Справа № 342/1560/23
Провадження № 2-о/342/26/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

секретаря судового засідання Матієк І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявоюОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Дирбавка Роман Мирославович, про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа - Городенківська міська рада),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Дирбавка Роман Мирославович, через систему "Електронний суд" подала до суду заяву, в якій просить встановити факт постійного спільного проживання за адресою АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час відкриття спадщини. Заінтересована особа: Городенківська міська рада, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області.

Заява мотивована тим, що постановою державного нотаріуса Городенківської державної нотаріальної контори Коломийського району Івано-Франківської області Капріян С. В. від 29.11.2023 р. № 1731/02-31 відмовлено ОСОБА_1 , 1965 року народження, що проживає в АДРЕСА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, належне її батькові ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відмова у вчиненні нотаріальної дії обґрунтована тим, що ОСОБА_1 на день смерті спадкодавця разом з ним не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Оскільки, заявниця проживала разом з батьком без реєстрації, згідно довідки, виданої 29.11.2023 р. № 19-154 Сороківським старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, їй рекомендовано встановити у судовому порядку факт постійного проживання разом із спадкодавцем. Також, згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), виданої Городенківською нотаріальною конторою 29.11.2023 р. за № 74928572 для підготовки до видачі свідоцтва про справо на спадщину після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , таке свідоцтво не видавалося. Встановлення факту постійного спільного проживання по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй права спадкоємця. Згідно свідоцтва про народження, виданого 08.05.1965 р. серії НОМЕР_1 Слобідським сільським ЗАГС Городенківського району, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Сороки Городенківського району Івано-Франківської області. У цьому свідоцтві батьком зазначено ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 , які згідно свідоцтва про одруження, виданого 20.02.1964 р. серії НОМЕР_2 Слобідською сільською радою Городенківського району, одружилися 20 лютого 1964 року. Відповідно до витягу з Реєстру територіальної громади, сформованого 24.11.2023 р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 09.04.1981 р. Згідно свідоцтва про смерть, виданого 01.08.2007 р. серії НОМЕР_4 виконкомом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 (матір заявниці) померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 70 років, про що складено відповідний актовий запис № 13. Після смерті матері, ОСОБА_1 з серпня 2007 року проживала разом із своїм батьком ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_1 , оскільки, переживши емоційний стрес пов`язаний зі смертю дружини, у нього погіршився стан здоров`я, через прогресування захворювання очей та знизилася гострота зору, в зв`язку з чим він потребував постійного стороннього догляду, оскільки майже нічого не бачив. Згідно виписки, ОСОБА_2 , 1934 року народження, знаходився на стаціонарному лікуванні в очному відділі ОКЛ з 29.03.2002 р. до 04.04.2002 р. з діагнозом: відкритокутова глаукома правового ока. Після проведеної операції рекомендовано: спостереження окуліста; амбулаторне лікування; продовження інстиляції в праве око; повторний огляд в очному відділі ОКЛ; постійної корекції зору. Після виписки з ОЛК гострота зору правого ока становила 0,09; лівого ока - бачив тільки рух руки перед обличчям. Слід зазначити, що ОСОБА_1 успадкувала від своєї матері - ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) розміром 100,06 умовних кадастрових гектарів та право на майновий пай в спілці селян «Сороківська», що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області Паньків Д. М. 05.12.2008 р. та зареєстрованого в Реєстрі за № 2868. Оскільки, ОСОБА_1 була єдиною дитиною (дочкою) своїх батьків, тому обов`язки по догляду за батьком взяла на себе та проживала разом з ним без зміни місця реєстрації. Згідно свідоцтва про смерть, виданого 25.03.2013 р. серії НОМЕР_5 виконкомом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років, про що складено відповідний актовий запис № 3. Місце смерті: село Сороки Городенківського району Івано-Франківської області. Актом, оформленим 28.03.2013 р. комісією в складі сільського голови села Сороки Городенківського району Дерпака Михайла Дмитровича, секретаря сільської ради Сваричевської Ганни Іванівни та свідків ОСОБА_4 , 1960 р.н., ОСОБА_5 , 1954 р.н. підтверджено, що ОСОБА_1 здійснювала догляд за ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день смерті проживали разом, вели спільно господарство. Довідкою, виданою 01.12.2023 р. за № 19-158 Сороківським старостинським округом Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області стверджено, що на день смерті ОСОБА_2 , був зареєстрований один за адресою АДРЕСА_1 . ОСОБА_1 проживала разом з ним без реєстрації місця проживання та здійснювала за ним догляд. Довідкою, виданою 03.12.2023 р. настоятелем церкви Вознесіння Господнього села Сороки, підтверджено, що в книзі реєстрації похоронів зроблено запис № 2 за 2013 рік про те, що ОСОБА_1 була відповідальна за похорон ОСОБА_2 , 1934 р.н. До спадкового майна ОСОБА_2 , яке має намір успадкувати ОСОБА_1 , належить право на 1/3 частини житлового будинку, який розташований по АДРЕСА_2 , що стверджується свідоцтвом на право власності на житловий будинок, виданим 25.02.1999 р. на підставі рішення Сороківської сільської ради від 29.12.1998 р. № 50 та зареєстрований в Коломийському бюро технічної інвентаризації 25.02.1999 р. за реєстровим № 204.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Дирбавка Роман Мирославович в судове засідання 31.01.2024 не з`явилися. Представник заявника - адвокат Дирбавка Роман Мирославович до суду подав заяву, в якій просив судовий розгляд справи провести без участі заявника та її представника. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задоволити.

Заінтересована особа Городенківська міська рада до суду, через систему «Електронний суд», надіслала заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника Городенківської міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, заслухавши в судовому засіданні 15.01.2024 представника заявника, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази, прийшов до висновку про задоволення заявлених вимог, виходячи з наступного.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Ч.2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтереси інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до ч.1 ст.29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до частини третьої статті 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (частини перша та друга статті 77 ЦПК України).

Відповідно до частини другої статті 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі статтею 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною першою статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що стверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 08.05.1965.

Про те, що ОСОБА_2 , 1934 року народження та ОСОБА_3 , 1937 року народження були подружжям, одружилися 20.02.1964 (відповідний запис за № 6 від 20.02.1964), доводиться копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , виданого 20.02.1964.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 70 років в м.Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, про що в Книзі реєстрації смертей 01 серпня 2007 року зроблено відповідний актовий запис № 13, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 01 серпня 2007 року Сороківською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

05 грудня 2008 року ОСОБА_1 державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Івано-Франківської області Паньків Д.М. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_3 , на право на земельну частку (пай), розміром 100,06 в кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлій на підставі сертифікату серії ІФ № 0106761.

Згідно копії виписки, ОСОБА_2 , 1934 року народження, знаходився на стаціонарному лікуванні в очному відділі ОКЛ з 29.03.2002 р. до 04.04.2002 р. з діагнозом: відкритокутова глаукома правового ока. При виписці: гострота зору правого ока становила 0,09; лівого ока - рух руки перед обличчям. Рекомендовано: спостереження окуліста по місцю проживання; амбулаторне лікування; продовження інстиляції в праве око; повторний огляд в очному відділі ОКЛ; постійної корекції зору.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 78 років в с.Сороки Городенківського району Івано-Франківської області, про що 25 березня 2013 року складено відповідний актовий запис № 3, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 25 березня 2013 року Сороківською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

До спадщини ОСОБА_2 належить 1/3 частина житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_2 , що доводиться копією свідоцтва про право власності на житловий будинок від 25.02.1999 р., виданого на підставі рішення Сороківської с/ради від 29.12.1998 № 50.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядуваннязаяви про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги за законом спадкодавця ОСОБА_2 є його дочка ОСОБА_1 (заявник).

Згідно копії Витягу з реєстру територіальної громади № 2023/009654952, сформованого 24.11.2023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована з 09.04.1981 за адресою: АДРЕСА_1 .

На день смерті ОСОБА_2 по адресу АДРЕСА_1 , був зареєстрований один; ОСОБА_1 проживала разом з ним без реєстрації, та здійснювала за ним догляд, що стверджено довідкою № 19-158, виданою 01.12.2023 Сороківським старостинським округом Городенківської міської ради.

ОСОБА_1 була замовником похорону (відповідала за похорон) ОСОБА_2 , 1934 року народження, про що в книзі реєстрації похоронів Церкви Вознесіння Господнього с. Сороки зроблено запис за номером 2 за 2013 р., що доводиться довідкою, виданою 03.12.2023 настоятелем Церкви Вознесіння Господнього с. Сороки.

Із копії акту від 28 березня 2013 року, складеного комісією в складі сільського голови, секретаря сільської ради та свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 слідує, що свідки підтверджують факт, що ОСОБА_1 здійснювала догляд за ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на день смерті проживали разом, вели спільне господарство.

Згідно із ч.ч. 2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Виходячи з аналізу вказаної норми СК, сім`єю є соціальна група, що складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, а також людей, що спільно проживають на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства, яка здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.

Повідомленням Городенківської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 1884/01-16 від 27.12.2023 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 75291872 від 27.12.2023, стверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 а, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , не заведена.

При зверненні ОСОБА_1 до Городенківської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, належне її батькові ОСОБА_2 у, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , державний нотаріус відмовила заявнику, у зв`язку з тим, що оскільки заявниця на день смерті спадкодавця разом з ним не була зареєстрована і не подала у встановлений законом термін до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, проте проживала разом з батьком, їй необхідно у судовому порядку встановити факт постійного проживання разом зі спадкодавцем, що доводиться постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1731/02-31 від 29.11.2023.

За клопотанням представника заявника - адвоката Дирбавка Р.М. викликано свідків ОСОБА_6 , 1976 р. н., яка проживає за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_7 , 1968 р.н., яка проживає за адресою АДРЕСА_1 , яких попереджено в судовому засіданні про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиві показання чи відмову від давання показань на вимогу суду, яка встановлена ст.384 КК України.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які проживають в с.Сороки Коломийського (раніше Городенківського) району Івано-Франківської області пояснили, що вони є односельчанами заявника. Ствердили, що заявник ОСОБА_1 проживала разом із батьком ОСОБА_2 , який помер у 2013 році, більше року до його смерті та на час його смерті, здійснювала догляд за ним та його поховання. Заявник була єдиною дочкою у своїх батьків.

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Таким чином, спадкові права є майновим об`єктом цивільного права, оскільки вони надають спадкоємцям можливість успадкувати майно (прийняти спадщину), але право розпорядження нею виникає після оформлення успадкованого права власності у встановленому законом порядку.

Судом встановлено, що у даній справі встановлення факту не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту постійного спільного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати їй права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

При винесенні рішення судом враховується те, що відповідно до вимог Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» № 807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт постійного спільного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , на час відкриття спадщини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Зареєстроване місце проживання заявникаОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Шевченка, 77, м. Городенка Івано-Франківської області.

Судове рішення складено 31.01.2024.

Суддя: Федів Л. М.