Справа № 723/3757/24
Провадження № 2-о/723/4517/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2024 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т.,

при секретарі Чікал І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , інша особа ОСОБА_3 , заінтересована особа Сторожинецька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заяву обгрунтовують слідуючими обставинами.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 1930 року народження, про що Центром надання адміністративних послуг Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області складено актовий запис № 94 від 29 березня 2024 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 (копія додається).

З покійною ОСОБА_4 . ОСОБА_3 та ОСОБА_1 перебували в родинних стосунках, а саме вона була їх бабусею та матір`ю відповідно.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на все належне їй майно, що підтверджує Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.08.2024 року №78041732 (копія витягу додається).

Заявники прийняли спадщину, шляхом подання заяв до нотаріальної контори, проте через розбіжності в документах, що встановлюють родинні зв`язки не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину. В свідоцтві про смерть прізвище покійної помилково зазначено « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ».

ОСОБА_1 являється донькою покійної ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . Проте, під час видачі свідоцтва про народження заявниці, у графі мати помилково вказано по батькові матері « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_8 » (копія свідоцтва про народження додається).

Під час перебування у шлюбі заявниця ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_9 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_10 народилась донька ОСОБА_11 (заявниця), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 (копія свідоцтва додається).

10.09.1999 року ОСОБА_10 розірвала шлюб та після чого залишила прізвище ОСОБА_6 про, що 10 вересня 1999 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сторожинецького районного управління юстиції у Чернівецькій області складено актовий запис № 192. Вказане підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 .

Донька ОСОБА_1 та онука покійної ОСОБА_4 - ОСОБА_11 02.06.1996 року уклала шлюб, після реєстрації якого їй присвоєно прізвище ОСОБА_12 , що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Сторожинецького районного управління юстиції № 952 від 07.11.2008 року (копія довідки додається).

Факт родинних відносин також підтверджується довідкою Бобовецької сільської ради № 542 від 22.08.2024 року про те що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно є донькою ОСОБА_4 1930 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 дійсно є онучкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (копія довідки додається).

Виходячи з вищевикладеного, у заявників виникла необхідність для звернення до суду про встановлення факту родинних відносин.

У якості заінтересованої особи залучено Сторожинецьку міську раду Чернівецького району Чернівецької області через відсутність інших спадкоємців чи заінтересованих осіб.

Заявники в судове засідання не з`явилися, представник ОСОБА_2 подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу за відсутності представника, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовільнити.

Представник заінтересованої особи Сторожинецької міської ради в судове засідання не з`явилась, представила суду заяву про розгляд справи без участі, прийняття остаточного рішення залишають на розсуд суду.

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 1930 року народження, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 (а.с.30).

ОСОБА_1 являється донькою покійної ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а.с.27).

Проте, під час видачі свідоцтва про народження заявниці, у графі мати помилково вказано по батькові матері « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_8 ».

Під час перебування у шлюбі заявниця ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_9 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_10 народилась донька ОСОБА_11 (заявниця), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 (а.с.28).

10.09.1999 року ОСОБА_10 розірвала шлюб та після чого залишила прізвище ОСОБА_6 про, що 10 вересня 1999 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сторожинецького районного управління юстиції у Чернівецькій області складено актовий запис № 192. Вказане підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 (а.с.26).

Донька ОСОБА_1 та онука покійної ОСОБА_4 - ОСОБА_11 02.06.1996 року уклала шлюб, після реєстрації якого їй присвоєно прізвище ОСОБА_12 , що підтверджується довідкою відділу реєстрації актів цивільного стану Сторожинецького районного управління юстиції № 952 від 07.11.2008 року (а.с.33).

Вищевикладене підтверджує факт перебування ОСОБА_3 та ОСОБА_1 в родинних стосунках з покійною ОСОБА_4 , а саме вона була їх бабусею та матір`ю.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на все належне їй майно, що підтверджує Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.08.2024 року №78041732 (а.с.5).

Заявники прийняли спадщину, шляхом подання заяв до нотаріальної контори, проте через розбіжності в документах, що встановлюють родинні зв`язки не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину. В свідоцтві про смерть прізвище покійної помилково зазначено « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ».

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин, суд знаходить, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 247 ч. 2, ст. 258, 259, 263-265, 293, 315, 319, 354 ЦПК України суд,-

ВИР ШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , інша особа ОСОБА_3 , заінтересована особа Сторожинецька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 та бабусею ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: