БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/2112/24
Провадження № 2-о/497/131/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2024 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

присяжних - Сімонової Т.О., Скорича В.Д. ,

за участю секретаря - Мунтянової В.Р.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи Болградської районної державної адміністрації Одеської області в особі Органу опіки та піклування - Михайлова О.І.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Болградська районна державна адміністрація Одеської області в особі Органу опіки та піклування про усиновлення малолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з вищеназваною заявою та просять визнати їх: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадян України, батьками малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис про народження № 192 від 10 грудня 2019 року дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- змінити прізвище з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »,

- змінити ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »,

- змінити по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », дату народження залишити без змін, місце народження змінити з «АДРЕСА_3» на «ІНФОРМАЦІЯ_9».

Виключити відомості про батьків дитини та батьками записати:

- батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

- мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянка України, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Свої вимоги мотивують тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебували на обліку кандидатів в усиновителі в службі у справах дітей Болградської райдержадміністрації з 21.11.2022 року №04/с та бажали і наразі бажають усиновити неповнолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Малолітню дівчинку ОСОБА_3 , що перебуває в їхній прийомній сім`ї виховують, як рідну і бажають усиновити(удочерити).

Ухвалою суду від 10.09.2024 року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду на 14.10.2024 року о 09:00 годині (а.с.48), про що повідомлено сторін по справі (а.с.52).

В судовому засіданні 14.10.2024 року:

Заявники, кожен окремо підтримала заяву про усиновлення та просили її задовольнити з підстав, викладених у ній. Надали свої пояснення щодо наміру усиновлення дитини.

Стверджували, що вони є громадянами України, перебувають в зареєстрованому шлюбі проживають однією сім`єю, та спільно виховують дитину, яка була прийнята в їх сім`ю з 13.10.2023 року та виховують її як рідну.

21.11.2022 року їх заявників було взято на облік кандидатами на усиновлення. Кожен з них має задовільний стан здоров`я, до кримінальної відповідальності не притягувалися, характеризуються позитивно, мають своє житло, для дитини створені усі умови для проживання, опікуються нею та матеріально забезпечують. Наполягали на задоволенні своїх вимог.

Також заявник пояснив, що він працює начальником відділу фінансів Болградської РДА Одеської області та є заброньованим, а тому процес усиновлення ніяким чином не має значення для мобілізації та військової служби і негативно на це не вплине.

В дійсності дівчинка стала для них рідною, вони її щиро полюбили, та створюють усі необхідні умови для її розвитку та виховання.

За рік перебування в сім`ї Галина розквітла, виросла на 10 см, набирає вагу та поправляється, займається з логопедом та вчиться гарно і вірно розмовляти, дуже активна, є лідером в групі в дитячому садку.

Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Болградської районної державної адміністрації Одеської області - вимоги заяви про усиновлення підтримав у повному обсязі, вважав доцільним та необхідним в інтересах дітей прийняти рішення про усиновлення.

Вивчивши письмові матеріали справи, вислухавши заявників, пояснення представника заінтересованої особи, розглянувши письмові докази, оцінивши докази у справі, які мають юридичне значення для розгляду заяви у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Дитинство в Україні охороняється державою (частина третя статті 51 Конституції України). Пріоритетом у правовому регулюванні сімейних відносин є забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку (ч.2 статті 1, ч. 3 статті 5 Сімейного Кодексу України), а усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя (частина друга статті 207 СК України). У пункті 2 статті 29 Загальної декларації прав людини зазначено, що при здійсненні своїх прав і свобод кожна людина повинна зазнавати тільки таких обмежень, які встановлені законом виключно з метою забезпечення належного визнання і поваги прав і свобод інших та забезпечення справедливих вимог моралі, громадського порядку і загального добробуту в демократичному суспільстві.

Ратифікувавши у 1991 році Конвенцію про права дитини, держава визнала, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові та розуміння. Відповідно до пункту 3 статті 16 Загальної декларації прав людини, пункту 1 статті 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, статті 10 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права, частини першої статті 3 Сімейного Кодексу України сім`я визнається природним і основним осередком суспільства.

