Справа № 444/2047/24
Провадження № 2/444/878/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2024 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Стець М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальності "Туринка", Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадастру у Львівській області, Львівська районна державна адміністрація, про визнання як за колишнім членом колгоспу права на земельну частку (пай) та зобов`язання видати сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку), -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася 10 травня 2024 року до суду із вищевказаною позовною заявою, в якій просить визнати за нею, як за колишнім членом колгоспу імені ОСОБА_2 в с. Туринка Жовківського району Львівської області ( ОСОБА_3 ), право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах, розташовану на території с. туринка Жовківської міської ради Львівської області (або з земель запасу), що належить їй як члені ОСОБА_4 (колгоспу ім. ОСОБА_2 ) та згідно списку громадян, які мають право на отримання середньої земельної частки, а також просить зобов`язати Жовківську міську раду видати сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) їй, ОСОБА_1 , як такій, що була членом та працівником колгоспу ім. ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), а також була внесена до списку громадян, які мають право на отримання середньої земельної частки.

Свої позовні вимоги позивач ОСОБА_1 мотивує тим, що вона в період часу з 01.02.1976 року по 16.09.1981 року працювала дояркою в колгоспі ім. Я. Галана в с. Туринка, а потім помічником вихователя в дитячому садочку для дітей працівників колгоспу, а з 01.03.1988 року по 28.12.1994 року працювала в цеху паперових виробів, про що є записи в трудовій книжці, була членом колгоспу ім. ОСОБА_5 , який було реорганізовано в агрофірму " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а надалі, внаслідок реорганізації утворено ТзОВ "Туринка". Пенсію їй оформлено як працівнику колгоспу. 27.01.1994 року Туринківською сільською радою було затверджено списки громадян, які мають право на отримання земельної частки (паю) відповідно до вимог Указу Президента №720 від 08.08.1995 Про розпаювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям. Вона також була внесена в такі списки, в яких її прізвище значиться за № НОМЕР_1 , але сертифікату вона не отримувала.

Зазначає, що вона звернулася до Жовківської міської ради про видачу їй сертифікату. Однак її повідомлено, що в книзі реєстрації сертифікатів зазначено, що їй вже видано сертифікат. Оскільки такого сертифікату вона не отрмала, то звернулася до ГУ Держгеокадастру у Львівській області і їй було видано довідку, що на її ім`я не зареєстровано власність на землю. Надалі звернулася до Жовківської міської ради і її було повідомлено, що у книгах видачі сертифікатів відсутні записи про видачу їй сертифікату про правао приватої власності на земельну частку (пай), а тому вона не може отримати сертифікат і їй усно було рекомендовано звернутися до суду.

Зважаючи на наведене позивач ОСОБА_1 просить задоволити позовні вимоги.

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 22 травня 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито загальне позовне провадження у справі та підготовче судове засідання призначено на 11 червня 2024 року.

Судом 10.06.2024 одержано від представника відповідача Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальності "Туринка" - директора СГ ТзОВ "Туринка" Великого А.Я. відзив на позовну заяву, в якому зазначив наступне. Вважає, що СГ ТзОВ "Туринка" безпідставно залучено в якості відповідача, оскільки Товариство утворено відповідно до розпорядження райдержадміністрації №271 від 04.03.1998 року після реорганізації агрофірми "Діброва" в с. Туринка, а розпаювання земель колгоспу ім. Я. Галана в с. Туринка проводилося відповідно до Указу Президента України № 720 від 08.08.1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" саме колгоспом ім. Я. Галана, яке реорганізовано в агрофірму " ІНФОРМАЦІЯ_1 " згідно рішення зборів від 19.02.1992 року. Вказує, що відповідно до затвердженого Статуту, Товариство є правонаступником агрофірми "Діброва" лише в частині боргових зобов`язань перед державою, які були визначені комісією пропорційно до частини майна, затверджено Статутний фонд Товариства, відповідно до якого майно Товариства складається з Статутного фонду і інших фондів, які утворюються Товариством. Діяльність товариства зосереджена на використанні земель, які є землями власників членів ТзОВ "Туринка" та орендованих земель. Землі, які не витребувані пайовиками Товариству не передавалися. зазначає, що позивач по справі стверджує, що є в списках осіб, які мають право на пай, тому їй слід звертатися було до Туринківської сільської ради, а в даному випадку, після проведення децентралізації, до Жовківської міської ради, яка розпоряджається вільними землями на території громади. Дану справу просить розглядати у відстуності представника ТзОВ "Туринка".

