Справа №293/407/24
Провадження № 2/293/259/2024
УХВАЛА

09 жовтня 2024 рокуселище Черняхів

Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого судді Збаражського О.М.,

при секретарі судового засідання Крисюк О.О.,

за участі прокурора ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом керівника Коростишівської окружної прокуратури Житомирської області в інтересах держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області до ОСОБА_2 про конфіскацію земельних ділянок сільськогосподарського призначення,-

ВСТАНОВИВ:

18.03.2024 керівник Коростишівської окружної прокуратури Житомирської області звернувся до суду із вказаним позовом, за змістом якого просить припинити право власності громадянки Чеської Республіки ОСОБА_2 на земельну ділянку з кадастровим номером :08:002:0020 площею 0,4569 га, на земельну ділянку з кадастровим номером :02:000:0050 площею 3,8188 га, та на земельну ділянку з кадастровим номером :02:002:0449 площею 0,6767 га, шляхом їх конфіскації на користь держави в особі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області та стягнути з відповідача на користь Житомирської обласної прокуратури сплачений судовий збір у розмірі 8052 гривень.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.03.2024, справа №293/407/24 передана на розгляд судді Збаражського О.М.

Ухвалою суду від 21.03.2024 позовну заяву залишено без руху з наданням строку для усунення недоліків. 29.03.2024 позивач подав до суду заяву про усунення недоліків.

Ухвалою суду від 23.04.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі, призначено підготовче засідання на 09 жовтня 2024 року, постановлено звернутися до органу юстиції Чеської Республіки із судовим дорученням про надання правової допомоги, зобов`язано позивача у строк до 23 травня 2024 року подати до Черняхівського районного суду Житомирської області в двох примірниках завірений переклад на чеську мову позовної заяви з доданими до неї документами, провадження у справі зупинено.

01.08.2024 до суду з Коростишівської окружної прокуратури надійшов завірений переклад на чеську мову позовної заяви з доданими до неї документами.

Ухвалою суду від 08.08.2024 відновлено провадження у цивільній справі №293/407/24, залучено перекладача із знанням чеської мови для перекладу ухвали Черняхівського районного суду Житомирського області від 23.04.2024, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, доручення про виконання окремих процесуальних дій, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документів, та інших документів.

24.09.2024 регіональному координатору Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ) скеровано доручення про надання правової допомоги, яке 04.10.2024 скеровано для організації виконання до Міністерства юстиції України.

09.10.2024 у підготовчому засіданні прокурор заявив клопотання провадження у даній цивільній справі зупинити до отримання матеріалів щодо виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно із п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Оскільки для виконання судового доручення потрібен значний проміжок часу, суд вважає, що провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави, щодо виконання судового доручення.

Керуючись ст. 252, 260-261 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у цивільній справі №293/407/24 зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Копію ухвали надіслати сторонам. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресою https://cr.zt.court.gov.ua.

Ухвала суду може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Олег ЗБАРАЖСЬКИЙ