Справа № 215/2452/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2024 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

в складі: головуючого, судді - Демиденка Ю.Ю.

розглянувши в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу в судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «СВІТЕКС» про відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

17.04.2024 позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даною позовною заявою.

10.07.2024 сторони по справі подали спільну заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до якої, позивач ОСОБА_1 та відповідач ПП «СВІТЕКС», що разом іменуються як «Сторони», які є сторонами судової справи №215/2452/24 за позовом про відшкодування моральної шкоди, яка розглядається Тернівським районним судом міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, з метою повного і остаточного врегулювання усіх конфліктів та спорів, на підставі взаємних поступок, керуючись ст.ст.49, 207 ЦПК України, укладають дану Мирову угоду про наступне:

1. Сторони узгодили виплату відповідачем ПП «СВІТЕКС» на користь позивача ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 10000 грн. без урахування утримання податків, зборів та інших обов`язкових платежів, які є компенсацією за спричинену позивачу моральну шкоду, заподіяну внаслідок ушкодження здоров`я, у зв`язку з виконанням трудових обов`язків у ПП «СВІТЕКС»;

2. Виплата відповідачем ПП «СВІТЕКС» на користь позивача ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 10000 грн. без урахування утримання податків, зборів та інших обов`язкових платежів здійснюється протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня наступного за днем набрання законної сили ухвалою суду, якою затверджено цю угоду на наступні реквізити позивача: одержувач - ОСОБА_1 ; рахунок НОМЕР_1 , IBAN - НОМЕР_2 ; РНОКПП одержувача НОМЕР_3 ;

3. Позивач ОСОБА_1 засвідчує, що укладення даної Мирової угоди, її наступне затвердження ухвалою Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області та її виконання є наслідком втрати у нього права вимоги до відповідача ПП «СВІТЕКС» в частині відшкодування йому моральної шкоди та/або будь-яких інших вимог та/чи претензій з приводу та/або в частині виплат відповідачем ПП «СВІТЕКС» позивачу ОСОБА_1 , в рамках судової справи №215/2452/24;

4. Позивач ОСОБА_1 не вправі збільшувати розмір визначеної даною Мировою угодою грошової суми в якості компенсації моральної шкоди, та відмовляється від права на будь-які компенсації та/або допомогу, що може бути встановлені згідно до положень законодавства України чи будь-якої іншої країни в майбутньому;

5. Сторони засвідчують відповідність наданої ними інформації та/або відомостей, що зумовлюють виконання ними даної угоди належним чином та в повному обсязі;

6. За умови затвердження судом цієї Мирової угоди, відповідач ПП «СВІТЕКС» бере на себе зобов`язання з оплати суми судового збору, якщо така буде визначена судом;

7. Сторони після підписання даної Мирової угоди не в праві самостійно, тобто на власний розсуд, змінювати порядок та форму виконання умов такої Мирової угоди;

8. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо компенсації моральної шкоди, що є предметом спору по справі № 215/2452/24;

9. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою. Зміст ст.207 ЦПК України Сторонам по справі відомий і відповідно права, передбачені цією статтею їм зрозумілі.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Як передбачено ч.ч.1, 2 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, керуючись ст.207 ЦПК України, суд вважає можливим затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст.4, 5, 13, 77, 121, 141, 207, 208, 255, 257, 265, 354 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 30 травня 2024 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «СВІТЕКС» про відшкодування моральної шкоди, згідно умов якої:

1. Відповідач Приватне підприємство «СВІТЕКС» зобов`язується сплатити на користь позивача ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 грн. без урахування утримання податків, зборів та інших обов`язкових платежів, які є компенсацією за спричинену позивачу моральну шкоду, заподіяну внаслідок ушкодження здоров`я, у зв`язку з виконанням трудових обов`язків у Приватному підприємстві «СВІТЕКС»;

2. Виплата відповідачем Приватним підприємством «СВІТЕКС» на користь позивача ОСОБА_1 грошових коштів в сумі 10000 грн. без урахування утримання податків, зборів та інших обов`язкових платежів здійснюється протягом 5 (п`яти) робочих днів з дня наступного за днем набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Мирової угоди на наступні реквізити позивача: одержувач - ОСОБА_1 ; рахунок НОМЕР_1 , IBAN - НОМЕР_2 ; РНОКПП одержувача НОМЕР_3 ;

3. Позивач ОСОБА_1 засвідчує, що укладення даної Мирової угоди, її наступне затвердження ухвалою Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області та її виконання є наслідком втрати у нього права вимоги до відповідача Приватного підприємства «СВІТЕКС» в частині відшкодування йому моральної шкоди та/або будь-яких інших вимог та/чи претензій з приводу та/або в частині виплат відповідачем Приватним підприємством «СВІТЕКС» позивачу ОСОБА_1 , в рамках судової справи №215/2452/24;

4. Позивач ОСОБА_1 не вправі збільшувати розмір визначеної даною Мировою угодою грошової суми в якості компенсації моральної шкоди, та відмовляється від права на будь-які компенсації та/або допомогу, що може бути встановлені згідно до положень законодавства України чи будь-якої іншої країни в майбутньому;

5. Сторони засвідчують відповідність наданої ними інформації та/або відомостей, що зумовлюють виконання ними даної угоди належним чином та в повному обсязі;

6. Відповідач Приватне підприємство «СВІТЕКС» бере на себе зобов`язання з оплати суми присудженого судового збору;

7. Сторони після підписання даної Мирової угоди не в праві самостійно, тобто на власний розсуд, змінювати порядок та форму виконання умов такої Мирової угоди;

8. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо компенсації моральної шкоди, що є предметом спору по справі № 215/2452/24;

9. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою. Зміст ст.207 ЦПК України сторонам по справі відомий і відповідно права, передбачені цією статтею зрозумілі.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «СВІТЕКС» про відшкодування моральної шкоди закрити.

Стягнути з Приватного підприємства «СВІТЕКС» на користь держави 1211,20 грн. судового збору.

Ухвала про затвердження мирової угоди, відповідно до п.1 ч.1 ст.258 ЦПК України є судовим рішенням та виконавчим документом, згідно ч.2 ст.208 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали.

Повний текст ухвали складено 09 грудня 2024 року.

Учасники справи:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач - Приватне підприємство «СВІТЕКС», адреса: Дніпропетровська обл., Криворізький р-н., м. Кривий Ріг, вул. Черкасова, 31В, .

СУДДЯ: