Справа № 152/1757/23
У Х В А Л А

про виправлення описки

16 жовтня 2024 року м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Роздорожної А.Г.,

за участі секретаря судового засідання Бабиної І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому листі, -

у с т а н о в и в:

15 жовтня 2024 року представник ТОВ ««ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому документі.

Заява обґрунтована тим, що впровадженні Шаргородського районного суду Вінницької області знаходилася цивільна справа № 152/1757/23 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (надалі ТОВ «ФК «ЄАПБ», Позивач) до ОСОБА_1 (надалі Відповідач, Позичальник) про стягнення заборгованості за кредитним договором. 30 вересня 2024 року Шаргородським районним судом Вінницької області видано виконавчий лист по справі № 152/1757/23 на суму заборгованості по кредитному договору та судовому збору. Однак у виконавчому листі виявлена описка, а саме: неправильно зазначено номер кредитного договору «1549595 від 27.01.2020 року» в розмірі 46232,02 грн., замість правильного «493246971 від 11.11.2021 року» в розмірі 46232,02 грн. Дані обставини перешкоджають стягувачу пред`явити до примусового виконання даний виконавчий лист. Представник стягувача просила виправити описку в виконавчому листі, виданому 30 вересня 2024 року Шаргородським районним судом Вінницької області по справі № 152/1757/23.

Згідно зі статтею 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до частин першої та третьої статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Сторони для виправлення описки в судове засідання не викликалися.

Ознайомившись із заявою представника стягувача судом встановлено, що у пункті 2 резолютивної части заочного рішення Шаргородського районного суду Вінницької області від 19 лютого 2024 року справа №152/1757/23 зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість в сумі 59596 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот дев`яносто шість) гривень 82 коп., а саме: за кредитним договором №1549595 від 27.01.2021 в розмірі 46232,02 грн., з яких: 13339,39 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 32892,63 грн. заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 1549595 від 27.01.2021 в розмірі 13364,80 грн., з яких: 4000 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9364,80 грн. заборгованість за відсотками», тоді як вірним буде «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість в сумі 59596 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот дев`яносто шість) гривень 82 коп., а саме: за кредитним договором №493246971 від 11.11.2020 в розмірі 46232,02 грн., з яких: 13339,39 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 32892,63 грн. заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 1549595 від 27.01.2021 в розмірі 13364,80 грн., з яких: 4000 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9364,80 грн. заборгованість за відсотками». Вказане призвело до наявності аналогічної описки у виконавчому листі, що був виданий на виконання рішення у справі.

Таким чином, описки, виявлені в судовому рішенні та у виконавчому листі підлягають виправленню. Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 260, 261, 269, 432 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Виправити описку в заочному рішенні Шаргородського районного суду Вінницької області по справі №152/1757/23 від 19 лютого 2024 року, виклавши пункт 2 резолютивної частини рішення в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість в сумі 59596 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот дев`яносто шість) гривень 82 коп., а саме: за кредитним договором №493246971 від 11.11.2020 в розмірі 46232,02 грн., з яких: 13339,39 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 32892,63 грн. заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 1549595 від 27.01.2021 в розмірі 13364,80 грн., з яких: 4000 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9364,80 грн. заборгованість за відсотками».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому Шаргородським районним судом Вінницької області від 19 лютого 2024 року, справа №152/1757/23, за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши в абзаці другому виконавчого листа: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» заборгованість в сумі 59596 (п`ятдесят дев`ять тисяч п`ятсот дев`яносто шість) гривень 82 коп., а саме: за кредитним договором №493246971 від 11.11.2020 в розмірі 46232,02 грн., з яких: 13339,39 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 32892,63 грн. заборгованість за відсотками; за кредитним договором № 1549595 від 27.01.2021 в розмірі 13364,80 грн., з яких: 4000 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9364,80 грн. заборгованість за відсотками».

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Головуючий суддя Андрея РОЗДОРОЖНА