Справа № 502/765/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 жовтня 2024 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

визнання права власності на спадкове майно

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності за спадкове майно.

В обгрунтовання поданого позову зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 видане Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить наступне майно:

-житловий будинок з господарчими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 ;

-земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,06 га, розташована на території Приморської сільської ради, належна померлій на підставі державного акту на праві приватної власності на землю III-ОД № 054043, виданого Кілійською районною державною адміністрацією від 30.12.2003 року, кадастровий номер :01:001:0947.

За життя спадкодавець склала заповіт, посвідчений ОСОБА_4 , державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори від 17.03.2006 року зареєстрований в реєстрі за № 1307, згідно якого житловий будинок з господарчими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 2,06 га, що розташована на території Приморської сільської ради, Державний акт на право приватної власності на землю III-ОД № 054043, виданого Кілійською районною державною адміністрацією від 30.12.2003 року, вона заповіла позивачу - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач, будучи спадкоємцем за заповітом прийняла спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадку до Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області.

Проте, Ренійською державною нотаріальною конторою з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину на майно зазначене в заповіті, позивачу було відмовлено, з посиланням на відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, та для вирішення цього питання нотаріусом було рекомендовано позивачу звернутися до суду.

Оскільки оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно відсутні, то оформити право власності в нотаріальному порядку позивач не має можливості.

В зв`язку з зазначеним позивач просить суд:

- визнати за позивачем, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Кілійським РВУМВС України в Одеській області від 26.03.2002 року, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на спадкове майно до складу якого входить:

-житловий будинок з господарчими будівлями та надвірними мпорудами, який розташований в АДРЕСА_1 ;

-земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальна площею 2,06 га, розташована на території Приморської сільської ради, належна померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю ІІІ-ОД No 054043, виданого Кілійською районною державною адміністрацією від 30.12.2003 року, кадастровий номер :01:001:0947.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву відповідно до якої просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву від 11.09.2024 року за вх.. №8999/24 згідно якої зазначено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 доводилась їй з позивачем рідною тіткою. З позовними вимогами позивача ознайомлена в повному обсязі та усвідомлюючи значення своїх дій, відповідно до власного волевиявлення, що відповідає її внутрішній волі, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, розуміючи значення своїх дій, наслідки визнання позову, які їй роз`яснені та зрозумілі, цією заявою погоджується з позовними вимогами, викладеними позивачем, жодних доповнень не має, обставини викладені в позові підтверджує, проти задоволення позовних вимог не заперечує та просить розглянути справу за її відсутності.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 200, 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши позовну заяву, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 25.01.2019 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 49 від 25.01.2019 року, /а. с.7/.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 054043, виданого 30.12.2003 року головою Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів вбачається, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 17 грудня 2003 року № 718 є власником земельної ділянки площею 2,06 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5214, /а. с. 15/.

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-017 від 08.04.2017 року вбачається, що земельній ділянці площею 2,0620 гектарів, яка розташована Одеська область, Кілійський район, Приморська сільська рада, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка на праві приватної власності, відповідно до Державного акту від 30.12.2003 року ІІІ-ОД №054043 належить ОСОБА_3 , присвоєно кадастровий номер:01:001:0947, /а.с.16-18/.

Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_4 виданого Виконавчим комітетом Приморської сільської ради від 07.06.2005 року встановлено, що житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , на праві приватної власності в частці 1/1, на підставі рішення виконкому Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області №13 від 18.03.2005 року, належить ОСОБА_3 , /а. с. 13/.

Відповідно до технічного паспорта, складеного 22.04.2019 року Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Районне бюро технічної інвентаризації» вбачається, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в цілому складається з: літ. «А» - житловий будинок (загальна площа 50,4 кв. метра, житлова площа 26,0 кв. метра), літ. «Б» - сарай, літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - сарай, літ. «Д» - баня, № 1-4, І - надвірні споруди, /а.с.10-12/.

Згідно довідки №280 від 24.04.2019 року, складеної Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» вбачається, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної власності, відповідно до свідоцтва про право власності НОМЕР_4 , видане виконкомом Приморської сільської ради 07 червня 2005 року, зареєстроване Кілійськиим КП «РБТІ та РОН» в реєстр.кн.2стор.12реєстр.№12 належить ОСОБА_3 , /а.с.14/.

Згідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) за вих. № 832/01-16 від 15.07.2024 року вбачається, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Теплодарською міською державною нотаріальною конторою 19.06.2019 року була заведена спадкова справа №133к/2019 та видано свідоцтво про право на спадщину з номером в реєстрі нотаріальних дій №680 та номером у спадковому реєстрі №72283399, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 77561574 від 05.07.2024 року. Та згідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 77561594 від 05.07.2024 року в Реєстрі наявний заповіт за номером в реєстрі нотаріальних дій №1307 та номером у Спадковому реєстрі 39172775, датою посвідчення 17.03.2006 року, заповідачем якого є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 чинний.

Відповідно до заповіту від 17.03.2006 року посвідченого державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори та зареєстрованого в реєстрі за №1307 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 с.Приморське, Кілійського району Одеської області, ідентифікаційний № НОМЕР_5 , зареєстрована за місцем проживання АДРЕСА_1 , на випадок моєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: житловий будинок з господарчими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 (сорок дев`ять), Земельну ділянку площею 2,06 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Приморської сільської ради, належну їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю III-ОД №054043, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 30 грудня 2003 року, Грошові внески до Приморської філії №6731/07 Кілійського відділення Ощадного банку №6731 на рахунку № 5940, майновий пай в розмірі одна тисяча дев`ятсот сімдесят де`ять грн. в колективному сільськогосподарському підприємстві «Росія» с. Приморське Кілійського району, заповідала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6

Земельну ділянку №56 площею 0,87 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Приморської сільської ради, належну їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю АЯ №159517, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 21 червня 2005 року, заповідала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , /а. с. 8/.

З копії спадкової справи №133к/2019, заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що 19.06.2019 року за вх..№294к ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , звернулась до Теплодарської міської державної нотаріальної контори з заявою, згідно якої заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка залишила на її ім`я та на ім`я ОСОБА_1 заповіт, посвідчений 17.03.2006 року за реєстровим №1307 державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори.

Згідно заяви від 19.06.2019 року за вх.. №295к, поданої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до Теплодарської міської державної нотаріальної контори вбачається, що заявник приймає спадщину, яка залишилась після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка залишила на її ім`я заповіт, посвідчений 17.03.2006 року за реєстровим №1307 державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори.

Згідно довідки № 221 від 04.07.2019 року, наданої виконкомом Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 з 1949 року до дня смерті. На день її смерті за вказаною адресою ніхто не був зареєстрований та не проживав.

Згідно свідоцтва про прав на спадщину за заповітом від 10.04.2024 року посвідченого державним нотаріусом Ренійської державної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за №680 встановлено, що на підставі заповіту посвідченого ОСОБА_4 , державним нотаріусом Кілійської районної державної нотаріальної контори 17.03.2006 року за реєстром № 1307, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 , 1929 року народження, який(яка) помер(ла) ІНФОРМАЦІЯ_8 , є ОСОБА_2 , 1955 року народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_6 , що зареєстрований(а) і мешкає в АДРЕСА_3 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: земельної ділянки розміром 0,8699 га, розташованої на території Приморської сільської ради, Ізмаїльський р-н, Одеська обл., земельна ділянка № НОМЕР_7 кадастровий номер: :01:001:0038, яка знаходилась у приватній власності померлої на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 159517, виданого Кілійською районною державною адміністрацією Одеської області 21 червня 2005 року. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за №41. Цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно постанови про відмову у вчинені нотаріальної дії від 20.02.2024 року наданої державним нотаріусом Ренійської державної нотаріальної контори Одеської області вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , у зв`язку з відсутністю оригіналів документів, що підтверджують право ОСОБА_3 на спадкове майно, /а.с.19-20/.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про належність житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 2,06 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Приморської сільської ради, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю III-ОД №054043, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 30 грудня 2003 року ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», виникнення права власності на нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про право власності і видається, зокрема, фізичним чи юридичним особам у разі безоплатної передачі їм земельної ділянки із земель державної чи комунальної власності за рішеннями органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Як вказано в ст. 1218 ЦК до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Статтею 1233 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до п. п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом встановлено, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право власності на спадщину у нотаріуса, в зв`язку з чим суд приходить до висновку, що право позивача на спадщину підлягає судовому захисту в порядку ст. 16 ЦК України шляхом його визнання, а позов задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16, 328, 1225, 1233, 1269 ЦК України, ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 280-282, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов - задовольнити повністю.

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в цілому складається з: літ. «А» - житловий будинок (загальна площа 50,4 кв. метра, житлова площа 26,0 кв. метра), літ. «Б» - сарай, літ. «В» - літня кухня, літ. «Г» - сарай, літ. «Д» - баня, № 1-4, І - надвірні споруди, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати право власності за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 на земельну ділянку площею 2,06 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Приморської сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 054043, виданого 30 грудня 2003 року головою Кілійської районної державної адміністрації Ради народних депутатів, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан