Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/2361/24

номер провадження 2-о/695/91/24

23 вересня 2024 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Ушакової К.М.,

за участю: секретаря судового засідання Біліченко С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Піщанська сільська рада Золотоніського району Черкаської область, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявників ОСОБА_4 . Після смерті батька відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку по АДРЕСА_1 , земельної ділянки площею 2,5098 га для сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бубнівсько Слобідкої сільської ради Золотоніського району Черкаської області та земельної ділянки площею 0,3386 га для ведення особистого підсобного виробництва, яка розташована по вул. Жовтнева на території Бубнівсько-Слобідкої сільської ради Золотоніського району Черкаської області. Заявники є спадкоємцями першої черги спадкування. Крім заявників спадкоємцем за заповітом є син померлого ОСОБА_3 , який від прийняття спадщини відмовився. Спадщину заявники прийняли, проте отримати її не можуть через неможливість довести факт родинних відносин з померлим батьком. При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та запропоновано звернутися до суду з питанням встановлення факту родинних відносин між ними та померлим батьком, так як у їх прізвищах виявлено невідповідності. При підготовці документів для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4 з`ясувалося, що існують розбіжності, а саме: в паспорті заявники записані « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть батько заявників записаний « ОСОБА_4 », тому заявники не можуть підтвердити, що є синами померлого. Дані розбіжності у написанні прізвища померлого батька та заявників у документах є перешкодою для оформлення спадщини після його смерті.

Враховуючи викладене вище, заявники звернутися до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити не можливо.

Ухвалою судді Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 21.06.2024 відкрито провадження в даній справі та призначено розгляд справи здійснювати за правилами окремого провадження. Витребувано у приватного нотаріуса Золотоніського районного нотаріального округу Шипович Яни Іванівни копію спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 . Витребувано з Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) копії актових записів. Витребувано з Золотоніського відділу Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби України, ДП «Документ», Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області відомості.

У судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник адвокат Брус С.М. не з`явилися. Представник направив на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі та заявників. Підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду заяви повідомлявся належним чином. Про причини неявки суд не повідомив.

У судове засідання представник заінтересованої особи Піщанської сільської ради Золотоніського району Черкаської область не з`явився. Про дату, час та місце розгляду заяви повідомлялися належним чином. Про причини неявки суд не повідомили.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до актового запису про шлюб №2 від січня 1958 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 одружилися, прізвище після реєстрації шлюбу нареченої ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.12.1958 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21.08.1962 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З паспорта заявника серії НОМЕР_3 , виданого 26.10.1999 Золотоніським МРВ УМВС України в Черкаській області, вбачається, що його прізвище, ім?я та по батькові - ОСОБА_1 .

З паспорта заявника серії НОМЕР_4 , виданого 22.11.1996 Золотоніським МРВ УМВС України в Черкаській області, вбачається, що його прізвище, ім?я та по батькові - ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 16.05.2023 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бубнівська Слобідка Золотоніського району Черкаської області.

Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №73951837 від 14.09.2023, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 заведена спадкова справа №219/2023.

Із заявами про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 звернулися до приватного нотаріуса Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Шипович Я.І. сини спадкодавця - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . Один із спадкоємців син ОСОБА_3 відмовився від прийняття спадщини, подавши відповідну заяву.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.01.2024, виданою приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Черкаської області Шипович Я.І., у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 відмовлено, оскільки згідно наданих спадкоємцями свідоцтв про народження, в графі їх батько зазначений як ОСОБА_7 , та відповідно їх прізвища записані як « ОСОБА_9 ».

Технічний паспорт на житловий будинок індивідуального житлового фонду по АДРЕСА_1 виготовлений 23.11.1999 на ім`я власника ОСОБА_4 .

Згідно державних актів на право приватної власності на землю серії І-ЧР №-039725 від 23.08.2001, серії ЧР №5-5-60 від 16.01.2001 власником земельної ділянки площею 2,5098 га для сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бубнівсько Слобідкої сільської ради Золотоніського району Черкаської області та земельної ділянки площею 0,3386 га для ведення особистого підсобного виробництва, яка розташована по вул. Жовтнева на території Бубнівсько-Слобідкої сільської ради Золотоніського району Черкаської області є ОСОБА_4 .

Відповідно до довідок Бубнівсько-Слобідського старостинського округу №2 Піщанської сільської ради Золотоніського району Черкаської області №142, №143 від 14.05.2024 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 12 від 16.05.2023), був зареєстрований та постійно проживав по АДРЕСА_1 . Він є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно виписок з погосподарської книги Піщанської сільської ради Золотоніського району Черкаської області №140, №141 від 14.05.2024, власником будинку по АДРЕСА_1 є ОСОБА_10 . Зареєстровано дружину - ОСОБА_11 , зятя - ОСОБА_4 , дочку ОСОБА_12 , внуків - ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_3 .

Листом Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби у м. Києві та Київській області від 24.07.2024 повідомлено, що за даними картотек заяв про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року та заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року, які передані територіальними органами ДМС України на централізоване зберігання до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київській області, виявлено заяву про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року на ім?я « ОСОБА_15 » (російська мова), ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий 11.05.1976 Золотоніським РВВС в Черкаській області. Також виявлено заяву про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року на ім?я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_7 , виданий 09.04.1998 Золотоніським МРВ УМВС України в Черкаській області.

Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п 1 ч 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника та ін.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Та обставина, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджено дослідженими у справі доказами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.

Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки дає їм можливість реалізувати спадкові права.

Беручи до уваги обставини справи, а також те, що законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявників, суд вважає, що вимоги заявників є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 19, 81, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ) заінтересовані особи: Піщанська сільська рада Золотоніського району Черкаської область (місцезнаходження: вул. Шеремета Руслана 98А, с. Піщане, Золотоніський р-н, Черкаська обл.; ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 26358963), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце проживання: АДРЕСА_3 ; серія і номер паспорта та реєстраційний номер облікової картки платника податків в матеріалах справи відсутні), про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бубнівська Слобідка Золотоніського району Черкаської області є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення буде складено 02.10.2024.

Суддя: К.М. Ушакова