Справа № 594/831/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2024 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Більче Золотецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їх батько ОСОБА_4 , після смерті яких відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка площею 0, 2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :05:001:0096, яка належала померлим на праві спільної сумісної власності, і на яку вони претендують як спадкоємці за законом.

З приводу оформлення спадщини, позивачі звернулися в Борщівську державну нотаріальну контору, однак у видачі їм свідоцтв про право на спадщину за законом на спірну земельну ділянку їм було відмовлено, у зв`язку з тим, що частки у праві власності кожного із співвласників у спірній земельній ділянці не визначені, у зв`язку з чим їй було рекомендовано звернутися до суду для визначення частки кожного з померлих у праві спільної сумісної власності та встановлення права власності за позивачами, як за спадкоємцями за законом.

Поряд з тим зазначили, що їхній матері на праві приватної власності належала 1/3 частка житлового будинку з такою ж часткою надвірних будівель і споруд в АДРЕСА_1 , а батькові належали 2/3 частки, відтак, розмір часток батьків у спільній власності на земельну ділянку площею 0, 2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :05:001:0096, повинен бути встановлений пропорційно часткам батьків у будинку на час виникнення спільної часткової власності.

Крім того зазначили, що після смерті матері, вони, а також їх батько ОСОБА_4 в рівних частках прийняли спадщину, та в подальшому, нотаріусом їм, позивачам, було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/9 частку житлового будинку з такою ж часткою надвірних будівель і споруд в АДРЕСА_1 . Свідоцтво батькові не видавалося. Також, після смерті батька, позивачу ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 7/9 часток житлового будинку з такою ж часткою надвірних будівель і споруд в АДРЕСА_1 .

А тому, просили суд визначити, що частка матері ОСОБА_3 у праві спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0, 2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :05:001:0096, становить 1/3 її частину, батька ОСОБА_4 становить 2/3 її частини. Визнати за ОСОБА_1 як за спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3 , право власності на 1/9 частину земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), визнати за ОСОБА_2 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 право власності на 1/9 частину земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), визнати за ОСОБА_2 як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 право власності на 7/9 частин земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Представник позивача адвокат Денисова Т.С. подала до суду заяву, в якій просила справу слухати у її відсутності, при цьому зазначила, що позов підтримує.

Представник відповідача Борщівської міської ради міський голова Чопик І.К. подав до суду заяву, у якій просив справу слухати у відсутності представника міської ради, при цьому зазначив, що позов визнає.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Гримайлів Чортківського району Тернопільської області померла мати позивачів ОСОБА_3 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 15 липня 2022 року Гримайлівською селищною радою Чортківського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщеві Чортківського району Тернопільської області помер батько позивачів ОСОБА_4 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 09 березня 2023 року Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Родинні відносини позивачів з померлими, підтверджується свідоцтвами про їхнє народження серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 , а те, що померлі були подружжям, підтверджується свідоцтвом про їхнє одруження серії НОМЕР_3 .

Поряд з тим встановлено, що померлій ОСОБА_3 на праві приватної спільної часткової власності, належала 1/3 частка домоволодіння по АДРЕСА_1 , а померлому ОСОБА_4 належали 2/3 частки, 1/3 з яких належала йому особисто, а 1/3 належала матері його дружини ОСОБА_5 , спадщину після смерті якої він прийняв як спадкоємець за заповітом. Наведене підтверджується копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_5 , копією рішення Борщівського районного суду від 06 квітня 2006 року.

Згідно рішення 14 сесії 5 скликання Більче Золотецької сільської ради №192 від 18 грудня 2008 року «Про нумерацію будинків сіл Більче Золотецької сільської ради» та додатку до нього, будинковолодінню ОСОБА_4 в АДРЕСА_2 .

Згідно інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) від 09.12.2023, померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заповіти не складали.

Після смерті ОСОБА_3 , відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить частка житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, який знаходиться по АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 1, 54 га, кадастровий номер :05:001:1395, що знаходиться на території Більче Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, земельна ділянка площею 0, 2500 га, кадастровий номер :05:001:0096, що знаходиться по АДРЕСА_1 , та яку прийняли її чоловік ОСОБА_4 , який проживав разом з нею на день смерті. Наведене підтверджується довідкою Більче Золотецької сільської ради №291 від 26.04.2024.

Спадщину прийняли також їхні сини позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які 28.02.2023 та 11.03.2023 подали до Борщівської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини як спадкоємці за законом. Їхній брат ОСОБА_6 11.03.2023 подав заяву про відмову від прийняття спадщини. На підставі вказаних заяв, до майна померлої ОСОБА_3 відкрито спадкову справу за №40/2023. По даній справі, Борщівською державною нотаріальною конторою 06.06.2023 видані свідоцтва про право на спадщину за законом: за Р № 649 на 1/9 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться у АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_1 , за Р № 650 на 1/3 частину земельної ділянки площею 1, 5429, що знаходиться та території Більче-Золотецької сільської ради, на ім`я ОСОБА_1 , за Р № НОМЕР_6 на 1/9 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться у АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_2 , за Р № НОМЕР_7 на 1/3 частину земельної ділянки площею 1, 5429, що знаходиться та території Більче-Золотецької сільської ради, на ім`я ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину ОСОБА_4 не видавалося. Наведене підтверджується листом Борщівської державної нотаріальної контори №1119/02-14 від 09.12.2023, копією свідоцтва про право на спадщину за законом за Р №649, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 09.12.2023, а також вбачається матеріалів спадкової справи №40/2023, відкритої до майна померлої ОСОБА_3 .

Поряд з тим встановлено, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої окрім іншого, входить частка житлового будинку з надвірними спорудами та господарськими будівлями, який знаходиться по АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0, 2500 га, кадастровий номер :05:001:0096, що знаходиться по АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0, 6799 га, кадастровий номер :05:001:0097, що знаходиться по АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 1, 50 га, кадастровий номер :01:001:1431, що знаходиться на території Більче Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, земельна ділянка площею 2, 44 га, кадастровий номер :01:001:1336, що знаходиться на території Більче Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Наведене підтверджується довідкою Більче Золотецької сільської ради №290 від 26.04.2024.

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли його сини ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , які 11.03.2023 подали до Борщівської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини як спадкоємці за законом. На підставі вказаних заяв, до майна померлого відкрито спадкову справу за №50/2023. 08.09.2023 ОСОБА_1 подав заяву про відмову від прийняття спадщини. Надалі, між спадкоємцями, які прийняли спадщину, ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , 04.11.2023 за № 1199 було укладено договір про поділ спадкового майна. По даній справі, 09.12.2023 Борщівською державною нотаріальною конторою видані свідоцтва про право на спадщину за законом: за Р № НОМЕР_8 на 7/9 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться у АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_2 , за Р № НОМЕР_9 на земельну ділянку площею 2, 4355 га, що знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради, на ім`я ОСОБА_2 , за Р № НОМЕР_10 на земельну ділянку площею 0, 6799 га, що знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради, на ім`я ОСОБА_2 , за Р № НОМЕР_11 на земельну ділянку площею 1, 5016 га, що знаходиться на території Більче-Золотецької сільської ради на ім`я ОСОБА_6 . Наведене підтверджується листом Борщівської державної нотаріальної контори №1118/02-14 від 09.12.2023, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 09.12.2023, а також вбачається матеріалів спадкової справи №50/2023, відкритої до майна померлого ОСОБА_4 .

Судом також встановлено, що своїми листами №№1118/02-14 та №1119/02-14 від 09.12.2023, державним нотаріусом Дідик І.О., позивачам було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті батьків на майно, яке складається із земельної ділянки площею 0, 2500 га, що знаходиться на території АДРЕСА_1 , оскільки така земельна ділянка перебуває у спільній власності спадкодавців, і частка спадкодавців не була визначена договором між співвласниками. Тому позивачам було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померлим та наступної належності їм, як спадкоємцям за законом.

Як встановлено судом, померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на праві спільної сумісної власності, належала земельна ділянка, що входить до складу спадщини, площею 0, 25 га, кадастровий номер :05:001:0096, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, у АДРЕСА_3 . Наведене вбачається із свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 03 липня 2013 року реєстраційною службою Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області серії ЯЯЯ № 756221, індексний номер 5630058.

Право спільної сумісної власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на земельну ділянку кадастровий номер :05:001:0096 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстровано 3 липня 2013 року, номер запису про право власності 1501284, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 8, що стверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 03 липня 2013 року, індексний номер 5630991 (копія додається).

Вартість земельної ділянки загальною площею 0, 2500 га становить 17087, 85 грн, що вбачається з витягу №НВ-024 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок від 25.04.2024.

Стаття 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.1226 ЦК України частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

Частиною 1 ст.131 ЗК України також передбачена можливість набуття права власності на земельну ділянку на підставі успадкування.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п.п.10, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» згідно ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до п. «б» ч. 2 ст. 89 ЗК України у спільній сумісній власності перебувають земельні ділянки співвласників жилого будинку.

Згідно частин 4, 5 ст. 89 ЗК України співвласники земельної ділянки, що перебуває у спільній сумісній власності, мають право на її поділ або на виділення з неї окремої частки. Поділ земельної ділянки, яка є у спільній сумісній власності, з виділенням частки співвласника, може бути здійснено за умови попереднього визначення розміру земельних часток, які є рівними, якщо інше не передбачено законом або не встановлено судом.

При цьому, при визначенні частини спільної ділянки, право на користування якою має позивач, слід виходити з розміру його частки у вартості квартири на час перетворення спільної сумісної власності на спільну часткову чи на час виникнення останньої (постанова Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16 квітня 2004 року).

Отже, розмір часток у спільній власності на земельну ділянку, повинен бути встановлений пропорційно часткам сторін у будинку, на час виникнення спільної часткової власності.

В судовому засіданні встановлено, що розмір частки померлої ОСОБА_3 у будинковолодінні по АДРЕСА_1 , становив 1/3 частку, розмір частки померлого ОСОБА_4 становив 2/3 частки, відтак, розмір часток померлих у спільній сумісній власності на спірну земельну ділянку становить пропорційно їх часткам у будинковолодінні.

Окрім того, оскільки позивачам після смерті батьків видані свідоцтва про право на спадщину за законом на частини житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться у АДРЕСА_1 , зокрема позивачам після смерті матері видані свідоцтва кожному на 1/9 частку у будинковолодінні, та позивачу ОСОБА_2 після смерті батька видано свідоцтво на 7/9 часток у будинковолодінні, то за ними слід визнати право власності на земельну ділянку пропорційно успадкованим їх часткам у будинковолодінні.

Відповідно до ст. ст.1216-1218 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що окрім позивачів та їхнього брата ОСОБА_6 , інші особи щодо своїх прав на майно померлих не заявляли. Зазначене випливає з листів приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Прокопович Л.П. №344/02-14 від 05 листопада 2020 року, матеріалів спадкової справи №79/2020, відкритої до майна померлого ОСОБА_7 .

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів є обґрунтованими, підставними, грунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1219, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України, ст.ст. 89, 131 ЗК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визначити, що частка померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у праві спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0, 2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :05:001:0096, становить 1/3 її частину.

Визначити, що частка померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 у праві спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0, 2500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер :05:001:0096, становить 2/3 її частини.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_12 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Гримайлів Чортківського району Тернопільської області, право власності на 1/9 частину земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_13 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Гримайлів Чортківського району Тернопільської області, право власності на 1/9 частину земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_13 , як за спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Борщів Чортківського району Тернопільської області, право власності на 7/9 частин земельної ділянки площею 0, 2500 га, кадастровий номер: :05:001:0096, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Судові витрати по справі покласти на сторони в тих межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_12 .

Позивач: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_13 .

Відповідач: Більче Золотецька сільська рада, місцезнаходження: с. Більче Золоте Чортківського району Тернопільської області, .

Суддя: