Провадження №2-о/592/281/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2024 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючої судді Титаренко В.В.,

за участю секретаря судового засідання Ляскевич М.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянув у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Верхньосироватська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною заявою і просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю виписаний на ОСОБА_1 , заповнений 12 липня 1994 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свою заяву мотивує тим, що відповідно до паспорта громадянки України, вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . Проте, в Державному акті на право приватної власності на землю, який вона отримала на підставі рішення Верхньосироватської сільської Ради народних депутатів від 29.12.1993 № 50, записано - ОСОБА_1 . Земельна ділянка № НОМЕР_1 , площею 0,10 га, розташована на території Верхньосироватської сільської Ради (кооператив «Труд»). Цей Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 285. У зв`язку з вказаними розбіжностями в написанні прізвища в паспорті громадянки України та в Державному акті на право приватної власності на землю, у заявниці виникли ускладнення при внесенні даних у Державний реєстр речових прав на нерухоме майно. Тому для встановлення факту, що земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 0,10 га, на яку видано Державний акт 12 липня 1994 р. на прізвище ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона вимушена звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 у суді заяву підтримала та просила задовольнити, пояснила, що встановлення цього факту потрібно для можливості розпорядитися належним їй нерухомим майном, а саме, земельною ділянкою.

Представник заінтересованої особи - Верхньосироватська сільська рада про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином в судове засідання не з`явився.

Суд, розглянувши матеріали справи та заслухавши осіб, які з`явилися в судове засідання,встановив такі обставини.

Відповідно до паспорту громадянина України НОМЕР_2 , виданого 16.01.1999 Ковпаківським РВСМУУМВС України в Сумській області та Картки платника податків прізвище заявника є « ОСОБА_2 », РНОКПП НОМЕР_3 (а.с. 3-4).

З витягу з Державного реєстру речових прав вбачається, що земельна ділянка з кадастровим номером :10:004:0258, площею 0,104 га, на праві власності належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право власності на землю, серія та номер: СМ 4312, виданий 12.07.1994, видавник: Верхньосироватська сільська рада Сумського району Сумської області (а.с. 11).

Однак, Державний акт на право приватної власності на землю видано громадянину України ОСОБА_1 , яка мешкає у м. Суми, у тому, що на підставі рішення Верхньосироватської сільської Рад народних депутатів від 29.12.1993 № 50 їй передається у приватну власність земельна ділянка, площею 0,10 гектарів в межах згідно з планом (а.с. 5).

З огляду на зазначені обставини, суд встановив, що в Державному акті на право приватної власності на землю від 12.07.1994 серія СМ № 4312, допущено описку в зазначенні прізвища заявника, вказано « ОСОБА_3 », що не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті громадянина України « ОСОБА_2 ».

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У випадку, що розглядається в цій справі, розбіжності в написанні прізвища заявника у Державному акті на право приватної власності на землю від 12.07.1994 серія СМ № 4312, та паспорті громадянина України позбавляють саме заявника вільно розпоряджатись майном, яке належить їй на праві власності.

З огляду на встановлені факти, суд вважає за потрібне встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу: Державного акту на право приватної власності на землю від 12.07.1994 серія СМ № 4312, де власником зазначеного в цьому акті майна є ОСОБА_1 (зазначено неправильно - « ОСОБА_1 »), оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість розпоряджатися своєю власністю.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 315, 319 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Установити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 4312, виданий 12 липня 1994 року, відповідно до якого їй на приватній власності належить земельна ділянка, площею 0,10 гектарів, розташована на території Верхньосироватської сільської ради (сад. кооператив "Труд"), де її прізвище зазначене як « ОСОБА_3 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Верхньосироватська сільська рада, Сумська обл., Сумський р-н, с. Верхня Сироватка, площа Козацької Слави, буд. 2, .

Повний рішення складено 11.10.2024.

Суддя В.В. Титаренко