Справа № 478/1383/24 Провадження № 2/478/338/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 грудня 2024 року. смт. Казанка

Казанківський районний суд Миколаївської області

у складі: головуючої судді Іщенко Х.В.,

за участю:

секретаря Григоренко Н.О.,

представника позивача Гофман О.Є.,

представника відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду смт. Казанка цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості кредитором спадкодавця, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості кредитором спадкодавця. Позовні вимоги обґрунтовано тим, що 19.10.2018 ОСОБА_2 звернулася до банку , шляхом підписання ОСОБА_2 заяви про приєднання № 555001115 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних oci6 та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), невід`ємною складовою частиною якої є заява на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), укладено кредитний договір з АТ «Ощадбанк». На виконання п.3.4.1 заяви про приєднання № 555001115 від 19.10.2018 банк відкрив кліенту поточний рахунок НОМЕР_1 на умовах тарифу «Мій комфорт». Термін дії платіжної карти клієнта - серпень 2023 року. Умови кредитування узгоджені сторонами у блоці 6 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту). Так, відповідно до умов кредитного договору, 19.10.2018 банк, шляхом встановлення кредитного ліміту на поточний рахунок НОМЕР_1 надав позичальнику кредит в poзміipi 35 000,00 грн строкой на 60 місяців (строку дії банківської карти) з можливістю пролонгації на той самий строк. Процентна ставка за кредитом є фінансованою i складає 38 % процентов річних за користування кредитними коштами, крiм випадку користування кредитними коштами протягом грейс-періоду та випадку припинення трудового договору міжж клієнтом та організацією, відрахування та/або закінчення навчання клиєнта у навчальному закладі. 0,001 процентів річних за користування кредитним коштами протягом грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням пл`атіжної картки. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов розділу XXII договору (пункта 6.6.1, 6.6.3 Заяви). Відповідно до п.6.7 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту в pозмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5 % від суми заборгованості за кредитом (сплата якої не прострочена), визначеної за звітній (білінговий) період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу. Також клиєнт має право в будь - який час без сплати банку будь-яких комісій за це, провести дострокове повне чи часткове погашення кредиту, при цьому в paзi дострокового погашения всієї суми кредиту клієнт зобов`язаний надати банку кошти для погашеня заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом, та іншим сумам, які повинні бути сплачені за кредитним договором в день такого дострокового погашения кредиту. Згідно пункту 6.8 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), комісійна винагорода за зняття готівкових коштів, наданих в кредит - 2,99 % від суми таких коштів, яка сплачується при знятті вказаних готівкових коштів в ycix банкоматах/ у касах банку (касах інших банків) з використанням платіжного терміналу. Розмір комісійної винагороди вказано згідно з тарифами банку, чинними на дату складання цієї заяви. Згідно п.6 підписаного 19.10.2018 року позичальником паспорту споживчого кредиту за порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та/або сплати процентів за користування кредитом, та/або оплати суми комісійної винагороди, позичальник зобов`язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не білыпе 15 % суми простроченого платежу. Боржник не звільняється від відповідальності за нeмoжливicть виконання ним грошового зобов`язання та на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст. 625 ЦК України). 3 01.03.2020 та впродовж дії карантину, встановленого Кабінетом Mіністрів України на всієї території України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), неустойка (штраф, пеня) та інших платежів, сплата яких передбачена договором за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) позичальником зобов`язань за таким договором не нараховувались, відповідно до вимог пункту 15 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України та Пункту 6 розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування". 3 24.02.2022 та впродовж дії воєнного стану, введеного Указом Президента № 64/2022 від 24.02.2022 , інфляційні втрати та 3 % річних, не нараховувались, відповідно до вимог пункту 18 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України та пункту 61 розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування". 