Справа № 347/508/24
Провадження № 2/347/362/24
У Х В А Л А

Іменем України

24.10.2024 м.Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області у складі:

Головуючої судді: Крилюк М.І.,

секретаря: Лазорик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики мотивуючи свої вимоги тим, що 04.10.2023 року між сторонами в справі було укладено договір позики , за яким відповідач ОСОБА_2 зобов`ячався повернути ОСОБА_1 борг в сумі 7000 доларів США , що станом на 22.02.2024 року згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 270 365,90 грн в строк до 30.12.2023 року. В зазначений термін відповідач своє зобов`язання не виконав, що стало приводом звернення в суд із позовом про стягнення боргу за договором позики.

В ході розгляду справи по суті сторонами досягнуто згоди погашення боргу за договором позики про що свідчить подана ними на затвердження мирова угода від 26.07.2024 року.

В судове засідання сторони не з`явились, від представника позивача поступило клопотання про розгляд справи без їх участі.

Суд вивчивши матеріали справи, вважає заяву сторін про визнання та затвердження умов мирової угоди підставною і такою, що підлягає до задоволення за наступних підстав:

Так в судовому засіданні встановлено, що 04.10.2023 року між сторонами в справі було укладено договір позики , за яким відповідач ОСОБА_2 зобов`ячався повернути ОСОБА_1 борг в сумі 7000 доларів США , що станом на 22.02.2024 року згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно 270 365,90 грн в строк до 30.12.2023 року. В зазначений термін відповідач своє зобов`язання не виконав .

В підтвердження факту наявності боргового зобов`язання відповідача перед позивачем свідчить долучена до матеріалів справи копія договору позики від 04.10.2023 року (а.с.5)

Вказаний факт визнається та не заперечується і самим відповідачем ОСОБА_2 .

В ході судового розгляду справи по суті сторони дійшли добровільної згоди щодо погашення відповідачем ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 боргового зобов`язання за укладеним між ними договором позики від 04.10.2023 року.

За умовами мирової угоди від 26.07.2024 року сторони погодили між собою, що з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, вони дійшли згоди та уклади дану мирову угоду, яка стосується їх прав та обов`язків, на наступних умовах: Відповідач з дня укладення цієї мирової угоди протягом десяти календарних днів сплачує 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) шляхом переказу коштів на користь ОСОБА_1 , згідно отриманих реквізитів: IBAN: НОМЕР_1 РНОКПП/ЄДРПОУ НОМЕР_2 - призначення платежу «на виконання мирової угоди у справі № 347/508/24 » і в подальшому згідно погодженого графіку: 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.08.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять, тисяч гривень) до 26.09.2024: 35 000 гри. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.10.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.11.2024; 35 000 гри. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.12.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.01.2025; 30 000 гри. (тридцять тисяч гривень) до 26.02.2025; 28 831.06 грн. (двадцять вісім тисяч вісімсот тридцять одна гривня 06 копійок) до 26.03.2025р.

Всі виплати (до відрахування всіх передбачених законодавством податків та зборів), з яких: Загальна сума всіх виплат (до відрахування всіх передбачених законодавством податків і зборів), яку здійснює відповідач позивачу, становить 303 831,06 грн. ( триста три тисячі вісімсот тридцять одна гривня 06 коп.), яка складається: 7 000,00 дол. США, що станом на 25.07.2024 року, згідно офіційною курсу НБУ (25.07.2024 року - 1 долар США - 41.2174 грн.) еквівалентно 288 521,80 гривень в рахунок повернення боргу за договором позики, витрати на правову допомогу у розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень, судовий збір за подачу позовної заяви до суду у розмірі 2703.66 гри. га судовий збір за подачу заяви про забезпечення позову у розмірі 605.60 грн.

Підписанням цієї мирової угоди сторони підтверджують повне врегулювання спору, що призвів до подання Позивачем позову до Відповідача у даній справі.

Сторони зобов`язані сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою. Після підписання цієї угоди майнові претензії щодо стягнення боргу за договором позики, вважаються врегульованими. Також Сторони не мають один до одного будь-яких фінансових претензій.

Після виконання мирової угоди Позивач зобов`язується не звертатись до суду з аналогічним позовом до Відповідача.

Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається. В разі не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна зі сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд подавши спільну заяву про укладення та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви примірник мирової угоди.

Мирову угоду укладено у трьох екземплярах, по одному для кожної зі сторін та одну для суду. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

З дати визнання мирової угоди судом сторони не мають один до одного будь-яких майнових претензій. Сторони підтверджують, що то мирову угоду на вищевикладених умовах укладено при повному розумінні ними її предмету, положень та правових наслідків. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб. Наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження по справі, передбачені ст.ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі та вони дійшли згоди про можливість закриття провадження по справі.

Сторони стверджують, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Накладений арешт на нерухоме майно, а саме незавершене будівництво житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 , що належить на праві власності ОСОБА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 236, згідно ухвали Косівського районного суду. Івано-Франківської області від 06.03.2024 по справі № 347/508/24, зберігає чинність до моменту виконання мирової угоди.

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, обов`язковим для виконання сторонами. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд, дослідивши матеріали справи, зміст підписаної сторонами мирової угоди, заяви відповідача ОСОБА_2 та представника позивача ОСОБА_3 що діє в інтересах ОСОБА_1 приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

У відповідності до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волевиявленню, породжують наступ бажаних наслідків і відповідають їх дійсним інтересам. Мирова угода укладена на добровільних засадах, без примусу. При цьому, сторонам відомі наслідки закриття провадження згідно мирової угоди, передбачені ст.256 ЦПК України.

Суд, перевіривши волевиявлення сторін на укладення мирової угоди, враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, прийшов до висновку про затвердження мирової угоди на умовах викладених в ній та закриття провадження у справі, при цьому сторонам роз`яснено наслідки ст.256 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 49, 207, 208, 255, 256, 258, 260, 261 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

По справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики визнати та затвердити мирову угоду за умовами якої:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 РНОКПП НОМЕР_3 , житель с.Текуча присілок Центр Косівського району Івано-Франківської області, з дня укладення цієї мирової угоди протягом десяти календарних днів сплачує 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) шляхом переказу коштів на користь ОСОБА_1 , згідно отриманих реквізитів: IBAN: НОМЕР_1 РНОКПП/ЄДРПОУ НОМЕР_2 - призначення платежу «на виконання мирової угоди у справі № 347/508/24 » і в подальшому згідно погодженого графіку: 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.08.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять, тисяч гривень) до 26.09.2024: 35 000 гри. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.10.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.11.2024; 35 000 гри. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.12.2024; 35 000 грн. (тридцять п`ять тисяч гривень) до 26.01.2025; 30 000 гри. (тридцять тисяч гривень) до 26.02.2025; 28 831.06 грн. (двадцять вісім тисяч вісімсот тридцять одна гривня 06 копійок) до 26.03.2025р.

Всі виплати (до відрахування всіх передбачених законодавством податків та зборів), з яких: Загальна сума всіх виплат (до відрахування всіх передбачених законодавством податків і зборів), яку здійснює відповідач позивачу, становить 303 831,06 грн. ( триста три тисячі вісімсот тридцять одна гривня 06 коп.), яка складається: 7 000,00 дол. США, що станом на 25.07.2024 року, згідно офіційною курсу НБУ (25.07.2024 року - 1 долар США - 41.2174 грн.) еквівалентно 288 521,80 гривень в рахунок повернення боргу за договором позики, витрати на правову допомогу у розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень, судовий збір за подачу позовної заяви до суду у розмірі 2703.66 грн. га судовий збір за подачу заяви про забезпечення позову у розмірі 605.60 грн.

Мирова угода є обов`язковою для Сторін. Одностороння відмова від мирової угоди не допускається. В разі не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна зі сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди.

Накладений арешт на нерухоме майно, а саме незавершене будівництво житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 , що належить на праві власності ОСОБА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 236, згідно ухвали Косівського районного суду. Івано-Франківської області від 06.03.2024 по справі № 347/508/24, зберігає чинність до моменту виконання мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із визнанням мирової угоди, які передбачено ст.256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Розяснити сторонам, що в разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала Косівського районного суду Івано-Франківської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Косівським районним судом Івано-Франківської області, підлягає до негайного виконання з моменту вступу ухвали Косівського районного суду Івано-Франківської області про затвердження мирової угоди в законну силу і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

В разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, така угода може бути звернута до примусового виконання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя : М.І.Крилюк