Справа № 462/3117/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2024 року Залізничний районний суд м. Львова

в складі: головуючої - судді - Гедз Б.М.,

з участю секретаря судових засідань Мельник А.-В. П.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовною заявоюОСОБА_1 до ОСОБА_3 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Лучко Ірини Ярославівни, приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Юріяка Михайла Івановича про визнання права на спадкування та встанволення факту родинних відносин, -

встановив:

Враховуючи, що складання повного тексту ухвали, з огляду на складність справи, вимагає значного часу, суд обмежується складанням і оголошенням вступної та резолютивної частин ухвали, відклавши складання повного тексту ухвали відповідно до ч. 6 ст. 259 ЦПК України.

постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену 20.12.2024 між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_3 у межах цивільної справи

№ 462/3317/24, згідно умов якої сторони погодили:

По обоюдній домовленості, шляхом взаємних поступок сторони домовились про добровільний порядок розподілу спадкового майна, що залишилось після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Спадкова справа до майна спадкоємців після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведена у приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Юріяк Михайла Івановича, що за адресою: 79026, м. Львів, вул. академіка Є.Лазаренка, 2, спадкова справа №10/2022.

2. Сторони у справі визнають за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Сторони узгодили, що ОСОБА_1 , згідно даної мирової стає одноосібним власником частки квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яка налажала спадкодавцю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

4. Сторони узгодили, що ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 5 (п`ять) тияч доларів США, як компенсацію за частку в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , на яку претендує по спадщині ОСОБА_3 . Кошти передаються ОСОБА_3 в момент підписання мирової угоди відповідно до розписки.

5. Сторони узгодили, що в свідоцтвах про народження допущена описка, а саме:

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 в графі мати

зазначено « ОСОБА_4 ».

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 в графі мати

зазначено « ОСОБА_4 »

Сторони погоджуються, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матірю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

6. Сторони розуміють та визнають, що ухвала Залізничного районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди є підставою проведення реєстраційних дій в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, щодо реєстрації права власності за сторонами по справі.

7. Після затвердження цієї Мирової угоди Залізничним районним судом міста Львова сторони зобов`язуються протягом 15 (п`ятнадцяти) робочих днів, особисто (та/або через своїх уповноважених представників) кожен окремо повідомити приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Юріяка Михайла Івановича про укладання між спадкоємцями цієї Мирової угоди.

8. У зв`язку з укладенням цієї Мирової угоди Сторони у справі вважають спір врегульованим, та підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної, в тому числі і щодо судових витрат, а також те, що між нами не залишилося неврегульованих питань.

9. Усі судові витрати Сторін, пов`язані з розглядом справи, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на Сторону, яка їх понесла, та іншою Стороною не відшкодовуються.

10. Сторони засвідчили, що усі умови цієї Мирової угоди, їх зміст є зрозумілими для Сторін, питань щодо їх реалізації у Сторін не виникає.

11. Сторони даної Мирової угоди, однаково розуміють значення і умови Мирової угоди та його правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при його укладанні, а також те, що він укладений добровільно та не носить характеру фіктивного та удаваного правочину.

12.Сторони засвідчили, що:

12.1. вони не приховують обставин, які мають істотне значення для даної Мирової угоди;

12.2. в наслідок укладення Мирової угоди не буде порушено прав та законних інтересів інших осіб, в тому числі неповнолітніх, малолітніх, непрацездатних дітей та інших осіб, яких Сторони зобов`язані утримувати за законом чи договором;

12.3. Мирова угода не укладається під впливом тяжких обставини для Сторін;

12.4. Сторони не визнані недієздатними чи обмежено дієздатними;

12.5. Укладення Мирової угоди відповідає інтересам Сторін;

12.6. Волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає внутрішній волі Сторін;

12.7. Умови Мирової угоди зрозумілі і відповідають реальній домовленості Сторін;

12.8. Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній;

12.9. У тексті Мирової угоди сторонами зафіксовані усі істотні умови, що стосуються укладання та виконання Мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Лучко Ірини Ярославівни, приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Юріяка Михайла Івановича про визнання права на спадкування та встанволення факту родинних відносин - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Треті особи:

Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Лучко Ірина Ярославівна, місцезнаходження за адресою: АДРЕСА_3 .

Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Юріяк Михайло Іванович, місцезнаходження: м. Львів, вул. академіка Є. Лазаренка, 2.

Суддя (підпис) Б.М. Гедз

З оригіналом згідно.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах цивільної справи № 462/3117/24.

Суддя Б.М. Гедз