн.

17.12.2024 від представника позивача надійшла заява, в якій вона вказала, що 09.12.2024 відповідачембула перерахована сума в розмірі 1176,62 грн. Отже, зазначає представник позивача, з відповідача станом на 17.12.2024 підлягає стягненню 112 841,05 грн, тому позивач відмовилась від частини позовних вимог.

В судове засідання позивачка та її представник не з`явились, від представника позивачки надійшла заява про розгляд справи за її відсутності.

Відповідач повідомлявся про дату, час та місце судового засідання шляхом направлення повісток в електронний кабінет.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. з/с Індустрія Станично-Луганського району Луганської області у віці 85 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 06 жовтня 2021 року Холодногірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) складено відповідний актовий запис № 125, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 від 06 жовтня 2021 року.

13.06.2022 року державним нотаріусом Другої Харківської міської державної нотаріальної контори Радкевич К.В. видано дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 44-108, відповідно до якого спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з 1/2 (однієї другої) частки недоотриманої пенсії в сумі 205398,98 грн. (двісті п`ять тисяч триста дев`яносто вісім грн. 98 коп.), яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі листа Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області від 18.02.2022 за №2000-0501-6/27356.

Відповідно до копії довідки Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області від 18.02.2022 за №2000-0501-6/27356 Відділ опрацювання пенсійної документації № 1 управління з питань виплати пенсій головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області повідомляє, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувала на обліку, як внутрішньо переміщена особа, за адресою: АДРЕСА_2 та отримувала пенсію в разі втрати годувальника. Недоотримана пенсія складає 205398 гривень 98 копійок (двісті п`ять тисяч триста дев`яносто вісім гривень 98 копійок). Вищезазначена сума буде відкоригована в зв`язку зі зміною періоду виплати (залежно від дня звернення спадкоємця).

Згідно Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області від 20.08.2024 за №2000-0202-8/148492 відповідно до статтей 46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» ОСОБА_1 нараховано недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період з 19.06.2019 по 31.08.2021.

З довідки (додаток до заяви № 2000-0802-7/201836 від 19 листопада 2024 року) вбачається що сума нарахованої та невиплаченої пенсії ОСОБА_2 за період з 12 серпня 2018 року по 12 серпня 2021 року складає 236 686,43 грн також зазначено, що на виконання п. 4 Постанови № 1165 частину недоотриманої пенсії виплачено: ОСОБА_1 - 4325,75 грн. При цьому, період нарахування нарахованої недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 зазначається з 19.06.2019 по ІНФОРМАЦІЯ_5 , а сума що підлягає виплаті становить 90562,86 грн.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст частини третьої статті 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19.

Таким чином, до складу спадщини ОСОБА_2 увійшла сума недоотриманої нею за життя пенсії за період з серпня 2019 року по серпень 2021 року тобто у розмірі 238686,43 грн.

Судом встановлено, що позивачу частково виплачено недоотриману пенсію ОСОБА_2 у розмірі 44325,75 грн до подачі позовної заяви та 1176,62 грн 09.12.2024 після подачі позову.

Отже, оскільки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , недоотримала за життя пенсію у розмірі 2238686,43 грн, а позивач є спадкоємицею, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті матері та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, тому вона набула право на отримання недоотриманої пенсії матері у розмірі 112 841,05 грн.

Позивачка успадкувала право на належні спадкодавцю суми пенсії на підставі статті 1227 ЦК України у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення спадкоємця до органу ПФУ не впливає на розмір виплат та не надає органам ПФУ права на обмеження цих виплат. Видача спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину за законом, в якому зазначено менший розмір недоотриманої спадкодавцем пенсії, ніж передбачений законом, не є підставою для відмови спадкоємцю у задоволенні позову про стягнення усіх нарахованих сум. Припинення виплати пенсії за життя спадкодавця з підстав, не передбачених законом, та не оскарження дій фонду спадкодавцем не зумовлює припинення вже призначеної пенсії і не позбавляє його спадкоємців можливості спадкувати право на її отримання.

Аналогічний висновок викладено у постанові Верховного суду від 02 жовтня 2024 року у справі № 201/11074/23.

Таким чином, оскільки Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області позивачу частково виплачено недоотриману пенсію у розмірі 5502,37 грн, тому сума недоотриманої пенсії у розмірі 112 841,05 грн підлягає стягненню з відповідача на користь ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способі захисту майнового права є примусове виконання обов`язку в натурі.

З урахуванням викладеного, суд вважає що позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі ч. 1 ст. 141 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача сплачений останнім судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

Керуючись ст. 2, 4, 10, 12, 13, 76-81, 141, 263-265, 273, 274-279, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , адреса місцезнаходження: м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 грошові кошти у виді недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , які увійшли до складу спадщини у розмірі 112 841,05 грн (Сто дванадцять тисяч вісімсот сорок одна гривня п`ять копійок).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , адреса місцезнаходження: м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , судовий збір у розмірі 1211,20 грн (одна тисяча двісті одинадцять гривень 20 копійок).

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 17 грудня 2024 року.

Суддя Т. В. Штих