справа № 399/471/24
провадження № 2-о/399/24/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2024 року смт Онуфріївка

Онуфріївський районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Шульженко В.В., при секретарі судового засідання Москаль Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якої діє її представник, адвокат Таранкова О.О., заінтересовані особи: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з вищезазначеною заявою в якій просила встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме визнати що ОСОБА_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер син заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого виникла необхідність в оформленні документів для отримання виплат у зв`язку з його смертю, але у зв`язку з тим, що виявилася невідповідність в графі «мати» у його свідоцтві про народження ОСОБА_7 та паспорті заявниці « ОСОБА_8 », заявниця звернулась за виправленням, але ВДРАЦС відмовив у внесенні змін, доповнень до акта цивільного стану у зв`язку з чим заявниця змушена звернутися до суду, оскільки іншим способом встановити факт родинних відносин не виявилося можливим. Також така невідповідність імені виявлена і в свідоцтвах про народження ще двох доньок дітей заявниці ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , де також зазначено в графі мати « ОСОБА_9 », а не « ОСОБА_8 ». Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення та отримання соціальних виплат та для оформлення заповіту на своїх доньок. Зазначила, що у свідоцтві про шлюб, ім`я заявниці зазначено як « ОСОБА_9 », у паспорті заявниці є відмітка про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Ухвалою суду від 19.07.2024 заяву залишено без руху (а.с.33 т.1).

Ухвалою суду від 26.07.2024 відкрито окреме провадження, призначено судове засідання з розгляду справи по суті (а.с.37 т.2).

Ухвалою суду від 13.08.2024 витребувано документи (а.с.68 т.3).

Ухвалою суду від 12.09.2024 залучено до участі у справі заінтересованих осіб та витребувано документи (104, 107).

Ухвалою суду від 04.10.2024 витребувано документи (а.с.128-130).

В судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином: заявниця подавала заяви про розгляд справи без її участі, вимоги просила задовольнити (а.с.74, 115, 240 т.4);

представник заявника у поданій до суду заяві 04.11.2024 просила проводити судове засідання без її участі та без участі заявника, просили заяву задовольнити (а.с.244 т.1, а.с.18 т.2);

заінтересовані особи ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у поданих до суду заявах просили розглянути справу без їх участі, заяву просили задовольнити (а.с.120, 121, 234-235, 237, 238 т.1);

представник заінтересованої особи Світловодського відділу ДРАЦС в Олександрійському районі Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

В судовому засіданні 13.08.2024 заявник та її представник заявлені вимоги підтримали повністю та просили їх задовольнити. Представник заявника зазначила, що у післявоєнний період мама заявниці називала її ОСОБА_9 , а баба заявниці називала її ОСОБА_11 ( ОСОБА_8 ), а діти говорили, що таке ім`я грубе, тому вирішили називати заявницю ОСОБА_9 .

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судовому засіданні 13.08.2024 не заперечували щодо задоволення заявлених вимог. Зазначили, що знають матір як ОСОБА_9 , а звертатися до матері на ім`я ОСОБА_8 не зручно. Проживають окремо від матері. На документи не звертали увагу, поки не загинув брат. Після чого подивилися у свої документи, де мати записана як ОСОБА_9 , а в паспорті ім`я матері ОСОБА_8 . Пенсію мати у свій час оформляла сама. Допускають, що при видачі паспорта на ім`я матері, заявниці у справі, допущена невідповідність відповідальним працівником. Зазначили, що їхній брат ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був зареєстрований та фактично проживав з матір`ю за її ж адресою.

Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні 13.08.2024 надав суду наступні показання, а саме, що родину ОСОБА_14 знає з малого віку, з сином заявниці, ОСОБА_15 , ходив разом у дитячий садочок та школу. Заінтересована особа ОСОБА_16 є старшою сестрою останнього, а заінтересована особа ОСОБА_17 , також сестра ОСОБА_15 , ходила з ними у школу. Пам`ятає ще живого дядька ОСОБА_18 , їхнього батька. З ОСОБА_14 ОСОБА_15 свідок товаришував дуже добре, були сусідами. Свідкові відомо як жартував ОСОБА_19 з матері, що у неї два імені. В побуті називали заявницю тітка ОСОБА_20 , коли виросли знав, що тітка ОСОБА_20 має ім`я і ОСОБА_8 . Проте, яке ім`я по документах у заявниці, свідкові невідомо. ОСОБА_19 останнім часом жив з матір`ю. ОСОБА_19 мав двох сестер, їхня мати ОСОБА_21 , яка присутня в залі судового засідання. Всі діти зверталися до заявниці як до матері.

Свідок ОСОБА_22 в судовому засіданні 13.08.2024 надав суду наступні показання, а саме, що з 1965 року проживає на тій вулиці де і сім`я ОСОБА_14 жили. Йому відомо від сусіда, який уже помер, що заявниця має ім`я ОСОБА_23 , а свідок її знає як ОСОБА_9 , проте жодних документів не бачив. Свідкові здавалося, що це сусід обзивав ОСОБА_9 коли говорив на неї ОСОБА_23 . Заінтересовані особи, які присутні в залі суду наразі, та ОСОБА_24 , який помер, є дітьми заявниці.

Свідок ОСОБА_25 в судовому засіданні 13.08.2024 надала суду наступні показання, а саме, що заявниця у справі є матір`ю її подруги ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою у справі. Сім`ю ОСОБА_14 знає давно та вхожа в неї. До заявниці зверталася як тітка ОСОБА_20 , а остання до дітей зверталася як до дочок, сина, останні ж до неї, як до матері. ОСОБА_2 говорила свідкові, що мати по паспорту ОСОБА_8 , проте свідок жодних документів не бачила.

Заслухавши заявника та її представника, заінтересованих осіб, покази свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, врахувавши, що жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 25.11.1995 Онуфріївським РВ УМВС України в Кіровоградській області судом встановлено, що останній виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області. На стор. 10 паспорту наявна відмітка про сімейний стан, а саме про реєстрацію шлюбу Дериївською с/р Онуфріївського району Кіровоградської області 28.11.1959 р. з ОСОБА_10 (а.с.15-17 т.1).

Із витягу з реєстру територіальної громади від 12.01.2024 судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 23.12.1996 зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 (а.с.22 т.1).

Із картки платника податків (а.с.18 т.1) судом встановлено, що останню видано 16.09.1998 на ім`я ОСОБА_1 .

Із копії посвідки про народження № НОМЕР_2 та її оригіналу, який оглянуто в судовому засіданні, судом встановлено, що ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис №31 від 15.04.1938 р. Батьками є ОСОБА_27 батько, ОСОБА_28 мати (а.с.77, 96-97 т.1). На звороті наявний відтиск штампу про зареєстрований шлюб ЗАГС с. Дереївка Онуфріївського району Кіровоградської області із ОСОБА_10 28.11.1959 р.

Із копії актового запису про народження №246 від 09.08.1955 р. (а.с.117-118 т.1), видно, що останній видано на ім`я ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у справі по відновленню. Батьками зазначені ОСОБА_27 , 1903 р.н., батько, та ОСОБА_28 , 1903 р.н., мати, які мешкали в с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області.

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , актовий запис №30 від 28.11.1959 р., судом встановлено, що одружилися громадяни ОСОБА_30 (запис мовою оригіналу) та ОСОБА_31 (запис мовою оригіналу), українка, уродженка с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області. Після реєстрації одруження присвоєно прізвище і чоловіку і дружині ОСОБА_32 (а.с.20 т.1).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис №4 від 27.01.1961, (а.с.14) судом встановлено, що ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, батьками є ОСОБА_10 (батько) та ОСОБА_34 (мати).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , актовий запис №41 від 29.11.1964 (а.с.11 т.1), судом встановлено, що ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Дерієвка Кремгесівського району Кіровоградської області, батьками є - мовою оригіналу - ОСОБА_30 (батько) та ОСОБА_36 (мати).

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 (а.с.11 т.1) судом встановлено, що ОСОБА_37 та ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уклали шлюб 01.02.1986 р., після укладення шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_38 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , актовий запис №3 від 22.03.1975 (а.с.19 т.1), судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, батьками є ОСОБА_10 (батько) та ОСОБА_7 (мати).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 судом встановлено, що ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.7 т.1).

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце смерті Херсонська область Херсонський район поблизу міста Херсон на лівому березі річки Дніпро (а.с.6 т.1). Був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 з 06.04.1998 (а.с.4 т.1). Сповіщення сім`ї №2367 направлене ОСОБА_39 про героїчну загибель брата ОСОБА_6 , військовослужбовця ВЧ (а.с.5 т.1).

Із копії висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану (а.с.23-24 т.1) судом встановлено, що у внесенні змін до актового запису про народження сина ОСОБА_6 №3 від 22.03.1975 складеного Деріївською сільською радою Онуфріївського району Кіровоградської області щодо виправлення відомостей про матір, а саме ім`я з ОСОБА_9 та ОСОБА_8 відмовлено, у зв`язку з розбіжностями відомостей у актових записах та відсутністю підстав для внесення таких змін.

Судом взято до уваги твердження відділу ДРАЦСу про те, що перевірку проведено по актових записах складених відповідно заявниці ОСОБА_1 .

Із відповіді Державного архіву Кіровоградської області від 27.08.2024 (а.с.76, 95 т.1) судом встановлено, що у книзі реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Куцеволівської сільської ради Онуфріївського району Полтавської області за лютий, жовтень 1938 року актовий запис про народження ОСОБА_40 , відсутній. Та, повідомлено, що книги реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Куцеволівської сільської ради Онуфріївського району Кіровоградської області за січень, березень-вересень, листопад-грудень 1938 року до архіву на зберігання не надходили. Про місцезнаходження документів архіву невідомо.

Із копії спадкової справи №76/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 (а.с.81-91 т.1), судом встановлено, що ОСОБА_1 відмовилася від прийняття спадщини після смерті останнього. Заяву про прийняття спадщини після померлого подали його діти ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Із довідки Онуфріївської селищної ради від 01.03.2024 №176 (а.с.91 т.1 на звороті) судом встановлено, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 на момент смерті був зареєстрований на проживав в АДРЕСА_1 . На день смерті за вищевказаною адресою була зареєстрована та проживала мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Із копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_10 (а.с.147-156 т.1) судом встановлено, що остання видана на ім`я ОСОБА_14 / ОСОБА_7 1938 р.н., вступ в члени колгоспу «Дружба» 1960, Дереївська с/р Онуфріївського району Кіровоградської області.

У верхньому лівому куті наявний запис про виправлення прізвища та імені на підставі даних паспорта серії НОМЕР_11 виданого 18.12.1978 р. Вказані дані повністю кореспондуються із відомостями заяви про видачу паспорта у зв`язку з паспортизацією та у зв`язку з обміном (а.с. 5-6 т.2).

Із додатка №3 в комісію по призначенню пенсій при виконкомі Онуфріївської райради народних депутатів (а.с.155-156 т.1) гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт серії НОМЕР_11 виданого РВС Онуфріївського райвиконкому 18.12.1978, місце роботи колгосп Дружба, подала заяву від 08.04.1993 р. про призначення пенсії по старості. До заяви додано: трудову книжку, виписку з трудової книжки, документи про заробіток, копію свідоцтва про народження, копію свідоцтва про шлюб, довідку про місце проживання. Наявний запис про те, що трудова книжка повернута 25.03.2011 р.

Із копії запису акта про народження №4 від 27.01.1961 та повного витягу з нього (а.с.158-161 т.1) судом встановлено, що ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Дереївка Онуфріївського району Кіровоградської області, за рахунком дитина народилася у матері - перша. Батьками дитини є ОСОБА_10 (батько) та ОСОБА_7 (мати). Пред`явлені документи, що засвідчують особу і перебування її в одруженні свідоцтво про одруження НОМЕР_3 , яке судом досліджено на а.с. 20 т.1. Серія і № виданого свідоцтва НОМЕР_4 , яке судом досліджено на а.с.14. У зв`язку з виправленнями внесеними до відомостей актового запису ОСОБА_14 змінено на ОСОБА_14 , відомості про матір: по батькові змінено з ОСОБА_41 на ОСОБА_42 , у зв`язку з чим видано свідоцтво серії НОМЕР_12 від 17.08.2024, а свідоцтво НОМЕР_4 анульовано на підставі справи про внесення змін.

Із копії запису акта про народження №3 від 22.03.1975 та повного витягу з нього (а.с.162-164 т.1) судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Дереївка Онуфріївського району Кіровоградської області, за рахунком дитина народилася у матері - третя. Батьками дитини є ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (батько) та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (мати). Пред`явлені документи, що засвідчують особу і перебування її в одруженні свідоцтво про одруження НОМЕР_3 , яке судом досліджено на а.с. 20 т.1. Серія і № виданого свідоцтва НОМЕР_7 , яке судом досліджено на а.с.19.