25.07.2023 року відповідач повідомила банк про смерть позичальника та надала копію Свідоцтва про смерть позичальника cepiї НОМЕР_2 , виданого 03.07.2023 року Новобузьким відділом ДРАЦС у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжергіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №262, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Станом на 30 червня 2023 року (дата відкриття спадщини) заборгованість ОСОБА_2 перед позичальником складає 18 875,57 грн, з яких: сума заборгованості за основним боргом - 17 408,87 грн; сума заборгованості за процентами - 1 465,26 грн; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 0,07 грн; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів - 0,03 грн; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 0,79 грн; пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,53 грн. 19.02.2024 року банк звернувся до Казанківської державної нотаріальної контори Миколаївської області з заявою про претензію до спадкоємців померлого боржника (вих. 55/5.5- 02/15217/2024 від 09.02.2024). 13.03.2024 на адресу банка надійшов лист Казанківської державної нотаріальної контори Миколаївської області (вих.55/01-16 від 20.02.2024) про перенапралення претензії АТ «Ощадбанк» за належністю приватному нотаріусу Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Корж М.В., оскільки саме останньою 28.08.2023 заведено спадкову справу №81/2023 померлої громадянки ОСОБА_2 29.04.2024 за вх.№ НОМЕР_3 на адресу Банка надійшло повідомлення приватного нотаріуса Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Корж М.В. про долучення претензії АТ «Ощадбанк» як кредитора до матеріалів спадкової справи. Оскільки зi смертю боржника зобов`язання по поверненню кредиту включаються до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту чи сплати його частинами не застосовуються, а підлягають застосуванню норми ст. 1282 ЦК Украши щодо обов`язку спадкоємців задовольнити вимоги кредитора у порядку, передбаченому частиною другою цієї норми. Тлумачення статті 1281 ЦК України свідчить, що вказана норма не встановлює певного порядку пред`явлення вимог кредиторів. Пред`являння вимог може відбуватися як безпосередньо спадкоемцю, так i через нотаріуса (Постанови Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 13.06.2018 по справi №758/8549/15-ц та від 11.07.2018 по справі №495/1933/15-ц. 30.10.2019). Відповідно до ч.2 ст. 1281 ЦК Україн (в редакції від 03.07.2018, чинної на час виникнення спірних правовідносин) кредиторові спадкодавця належить пред`явити cboєї вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізнійше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги. Згідно інформаії з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (надалі - довідка з ДРРП) № 396358752 від 25.09.2024, сформованої за критерієм пошуку «РНОКПП фізичної особи», за боржником ОСОБА_2 10.11.2017 зареєстровано право власності на земельну ділянку кадастровий номер :33:000:0039 площею 1,0000 га у Казанківському районі Миколаївської області. Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (надалі - довщка з ДРРП) № 396358749 від 25.09.2024, сформованої за критерієм пошуку «РНОКПП фізичної особи», за боржником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстровано право власності на квартиру посімейного спільного заселення, загальною площею 45,2 кв.м, житловою площею 23,5 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 . 3 наведеного вбачається наявність спадкового майна, а також те, що свідоцтво про право на спадщину до тепершнього часу не отримане. Банк звернувся до нотаріальної контори з заявою про претензію до спадкоємців померлого боржника (вих №55/5.5-02/15217/2024 від 09.02.2024), тобто у належний cnoci6 та з дотриманням встановленого ч.2 ст. 1281 ЦК України строку. У зв`язку з чим вимушені були звернутися до суду з позовом , в якому просять суд стягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк Україна», код ЄДРПОУ 00032129 в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» (54028, м. Миколаїв, вул. Херсонське шосе, буд.50, ЄДРПОУ 09326464) , кредитну заборгованість згідно заяви про приєднання № 555001115 від 19.10.2018 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу ( платіжної картки ) станом на 30.06.2023 року в розмірі 18875 ( вісімнадцять тисяч вісімсот сімдесят п`ять ) грн. 57 коп., з яких: 17408 грн. 87 коп. - заборгованість по основному боргу, 1465 грн. 26 коп. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 0,07 грн, , 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів 0,03 грн., пені за несвоєчасне погашення основного боргу ( кредиту ) - 0,79 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,53 грн., та витрати зі сплати судового збору у розмірі 3028,00 гривень.

Ухвалою суду від 14.10.2024 справу прийнято до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін по справі. Заяв із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін по справі до суду не надходило.

