У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.10.2024 Справа №607/19029/22 Провадження №6/607/190/2024

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ковбасюк М.В.,

приватного виконавця Снігура О.Ю.

стягувача ОСОБА_1 ,

боржника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою приватного виконавця виконавчого округу Тернопільської області Снігура Олега Юрійовича про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03.08.2023, позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Кузьмович Н.В. про стягнення грошових коштів, задоволено. Стягнуто із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 кошти у розмірі 443 850 гривень. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 4438 гривень 50 копійок.

09.09.2024 приватний виконавець виконавчого округу Тернопільської області Снігур О.Ю. звернувся до суду із заявою про затвердження мирової угоди укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 28.08.2024 на стадії виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03.08.2023 у цивільній справі 607/19029/22 у виконавчому провадженні № 75862826 від 20.08.2024.

Згідно мирової угоди від 28.08.2024, яка підписана стягувачем ОСОБА_1 та боржником ОСОБА_2 сторони погодили наступне:

1. Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

2. Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією Мировою угодою майна належного Боржнику у власність Стягувача. На підставі наведеного, за Стягувачем:

-визнається право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0258, площею 0,077 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка), яка знаходиться, за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, с. Гаї Шевченківські.

-зазначене нерухоме майно належать Боржнику на праві приватної власності та підтверджується: витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу: 389158963, сформованим 01.08.2024, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 252. Копії зазначених документів є невід`ємною частиною даної Мирової угоди.

3. Стягувач та Боржник протягом трьох днів від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п. 1 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

4. У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 1 Мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою. Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа виданого Тернопільським міськрайонним судом по справі № 607/19029/22, виданого 16.08.2024 в сумі 443 850 (чотириста сорок три тисячі вісімсот п`ятдесят) гривень боргу та 4438 (чотири тисячі чотириста тридцять вісім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок судового збору, є погашеною з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

5. Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

6. Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 1 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 1 даної Мирової угоди.

7. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 1 даної Мирової угоди, на користь Стягувача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25.12.2015 № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Стягувача.

8. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про її затвердження.

9.Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11.Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12.Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

13. Ця мирова угода укладена у 4-х (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, приватного виконавця, Кредитора та Боржника.

Приватний виконавець Снігур О.Ю. у судовому засіданні підтримав подану ним заяву та просив затвердити мирову угоду від 28.08.2024 укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні стягувач ОСОБА_1 , підтримав заяву приватного виконавця Снігура О.Ю. та просив затвердити мирову угоду, а також зазначив, що правові наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, зміст угоди повністю відповідає інтересам сторін та вичерпує наявний між сторонами спір.

В судовому засіданні боржник ОСОБА_2 підтримав заяву приватного виконавця Снігура О.Ю. та просив суд затвердити мирову угоду, а також зазначив, що правові наслідки укладення мирової угоди, сторонам зрозумілі, зміст угоди повністю відповідає інтересам сторін та вичерпує наявний між сторонами спір.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши зміст поданої сторонами мирової угоди та матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди, з огляду на таке.

Згідно ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до ч. 1 ст. 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

За змістом ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Отож, враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує законних прав та інтересів сторін та інших осіб, в тому числі й держави, сприяє вирішенню спору між сторонами, правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження сторонам відомі і зрозумілі, суд доходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 260, 352-355, 434 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 28.08.2024 між стягувачем ОСОБА_1 та боржником ОСОБА_2 щодо виконання рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03.08.2023 у цивільній справі 607/19029/22, у виконавчому провадженні № 75862826 від 20.08.2024, згідно якої:

1. Сторони погодили, що Боржник здійснить погашення заборгованості перед Стягувачем за рахунок належного йому на праві власності майна.

2. Сторони домовились, що добровільне погашення заборгованості здійснюється шляхом передачі за цією Мировою угодою майна належного Боржнику у власність Стягувача. На підставі наведеного, за Стягувачем:

-визнається право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0258, площею 0,077 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка), яка знаходиться, за адресою: Тернопільська область, Тернопільський район, с. Гаї Шевченківські.

-зазначене нерухоме майно належать Боржнику на праві приватної власності та підтверджується: витягом з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу: 389158963, сформованим 01.08.2024, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 252. Копії зазначених документів є невід`ємною частиною даної Мирової угоди.

3. Стягувач та Боржник протягом трьох днів від дати набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, за фактом передачі майна підписують акти прийому - передачі. Позивач отримує вказане у п. 1 даної Мирової угоди нерухоме майно в особисту приватну власність.

4. У момент фактичної передачі Боржником Стягувачу майна, зазначеного у п. 1 Мирової угоди, Боржник зобов`язаний передати Стягувачу правовстановлюючі документи на майно, що передається за цією Мировою угодою. Сторони погодили, що заборгованість Боржника згідно виконавчого листа виданого Тернопільським міськрайонним судом по справі № 607/19029/22, виданого 16.08.2024 в сумі 443 850 (чотириста сорок три тисячі вісімсот п`ятдесят) гривень боргу та 4438 (чотири тисячі чотириста тридцять вісім) гривень 50 (п`ятдесят) копійок судового збору, є погашеною з моменту набрання чинності ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.

5. Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання.

6. Мирова угода є підставою для реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 1 даної Мирової угоди за Стягувачем. Боржник зобов`язується не чинити перешкод Стягувачу у реєстрації права власності на нерухоме майно, визначене в пункті 1 даної Мирової угоди.

7. Ухвала суду про затвердження (визнання) цієї Мирової угоди є самостійним правовстановлюючим документом, який підтверджує перехід права власності на нерухоме майно, вказане у пункті 1 даної Мирової угоди, на користь Стягувача у відповідності до статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 25.12.2015 № 1127, та не потребує від сторін укладення інших додаткових договорів чи правочинів про відчуження вказаного нерухомого майна на користь Стягувача.

8. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про її затвердження.

9.Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, крім цього вони не перебувають під впливом будь-яких тяжких обставин та/або примусу.

11.Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12.Мирова угода є підставою для закінчення виконавчого провадження відповідно до пункту 2 частини 1 статті 39 Закону України «Про виконавче провадження».

13. Ця мирова угода укладена у 4-х (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, приватного виконавця, Кредитора та Боржника.

Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом і у разі не виконання затвердженої судом мирової угоди дана ухвала суду може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня набрання ухвалою законної сили, в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 07.10.2024.

Відомості про учасників справи:

Стягувач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Боржник: ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддя Н. Р. Кунець