Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/6581/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.10.2024 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого судді - Леньо В.В., за участю секретаря: Казимірська Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: приватний нотаріус Берегівського районного нотаріального округу Пилип Мілена Андріївна

В С Т А Н О В И В :

Адвокат Бровді І.А. в інтересах ОСОБА_2 , звернувся до Виноградівського районного суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Виноградівським відділом ДРАЦС у Берегівському районі Закарпатської області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зроблено актовий запис про смерть за № 255 від 07 травня 2024 року та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.05.2024. Копію свідоцтва про смерть додаю.

16 вересня 2024 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Пилип М.А, Берегівського районного нотаріального округу із заявою про відкриття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_3

16 вересня 2024 року зареєстровано спадкову справу у спадковому реєстрі за № 72983683 та заявнику видано витяг № 78365097 про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Заявнику приватним нотаріусом роз`яснено, що видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом не представиться можливим, оскільки необхідно підтвердити родинний зв`язок між заявником та його батьками.

ІНФОРМАЦІЯ_3 під час реєстрації народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та видачі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 у рядку мати новонародженого вказано особу ОСОБА_4 , хоча згідно паспорта серії НОМЕР_3 від 4 січня 1998 року виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, ПІБ матері заявника зазначено ОСОБА_4 . Крім того, під час внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме у відомостях про народження заявника, його батько зазначений як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , хоча згідно свідоцтва про смерть батько заявника зазначений як ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час реєстрації відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян зазначено що мати заявника є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 а гідно паспорта громадянина України мати заявника є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Крім того, у свідоцтві про народження батьків заявника також допущено помилку оскільки його батько ОСОБА_3 вказаний що він 1938 року народження а його мати зазначена як ОСОБА_5 , хоча вона є ОСОБА_6 .

У зв`язку з ситуацією, яка виникла заявник не може реалізувати своє право на спадкування, внаслідок чого їй було рекомендовано звернутися в суд, для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин Заявник та його представник в судове засідання не з`явилася, представником заявника адвокатом Бровді І.А. до суду подано заяву в якій просить розглянути справу без їх участі, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Берегівського районного нотаріального округу Пилип М.А., в судове засідання не з`явилася, до суду подала заяву в якій просила розгляд справи проводити без її участі.

Перевіривши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявники посилалися, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заяву задовольнити, виходячи з наступного.

За приписами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Виноградівським відділом ДРАЦС у Берегівському районі Закарпатської області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зроблено актовий запис про смерть за № 255 від 07 травня 2024 року та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.05.2024. Копію свідоцтва про смерть додаю.

16 вересня 2024 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Пилип М.А, Берегівського районного нотаріального округу із заявою про відкриття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_3

16 вересня 2024 року зареєстровано спадкову справу у спадковому реєстрі за № 72983683 та заявнику видано витяг № 78365097 про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Заявнику приватним нотаріусом роз`яснено, що видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом не представиться можливим, оскільки необхідно підтвердити родинний зв`язок між заявником та його батьками.

ІНФОРМАЦІЯ_3 під час реєстрації народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та видачі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 у рядку мати новонародженого вказано особу ОСОБА_4 , хоча згідно паспорта серії НОМЕР_3 від 4 січня 1998 року виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області, ПІБ матері заявника зазначено ОСОБА_4 . Крім того, під час внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме у відомостях про народження заявника, його батько зазначений як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , хоча згідно свідоцтва про смерть батько заявника зазначений як ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час реєстрації відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян зазначено що мати заявника є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 а гідно паспорта громадянина України мати заявника є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Крім того, у свідоцтві про народження батьків заявника також допущено помилку оскільки його батько ОСОБА_3 вказаний що він 1938 року народження а його мати зазначена як ОСОБА_5 , хоча вона є ОСОБА_6 .

У зв`язку з ситуацією, яка виникла заявник не може реалізувати своє право на спадкування

Провівши аналіз документів у їх сукупності, зіставивши їх дані, суд вважає, що причиною цього стало те, що, у зв`язку з недбалістю, при оформленні та складанні документів масово здійснювалися помилки у написанні імен при перекладі їх з російської на українську, що відбувалося довільно, систематично і хаотично.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У зв`язку із вище викладеним заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст. ст.12,81,259,263-265, 293, 316, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 , є рідним сином батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 та сином матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги , відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий В. В. Леньо