Представник позивач у судовому засідаданні позов підтримала та просила суд його задовольнити з підстав зазначених в позові .

Відповідач у судовому засіданні пояснила, що вона не заперечує щодо задоволення вимог позивача , оскільки визнає суму боргу пред`явлену позивачем, яка залишилася після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вона є единим спадкоємцем і подавала до нотконтори заяву про прийняття спадщини після смерті її матері також і на квартиру посімейного спільного заселення, загальною площею 45,2 кв.м, житловою площею 23,5 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 ., яка належала її покійній матері, однак отримати свідоцтво на право власності на квартиру в порядку спадкування за законом не може, оскільки як їй повідомив нотаріус в матеріалах спадкової справи мається претензія Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» до спадкоємців померлого боржника .

Суд вислухавши думку сторін по справі, дослідивши матеріали справи судом встановлено такі факти і відповідні їм правовідносини.

Із матеріалів справи встановлено, що 19.10.2018 ОСОБА_2 звернулася до банку , шляхом підписання ОСОБА_2 заяви про приєднання № 555001115 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних oci6 та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), невід`ємною складовою частиною якої є заява на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), укладено кредитний договір з АТ «Ощадбанк».

На виконання п.3.4.1 заяви про приєднання № 555001115 від 19.10.2018 банк відкрив кліенту поточний рахунок НОМЕР_1 на умовах тарифу «Мій комфорт». Термін дії платіжної карти клієнта - серпень 2023 року. Умови кредитування узгоджені сторонами у блоці 6 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту). Так, відповідно до умов кредитного договору, 19.10.2018 банк, шляхом встановлення кредитного ліміту на поточний рахунок НОМЕР_1 надав позичальнику кредит в poзміipi 35 000,00 грн строкой на 60 місяців (строку дії банківської карти) з можливістю пролонгації на той самий строк. Процентна ставка за кредитом є фінансованою i складає 38 % процентов річних за користування кредитними коштами, крiм випадку користування кредитними коштами протягом грейс-періоду та випадку припинення трудового договору міжж клієнтом та організацією, відрахування та/або закінчення навчання клиєнта у навчальному закладі. 0,001 процентів річних за користування кредитним коштами протягом грейс-періоду у випадку безготівкового розрахунку за товари та послуги з використанням пл`атіжної картки. Проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов розділу XXII договору (пункта 6.6.1, 6.6.3 Заяви). Відповідно до п.6.7 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту в pозмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5 % від суми заборгованості за кредитом (сплата якої не прострочена), визначеної за звітній (білінговий) період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу. Також клиєнт має право в будь - який час без сплати банку будь-яких комісій за це, провести дострокове повне чи часткове погашення кредиту, при цьому в paзi дострокового погашения всієї суми кредиту клієнт зобов`язаний надати банку кошти для погашеня заборгованості за нарахованими процентами за користування кредитом, та іншим сумам, які повинні бути сплачені за кредитним договором в день такого дострокового погашения кредиту. Згідно пункту 6.8 заяви на встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту), комісійна винагорода за зняття готівкових коштів, наданих в кредит - 2,99 % від суми таких коштів, яка сплачується при знятті вказаних готівкових коштів в ycix банкоматах/ у касах банку (касах інших банків) з використанням платіжного терміналу. Розмір комісійної винагороди вказано згідно з тарифами банку, чинними на дату складання цієї заяви. Згідно п.6 підписаного 19.10.2018 року позичальником паспорту споживчого кредиту за порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та/або сплати процентів за користування кредитом, та/або оплати суми комісійної винагороди, позичальник зобов`язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не білыпе 15 % суми простроченого платежу. Боржник не звільняється від відповідальності за нeмoжливicть виконання ним грошового зобов`язання та на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст. 625 ЦК України). 3 01.03.2020 та впродовж дії карантину, встановленого Кабінетом Mіністрів України на всієї території України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), неустойка (штраф, пеня) та інших платежів, сплата яких передбачена договором за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) позичальником зобов`язань за таким договором не нараховувались, відповідно до вимог пункту 15 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України та Пункту 6 розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування". 3 24.02.2022 та впродовж дії воєнного стану, введеного Указом Президента № 64/2022 від 24.02.2022 , інфляційні втрати та 3 % річних, не нараховувались, відповідно до вимог пункту 18 розділу "Прикінцеві та перехідні положення" Цивільного кодексу України та пункту 61 розділу IV "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про споживче кредитування".

Відповідно до Свідоцтва про смерть позичальника cepiї НОМЕР_2 , виданого 03.07.2023 року Новобузьким відділом ДРАЦС у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжергіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис №262, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Станом на 30 червня 2023 року (дата відкриття спадщини) заборгованість ОСОБА_2 перед позичальником складає 18 875,57 грн, з яких: сума заборгованості за основним боргом - 17 408,87 грн; сума заборгованості за процентами - 1 465,26 грн; 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 0,07 грн; 3% річних за несвоєчасне погашення процентів - 0,03 грн; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 0,79 грн; пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,53 грн.

19.02.2024 року банк звернувся до Казанківської державної нотаріальної контори Миколаївської області з заявою про претензію до спадкоємців померлого боржника (вих. 55/5.5- 02/15217/2024 від 09.02.2024).

13.03.2024 на адресу банка надійшов лист Казанківської державної нотаріальної контори Миколаївської області (вих.55/01-16 від 20.02.2024) про перенапралення претензії АТ «Ощадбанк» за належністю приватному нотаріусу Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Корж М.В., оскільки саме останньою 28.08.2023 заведено спадкову справу №81/2023 померлої громадянки ОСОБА_2

29.04.2024 за вх.№ НОМЕР_3 на адресу Банка надійшло повідомлення приватного нотаріуса Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Корж М.В. про долучення претензії АТ «Ощадбанк» як кредитора до матеріалів спадкової справи.

Оскільки зi смертю боржника зобов`язання по поверненню кредиту включаються до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту чи сплати його частинами не застосовуються, а підлягають застосуванню норми ст. 1282 ЦК Украши щодо обов`язку спадкоємців задовольнити вимоги кредитора у порядку, передбаченому частиною другою цієї норми.

Тлумачення статті 1281 ЦК України свідчить, що вказана норма не встановлює певного порядку пред`явлення вимог кредиторів. Пред`являння вимог може відбуватися як безпосередньо спадкоемцю, так i через нотаріуса (Постанови Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 13.06.2018 по справi №758/8549/15-ц та від 11.07.2018 по справі №495/1933/15-ц. 30.10.2019). Відповідно до ч.2 ст. 1281 ЦК Україн (в редакції від 03.07.2018, чинної на час виникнення спірних правовідносин) кредиторові спадкодавця належить пред`явити cboєї вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізнійше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.

Згідно інформаії з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (надалі - довідка з ДРРП) № 396358752 від 25.09.2024, сформованої за критерієм пошуку «РНОКПП фізичної особи», за боржником ОСОБА_2 10.11.2017 зареєстровано право власності на земельну ділянку кадастровий номер :33:000:0039 площею 1,0000 га у Казанківському районі Миколаївської області.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (надалі - довщка з ДРРП) № 396358749 від 25.09.2024, сформованої за критерієм пошуку «РНОКПП фізичної особи», за боржником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстровано право власності на квартиру посімейного спільного заселення, загальною площею 45,2 кв.м, житловою площею 23,5 кв.м за адресою: АДРЕСА_1 . 3 наведеного вбачається наявність спадкового майна, а також те, що свідоцтво про право на спадщину до тепершнього часу не отримане. Банк звернувся до нотаріальної контори з заявою про претензію до спадкоємців померлого боржника (вих №55/5.5-02/15217/2024 від 09.02.2024), тобто у належний cnoci6 та з дотриманням встановленого ч.2 ст. 1281 ЦК України строку.

Як було встановлено в судовому засіданні відповідач подавала заяву про прийняття спадщини за законом, яка відкрилася після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 до приватного нотаріуса Баштанського районного нотаріального округу Миколаївської області Корж М.В., якою 28.08.2023 заведено спадкову справу №81/2023 померлої громадянки ОСОБА_2 . Відповідач є єдиною спадкоємицею майна померлої громадянки ОСОБА_2 .

За приписами ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

За змістом ст. ст. 626, 628 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору (ст. 634 ЦК України).

За положеннями ст. 526 ЦК України, передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання (ч. 1 ст. 625 ЦК України).

За положеннями ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За приписами ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За змістом ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За таких обставин, оскільки зі смертю боржника зобов`язання з повернення кредиту входять до складу спадщини, то умови кредитного договору щодо строків повернення кредиту чи сплати його частинами не застосовуються, а підлягають застосуванню нормист. 1282 ЦК України, щодо обов`язку спадкоємців задовольнити вимоги кредитора у порядку, передбаченому частиною другою цієї норми. Тобто, спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен зі спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Вимоги кредитора вони зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями і кредитором не встановлено інше.

Разом з тим, положення зазначеної норми застосовуються у випадку дотримання кредитором норм ст. 1281 ЦК України, щодо строків пред`явлення ним вимог до спадкоємців. Недотримання цих строків, які є присічними (преклюзивними), позбавляє кредитора права вимоги до спадкоємців.

Статтею 1281 ЦК України передбачено, що спадкоємці зобов`язані повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги. Кредиторові спадкодавця належить протягом шести місяців від дня коли він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред`явити вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги. Якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він має право пред`явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від дня настання строку вимоги. Кредитор спадкодавця, який не пред`явив вимоги до спадкоємців, що прийняли спадщину, у строки, встановлені частинами другою і третьою цієї статті, позбавляється права вимоги.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

При цьому, спадкоємець за законом має право відмовитись від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги (ч. 2 ст. 1274 ЦК України), протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України (ч. 1 ст. 1273 ЦК України).

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Оскільки позичальник ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя належним чином не виконала умови банківського договору, та має кредитну заборгованість згідно заяви про приєднання № 555001115 від 19.10.2018 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу ( платіжної картки ) станом на 30.06.2023 року в розмірі 18875 ( вісімнадцять тисяч вісімсот сімдесят п`ять ) грн. 57 коп., з яких: 17408 грн. 87 коп. - заборгованість по основному боргу, 1465 грн. 26 коп. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 0,07 грн, , 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів 0,03 грн., пені за несвоєчасне погашення основного боргу ( кредиту ) - 0,79 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,53 грн., суд, приходить до беззаперечного висновку про стягнення із відповідача, яка є єдиним спадкоємцем, що прийняла спадщину, на користь позивача вказаної суми заборгованості.

З урахуванням вимог ст. 141 ЦПК України із відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір у розмірі 3028,00 гривень .

Керуючись ст. ст. 12, 13, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості кредитором спадкодавця , задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк Україна», код ЄДРПОУ 00032129 в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» (54028, м. Миколаїв, вул. Херсонське шосе, буд.50, ЄДРПОУ 09326464) , кредитну заборгованість згідно заяви про приєднання № 555001115 від 19.10.2018 до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу ( платіжної картки ) станом на 30.06.2023 року в розмірі 18875 ( вісімнадцять тисяч вісімсот сімдесят п`ять ) грн. 57 коп., з яких: 17408 грн. 87 коп. - заборгованість по основному боргу, 1465 грн. 26 коп. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 0,07 грн, , 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів 0,03 грн., пені за несвоєчасне погашення основного боргу ( кредиту ) - 0,79 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 0,53 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на користь публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк Україна», код ЄДРПОУ 00032129 в особі філії - Миколаївського обласного управління АТ «Ощадбанк» (54028, м. Миколаїв, вул. Херсонське шосе, буд.50, ЄДРПОУ 09326464) судові витрати, понесені ним у зв`язку з розглядом справи, в розмірі 3028,00 гривень.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду через Казанківський районний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 20.12.2024 року.

Суддя: Х.В.Іщенко