Справа №613/1033/24 Провадження № 2-о/613/53/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 жовтня 2024 року м. Богодухів

Богодухівський районний суд Харківської області під головуванням судді Харченка С.М., при секретарі Мізяк М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Богодухові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Богодухівська міська рада Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 виданий 29.09.1997 року Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області, правовстановлюючого документу - Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ХР-04-28-014046 від 10.11.1995 року, який посвідчує право постійного користування земельною ділянкою площею 1,80 га на території Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області виданого на ім`я « ОСОБА_2 »

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , їй - ОСОБА_1 , на підставі рішення Харківської обласної Ради народних депутатів Харківської області від 31.03.1994 № 44 Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області видано державний акт на право постійного користування земельною ділянкою (надалі - державний акт) серії ХР-04-28-014046, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право постійного користування землею за № 51 на її ім`я. Даним актом було посвідчено право постійного користування земельною ділянкою площею 1,80 га, яка розташована на території Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області для ведення особистого підсобного господарства. При перевірці документів було виявлено, що в правовстановлюючому документі - державному акті на право постійного користування земельною ділянкою серії ХР-04-28-014046 від 10.11.1995 року співробітниками Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області була допущена помилка в написанні її прізвища, а саме зазначено ОСОБА_2 , що не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України. Заявник вважає, що дана помилка сталася у зв`язку з неправильним перекладом її прізвища з російської мови на українську, ще за паспортом громадянина СРСР, який у 1997 році замінено на новий паспорт - паспорт громадянина України, і яким користується по теперішній час. Внаслідок даної помилки, у заявника на даний час, виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на її ім`я. У зв`язку з чим виникла необхідність встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ХР-04-28-014046 від 10.11.1995 року.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, зазначила, що в виданому їй державному акті, в зв`язку з невірним перекладом з російської мови було помилково вказано прізвище ОСОБА_3 , хоча вірно її прізвище ОСОБА_4 . Зазначила, що земельна ділянка видавалася їй в 1995 році та розташована на території Шарівської селищної ради

Заінтересована особа - представник Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розглянути справу без участі представника міської ради, згідно змісту заяви при вирішенні справи по суті проти заяви не заперечує.

Суд, вислухав заявника, допитав свідка, дослідивши наявні в справі докази, встановив наступне.

Державний акт на право постійного користування землею серії ХР-04-28-014046, яка розташована на території Шарівської селищної Ради, виданий 10 листопада 1995 року на підставі рішення Харківської обласної Ради народних депутатів Харківської області від 31 березня 1994 року №44, площею 1,80 га на ім"я ОСОБА_2 . Землю надано для ведення особистого підсобного господарства (а.с.6)

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_2 та РНОКПП, ПІП заявника - ОСОБА_1 (а.с.4-5)

У довідці про фактичне місце проживання особи на території Богодухівської міської ради за певною адресою №345 від 11.06.2024 року, заявника також зазначено як ОСОБА_1 , яка фактично проживає в АДРЕСА_1 з 11.01.1993 року.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 не має можливості оформити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) з метою присвоєння кадастрового номеру даній земельній ділянці, а в подальшому повноцінно користуватися вищевказаною земельною ділянкою, в зв`язку з помилковим написанням у державному акті серії ХР-04-28-014046 її прізвища як « ОСОБА_3 », хоча насправді її прізвище « ОСОБА_4 ».

Даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, копіями: паспорту серії НОМЕР_2 , РНОКПП, довідки про фактичне місце проживання особи на території Богодухівської міської ради за певною адресою, в яких прізвище заявника зазначено саме як « ОСОБА_4 ». Отже, в Державному акті серії ХР-04-28-014046 прізвище заявника було помилково вказано як « ОСОБА_3 », хоча насправді її прізвище « ОСОБА_4 ».

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив, що він тривалий час проживає на території Шарівської селищної ради, більше 30 років знає заявника, прізвище якої вірно - ОСОБА_4 . Зазначив, що в дев`яностих роках заявник працювала лікарем в Шарівському бурякорадгоспі, отримувала земельну ділянку та в державному акті на її ім`я була допущена помилка в написанні прізвища.

Зважаючи на викладене вище, заява підлягає задоволенню.

На підставі приведеного вище, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

вирішив

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Вважати встановленим, що Державний акт на право постійного користування землею серії ХР-04-28-014046, виданий 10 листопада 1995 року на підставі рішення Харківської обласної Ради народних депутатів Харківської області від 31 березня 1994 року №44, площею 1,80 га, яка розташована на території Шарівської селищної ради для ведення особистого підсобного господарства на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя