Справа № 541/3497/24
Провадження № 2-во/541/21/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2024 року м.Миргород

Миргородський міськрайонний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Дністрян О.М.,

при секретарі Докуніній А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миргород заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» про виправлення описки в рішенні суду та у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 28 жовтня 2024 року задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., та судовий збір в розмірі 2422 грн. 40 коп.

10 грудня 2024р. представник позивача звернувся до суду з заявою про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчому листі по зазначеній справі, в якій просив виправити описку, вірно зазначивши суму заборгованості за тілом кредитом, а саме зазначити: «Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., яка складається із заборгованості за тілом кредиту 15300,00 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом 22382,30 грн.; нарахованих позивачем процентів за 60 календарних днів 18268,20 грн.» замість невірного: «Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., яка складається із заборгованості за тілом кредиту 153000,00 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом 22382,30 грн.; нарахованих позивачем процентів за 60 календарних днів 18268,20 грн.»

Заява розглянута без участі учасників справи відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Встановлено, що заочним рішенням Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 28 жовтня 2024 року задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., яка складається із заборгованості за тілом кредиту 15300,00 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом 22382,30 грн.; нарахованих позивачем процентів за 60 календарних днів 18268,20 грн., та судовий збір в розмірі 2422 грн. 40 коп.

Проте у резолютивній частині рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської

області від 28 жовтня 2024 року і відповідно у виконавчому листі не вірно зазначено одну зі складових загальної суми заборгованості за кредитом, а саме, суму заборгованості за тілом кредиту вказано «153000,00 грн» замість вірного «15300,00 грн».

Згідно з ч.ч.1,2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Встановлено, що при виготовленні тексту рішення суду та виконавчого листа дійсно було допущено описку у тексті, а саме у резолютивній частині рішення та у виконавчому листі неправильно зазначено одну зі складових загальної суми заборгованості відповідача за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р., замість вірного «….із заборгованості за тілом кредиту 15300,00 грн…», помилково вказано «…із заборгованості за тілом кредиту 153000,00 грн…».

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст судового рішення та виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене, суд вважає необхідним виправити допущену описку.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.269 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 28 жовтня 2024 року у цивільній справі №541/3497/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши другий абзац резолютивної частини в наступній редакції:

«Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., яка складається із заборгованості за тілом кредиту 15300,00 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом 22382,30 грн.; нарахованих позивачем процентів за 60 календарних днів 18268,20 грн.».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 02 грудня 2024 року по цивільній справі №541/3497/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, правильно зазначивши: суд (вирішив) «Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості за кредитним договором №6653082 від 11.05.2023р. в розмірі 55950 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 50 коп., яка складається із заборгованості за тілом кредиту 15300,00 грн; заборгованості за процентами за користування кредитом 22382,30 грн.; нарахованих позивачем процентів за 60 календарних днів 18268,20 грн.»

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О. М. Дністрян