Із копії запису акта про народження №41 від 27.11.1964 та повного витягу з нього (а.с.165-168 т.1) судом встановлено, що ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Дереївка Онуфріївського району Кіровоградської області, за рахунком дитина народилася у матері - друга. Батьками дитини є ОСОБА_10 (батько) та ОСОБА_7 (мати). Пред`явлені документи, що засвідчують особу і перебування її в одруженні свідоцтво про одруження НОМЕР_3 , яке судом досліджено на а.с. 20 т.1. Серія і № виданого свідоцтва НОМЕР_13 , яке судом досліджено на а.с.11. У зв`язку з виправленнями внесеними до відомостей актового запису ОСОБА_14 змінено на ОСОБА_14 , у зв`язку з чим видано свідоцтво серії НОМЕР_14 від 17.08.2024, а свідоцтво VІ - НОМЕР_15 анульовано на підставі справи про внесення змін.

Із копії запису акта про одруження №30 від 28.11.1959 та повного витягу з нього (а.с.169-171 т.1) судом встановлено, що ОСОБА_10 , українець, уродженець с. Дереїівка Онуфріївського району Кіровоградської області ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_43 , українка, уродженка с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 , вступ до шлюбу вперше (у шлюбі не перебували), в с. Дереївка Онуфріївського району Кіровоградської області одружилися. Пред`явлені документи, які посвідчують особу ОСОБА_10 свідоцтво про народження № НОМЕР_16 , ОСОБА_44 свідоцтво про народження № НОМЕР_2 . Видано свідоцтво про одруження НОМЕР_3 .

Зазначена інформація кореспондується із дослідженими судом документами на а.с.20 т.1 та а.с.77, 96-97 т.1.

Із виписки із по господарської книги №9, особовий рахунок № НОМЕР_17 по Деріївській сільській раді за 2021-2025 роки та облікової картки (а.с.187-189 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 15.10.2024 №428 ОСОБА_1 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_1 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_6 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ), голова домогосподарства, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - родинні стосунки до ОСОБА_6 мати.

Із виписки із по господарської книги №9, особовий рахунок № НОМЕР_18 по Деріївській сільській раді за 2011-2015 роки та облікової картки (а.с.185-186 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 15.10.2024 №427 ОСОБА_6 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_6 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (помер ІНФОРМАЦІЯ_8 ), родинні стосунки до ОСОБА_6 - батько, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - родинні стосунки до ОСОБА_6 - мати.

Із виписки із по господарської книги №9, особовий рахунок № НОМЕР_19 по Деріївській сільській раді за 2016-2020 роки та облікової картки (а.с.190-191 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №436 ОСОБА_6 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_6 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , голова домогосподарства ОСОБА_6 - родинні стосунки до ОСОБА_6 мати.

Із виписки із по господарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_20 по Деріївській сільській раді за 2006-2010 роки та облікової картки (а.с.192-193 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №437 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина та син.

Із виписки із по господарської книги №10, особовий рахунок № НОМЕР_21 по Деріївській сільській раді за 2001-2005 роки та облікової картки (а.с.194-195 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №438ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ОСОБА_46 , ОСОБА_4 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, син, невістка, внучка.

Із виписки із по господарської книги №6, особовий рахунок № НОМЕР_22 по Деріївській сільській раді за 1996-2000 роки та облікової картки (а.с.196-197 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №439 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ОСОБА_46 , ОСОБА_4 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, син, невістка, внучка.

Із виписки із по господарської книги №4, особовий рахунок № НОМЕР_23 по Деріївській сільській раді за 1991-1995 роки та облікової картки (а.с.198-199 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №440 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина та син. ОСОБА_47 працювала в к-пі «Дружба», телятницею.

Із виписки із по господарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_24 по Деріївській сільській раді за 1986-1990 роки та облікової картки (а.с.200-201 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №441 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина та син. ОСОБА_47 працювала в к-пі «Дружба», різноробочою.

Із виписки із по господарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_25 по Деріївській сільській раді за 1983-1985 роки та облікової картки (а.с.202-203 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №442 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ОСОБА_48 , 1961 р.н., голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, син, дочка. ОСОБА_47 працювала в к-пі «Дружба», різноробочою.

Із виписки із по господарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_26 по Деріївській сільській раді за 1980-1982 роки та облікової картки (а.с.204-205 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №443 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина та син. ОСОБА_47 працювала в к-пі «Дружба», різноробочою.

Із виписки із по господарської книги №8, особовий рахунок № НОМЕР_27 по Деріївській сільській раді за 1977-1979 роки та облікової картки (а.с.206-207 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №444 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, син, дочка, дочка.

Із виписки із по господарської книги №6, особовий рахунок № НОМЕР_28 по Деріївській сільській раді за 1974-1976 роки та облікової картки (а.с.208-209 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №445 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, син, дочка, дочка. ОСОБА_7 працювала в к-пі «Дружба», колгоспницею.

Із виписки із по господарської книги №7, особовий рахунок № НОМЕР_29 по Деріївській сільській раді за 1971-1973 роки та облікової картки (а.с.210-211 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №446 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, дочка, дочка. ОСОБА_7 працювала в к-пі «Дружба», колгоспницею.

Із виписки із по господарської книги №10, особовий рахунок № НОМЕР_30 по Деріївській сільській раді за 1967-1970 роки та облікової картки (а.с.212-213 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №447 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, дочка, дочка. ОСОБА_7 працювала в к-пі «Дружба», колгоспницею.

Із виписки із по господарської книги №9, особовий рахунок № НОМЕР_31 по Деріївській сільській раді за 1964-1966 роки та облікової картки (а.с.214-215 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №448 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, дочка, дочка. ОСОБА_7 працювала в к-пі «Дружба», колгоспницею.

Із виписки із по господарської книги №11, особовий рахунок № НОМЕР_32 по Деріївській сільській раді за 1961-1963 роки та облікової картки (а.с.216-217 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 23.10.2024 №449 ОСОБА_10 , судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Деріївка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_10 , наведені характеристики житлового будинку, в якому проживає 1 сім`я ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_51 , голова домогосподарства ОСОБА_10 - родинні стосунки до ОСОБА_10 дружина, дочка, сестра. ОСОБА_7 працювала в к-пі « ОСОБА_52 », колгоспницею.

Із виписки із по господарської книги №2, особовий рахунок № НОМЕР_33 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1955-1957 роки та облікової картки (а.с.218-219 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №532 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_27 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_27 , 1903 р.н., ОСОБА_53 , 1903 р.н., голова домогосподарства ОСОБА_27 - родинні стосунки до останнього жінка.

Із виписки із по господарської книги №11, особовий рахунок № НОМЕР_34 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1955-1957 роки та облікової картки (а.с.220-221 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №528 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_28 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_28 , 1903 р.н., ОСОБА_54 , 1930 р.н., ОСОБА_55 , 1955 р.н., ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , голова домогосподарства ОСОБА_28 - родинні стосунки до останньої дочка, онука, дочка. У 1957 році ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 вибувала в с. Дереївку.

Із виписки із по господарської книги №11, особовий рахунок № НОМЕР_35 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1958-1960 роки та облікової картки (а.с.222-223 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №529 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_28 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_28 , 1903 р.н., ОСОБА_54 , 1930 р.н., ОСОБА_55 , 1955 р.н., ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , голова домогосподарства ОСОБА_28 - родинні стосунки до останньої дочка, онука, дочка. ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 вибула у березні 1960 р. у зв`язку із заміжжям (р.21, гр. 1).

Із виписки із по господарської книги №2, особовий рахунок № НОМЕР_36 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1950-1952 роки та облікової картки (а.с.224-225 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №530 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_27 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_27 , 1903 р.н., ОСОБА_53 , 1903 р.н., голова домогосподарства ОСОБА_27 - родинні стосунки до останньої жінка.

Із виписки із по господарської книги №2, особовий рахунок № НОМЕР_37 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1953-1955 роки (а.с.226-227 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №531 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_27 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_27 , 1903 р.н., ОСОБА_53 , 1903 р.н., голова домогосподарства ОСОБА_27 - родинні стосунки до останньої жінка.

Із виписки із по господарської книги №11, особовий рахунок № НОМЕР_38 по Онуфріївській селищній раді (с. Куцеволівка) за 1953-1954 роки та облікової картки (а.с.228-229 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 18.10.2024 №527 судом встановлено, що адреса домогосподарства с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, власник ОСОБА_28 , в якому проживала 1 сім`я ОСОБА_28 , 1903 р.н., ОСОБА_56 , 1930 р.н., ОСОБА_57 , 1938 р.н., голова домогосподарства ОСОБА_28 - родинні стосунки до останньої дочка, дочка.

Із копії атестату про середню освіту серії НОМЕР_39 виданого 25.06.1994 судом встановлено, що останній видано на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уродженки с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області про те, що вона у 1984 році закінчила повний курс Онуфріївської заочної СШ Онуфріївського району Кіровоградської області.

Із копії заяви про видачу паспорта (а.с. 5 т.2) судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, чоловік ОСОБА_10 , просила видати паспорт у зв`язку з обміном 07.10.1996 р., паспорт виданий на підставі паспорта НОМЕР_11 Онуфріївським РВВС 18.12.1978. Видано паспорт серії НОМЕР_1 від 25.11.1996 р.

Із копії заяви про видачу паспорта (а.с. 6 т.2) судом встановлено, що ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (зазначено мовою оригіналу), уродженка с. Куцеволівка Онуфріївського району Кіровоградської області, чоловік ОСОБА_10 , зареєстрований шлюб 28.11.1959 р., батько ОСОБА_59 (зазначено мовою оригіналу), мати ОСОБА_28 (зазначено мовою оригіналу) просила видати паспорт у зв`язку з паспортизацією 07.12.1978 р., паспорт виданий на підставі виписки з по господарської книги Деріївського с/с №192 від 07.12.1978 р. Видано паспорт серії НОМЕР_11 від 18.12.1978 р.

Зазначені дані про ім`я заявниці кореспондуються із випискою із по господарської книги №8, особовий рахунок № НОМЕР_27 по Деріївській сільській раді за 1977-1979 роки (а.с.206-207 т.1), виданої Онуфріївською селищною радою 15.10.2024 №444 ОСОБА_10 , де дані про дружину останнього зазначено як ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З огляду на зазначене, судом встановлено, що ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклала шлюб з ОСОБА_10 (а.с.15-17, 20, 96-97, 169-171 т.1). Спільне прізвище подружжя після реєстрації шлюбу ОСОБА_14 . Матеріалами справи підтверджується різне написання прізвища сім`ї ОСОБА_14 , а саме як ОСОБА_14 . Також, матеріалами справи підтверджується різне написання імені ОСОБА_1 , такі як Палажка, ОСОБА_60 . У шлюбі в подружжя народилися діти ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Загальновідомими є інші форми імені Пелагея, зокрема як ОСОБА_11 .

У свідоцтвах про народження дітей у рядку мати зазначено ОСОБА_7 , у рядку батько зазначено ОСОБА_10 . Із копій записів актів про народження дітей, що описані вище, судом встановлено, що на підтвердження перебування в одруженні надано свідоцтво про одруження НОМЕР_3 , яке наявне при матеріалах справи (а.с. 20 т.1) та з актового запису про який судом встановлено, що ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_6 на посвідчення особи надано свідоцтво про народження № НОМЕР_2 , яке наявне при матеріалах справи (а.с.96-97 т.1) з якого судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_11 народилася ОСОБА_26 (мовою оригіналу). На звороті якого міститься відмітка про шлюб із ОСОБА_10 , укладений 28.11.1959, що має відображення і у чинному паспорті заявниці (а.с.17 т.1).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в пункті 7 зазначено, що відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

На підставі вищезазначеного, суд доходить висновку про задоволення заявлених вимог, оскільки аналізом досліджених у сукупності вищезазначених документів встановлюється факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення факту родинних відносин між заявницею, заінтересованими особами ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та її померлим сином ОСОБА_6 має юридичне значення, оскільки розбіжності у написанні імені заявниці позбавляють останню при реалізації своїх прав підтвердити родинні відносини з доньками та сином, який помер.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати покласти на заявника.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається в порядку визначеному пп.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_40 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Світловодський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), , адреса: 27502, місто Світловодськ, вулиця Павлівська, будинок, 13а;

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_41 , адреса АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_42 , адреса АДРЕСА_3

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_43 , адреса проживання: АДРЕСА_4 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКПП НОМЕР_44 , адреса проживання: АДРЕСА_4 .

Суддя Онуфріївського районного суду

Кіровоградської області В.В. Шульженко