Судом встановлено, що дитина ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до актового запису про народження № 190 від 10.12.2019 року, складеного Тарутинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (а.с.57), та в свідоцтві про народження, виданому на підставі цього актового запису серії НОМЕР_1 , значаться батьки: ОСОБА_10 - громадянин України, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, адреса місця проживання: с. Височанське, Тарутинський район, Одеська область. Відомості про батька зазначені на підставі заяви матері ОСОБА_11 згідно ч.1 ст.135 СК України (а.с.37).

Заочним рішенням Тарутинського районного суду Одеської області від 09 липня 2024 року (справа №514/77/24, провадження 2/514/168/24) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - позбавлена батьківських права відносно своєї дитини (а.с.33-35).

Рішення виконано, що підтверджується копією актового запису про народження дитини з відповідною відміткою в ній (а.с.57).

Наразі дитина ОСОБА_3 значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.62).

За станом здоров`я - дитина здорова для свого віку (а.с.40-41), гарно розвинута, має хороший розумовий та фізичний розвиток, достатній рівень навчальних досягнень, чуйна, врівноважена, має друзів серед однолітків, що підтверджується характеристикою Болградського ЗДО №8 «Усмішка» Болградської міської ради Одеської області (а.с.42).

Дитина ОСОБА_3 має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, перебувала на первинному обліку з усиновлення в. службі у справах дітей Бородінської селищної ради Болградського району Одеської області з 14 грудня 2021 руку, що підтверджується рішенням від 14.12.2021 № 100 Бородінської селищної ради Болградського району Одеської області (а.с.32), з 27 серпня 2024 року перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області, анкета №224.

Згідно Рішення виконавчого комітету Болградської міської ради Одеської області №237 від 12 липня 2023 року «Про утворення прийомної сім`ї ОСОБА_1» утворено прийомну сім`ю, надано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статус прийомних батьків (а.с.38).

Відповідно до рішення виконавчого комітету Болградської міської ради Одеської області №357 від 04 жовтня 2023 року «Про влаштування на виховання та спільне проживання до прийомної сім`ї ОСОБА_1 дитини, позбавленої батьківського піклування малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » вирішено влаштувати з 06 жовтня 2023 року на виховання та спільне проживання у прийомну сім`ю малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Тарутине, Одеської області, за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.37).

Персональну відповідальність за життя, здоров`я, фізичний і психологічний розвиток прийомної дитини покладено на прийомних батьків ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до пункту 17 Положення про прийомну сім`ю, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 26.04.2002 р. №565.

Згідно Акту про вибуття дитини у сім`ю від 13.10.2024 року дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 передана в сім`ю ОСОБА_1 з дитячого будинку (а.с.68).

Заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.4) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6) перебувають в зареєстрованому шлюбі з 16 лютого 2003 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 , видане 16 лютого 2003 року Криничненською сільською радою Болградського району Одеської області, актовий запис за №3 (а.с.9). Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Заявники мають постійне місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.7).

За інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_1 на праві приватної власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.43)

Згідно витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 станом на 26.05.2024 року до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи непогашеної судимості не мають (а.с.20-21).

ОСОБА_2 працює в Болградській філії Одеського обласного центру зайнятості на посаді провідного фахівця відділу надання соціальних послуг з 12.07.2020 року (а.с.23), характеризується виключно позитивно (а.с.23).

ОСОБА_1 працює в Болградській районній державній (військовій) адміністрації Одеської області на посаді начальника відділу фінансів (а.с.24), також характеризується виключно позитивно.

За станом здоров`я заявники можуть бути усиновлювачами відповідно до Висновків про стан здоров`я, виданих КНП «Болградський РЦПМСД» Болградської міської ради Одеської області від 22.05.2024 року (а.с.12-19).

До складу сім`ї заявників входять: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 що підтверджується довідкою Центру надання адміністративних послуг Болградської міської ради Одеської області від 03.10.2024 року за №1497(а.с.42)

Спеціалістами Служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області було обстежено умови фактичного проживання як усиновлювачів, так і дитини, питання про усиновлення якої вирішується, за адресою проживання: АДРЕСА_2 . Сім`я проживає благоустроєній квартирі, в якій, створені умови для утримання та виховання дитини, є коридор, кухня, душова, туалет, житлова кімната, вітальня. Опалення індивідуальне, є електропостачання. Всі кімнати мебльовані, є необхідна побутова техніка, у дитини є своя кімната та куток для самостійних вправ. Санітарно-гігієнічні умови відповідають вимогам (а.с.26).

Згідно ст. 127 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.

Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку.

За вимогами ч.1, ч.4 ст.218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно довідки про надання дитиною усної згоди на усиновлення в ході бесіди проведеної у присутності головного спеціаліста відділу з питань усиновлення та розвитку сімейних форм усиновлення Служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області ОСОБА_12 з малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 було з`ясовано, що вона не заперечує проти її усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.39).

В судовому засіданні було встановлено, що дитині ставили інші питання: чи подобається їй проживати в сім`ї, як вона себе почуває, як вона називає заявників, чи не має негативного впливу на дитину з боку заявників. В зв`язку з чим представники служб дійшли висновку, що дитина бажає проживати в сім`ї батька та матері.

Враховуючи вік малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , той факт, що дівчинка ОСОБА_3 вважає заявників своїми батьками, проживає в їх сім`ї біля року, не усвідомлює, що здійснюється процедура усиновлення відносно неї, оскільки протягом трьох років перебувала в дитячому будинку в зв`язку з відмовою матері від неї, заявники наполягали на тому, щоб суд не допитував дитину аби не спричиняти їй додаткової психологічної травми, суд прийшов до висновку про недоцільність з`ясовування думки малолітньої ОСОБА_3 в судовому засіданні щодо факту її?усиновлення.

Відповідно до вимог ч.1 ст.208 СК України та за результатами досліджених доказів, заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 можуть бути усиновителями, та відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленими ст.211 СК України.

Службою у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області було затверджено висновок від 21.11.2022 року № 04/с та прийнято рішення про можливість ОСОБА_1 , ОСОБА_2 бути усиновлювачами дитини будь-якої статі віком до 3-х років,(а.с.41)дія, якого продовжена на підставі довідки від 20.05.2024 № 04/с(а.с.25).

Відповідно до висновку Служби у справах дітей Болградської районної державної адміністрації Одеської області від 30.08.2024 року № 01/01-26/24/3849 прийнято рішення про доцільність усиновлення ОСОБА_1 , ОСОБА_2 малолітньої дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 оскільки останні матеріально забезпечені, спроможні виховувати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебувають (а.с.27-28).

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Положеннями ст.223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, суд враховує мотиви, та підстави за яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Положеннями ч. 1 ст.229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

У відповідність з ч. 2 ст.231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Суд, згідно до ст.ст.229, 231 Сімейного кодексу України, вважає можливим задовольнити вимоги заявників про зміну відомостей про батьків дітей в актових записах про народження дітей, виключивши попередньо відомості про батьків. Змінити прізвища дітей, та по батькові. Інші відомості не змінювати.

З огляду на викладені обставини, суд дійшов глибокого переконання, що заявниками ОСОБА_1 , ОСОБА_2 надано докази, якими підтверджується, що дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України; усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками, відповідають її інтересам. Заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому їх заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст. 49 ЦК України, ст.ст.1, 5, 207, 208, 211, 212, 217, 218, 220, 223-225, 229, 230, 231, 233 СК України ст.ст.2, 4, 10, 12, 13, 76-83, 89, 95, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Болградська районна державна адміністрація Одеської області в особі Органу опіки та піклування про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 .

визнати батьком та матір`ю малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис № 192 від 10.12.2019 року про народження дитини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Тарутинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса):

- змінити прізвище дитини « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », місце народження змінити з «Тарутинський район, смт.Тарутине» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», дату народження залишити без змін.

- виключити усі відомості про батьків: ОСОБА_14 , громадянин України, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, адреса місця проживання: с. Височанське, Тарутинський район, Одеська область, Україна;

-внести відомості про батьків:

Батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

Мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Усі інші відомості залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддя: ___________ С.В.Кодінцева

Присяжні: ___________ Т.О.Сімонова

___________ В.Д.Скорич