Справа № 352/2314/24
Провадження № 2-о/352/151/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 жовтня 2024 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Олійника М. Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Кукули О. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Лисецької селищної ради Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме що Свідоцтво про право на спадщину за законом серія АВР № 401204 та серія АВР № 401203 видане ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 . В обґрунтування заявлених вимог, вказує на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 . При вирішенні питання про реєстрацію спадкової справи в нотаріальній конторі нотаріус повідомив, що ім`я та по батькові матері не збігаються в її свідоцтві про народження, так як в документі її записали як ОСОБА_3 . З наявних документів вбачається що: в свідоцтві про смерть, у заповіті та у довідці, яка видається для оформлення спадщини, мати зазначена як ОСОБА_2 . В державних актах на право власності на земельні ділянки мати теж значиться як ОСОБА_2 , а згідно свідоцтв про право на спадщину за законом серії АВР №401203 та серії АВР №401204 мати записана як ОСОБА_3 . У зв`язку з існуючими розбіжностями заявник не може офіційно підтвердити родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_2 . Враховуючи вказані обставини, заявник звернулася до суду для встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа за рішенням суду.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 не з`явилися, однак представник заявника надав заяву з клопотанням про розгляд справи за їх відсутності, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Лесецької селищної ради Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням неявки учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого 17 березня 1966 року Старолисецькою сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , актовий запис №17 (а.с.7).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04 квітня 2024 року Лисецькою селищною радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що було складено актовий запис №30 (а.с.8).

Відповідно до довідки Лисецької селищної ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 91 від 22 липня 2024 року встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була жителькою с. Старий Лисець Івано-Франківського району Івано-Франківської області та до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_2 за вказаною адресою була зареєстрована одна. Заповіт №28 від 09 липня 2020 року від імені ОСОБА_2 посвідчений Старолисецькою сільською радою, в сільській раді та Лисецькій селищній раді не змінювався та не відмінявся (а.с.9).

09 липня 2020 року секретарем Старолисецької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області Матієшин Галиною Михайлівною від імені ОСОБА_2 було посвідчено заповіт у відповідності до якого вона на випадок своєї смерті, все належне їй майно заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 816572, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01398, ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 на підставі рішення ХХІІ сесії V скликання Старолисецької сільської ради від 21 січня 2009 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1788 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:002:0206 (а.с.11).

Згідно з копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 816569, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01401, ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 на підставі рішення ХХІІ сесії V скликання Старолисецької сільської ради від 21 січня 2009 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0737 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :02:001:0245 (а.с.12).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 816570, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01400, ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 на підставі рішення ХХІІ сесії V скликання Старолисецької сільської ради від 21 січня 2009 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0358 га, яка розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :02:001:0246 (а.с.13).

Згідно з копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 027521, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 99, ОСОБА_2 , мешканці Тисменицького району, с. Старий Лисець, на підставі розпорядження Тисменицької райдержадміністрації №421 від 28 жовтня 2004 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2200 га, яка розташована в урочищі «Мазурське» с. Старий Лисець, Тисменицького району Івано-Франківської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0051 (а.с.14).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 816571, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01399, ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 на підставі рішення ХХІІ сесії V скликання Старолисецької сільської ради від 21 січня 2009 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,1067 га, яка розташована в Івано-Франківській області, Тисменицького району, с. Старий Лисець, урочище «Мочір», цільове призначення якої для особистого селянського господарства, кадастровий номер :03:002:0205 (а.с.15).

27 березня 2001 року ОСОБА_3 отримала у державного нотаріуса Тисменицької районної державної нотаріальної контори Колтун С.В. Свідоцтво про право на спадщину за законом на майно свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , зокрема: на домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16).

27 березня 2001 року ОСОБА_3 отримала у державного нотаріуса Тисменицької районної державної нотаріальної контори Колтун С.В. Свідоцтво про право на спадщину за законом на майно свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , зокрема: на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності СГВК «Бистриця» розміром 6,9 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що посвідчується сертифікатом РН №309738 виданим Тисменицькою держадміністрацією 26 березня 2001 року, зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №238 (а.с.17).

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин та суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

У відповідності до п. 7 вказаної Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була матір`ю ОСОБА_1 .

Крім того, аналізуючи матеріали справи, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища, імені по батькові ОСОБА_2 , у документах, а саме у свідоцтві про право на спадщину за законом серії АВР №401204 та свідоцтві про право на спадщину за законом серії АВР № 401203 написанні прізвище, ім`я по батькові останньої « ОСОБА_3 ».

Суд зазначає, що згідно норм ЦПК розгляд справи здійснюється в межах заявлених вимог, а тому враховуючи вище наведене, та те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявника ОСОБА_1 , реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір`ю ОСОБА_2 , суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту родинних відносин. Також встановлення факту належності ОСОБА_2 Свідоцтв про право на спадщину за законом серія АВР №401204 та серія АВР №401203 виданих 27 березня 2001 року, потрібно заявнику ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Оскільки не визначено іншого порядку встановлення даного факту.

Керуючись статтями 4, 12, 265, 293, 315, 354 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Лисецької селищної ради Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що Свідоцтво про право на спадщину за законом серія АВР № 401204 видане ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: що Свідоцтво про право на спадщину за законом серія АВР № 401203 видане ОСОБА_2 на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Лисецька селищна рада Івано-Франківської області: місцезнаходження: вул. С. Стрільців, 55, смт. Лисець, Івано-Франківського району, Івано-Франківської області, .

Суддя Максим ОЛІЙНИК