Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.10.2024 Справа №607/16371/24 Провадження №2-о/607/524/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката Яворського А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Яворський Андрій Васильович, заінтересована особа Близнюківська селищна рада Лозівського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Яворський А.В. звернулась до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що вона ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог заявник вказує на те, що вона є спадкоємцем за законом майна, що належало її брату ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Разом з тим, вона позбавлена можливості оформити спадкові права після смерті брата в тому числі і у зв`язку із відсутністю оригіналів документів, які підтверджують родинні відносини її із братом, оскільки з копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 виданого Олексіївською сільською радою народних депутатів Близнюківського району Харківської області вбачається, що актовий запис про народження № 24 був складений 08.05.1979 Горнозаводською сільською радою Кіровського району Ставропольського краю РСФСР, а Олексіївською сільською радою Близнюківського району Харківської області була лише засвідчена вірність копії свідоцтва про народження. Вказані розбіжності не дають можливості встановити її родинні відносини з братом та позбавляють її можливості реалізувати свої спадкові права, а тому заявник просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 30.07.2024 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Яворський А.В. в судовому засіданні заяву підтримали у повному обсязі та просили задовольнити з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області у судове засідання не з`явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечив.

Заявник ОСОБА_1 допитана у судовому засіданні у якості свідка суду пояснила, що вона народилась в с. В. Пустош м. Краматорськ, а її брат ОСОБА_2 , який на 10 років старший від неї народився в Росії. Вони з братом жили у дитячому будинку, проте в подальшому її забрали у сім`ю, після чого вона з братом рідко спілкувалась. ВП №2 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області повідомило їй, що її брат ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відтак вона є єдиним спадкоємцем майна брата та бажає спадкувати пай, який залишився після його смерті, однак оригінал свідоцтва про народження брата у неї відсутній.

Допитана у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_3 суду повідомила, що вона разом з чоловіком взяли на виховання ОСОБА_1 прізвище якої до реєстрації шлюбу було « ОСОБА_4 » з дитячого будинку у 2004 році. Підтвердила, що братом ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , який іноді провідував сестру, при цьому він зловживав алкогольними напоями.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд приходить до наступного висновку:

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Олексіївською сільською радою народних депутатів Близнюківського району Харківської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Горнозаводське Кіровського району Ставропольського краю РСФСР, про що Горнозаводською сільською радою Кіровського району Ставропольського краю РСФСР 08.05.1979 складено актовий запис № 24. Батьками ОСОБА_2 зазначено: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 .

ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Краматорськ селище В. Пустош Донецької області та її батьками є: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 , що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 27.08.1989 виконкомом Біленьківської селищної ради міста Краматорськ Донецької області УССР.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Краматорськ Донецької області помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим 05.01.2005 Відділом реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області.

Як вбачається із архівного витягу № 23.07-05/15 від 26.03.2024 з рішення виконавчого комітету Краматорської міської ради від 17.11.2004 № 510 «Про призначення опікуном, піклувальниками; звільнення від повноважень піклувальника; затвердження рішень опікунської ради від 09.11.2004» виданого Архівним відділом Краматорської міської ради, розглянувши протокол № 21 опікунської ради від 09.11.2004 і пропозиції про призначення піклувальника ОСОБА_2 , який мешкає по АДРЕСА_1 , над неповнолітньою сестрою, ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована в с. Григорівці Близнюківського району Харківської області, у зв`язку із тим, що батько помер, а мати не має можливості виховувати та утримувати дитину і дає згоду на призначення піклування, виконком міської ради вирішив призначити піклувальником ОСОБА_2 над ОСОБА_7 .

Згідно витягу з рішення виконавчого комітету Краматорської міської ради від 07.02.2007 №47 «Про призначення опікунами, піклувальника, від повноважень опікуна; закріплення житла; затвердження рішень опікунської ради від 23.01.2007», виконавчий комітет розглянувши протокол №2 опікунської ради від 23.01.2007 і пропозиції про призначення піклувальниками ОСОБА_3 , який мешкає по АДРЕСА_2 , над неповнолітньою ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , житла та майна не має; у зв`язку з тим, що попередній опікун, ОСОБА_2 , не справляється зі своїми обов`язками, мати, ОСОБА_6 , не займається вихованням та утриманням доньки, батько, ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , вирішив призначити піклувальником ОСОБА_3 над ОСОБА_7 . Вважати таким, що втратили чинність, рішення виконкому міськради: від 17.11.2004 № 510 у частині встановлення опіки ОСОБА_2 над ОСОБА_7 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 02.02.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Юріївського районного управління юстиції Дніпропетровської області, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Юріївка, Юріївського району Дніпропетровської області.

06.06.2009 ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 , у зв`язку із чим змінила прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 виданим 06.06.2009 виконкомом Біленківської селищної ради місто Краматорськ Донецької області.

Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Краматорського міського управління юстиції Донецької області, шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвання шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 240 від 16.04.2010. Після розірвання шлюбу присвоєно прізвища йому ОСОБА_9 , їй ОСОБА_9 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , з якого вбачається, що останній народився у с. Гірнозаводське Кіровського району Ставропольського краю.

Відповідно до довідки № 1 від 15.12.2021 та листа № 7 від 25.09.2024 виданих Благодійною організацією «Благодійний фонд «СПАСІННЯ», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав у будівлі Благодійного фонду «СПАСІННЯ» за адресою: вул. Двірцева, 54 з 06.02.2000 по 10.07.2000 та з 14.02.2004 по 13.09.2004 та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 через відсутність власного житла. Оригінали документів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження, паспорт) в Благодійної організації «Благодійний фонд «СПАСІННЯ» відсутні та були наявні у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається з листа ВП № 2 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області № 432/К-80 від 25.06.2021, ОСОБА_1 було повідомлено, що 31.12.2016 в ВП № 2 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області зареєстровано ЄО № 28303 в якому вказано, що 31.12.2016 о 19 год. 05 хв. за адресою: АДРЕСА_3 після гасіння пожежі в покинутому гаражі виявлено труп невстановленої особи. Під час проведення оперативно розшукових заходів встановлено особу трупа невідомого чоловіка, яким виявився ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого 07.12.2021 Краматорським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дніпро Дніпропетровської області.

Відповідно до довідки № 70255 від 16.12.2021 виданої Відділом обліку проживання фізичних осіб Управління реєстраційних повноважень та ведення реєстру територіальної громади Краматорської міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ).

Як слідує із відповіді Близнюківської селищної ради Лозівського району Харківської області № 02-35/1084 від 27.03.2024 на адвокатський запит адвоката Яворського А. № 18-04/03/24, актовий запис № 24 про народження ОСОБА_2 був складений 08.05.1979 Горнозаводською сільською радою Кіровського району Ставропольського краю, Олексіївська сільська рада Близнюківського району Харківської області засвідчила вірність копії свідоцтва про народження, відтак рекомендовано звернутись до Кіровського районного відділу ЗАГС Ставропольського краю щодо витребування довідки про народження на ОСОБА_2 .

З листа Первомайського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 91/75-26-24-32.17 від 10.04.2024 вбачається, що в архівному фонді відділу відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Одночасно відділ повідомив про відсутність в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно наказу Східного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) № 58/В від 19.03.2021 «Про закріплення юрисдикції органів державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), на Олексіївську сільську раду Близнюківського району Харківської області поширюється компетенція Близнюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). Для отримання інформації щодо актового запису про народження, складеного Олексіївською сільською радою Близнюківського району Харківської області рекомендовано звернутися за місцем зберігання актового запису, в саме, до Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який згідно наказу Міністерства юстиції України № 811/5 від 01.03.2023 є правонаступником реорганізованого Близнюківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Згідно відповіді Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 148/205-26-24-32.16/32.16 від 16.04.2024 на адвокатський запит адвоката Яворського А., за результатами перевірки Лозівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Лозівському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис про народження ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Гірнозаводське Кіровського району Ставропольського краю РСФСР не виявлено. Перевірку проведено з 28.03.1979 по 28.03.1980 по первинним та з 29.03.1980 по теперішній час по поновленим актовим записам про народження, при повній наявності архіву Лозівського відділу ДРАЦС та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до висновку про поновлення актового запису цивільного стану Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.07.2024, заява ОСОБА_1 , про поновлення актового запису про народження брата на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народжений російська федерація, Ставропольський край, Кіровський район, село Горнозаводське, не підлягає позитивному вирішенню, у зв`язку із відсутністю основного підтверджуючого документа, а саме оригінала свідоцтва про народження брата заявниці.

Як вбачається з відповідей Відділу № 6 Управління надання адміністративних послуг Головного управління держгеокадастру у Харківській області № 1201/327-24 від 27.03.2024 та Лозівської районної військової адміністрації Харківської області № 01-56/955 від 28.03.2024, на запити адвоката Яворського А. № 18-05/03/24 від 18.03.2024, № 15-06/03/24 від 15.03.2024, згідно Книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) по Олексіївській сільській раді із земель КСП «Ленінський шлях» (с. Олексіївка Близнюківського району Харківської області) на ОСОБА_2 зареєстровано 15.10.1997 за № 571 сертифікат на право на земельну частку (пай) серія XP № 0118545 виданий на підставі розпорядження Близнюківської райдержадміністрації від 09.09.1997 № 302 розміром 6,36 умовних кадастрових гектарах. В графі отримання «Підпис власника сертифіката на земельну частку (пай)» підпис відсутній.

Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Меркулова П.Ю. від 17.12.2021, ОСОБА_10 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , оскільки вона в установлений законом строк спадщину не прийняла, заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з дня смерті ОСОБА_2 не подала, документ, який би підтверджував визначення додаткового строку для прийняття спадщини вона не надала, та не встановлений факт сумісного проживання.

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внутрішньо переміщеною особою з АДРЕСА_4 , взятою на облік за місцем проживання АДРЕСА_5 , що підтверджується довідкою від 22.03.2022 №6117- виданою Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено та не виникає сумніву достовірність факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ) є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дніпро, при цьому необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав після смерті брата.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, будь-якого спору між заявником та заінтересованими особами немає, а беручи до уваги той факт, що відсутність оригіналу свідоцтва про народження ОСОБА_2 , є перешкодою для оформлення заявником ОСОБА_1 спадкових прав після смерті брата, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись статтями 259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Яворський Андрій Васильович, заінтересована особа Близнюківська селищна рада Лозівського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_9 ) є сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дніпро.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 14.10.2024.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса місця реєстрації проживання: АДРЕСА_5 .

Представник заявника: адвокат Яворський Андрій Васильович, місце праці вул. Кн. Острозького, 15/2 м. Тернопіль.

Заінтересована особа: Близнюківська селищна рада Лозівського району Харківської області, , місцезнаходження вул. Свободи, 30 смт. Близнюки, Лозівський район Харківська область, 64801.

Головуючий суддяН. Р. Кунець