465/193/24
2/465/1668/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.,

за участі секретаря судового засідання Балаболки В.В.,

позивачки ОСОБА_1 ,

представниці позивачки ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в м.Львові заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами по цивільній справі №465/193/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Герич Ірина Богданівна, про визнання недійсним договору про поділ спільного майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Франківського районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Герич Ірина Богданівна, про визнання недійсним договору про поділ спільного майна подружжя, -

Ухвалою суду від 15 січня 2024року, відкрито загальне позовне провадження. З метою виконання вимог ст. 189 ЦПК України розпочато підготовче провадження у справі.

14.06.2024 року до суду від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди в порядку ст. 207 ЦПК України та мирова угода.

Позивачка, її представниця і відповідач в підготовчому засіданні підтримали усі положення мирової угоди, просили її затвердити, а провадження у справі закрити, у зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано в добровільному порядку і між ними укладено мирову угоду.

Третя особа Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Герич Ірина Богданівна, в підготовче засідання не зявилася, надіслала заяву про розгляд справи без її участі

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, заслухавши думку учасників приходить наступного висновку.

Відповідно до ч.7ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 1-2, 4 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, є невиконуваними, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Згідно статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись з мировою угодою, суд приходить до висновку, що її умови не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод та інтересів сторін чи інших осіб, угода укладена в межах цивільної та процесуальної дієздатності сторін та в межах предмету спору.

Так, 1. 17 грудня 2021 року між Сторонами було укладено договір про поділ спільного майна подружжя, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Герич Іриною Богданівною, зареєстрованого в реєстрі за №7884 (надалі Договір).

Згідно п. 2 Договору, предметом цього Договору визначено майно:

квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 80,3 кв.м., житловою площею 27,3 кв.м. (реєстраційний номер об`єкта 101);

нежитлове приміщення №IX в будинку АДРЕСА_2 , загальною площею 3,1 кв.м. (реєстраційний номер об`єкта 101);

автомобіль марки Nissan, модель LEAF, 2017 року випуску, тип загальний легковий загальний хетчбек в, чорного кольору, номер шасі (кузова, рама) № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

2. Згідно вказаного Договору поділ спільного майна подружжя здійснюється наступним чином: в особисту приватну власність ОСОБА_3 переходить:

1) квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 80,3 кв.м., житловою площею 27,3 кв.м.;

2) нежитлове приміщення №IX в будинку АДРЕСА_2 , загальною площею 3,1 кв.м.;

в особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить:

1) автомобіль марки Nissan, модель LEAF, 2017 року випуску, тип загальний легковий - загальний хетчбек B, чорного кольору, номер шасі (кузова, рама) № НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

3. Сторони домовились про те, що поділ спільного майна подружжя між сторонами відбувся таким чином, що Відповідачу перейшла у власність більша частина об`єктів майна, а відтак Відповідач ОСОБА_3 сплачує Позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 10 000 (десять тисяч) Євро та 10 850 (десять тисяч вісімсот п`ятдесят) доларів США, які сплачується одноразово протягом п`яти днів з дня вступу у законну силу Ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди у справі №465/193/24.

4. Вказану у п. 3 Мирової угоди суму протягом 5 (п`яти) календарних днів з дня вступу у законну силу ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди у справі №465/193/24 ОСОБА_3 сплачує шляхом передачі готівкою безпосередньо ОСОБА_1 про що ОСОБА_1 зобов`язується надати розписку;

5. У випадку порушення умов цієї Мирової угоди з боку ОСОБА_1 , під чим Сторони розуміють подальшу відмову від виконання умов даної Мирової угоди, виражену у будь-який спосіб (в тому числі, але не виключно: ініціювання поділу майна подружжя в інший спосіб, оскарження умов даної Мирової угоди та /або договору про поділ спільного майна подружжя, укладений між Сторонами 17 грудня 2021 року, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Герич Іриною Богданівною, зареєстрований в реєстрі за №7884) ОСОБА_1 у триденний строк з моменту пред`явлення ОСОБА_3 такої вимоги, сплачує йому штраф у розмірі 5000 (п`ять тисяч) Євро.

6. У разі не затвердження судом цієї Мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, вона вважається неукладеною, а Сторони повертаються у стан, що існував до моменту укладення цієї Мирової угоди.

7. Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи №465/193/24, що перебуває у провадженні Франківського районного суду міста Львова, які були сплачені Сторонами або будуть сплачені в майбутньому. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

8. Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

9. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст.208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно- процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

13. Провадження у цивільній справі №465/193/24, на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Дана Мирова угода укладена в 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу: по 1 примірнику для Сторін і 1 екземпляр для Франківського районного суду міста Львова.

Відповідно до п. 5 ч. 1ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Виходячи з вищевикладеного, суд, перевіривши, що умови мирової угоди між сторонами стосуються прав та обов`язків сторін та предмета спору і не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, що наслідки укладення мирової угоди та затвердження її судом, а також закриття провадження у справі з вказаних підстав відомі та зрозумілі сторонам, суд приходить висновку про наявність підстав згідно ст.207 ЦПК України для визнання мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 49, 207, 255, 260, 261, 353, 354, суд,-

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 03 червня 2024 року між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 , що є сторонами у справі № 461/193/24, відповідно до умов якої:

1.17 грудня 2021 року між Сторонами було укладено договір про поділ спільного майна подружжя, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Герич Іриною Богданівною, зареєстрованого в реєстрі за №7884 (надалі Договір).

Згідно п. 2 Договору, предметом цього Договору визначено майно:

квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 80,3 кв.м., житловою площею 27,3 кв.м. (реєстраційний номер об`єкта 101);

нежитлове приміщення №IX в будинку АДРЕСА_2 , загальною площею 3,1 кв.м. (реєстраційний номер об`єкта 101);

автомобіль марки Nissan, модель LEAF, 2017 року випуску, тип загальний легковий загальний хетчбек в, чорного кольору, номер шасі (кузова, рама) № НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

2. Згідно вказаного Договору поділ спільного майна подружжя здійснюється наступним чином: в особисту приватну власність ОСОБА_3 переходить:

1) квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 80,3 кв.м., житловою площею 27,3 кв.м.;

2) нежитлове приміщення №IX в будинку АДРЕСА_2 , загальною площею 3,1 кв.м.;

в особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить:

1) автомобіль марки Nissan, модель LEAF, 2017 року випуску, тип загальний легковий - загальний хетчбек B, чорного кольору, номер шасі (кузова, рама) № НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_2 .

3. Сторони домовились про те, що поділ спільного майна подружжя між сторонами відбувся таким чином, що Відповідачу перейшла у власність більша частина об`єктів майна, а відтак Відповідач ОСОБА_3 сплачує Позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 10 000 (десять тисяч) Євро та 10 850 (десять тисяч вісімсот п`ятдесят) доларів США, які сплачується одноразово протягом п`яти днів з дня вступу у законну силу Ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди у справі №465/193/24.

4.Вказану у п. 3 Мирової угоди суму протягом 5 (п`яти) календарних днів з дня вступу у законну силу ухвали Франківського районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди у справі №465/193/24 ОСОБА_3 сплачує шляхом передачі готівкою безпосередньо ОСОБА_1 про що ОСОБА_1 зобов`язується надати розписку;

5. У випадку порушення умов цієї Мирової угоди з боку ОСОБА_1 , під чим Сторони розуміють подальшу відмову від виконання умов даної Мирової угоди, виражену у будь-який спосіб (в тому числі, але не виключно: ініціювання поділу майна подружжя в інший спосіб, оскарження умов даної Мирової угоди та /або договору про поділ спільного майна подружжя, укладений між Сторонами 17 грудня 2021 року, посвідчений приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Герич Іриною Богданівною, зареєстрований в реєстрі за №7884) ОСОБА_1 у триденний строк з моменту пред`явлення ОСОБА_3 такої вимоги, сплачує йому штраф у розмірі 5000 (п`ять тисяч) Євро.

6. У разі не затвердження судом цієї Мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, вона вважається неукладеною, а Сторони повертаються у стан, що існував до моменту укладення цієї Мирової угоди.

7. Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи №465/193/24, що перебуває у провадженні Франківського районного суду міста Львова, які були сплачені Сторонами або будуть сплачені в майбутньому. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

8. Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

9. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст.208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно- процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

13. Провадження у цивільній справі №465/193/24, на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Дана Мирова угода укладена в 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу: по 1 примірнику для Сторін і 1 екземпляр для Франківського районного суду міста Львова.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Герич Ірина Богданівна, про визнання недійсним договору про поділ спільного майна подружжя - закрити.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 207, 208, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, 13 грудня 2007 року, адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_4 .

Третя особа: Приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Герич Ірина Богданівна, 79007, м. Львів, вул. Петра Дорошенка, 38/1.

Суддя Дзеньдзюра С.М.