Номер провадження 2-о/676/204/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И

25 вересня 2024 року. м. Кам`янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Костецької І.В.

справа № 676/3595/24

представника заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа : Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме про те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Балаклія Ізюмського району Харківської області, приходилась їй двоюрідною тіткою, вказавши заінтересованою особою Слобідсько-Кульчієвецьку сільську раду.

Представник заявниці ОСОБА_1 , обгрунтовуючи заяву вказує, що батьками заявниці ОСОБА_2 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1 , яке видане 02.02.1984 року відділом ЗАГС Кам`янець-Подільського міськвиконкому та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження за № 131.

Мати заявниці ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з батьком заявниці ОСОБА_7 , а тому після укладення шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про одруження, яке видане 20.03.1972 року Кульчієвецьким сільбюро ЗАГСу Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про народження за № 7.

Батьками матері заявниці ОСОБА_5 є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_2 , яке видане 31.07.1952 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження.

ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 08.11.2002 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району та про що зроблено відповідний актовий запис про її смерть за № 13.

ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що птверджується свідоцтвом про його смерть, яке видане повторно 04.02.2014 року виконавчим комітетом Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про його смерть за № 26.

Рідною сестрою бабусі заявниці ОСОБА_11 є ОСОБА_12 (дошлюбне прізвище ОСОБА_12 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3 , яке видане 25.02.1929 року народним комісаріатом Внутрішній Справ Кам`янецького округу, та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження за № 10.

ОСОБА_12 09.12.1958 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 , а тому після укладення шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_12 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, яке видане повторно 22.01.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану по Кам`янець-Подільському районі міськрайонного управління юстиції Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про шлюб за № 21.

Від шлюбу у ОСОБА_12 та ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася донька ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_4 , яке видане 28.07.1962 року сільбюро ЗАГСу Кульчиївецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження за № 35.

ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 10.11.2005 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про її смерть за

№ 22.

ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть, яке видане 03.05.2014 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про його смерть за № 8.

ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу з ОСОБА_17 , змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_3 ». Згодом, а саме: 11.07.2017 року ОСОБА_3 змінила своє прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені, яке видане 11.07.2017 року Кам`янець-Подільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та про що зроблено відповідний актовий запис за

№ 36.

Двоюрідній тітці заявниці по маминій лінії ОСОБА_3 за життя належало деяке майно, в тому числі житловий будинок АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 19.05.2020 року, також їй належали земельні ділянки, що розташовані в с.Княжпіль Кам`янець-Подільського району, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 15.07.2022 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.07.2022 р. та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15.07.2022 р., а також їй належала квартира АДРЕСА_2 , що підтверджується договором дарування, який посвідчений 14.04.2008 р. державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори Барановським С.Ф. та Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Кам`янець-Подільського бюро технічної інвентаризації від 18.04.2008 року.

Двоюрідна тітка заявниці ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 06.01.2024 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), та про що в Книзі реєстрації смертей 06.01.2024 р. зроблено відповідний актовий запис за № 22.

До дня смерті тітка заявниці ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована одна у квартирі АДРЕСА_2 , що підтверджується Витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання від 04.08.2017 р. та домовою книжкою прописки у квартирі АДРЕСА_2 .

За життя ОСОБА_3 заповітів не складала. Заявниця ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею майна ОСОБА_3 , так як мати заявниці ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 08.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець-Подільському реєстраційної служби Кам`янець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис № 848.

Заявниця ОСОБА_2 вчасно звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_3 , заявниця є такою, що фактично прийняла спадщину. За заявою заявниці ОСОБА_2 приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Дубовською Р..Б 10.01.2024 р. заведено спадкову справу за № 71829870, копію Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вона додає до заяви. Однак приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Дубовською Р..Б. відмовлено заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як не підтверджено родинні відносини між заявницею та померлою ОСОБА_3 , про що нотаріус надала Лист за № 5/01-16 від 12.01.2024 року та рекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між заявницею та її тіткою по маминій лінії ОСОБА_3 , а саме: відсутні документи, що підтверджують зміну прізвища тітки з дошлюбного прізвища « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується відомостями з Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Той факт, що ОСОБА_3 є двоюрідною тіткою заявниці підтверджується вищевказанами документами, а саме: свідоцтвом про народження її матері, свідоцтвом про укладення шлюбу,з яких слідує, що мати померлої була рідною сестрою бабусі заявниці, а також вказаний факт не заперечує заінтересована особа у справі - Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заінтересованими особами у даній категорії справ окремого провадження, а саме щодо встановлення факту родинних відносин в залежності від мети встановлення є особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальні громади за відсутності інших спадкоємців за законом чи за заповітом), однак, враховуючи те, що окрім заявниці інших спадкоємців майна її сестри ОСОБА_3 немає, тому заінтересованою особою у справі є Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Також вказаний факт родинних відносин можуть підтвердити в суді свідки, явку яких вона забезпечить в судове засідання.

Таким чином, з метою одержання свідоцтва про право на спадщину, їй необхідно встановити родинні відносини між нею та померлою двоюрідною тіткою. В позасудовому порядку цей юридичний факт встановити неможливо, тому просить суд встановити факт родинних відносин з померлою двоюрідною тіткою ОСОБА_3 .

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_21 в судове засідання не з`явилася, звернулась до суду із заявою про розгляд справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_22 та ОСОБА_23 в судовому засіданні підтвердили, що померла ОСОБА_3 є рідною двлюрідною тіткою заявниці.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника заявниці, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Батьками заявниці ОСОБА_2 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці, серії НОМЕР_1 , яке видане 02.02.1984 року відділом ЗАГС Кам`янець-Подільського міськвиконкому та про що зроблено відповідний актовий запис про народження за № 131.

Мати заявниці ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з батьком заявниці ОСОБА_7 , а тому після укладення шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про одруження, яке видане 20.03.1972 року Кульчієвецьким сільбюро ЗАГСу Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про народження за № 7.

Батьками матері заявниці ОСОБА_5 є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження матері заявниці, серії НОМЕР_2 , яке видане 31.07.1952 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження.

ОСОБА_11 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 08.11.2002 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району та про що зроблено відповідний актовий запис про її смерть за № 13.

ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що птверджується свідоцтвом про його смерть, яке видане повторно 04.02.2014 року виконавчим комітетом Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про його смерть за № 26.

Рідною сестрою бабусі заявниці ОСОБА_11 є ОСОБА_12 (дошлюбне прізвище ОСОБА_12 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3 , яке видане 25.02.1929 року народним комісаріатом Внутрішній Справ Кам`янецького округу, та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження за № 10.

ОСОБА_12 09.12.1958 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 , а тому після укладення шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_12 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб, яке видане повторно 22.01.2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану по Кам`янець-Подільському районі міськрайонного управління юстиції Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про шлюб за № 21.

Від шлюбу у ОСОБА_12 та ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася донька ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_4 , яке видане 28.07.1962 року сільбюро ЗАГСу Кульчиївецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, та про що зроблено відповідний актовий запис про її народження за

№ 35.

ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 10.11.2005 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про її смерть за

№ 22.

ОСОБА_14 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть, яке видане 03.05.2014 року Княжпільською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та про що зроблено відповідний актовий запис про його смерть за № 8.

ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу з ОСОБА_17 , змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_3 ». Згодом, а саме: 11.07.2017 року ОСОБА_3 змінила своє прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені, яке видане 11.07.2017 року Кам`янець-Подільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та про що зроблено відповідний актовий запис за

№ 36.

ОСОБА_3 за життя належало майно, в тому числі, житловий будинок АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 19.05.2020 року, земельні ділянки, що розташовані в с.Княжпіль Кам`янець-Подільського району, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 15.07.2022 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.07.2022 р. та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15.07.2022 р., а також їй належала квартира

АДРЕСА_2 , що підтверджується договором дарування, який посвідчений 14.04.2008 р. державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори Барановським С.Ф. та Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Кам`янець-Подільського бюро технічної інвентаризації від 18.04.2008 року.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 06.01.2024 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), та про що в Книзі реєстрації смертей 06.01.2024 р. зроблено відповідний актовий запис за № 22.

Померла ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована одна у квартирі

АДРЕСА_2 , що підтверджується Витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання від 04.08.2017 р. та домовою книжкою прописки у квартирі АДРЕСА_2 .

За життя ОСОБА_3 заповітів не складала. Заявниця ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею майна ОСОБА_3 , так як мати заявниці ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, яке видане 08.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам`янець-Подільському реєстраційної служби Кам`янець-Подільського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис № 848.

Заявниця ОСОБА_2 вчасно звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_3 , але оформити спадщину заявниця не може, оскільки при зверненні до нотаріуса ОСОБА_24 отримала відмову, так як по наданим нею документам не прослідковуються родинні стосунки з померлою ОСОБА_3 , а саме: відсутність документів, що підтверджують зміну прізвища померлої тітки з дошлюбного прізвища « ОСОБА_3 » на прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується відомостями з Кам`янець-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) та Листом приватного нотаріуса за № 5/01-16 від 12.01.2024 року.

Той факт, що поомерла ОСОБА_3 є двоюрідною тіткою заявниці очевидно підтверджується вищевказанами документами, а саме: свідоцтвом про народження її матері, свідоцтвом про укладення шлюбу,з яких слідує, що мати померлої була рідною сестрою бабусі заявниці, а також вказаний факт підтвердили свідки у суді: ОСОБА_22 та ОСОБА_23 та не заперечує заінтересована особа у справі - Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Тому, суд вважає заяву ОСОБА_2 доведеною і такою, що підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, ч. 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись п.1.ч.1 ст. 315, ст.ст. 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Балаклія Ізюмського району Харківської області, приходилась двоюрідною тіткою заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_5 .

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 04 жовтня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду: Семенюк В.В.