Сарненський районний суд
_________________________________________________
Справа № 572/384/24
Провадження № 2-о/572/105/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2024 року Сарненський районний суд Рівненської області

в складі : головуючої судді ВЕДЯНІНОЇ Т.О.

при секретарі ШЕВНІ І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Сарни справу №572/384/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька та сина.

Свої вимоги до суду заявник ОСОБА_1 мотивував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 його син ОСОБА_2 , 1983 року народження, загинув поблизу с.Кліщіївка Донецької області внаслідок мінометного обстрілу противником, що підтверджується сповіщенням сім`ї №149 за підписом начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 . В паспортних даних заявника він значиться як ОСОБА_2 . Однак у свідоцтві про народження його сина його прізвище вказано російською мовою « ОСОБА_2 », а в офіційно перекладеному свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть і в картці платника податків, зазначено « ОСОБА_2 ». Розбіжності у написанні в правовстановлюючих документах його прізвища та прізвища сина, викликають сумнів у їх родинних стосунках. Вказані обставини є підставою для звернення заявника до суду із вказаною заявою.

В судове засідання заявником подано письмову заяву, якою він заявлені вимоги підтримав, просив справу розглянути у його відсутності.

Заінтересованою особою начальником ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 подано письмову заяву, відповідно до якої просять розглядати справу у їх відсутність, не заперечує проти задоволення заяви за наявності на те належних доказів.

В даному випадку заява ОСОБА_1 розглядається в порядку окремого провадження.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Правомірність вимог заявника доводиться наданими доказами.

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_1 заявник вказаний як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народився в м.Сарни Рівненської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10 березня 1983 року, встановлено, що (рос.мовою) « ОСОБА_2 » народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками якого (рос.мовою) « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_8 ».

Однак, із копії офіційного перекладу з російської мови на українську мову свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та його батьками зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_8 .

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 31 жовтня 2023 року доводить, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Кліщіївка Донецької області, про що Сарненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сарненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було складено відповідний актовий запис №609.

Відповідно до копії сповіщення сім`ї №149 від 27.10.2023 року за підписом начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_10 , ОСОБА_8 було сповіщено про те, що її син ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 загинув поблизу с.Кліщіївка Донецької області, внаслідок мінометного обстрілу противника.

Отже, дійсно анкетні дані вказаних вище осіб, вказані в свідоцтві про смерть, не співпадають із даними, зазначеними в паспорті заявника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання ним одноразової грошової допомоги в зв`язку з загибеллю його сина-військовослужбовця.

Враховуючи наведене, суд вважає, що померлий ОСОБА_2 , дійсно є сином заявника ОСОБА_1 , а помилка припущена через неуважність особи, якою вносились відомості про особу до офіційних документів.

Правомірність вимог ОСОБА_1 доводиться додатково письмовими поясненнями свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які підтвердили, що заявник дійсно є батьком загиблого ОСОБА_2 , із яким свідки двоюрідними братом та сестрою.

Враховуючи наведене, суд вважає, що обставини, на які посилається заявник, є підтвердженими документально, через що його вимога про встановлення родинних відносин є обґрунтованою.

На підставі ст.ст.315, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 (жительки АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 виданий Сарненським РВ УМВС України в Рівненській області 25 вересня 2008 року, РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) про встановлення факту родинних відносин- задоволити.

Встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між батьком та сином.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з моменту проголошення. У разі оголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: