Справа № 452/3528/24
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

21 жовтня 2024 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кельменецька селищна рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із цією заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області помер її батько, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим повторно відділом ДРАЦС у місті Самборі Самбірського району Львівської області ЗМУ Міністерства юстиції 17 вересня 2024 р серія НОМЕР_1 . Спадкування його майна здійснюється за законом. Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить земельна ділянка площею 2,03 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області, належна спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №616480 від 09.09.2005 року виданого ОСОБА_2 .

Спадкова справа за заявою заявника була зареєстрована за останнім місцем проживання її батька на території смт. Кельменці Чернівецької області у приватного нотаріуса Лакусти В.І. З листа нотаріуса від 16.09.2024 року №986/0214/219/2011 відомо, що видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 немає можливості, оскільки з поданих документів не підтверджуються родинні стосунки з померлим, як батько з дочкою.

При реєстрації її народження ІНФОРМАЦІЯ_4 виконавчий комітет Нелиповецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у актовому записі № 02 допустив помилку вказавши прізвище дитини « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », ім`я « ОСОБА_5 », без по батькові та місця народження.

Постановою Самбірського міськрайонного суду від 14.03.2013 року у справі №452/713/13-а було зобов`язано відділ реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №2 від 22.01.1952 року, а саме, змінити прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », відомості по батькові доповнити « ОСОБА_6 », місце народження с. Нелиповці Кельменецького району Чернівецької області. З мотивувальної частини судового рішення відомо, що суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , був її батьком.

Дане судове рішення стало підставою для видачі 12.09.2024 року відділом ДРАЦС у м. Самборі повторного свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 з якого відомо про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Нелиповці Кельменецького району Чернівецької області, батьками якої вказані: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_10 , шлюб між якими був зареєстрований 10.05.1950 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_3 виданим 18.01.1974 року Новоселицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області.

При зверненні до суду в 2013 році у справі №452/713/13-а заявницею було упущено необхідність внесення виправлення також у прізвища батьків.

Вважає, що вищеописані докази з більшою імовірністю підтверджують факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був її батьком.

Із врахуванням наведеного, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, представник заявника адвокат Бобак О.Б. подала заяву про підтримання поданої заяви та розгляд справи у відсутності заявника та її представника.

Представник заінтересованої особи Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій заявлені вимоги визнав у повному обсязі, з підстав зазначених у заяві. Заперечень проти заяви ОСОБА_1 не мав. Просив розглядати справу без його участі. З наслідками визнання заяви ознайомлений в повному обсязі.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії свідоцтва про смерть виданої повторно серія НОМЕР_1 від 17.09.2024 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

Як вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Дністровського нотаріального округу Чернівецької області №986/02-14/219/2011 від 16.09.2024р., приватний нотаріус не може видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки з поданих документів не підтверджуються родинні стосунки з померлим, як батько з дочкою (а.с. 5).

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю виданого на ім`я ОСОБА_2 , на підставі розпорядження Кельменецької РДА від 21.06.2005 р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №52, йому було передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,03 га в межах згідно з планом, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 7).

Постановою Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 14.03.2013 року у справі №452/713/13-а було зобов`язано відділ реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №2 від 22.01.1952 року, а саме, змінити прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », відомості по батькові доповнити « ОСОБА_6 », місце народження с.Нелиповці Кельменецького району Чернівецької області. З мотивувальної частини судового рішення відомо, що суд прийшов до висновку, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був батьком ОСОБА_1 (а.с. 9-10).

Згідно свідоцтва про народження виданого повторно серії НОМЕР_2 від 12.09.2024 року, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що було видано свідоцтво відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Самборі Самбірського району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції і в графі батьки записані: батько ОСОБА_8 та мати ОСОБА_9 (а.с. 11).

Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , 10.05.1950 року ОСОБА_11 уклала шлюб з ОСОБА_2 і після укладення шлюбу « ОСОБА_12 » змінила прізвище на « ОСОБА_4 » (а.с. 12).

Згідно свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 виданого Салимською сільською радою Нефтеюганського району Тюменської області рф 14.08.1987 року відомо, що ОСОБА_7 , змінила прізвище на « ОСОБА_13 » (а.с. 13).

Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 , обґрунтована та підлягає до задоволення.

Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Кельменецька селищна рада Дністровського району Чернівецької області, адреса для листування селище Кельменці, вул.Центральна, 4, Дністровський район Чернівецька область, поштовий індекс 60100, .

Повне судове рішення буде складено 28.10.2024 року.

Суддя