Справа № 692/1230/24
Провадження № 2-о/692/50/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2024 року с-ще Драбів

Драбівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Левченко Л.О.

за участю секретаря Савенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у с-щі Драбів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Драбівська селищна територіальна громада в особі Драбівської селищної ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 14.05.2021 приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Петраченком О.В. зареєстрованого в реєстрі за № 257, на 1/2 частку земельної ділянки площею 6,9065 га, кадастровий номер: :02:002:0142, та Державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯМ № 258440 від 14.12.2012, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.05.2012 № 1386, на земельну ділянку площею 0,6964 га, кадастровий номер: :03:001:0653.

В обґрунтування вказала, що є власником земельної ділянки площею 6,9065 га, кадастровий номер: :02:002:0142 та земельної ділянки площею 0,6964 га, кадастровий номер: :03:001:0653. З метою реалізації прав власника земельної ділянки, у т.ч. для проведення поділу земельної ділянки заявник звернулась до нотаріальної контори, де після ознайомлення з правовстановлюючими документами їй було повідомлено, що її прізвище, вказане у свідоцтві про право на спадщину за законом від 15.05.2012, реєстр. № 1386, та у свідоцтві про право на спадщину за законом від 14.05.2021, реєстр. № 257, не відповідає прізвищу, вказаному у паспорті громадянина України (ID- картці), а саме у паспорті громадянина Украйни прізвище вказане « ОСОБА_2 », у той час як у свідоцтвах про право на спадщину за законом вказано « ОСОБА_2 ». Так само її прізвище неправильно вказано у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 258440 від 14.12.2012. Вказала, що така ситуація склалась у зв`язку з неправильним написанням її прізвища під час заміни паспорта громадянина України, а саме замість правильного « ОСОБА_2 » було вказано « ОСОБА_2 ». На момент видачі правовстановлюючих документів у заявника був паспорт з неправильним написанням прізвища, тому правовстановлюючі документи були видані на прізвище « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Вказану помилку на даний час виправити неможливо у зв`язку з відсутністю відповідного законодавчо встановленого механізму. У подальшому у 2022 році, при зміні паспорта громадянина України на ID- картку, прізвище заявника було вказано як « ОСОБА_2 ». Вказана невідповідність перешкоджає заявнику реалізувати її права власності на належні земельні ділянки.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Кулик А.О. не прибули, від представника надійшла до суду заява за вх. № 5222/24-Вх від 05.12.2024, у якій той просив розглянути справу за його та заявника відсутності, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Драбівської СТГ в особі Драбівської селищної радив судове засідання не прибув, у матеріалах справи наявна заява представника вх. № 4766/24-Вх від 08.11.2024, у якій той просить проводити розгляд справи за заявою ОСОБА_1 без участі представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви не заперечує та просить понесені судові витрати залишити за заявником.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що дана заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 28.12.1961 Перервинцівською сільською радою Драбівського району Черкаської області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Згідно Запису акта про укладення шлюбу № 3 від 30.04.1982 наявні відомості про осіб, що одружуються: ВІН: до укладення шлюбу - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після укладення шлюбу - ОСОБА_6 . ВОНА: до укладення шлюбу - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після укладення шлюбу ОСОБА_1 .

Рішенням Драбівського районного народного суду Черкаської області від 19.06.1989, справа № 2-141, шлюб, зареєстрований 30.04.1982 в Митлашівському сільЗАГСі Драбівського району Черкаської області між ОСОБА_1 і ОСОБА_6 розірвано.

Згідно даних Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 2 від 13.09.2011, 13 вересня 2011 року реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Драбівського районного управління юстиції у Черкаській області зареєстровано відомості про актовий запис № 03 про шлюб, складений 30.04.1982 Митлашівською сільською радою Драбівського району Черкаської області Відомості про чоловіка: ОСОБА_6 . Відомості про дружину: ОСОБА_7 . Номер актового запису про розірвання шлюбу: 40 від 30.06.1986 на підставі рішення Драбівського райсуду Черкаської області від 19.06.1989.

Згідно копії паспорту серія НОМЕР_2 , він виданий 20.01.2000 Драбівським РВ УМВС України в Черкаській області на ім`я ОСОБА_1 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , що народилась у с. Перервинці, Драбівського р-ну Черкаської області та її місцем реєстрації вказано АДРЕСА_1 , з 28.01.1988.

Згідно копії свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 , виданого 15.09.2020 виконавчим комітетом Драбове-Барятинської сільської ради Драбівського району Черкаської області, ОСОБА_9 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 15.09.2020, про що складно відповідний актовий запис № 02. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_2 .

Згідно копії паспорта громадянина України (ID- картка) № НОМЕР_4 , він виданий 04.01.2022 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , орган видачі 7115.

Відповідно до копії картки платника податків від 13.01.2022р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Відповідно до Довідки про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру № від 13.01.2022, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , що народилась в с. Перервинці, Драбівського р-ну, Черкаської області, має місце проживання АДРЕСА_1 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 , виданого 03.11.2020 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Драбове-Барятинське, Драбівського р-ну Черкаської області, у віці 56р.

Згідно даних Додаткової угоди № 2 від 03.06.2021 до Договору оренди земельної ділянки № 138-з від 18.03.2014, її сторонами є ОСОБА_1 (орендодавець) та ТОВ «АФ «Насіння-2014» (орендар) та стосується умов оренди земельної ділянки площею 6,9065га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Драбівської селищної ради, кадастровий номер :02:002:0142.

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом номер у реєстрі 257, виданого 14.05.2021 приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Петраченком Олексієм Васильовичем, спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , є його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , успадковує частку спадкового майна, та його син ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , успадковує частку спадкового майна. Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво складається з земельної ділянки площею 6,9065га, кадастровий номер :02:002:0142, розташованої: Черкаська область, Драбівський район, Драбове-Барятинська сільська рада. Свідоцтво про право на спадщину на частку видано ОСОБА_1 . Свідоцтво про право на спадщину на інші частку ще не видано.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 64704940 від 14.05.2021 спадкова справа номер у спадковому реєстрі 66716192, номер у нотаріуса 143/2020, заведена приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Петраченком О.В. Спадкодавець ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Спадкоємець ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 . Видано свідоцтво про право на спадщину номер у спадковому реєстрі 67640403, бланк НРА 267291, дата видачі 14.05.2021, номер у реєстрі нотаріальних дій 257.

Згідно копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 256467545, сформованого 14.05.2021, власником частки земельної ділянки площею 6,9065га, кадастровий номер :02:002:0142, розташованої: Черкаська область, Драбівський район, Драбове-Барятинська сільська рада є М`яло Наталія Миколаївна.

Згідно копії пенсійного посвідчення серія НОМЕР_7 , воно видане Пенсійним фондом України 18.02.2022 ОСОБА_1 .

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом номер у реєстрі 1386, виданого 15.05.2012 приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Бірюком Олегом Васильовичем, спадкоємцем зазначеного цьому у свідоцтві майна ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , поряд з іншими вказана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , що мешкає: АДРЕСА_1 - 1/5 частки спадщини, у тому числі з урахуванням 1/6 частки спадщини, від якої відмовилась дружина ОСОБА_5 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з земельної ділянки площею 3,48 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться за адресою Черкаська область, Драбівський район, Перервинцівська сільська рада, кадастровий номер :03:001:0479. Свідоцтво про право на спадщину на 1/5 частку видано ОСОБА_1 .

Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 30451700 від 15.05.2012 спадкова справа номер у спадковому реєстрі 51233114, номер у нотаріуса 165, заведена приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Бірюком О.В. Спадкодавець ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 . Спадкоємець ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 . Видано свідоцтво про право на спадщину номер у спадковому реєстрі 52803881, бланк ВРС 485303, дата видачі 15.05.2012, номер у реєстрі нотаріальних дій 1386.

Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 13221281 від 21.11.2013 власником земельної ділянки площею 0,6964 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої: Черкаська область, Драбівський р-н, Перервинцівська сільська рада, кадастровий номер :03:001:0653 вказана ОСОБА_1 .

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 258440, виданого Драбівською районною державною адміністрацією 14.12.2012 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.05.2012 № 1386, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01357, ОСОБА_1 , яка проживає за адресою АДРЕСА_1 , є власником земельної ділянки площею 0,6964га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташованої: Черкаська область, Драбівський р-н, Перервинцівська сільська рада, (за межами населеного пункту), кадастровий номер :03:001:0653.

Згідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Згідно положень ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про нотаріат» нотаріат в Україні - це система органів і посадових осіб, на які покладено обов`язок посвідчувати права, а також факти, що мають юридичне значення, та вчиняти інші нотаріальні дії, передбачені цим Законом, з метою надання їм юридичної вірогідності.

Положеннями ч. 1 ст. 34 ЗУ «Про нотаріат» визначено перелік нотаріальних дій, які вчиняють нотаріуси, зокрема, видають свідоцтва про право на спадщину ( п. 3 ч. 1).

Згідно положень ч. 2,3 ст. 43 ЗУ «Про нотаріат» при вчиненні нотаріальної дії нотаріуси, посадові особи, які вчиняють нотаріальні дії, встановлюють особу учасників цивільних відносин, які звернулися за вчиненням нотаріальної дії. Встановлення особи здійснюється за паспортом громадянина України або за іншим документом, що посвідчує особу, передбаченим Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус", національним паспортом іноземця або документом, що його замінює, посвідченням особи з інвалідністю чи учасника Другої світової війни, посвідченням, виданим за місцем роботи фізичної особи.

Згідно положень глави 3 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при вчиненні нотаріальної дії нотаріус установлює особу, що звернулась за вчиненням нотаріальної дії. Встановлення особи здійснюється нотаріусом за документами, передбаченими Законом.

Главою 10 вказаного Порядку передбачено порядок видачі свідоцтв про право на спадщину. Порядку внесення виправлень у свідоцтва про право на спадщину у дані особи, якій видано таке свідоцтво, Порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України не містить.

Суд звертає увагу, що на час видачі свідоцтва про право на спадщину за законом № 257, виданого 14 травня 2021 року приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Черкаської області Петраченком О.В. та свідоцтва про право на спадщину за законом № 1386, виданого 15.05.2012 приватним нотаріусом Драбівського районного нотаріального округу Черкаської області, заявник з 20.01.2000 мала паспорт громадянина України у формі книжечки, виданий на ім`я ОСОБА_1 ( ОСОБА_8 в російському написанні). Таким чином на час видачі вказаних свідоцтв та виготовленого у подальшому державного акта на підставі свідоцтва № 1386, прізвище заявника у документі, що посвідчує особу було вказано як « ОСОБА_2 ». Відтак, вказані свідоцтва видано відповідно до чинного законодавства та наявних на той час у заявника документів, що посвідчують особу. У подальшому заявник отримала паспорт громадянина України у формі ID-картки на прізвище « ОСОБА_2 ». Натомість з наявних у матеріалах справи доказів вбачається, що заявник внаслідок шлюбу з ОСОБА_6 набула прізвище « ОСОБА_2 » та у подальшому таке прізвище не змінювала. Тому суд погоджується з твердженням заявника про допущення помилки під час видачі паспорта громадянина України у написанні прізвища « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », наслідком чого стала видача свідоцтв про право на спадщину ОСОБА_1 . Тому заява в частині вимог щодо встановлення належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право на спадщину за законом № 257, виданого 14 травня 2021 року приватним нотаріусом Петраченком О.В. є обґрунтованою.

Щодо вимоги про встановлення належності правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 258440 слід зазначити, що відповідно до положень п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.99 № 43, чинної на час виготовлення Державного акту на право приватної власності на землю від 12.07.2001 серія ЧР б/н, заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Отже, законодавством не передбачено можливості внесення змін до державних актів на право власності на земельну ділянку.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 14 травня 2021 року приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Петраченком О.В. на ім`я ОСОБА_1 , та Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 258440, виданий на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.05.2012 № 1386 на ім`я ОСОБА_1 , належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 263-268, 293, 315 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , правовстановлюючого документу - свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 14 травня 2021 року приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Петраченком О.В., зареєстрованого в реєстрі за № 257, на 1/2 частку земельної ділянки площею 6,9065га, кадастровий номер: :02:002:0142, розташованої: Черкаська область, Драбівський район, Драбове-Барятинська сільська рада (наразі Черкаська область, Золотоніський район), цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 258440, виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.05.2012р. № 1386, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 14 грудня 2012 року за № 01357 на земельну ділянку площею 0,6964 га, кадастровий номер: :03:001:0653, місце розташування якої: Черкаська область, Драбівський район, Перервинцівська сільська рада (за межами населеного пункту) (наразі Черкаська область, Золотоніській район), цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішення може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення у порядку встановленому чинним законодавством.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.О. Левченко

Повний текст рішення виготовлений 10 грудня 2024 року.