Ухвалою Жовківського районного суду Львівської області від 11 червня 2024 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито загальне позовне провадження у справі та підготовче судове засідання призначено на 11 червня 2024 року закрито підготовче провадження по справіта призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні 19 вересня 2024 року.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала у повному обсязі із підстав, наведених у позовній заяві. Пояснила, що працювала в колгоспі з 1976 по 1981 рік дояркою, а надалі помічником вихователя в дитячому садочку колгоспу ім. ОСОБА_5 та робітницею підсобного цеху паперових виробів. При розформуванні колгоспу ім. ОСОБА_5 та проведенні розпаювання земель колгоспу вона була включена в списки осіб, яким належала земельну частка (пай), однак сертифікату вона не отримувала, хоча є записи, що такий їй видавався. Вважає, що є підстави для задоволення позовних вимог.

Представник відповідача СГ ТзОВ "Туринка" адвокат Дем`янович Г.М. в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, а саме в частині визнання за позивачем, ОСОБА_1 ,як за колишнім членом колгоспу ім. Я. Галана в с. Туринка Жовківського району Львівської області, права на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної ділянки внатурі, розташовану на території с. Туринка Жовківської міської ради Львівської області (або з земель запасу). В задоволенні решти вимог позову просила відмовити. А самезаперечила проти позовних вимог в частині зобов`язання видачі позивачу сертифікату та пояснила, що СГ ТзОВ Туринка безпідставно залучено в якості відповідача, оскільки Товариство утворено відповідно до розпорядження райдержадміністрації №271 від 04.03.1998 року після реорганізації агрофірми Діброва в с. Туринка, а розпаювання земель колгоспу ім. ОСОБА_5 в с. Туринка проводилося відповідно до Указу Президента України №720 від 08.08.1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" саме колгоспом ім. Я.Галана, яке реорганізовано в ОСОБА_6 згідно рішення зборів від 19.02.1992 року. Відповідно до затвердженого Статуту, ТзОВ Туринка є правонаступником агрофірми Діброва лише в частині боргових зобов`язань перед державою, що стосується пайового майна, а не земельних паїв. Діяльність товариства зосереджена на використанні земель, які є землями власників паїв і вони ж є членами ТзОВ Туринка та орендованих земель. Землі, які не витребувані пайовиками Товариству не передавалися, а тому вважає, що СГ ТзОВ Туринка залучено безпідставно як відповідача, оскільки невитребувані землі передано Жовківській територіальній громаді, яка і передає їх у власність згідно рішення ради.

Представник відповідача Жовківської міської ради Львівського району Львівської області в судове засідання не прибув, однак подав до суду клопотання, в якому зазначив, що позовних вимог в частині визнання права на середню земельну частку (пай) не заперечують, а що стосується вимоги зобов`язати Жовківську міську раду видати сертифікат на право приватної власності на землю, то видача зазначеного документу не належить до компетенції Жовківської міської ради. Розгляд справи просять провести у відсутності їх представника.

Представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору в судове засідання не прибули, про причини неявки не повідомили, клопотань не подавали.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до пункту 1 Указу Президента України №720/95 від 08 серпня 1995 року " Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, кооперативним організаціям, акціонерним товариствам. Право на земельну частку (пай) згідно п.2 цього Порядку паювання земель мають члени цього сільськогосподарського підприємства, кооперативу, акціонерного товариства в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства. Постановою Кабінету Міністрів України від 8 серпня 1995 року затверджено відповідну форму сертифікату на право на земельну частку (пай) № 801 і зразки Книги реєстрації сертифікатів про право на земельну частку (пай).

Згідно із ч. 2 ст. 23 ЗК України 1990 року (у редакції на час виникнення спірних правовідносин) державний акт на право колективної власності на землю видається колективному с/г підприємству, кооперативу, акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян, до державного акту додається список цих громадян.

Відповідно до роз`яснень що містяться в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16 квітня 2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", член колективного сільськогосподарського підприємства включений до списку, який додається до державного акту про право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здйснюється за нормами ЦК України, в тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до такого списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність земель, такій особі має бути, відповідно до п.7 Порядку паювання земель, така надана із земель запасу.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 працювала в колгоспі ОСОБА_7 з 01.02.1976 року по 16.09.1981 року та з 01.03.1988 року по 28.12.1994 року і була членом колгоспу ім. ОСОБА_5 , що підтверджено довідкою директора СГ ТзОВ Туринка.

З довідки №11 від 01.03.2024 року виданої СГ ТзОВ Туринка вбачається, що колгосп ім. ОСОБА_5 перейменовано в агрофірму Діброва згідно зборів уповноважених №1 від 19.02.1992 рорку, а агрофірма Діброва перереєстрована у СГ ТзОВ Туринка згідно рішення Жовківської райдержадміністрації №271 від 04.03.1998 року.

З рішення 13-ї сесії Туринківської сільської ради народних депутатів Жовківського району Львівської області від 27 січня 1994 року вбачається, що таким затверджено списки громадян, які мають право на отримання середньої земельної частки згідно протоколів засідання приватизаційної комісії Туринківської сільської ради. В списках на отримання сертифікату на середню земельну частку (пай) за №64 зазначено ОСОБА_1 , розмір (площу) земельної частки не зазначено.

З довідки старости Туринківського старостинського округу №14 Жовківської міської ради вбачається, що у книзі записів реєстрації сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) на території Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області зроблено запис № 592 від 28.05.1997 року про те, що ОСОБА_1 видано сертифікат ЛВ № 158968 на право приватної власності на землю в розмірі 1.20 га, з них 0,96 ріллі та 0,24 га кормових угідь.

З листа Головного управління Держгеокадастру у Львівській області вбачається, що на ім`я ОСОБА_1 не зареєстровано земельної ділянки, право власності на яку посвідчується Державним актом, що свідчить про те, що ОСОБА_1 не передавалася у власність земельна частка (пай).

Таким чином, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 мала право на земельну частку (пай), оскільки була членом колгоспу ім Я. Галана в с. Туринка Жовківського району Львівської області, виділення такої частки стверджено списками осіб, затвердженими Туринківською сільською радою, а від так, суд вважає, що її позовні вимоги слід задоволити в частині визнання її права на земельну частку (пай). Щодо зобов`язання Жовківської міської ради видати ОСОБА_1 сертифікат, то в задоволенні такої позовної вимоги слід відмовити, оскільки, як встановлено, сертифікат на її ім`я зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів за № 592 від 28.05.1997, що підтверджено довідкою старостою Туринківського старостинського округу № 14, а тому така земельна частка в натурі на місцевості може бути виділена позивачеві міською радою відповідно до Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" за рішенням суду. Відповідно такими повноваженнями наділені сільські, селищні, міські ради щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для часткового задоволення позовних вимог ОСОБА_1 , а саме визнання за нею, як за колишнім членом колгоспу ім. Я. Галана в с. Туринка Жовківського району Львівської області, право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної ділянки внатурі, розташовану на території с. Туринка Жовківської міської ради Львівської області (або з земель запасу), а в іншій частині позову слід відмовити.

Керуючись статтею 23, ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206, ч. 2 ст. 247, статтями 258, 259, 264, 265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: село Туринка Жовківського району Львівської області, паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 14 грудня 1999 року, РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_4 ) як за колишнім членом колгоспу ім. Я. Галана в с. Туринка Жовківського району Львівської області, право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної ділянки внатурі, розташовану на території с. Туринка Жовківської міської ради Львівської області (або з земель запасу).

В іншій частині позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ясиновський Р. Б.