Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.09.2024 Справа №607/11219/24 Провадження №2-о/607/406/2024

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Двикалюк І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Підгороднянська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 . До складу вказаного спадкового майна входить частка, що належала матері ОСОБА_3 ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Єдиним спадкоємцем останньої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. З метою оформлення спадкових прав, після смерті матері ОСОБА_3 , заявник звернулась до нотаріуса. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, так як встановити родинні зв`язки між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_2 неможливо, у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_3 . Враховуючи викладене, є необхідність у встановленні факту родинних відносин між вказаними фізичними особами у судовому порядку.

Ухвалою судді від 24.05.2024 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує та просить задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без участі сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 видане 26.01.1993, 24.04.1972 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб з ОСОБА_5 . Прізвище подружжя після укладення шлюбу « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області народилась ОСОБА_7 , батьками якої є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 видане 24.04.1973.

09.05.1992 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області, зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 видане 09.05.1992. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 видане 11.01.2007.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 видане 12.06.2015.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , Тернопільською районною державною нотаріальною конторою 22.10.2015 заведено спадкову справу №559/2015 (витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі №41871818 від 22.10.2015).

25.05.2004 секретарем виконкому Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області ОСОБА_10 посвідчено заповіт за номером в реєстрі 20, відповідно до якого ОСОБА_3 заповіла належний їй на праві особистої власності житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 ОСОБА_8 .

Згідно з свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок виданого виконавчим комітетом Тернопільської районної Ради народних депутатів Тернопільської області 30.12.1988, цілий житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, що складається з 5-ти членів, головою якого є ОСОБА_3 .

Відповідно до інформаційної довідки №156 виданої 15.02.2024 Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, за матеріалами бюро станом на 01.01.2013 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за головою колгоспного двору ОСОБА_3 на підстав свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Тернопільською районною радою 30.12.1988 на підставі рішення виконкому №310 від 29.12.1988 та записано 30.12.1988 в реєстрову книгу №1 за реєстровим №65.

Будинковолодіння, яке знаходиться по АДРЕСА_1 рахувалось за померлим ОСОБА_3 , станом на 15.04.1991 двір колгоспників, згідно погосподарської книги: голова двору ОСОБА_3 , 1938 р.н.; чоловік ОСОБА_5 , 1941 р.н.; мати ОСОБА_2 , 1910 р.н.; дочка ОСОБА_11 , 1973 р.н.; дочка ОСОБА_12 , 1979 р.н. Зазначене підтверджується довідкою Забойківського старостинського округу Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області №18-07/6-144 від 17.05.2024.

Згідно з довідкою Забойківського старостинського округу Підгороднянської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області №18-07/6-145 від 17.05.2024, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 дійсно була матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована і проживала за цією ж адресою (згідно записів в погосподарській книзі за №71 на 1991-1995 рр.).

Як вбачається з архівної довідки виданої Державним архівом Львівської області 15.01.2002, родина у складі: голова родини ОСОБА_13 , 1903 р.н., члени родини: ОСОБА_2 , 1910 р.н., ОСОБА_14 , 1934 р.н., ОСОБА_4 , 1938 р.н. у 1946 році була переселена у Тернопільську область з с. Кожушне Сяноцького повіту Жешувського воєводства, Польща.

Згідно з інформацією наданою Центральним державним історичним архівом України, м. Львів (лист №П-215 від 17.07.2024), метричні книги римо-католицької та греко-католицької парафії с. Кожушного Сяноцького повіту Львівського воєводства на зберігання до архіву не надходили, тому підтвердити інформацію про народження ОСОБА_4 неможливо. Також, метричні книги греко-католицької парафії Кожушного із записами про народження, шлюб і смерть за 1784-1847 рр. зберігаються у Державному архіві у Перемишлі. Місце зберігання греко-католицьких книг пізнішого часу, а також метричних книг римо-католицької парафії Кожушного на теперішній час невідоме.

Як вбачається з постанови державного нотаріуса Тернопільського районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. про відмову у вчиненні нотаріальної дії №942/02-31 від 10.05.2024, ОСОБА_1 звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , частка якого належала померлій особисто, інша частка належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. При подальшому розгляді документів було виявлено, що вказаний житловий будинок належав колгоспному двору, а також відсутність свідоцтва про народження померлої ОСОБА_3 , що унеможливлює встановлення родинних зв`язків з померлою ОСОБА_2 .

З цих підстав ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 , після смерті матері - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , частка якого належала померлій особисто, інша частка належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.

Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

В силу вимог частини 1 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником спадкових прав.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Підгороднянська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання - АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Підгороднянська сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, , місцезнаходження вул. Бережанська, 70, с. Підгородне, Тернопільський район, Тернопільська область.

Заінтересована особа: державний нотаріус Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук Валентина Юліанівна, код ЄДРПОУ НОМЕР_7 , місцезнаходження вул. Котляревського, 27, м. Тернопіль.

Повний текст рішення виготовлено 19.09.2024.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук