У Х В А Л А

про прийняття до розгляду та відкриття провадження у справі

15 жовтня 2024 року м.Рівне

Суддя Рівненського міського суду Рівненської області Бучко Т.М.

розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (законний представник ОСОБА_4 ), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Рівненська державна нотаріальна контора Рівненської області, про зміну черговості одержання права на спадкування, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та скасування державної реєстрації права власності,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до відповідачів про зміну черговості одержання права на спадкування, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та скасування державної реєстрації права власності.

Позовної заяви відповідає вимогам ст.175-177 ЦПК України та підсудна Рівненському міському суду Рівненської області. Підстав для залишення заяви без руху, повернення заяви чи відмови у відкритті провадження у справі, визначених ст.185-186 ЦПК України, не встановлено.

За положеннями ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим кодексом, у порядку наказного, позовного (загального або спрощеного) та окремого провадження.

Відповідно до п.2 ч.4 ст.274 ЦПК України, в порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи у спорах щодо спадкування.

З огляду на предмет позову ОСОБА_1 справа підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до ст. 196 ЦПК України, для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання.

Згідно зі ст.498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

В позовній заяві місцем проживання відповідача Коверзи Стівена зазначено м.Нью-Йорк (Сполучені Штати Америки).

У зв`язку з цим виникла необхідність у зверненні до компетентного суду Сполучених Штатів Америки з дорученням про надання правової допомоги, а саме: вручення документів та проведення окремих процесуальних дій, відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

Відповідно до ч.3 ст.499 ЦПК України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За положеннями п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного орагіну іноземної держави.

З огляду на необхідність звернення суду із судовим дорученням про повідомлення відповідача ОСОБА_2 про дату, час та місце підготовчого засідання, вручення йому документів та отримання відзиву на позовну заяву наявні підстави для зупинення провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.19, 27, 28, 175, 177, 185-187,236, 274, ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (законний представник ОСОБА_4 ), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Рівненська державна нотаріальна контора Рівненської області, про зміну черговості одержання права на спадкування, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та скасування державної реєстрації права власності прийняти до розгляду та відкрити загальне позовне провадження у справі.

Призначити підготовче засідання на 10 годину 00 хвилин 26 травня 2025 року в приміщенні Рівненського міського суду Рівненської області (33000, м.Рівне, вул.Шкільна, буд.1).

Призначити резервну дату розгляду справи на 30 червня 2025 року о 10 годині 00 хвилин.

Доручити компетентному суду Сполучених Штатів Америки виконати процесуальні дії :

1. Вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає в АДРЕСА_1 , копії ухвали про відкриття провадження, позовної заяви з додатками, повідомлення про виклик до суду.

2. Надіслати складені і отримані на виконання доручення документи на адресу Рівненського міського суду Рівненської області за адресою: 33028, Україна, Рівненська область, м.Рівне, вул.Шкільна, буд.1. У випадку неможливості виконання доручення повідомити про обставини, які перешкоджають виконанню доручення.

Зобовязати позивача ОСОБА_1 здійснити переклад пакету документів, які підлягають врученню відповідачу, в строк до 18 листопада 2024 року.

Встановити відповідачам п`ятнадцятиденний строк з дня вручення копії ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У зазначений строк відповідачі мають право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст.178 ЦПК України, і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову. Відповідно до вимог ч.4 ст.178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду відповідачі зобов`язані надіслати (надати) копію відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи. У разі ненадання відповідачами відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами (ч.8 ст.178 ЦПК України).

Відповідно до ч.1 ст.193 ЦПК України, у строк для подання відзиву відповідач має право пред`явити зустрічний позов.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (законний представник ОСОБА_4 ), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, Рівненська державна нотаріальна контора Рівненської області, про зміну черговості одержання права на спадкування, визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та скасування державної реєстрації права власності до виконання судового доручення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя