Провадження №6/521/347/24
У Х В АЛ А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2024 року Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді Мурзенко М.В.,

при секретарі Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню по справі за позовом Акціонерного товариства «ОТП БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Акціонерного товариства «ОТП БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

23 квітня 2024 року до Малиновського районного суду м. Одеси звернувся представник ОСОБА_1 адвокат Вергелес Ю.О. з заявою, у якій просив суд визнати таким що не підлягає виконання повністю виконавчий лист виданий Малиновським районним судом м.Одеси на виконання рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 28.10.2020 у справі№522/14185/19, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ «ОТП Банк» заборгованість за кредитним договором № ML-501/231/2007 від 29.11.2007 та судові витрати. Заява обґрунтована тим, що рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 28 жовтня 2020 року позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь АТ «ОТП Банк» заборгованість за кредитним договором № ML-501/231/2007 від 29 листопада 2007 року. Листом АТ «ОТП Банк» від 24.04.2022 повідомило про задоволення заяви ОСОБА_1 про проведення реструктуризації боргових зобов`язань за кредитним договором № ML-501/231/2007 від 29 листопада 2007 року, відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті" №1381-IX від 13.04.2021. 14.07.2021 приватним виконавцем відкрито виконавче провадження з примусового виконання вказаного рішення суду, на адресу ОСОБА_1 документи за виконавчим провадженням не надходили, з цієї підстави надаються відомості з АСВП. Вказане виконавче провадження досі триває. У зв`язку з чим, вимушені звернутись до суду з даною заявою.

Представник ОСОБА_1 адвокат Вергелес Ю.О. у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, у якій вказав, що заяву про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню підтримує, просить суд справу слухати за його відсутності.

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, їх неявка не є перешкодою для вирішення питання про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, дійшов висновку про задоволення заяви про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 28.10.2020 року, залишеного без змін постановою Одеського апеляційного суду від 08.06.2021 року, постановою Верховного суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 14.12.2021 року позов був задоволений. Стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «ОТП БАНК» (01033, м.Київ, вул. Жилянська, буд. 43, ідент.код юр.особи 21685166) заборгованість за кредитним договором № ML-501/231/2007 від 29 листопада 2007 року станом на 29 серпня 2016 року в сумі 63 355 (шістдесят три тисячі триста п`ятдесят п`ять) доларів 72 центи США, в т.ч.: -заборгованість за кредитом 54 763 долари 25 центів США; -заборгованість за відсотками за користування кредитом 8592 долари 57 центів США. Стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «ОТП БАНК» (01033, м.Київ, вул. Жилянська, буд. 43, ідент.код юр.особи 21685166) судовий збір в сумі 24243 (двадцять чотири тисячі двісті сорок три) гривні 00 копійок. (а.с.163-166 т.2, 219-222 т.2, 60-64 т.3)

На виконання рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 28.10.2020 року Малиновським районним судом м. Одеси 01.07.2021 року було видано виконавчий лист.

З відомостей з автоматизованої системи виконавчих проваджень від 23.04.2024 року, доданих до матеріалів електронної справи, вбачається, що на примусовому виконанні Приватного виконавеця виконавчого округу Одеської області Парфьонова Г.В. перебуває виконавче провадження № 66090666, стягувачем якого є Акціонерне товариство «ОТП БАНК», боржник ОСОБА_1 , стан ВП відкрито.

З листа Акціонерного товариства «ОТП Банк» від 24.04.2022 року вбачається, що заява ОСОБА_1 про проведення реструктуризації боргових зобов`язань за Законом №1381-1Х була розглянута Банком та прийнято рішення задовольнити її. Таким чином, банком погоджено та проведено реструктуризацію на таких умовах:

1. Здійснити компенсацію заборгованості за тілом 22 999,79 USD та відсотками в сумі 37 519,94 USD за результатами обчислення.

2. Погоджено за кредитним договором № ML-5OI/231/2007 від «29» листопада 2007 року змінити валюту кредиту за тілом та процентами (строковими та простроченими) в загальній сумі З1 463,46 USD (тіло 31 463,46 USD, % 0.00 USD) на національну валюту з використанням для розрахунку нової суми кредиту курсу середнього курсу між курсом на дату видачі кредиту та курсом на дату зміни валюти на наступних умовах:

3. Дата реструктуризацій « 15» лютого 2022 року.

4. Курс конвертації: 16,79.

5. Розмір Боргових зобов`язань становить 528 271,49 гривень (тіло кредиту- 528 271,49 гривень; проценти- 0,00 гривень).

6. Строк дії кредиту: до «15» лютого 2032 року.

7. Форма погашення: платежі, що зменшуються.

8. З дати підписання додаткової угоди і до кінця строку дії Кредитного договору встановити змінювану процентну ставку за кредитом в розмірі UIRD( 12м) + 1.00%.

9. Встановити платежі згідно графіку платежів.

10. Пеню, у разі наявності скасувати в повному обсязі.

Також, до листа було долучено Договір про внесення змін та доповнень № 3 від «15» лютого 2022 року (про реструктуризацію боргових зобов`язань за Законом № 1381-ІХ ) до Кредитного договору № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року; та Додаток № 1 (Графік платежів) до Договору про внесення змін та доповнень № 3 від 15.02.2022 року (про реструктуризацію боргових зобов`язань за Законом №1381-IX) і Кредитного договору № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року.

Згідно з ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Звертаючись до суду із заявою про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, заявник посилався те, що було здійснено реструктуризацію зобов`язань за кредитним договором № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року.

13 квітня 2021 року було прийнято Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті», яким внесені зміни у прикінцеві положення Закону України «Про споживче кредитування».

Вказаний Закон набрав чинності 23 квітня 2021 року.

В розділі IV Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про споживче кредитування» (п. 7) були внесені зміни, згідно з якими зобов`язання позичальників за договорами про споживчий кредит, наданий в іноземній валюті, що відповідають зазначеним у цьому пункті критеріям (незалежно від дати укладення договору), підлягають обов`язковій реструктуризації на вимогу позичальника (особи, до якої перейшли права та обов`язки позичальника) або його представника (за законом або за наявності довіреності на вчинення таких дій) у встановленому порядку та умовах, визначених Законом.

Згідно з п. п. 3 п. 7 розділу IV Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про споживче кредитування» реструктуризація зобов`язань, передбачених договором, здійснюється за заявою, що подається кредитору позичальником (особою, до якої перейшли права та обов`язки позичальника) або його представником (за законом або за наявності довіреності на вчинення таких дій) особисто або надсилається рекомендованим листом з повідомленням про вручення протягом трьох місяців з дня набрання чинності цим пунктом.

Відповідно до п. п. 12 п. 7 розділу IV Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про споживче кредитування» днем проведення реструктуризації вважається день отримання кредитором, крім випадку переходу усіх прав кредитора до поручителя або заставодавця у зв`язку з виконанням ним зобов`язань позичальника, заяви про проведення відповідно до цього пункту реструктуризації. Кредитор зобов`язаний не пізніше 60 днів з дня реструктуризації здійснити всі обчислення, необхідні для проведення реструктуризації, та надіслати позичальнику, поручителю та іншим зобов`язаним за договором особам поштою рекомендованим листом інформацію про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації (включаючи інформацію про всі наявні зобов`язання позичальника за результатами проведення реструктуризації станом на день проведення реструктуризації та новий графік платежів). Також відповідна інформація у письмовому вигляді безоплатно надається зазначеним особам особисто на їхню вимогу.

Згідно з п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті», проведення відповідно до цього Закону реструктуризації зобов`язань, передбачених договором, є підставою для визнання судом відповідно до статті 432 ЦПК України таким, що не підлягає виконанню, виконавчого документа, виданого для звернення до виконання рішення суду (ухваленого до дня проведення такої реструктуризації), яким передбачено стягнення грошових коштів та/або звернення стягнення на нерухоме майно.

З матеріалів справи вбачається, що 15.02.2022 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 укладено Договір про внесення змін та доповнень № 3 від 15.02.2022 року (про реструктуризацію боргових зобов`язань за законом №1381-ІХ) за кредитним договором № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» від 13 квітня 2021 року №1381-ІХ, де сторони домовилися про реструктуризацію кредитної заборгованості за Кредитним договором № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року.

За вказаних обставин, враховуючи проведення кредитором АТ «ОТП Банк» реструктуризації зобов`язань боржника ОСОБА_1 за кредитним договором № ML-501/231/2007 від «29» листопада 2007 року, виконавчий лист №522/14185/19 виданий 01 липня 2021 року Малиновським районним судом м. Одеси у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «ОТП БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором слід визнати таким, що не підлягає виконанню, оскільки у зв`язку із проведеною реструктуризацією припинився матеріально-правовий обов`язок боржника сплатити зазначену в рішенні суду суму стягувачеві.

Керуючись Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті», ст.ст.259-261,353-355,432ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню по справі за позовом Акціонерного товариства «ОТП БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Визнати виконавчий лист №522/14185/19 виданий 01 липня 2021 року Малиновським районним судом м. Одеси у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «ОТП БАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за яким стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «ОТП БАНК» (01033, м.Київ, вул. Жилянська, буд. 43, ідент.код юр.особи 21685166) заборгованість за кредитним договором № ML-501/231/2007 від 29 листопада 2007 року станом на 29 серпня 2016 року в сумі 63 355 (шістдесят три тисячі триста п`ятдесят п`ять) доларів 72 центи США, в т.ч.:-заборгованість за кредитом 54 763 долари 25 центів США; -заборгованість за відсотками за користування кредитом 8592 долари 57 центів США; стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Акціонерного товариства «ОТП БАНК» (01033, м.Київ, вул. Жилянська, буд. 43, ідент.код юр.особи 21685166) судовий збір в сумі 24243 (двадцять чотири тисячі двісті сорок три) гривні 00 копійок таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду в п`ятнадцятиденний строк.

Суддя: М.В.Мурзенко