Справа № 346/4298/14-ц
Провадження № 6/346/53/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2024 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області, у складі головуючого судді Коваленка Д.С., секретар судового засідання: Івантишин Д.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні, у приміщенні зали судового засідання суду, заяву АТ «Укрсиббанк» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області, у цивільній справі за позовом АТ «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16.09.2014 року задоволено позовну заяву АТ «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, у зв`язку із чим 16.03.2018 року було видано виконавчі листи.

Виходячи з положень статті 269 Цивільного процесуального кодексу України (надалі за текстом ЦПК України), суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Також суд враховує, що за ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Про виправлення помилки суд постановляє ухвалу; неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви (ч.3 ст.432 ЦПК України).

Тому в силу положень ч.2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, а питання щодо виправлення описки розглядалось без участі учасників справи та їх повідомлення.

Судом встановлено, що рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16 вересня 2014 року вирішено стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (місцезнаходження м. Харків, пр. Московський, 60, рахунок № НОМЕР_2 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750) заборгованість за Договором № 0 (в системі обліку банку № 1) від 25.04.2007 року в сумі 245 516,62 гривень (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять гривень 62 коп.), судовий збір в сумі 26 204,05 шв.франків, що станом на 23.07.2014 року за курсом НБУ 12.990403 грн. за 1 шв.франк еквівалентно 340 401 грн. 15 коп., з яких:

- 23 111,67 шв.франків (що еквівалентно 300229,91 грн.) - заборгованість за кредитом, у тому числі 1590,61 шв.франків-прострочена заборгованість з 20.06.2013 року по 23.07.2014 року;

- 2768,37 шв.франків (що еквівалентно 35962,24 грн.) - заборгованість за процентами, у тому числі 2 563,76 шв.франків прострочена заборгованість за процентами, нарахована з 20.05.2013 року по 19.07.2014 року,

- 117,78 шв.франків (що еквівалентно 1529,99 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року;

- 206,23 шв.франків (що еквівалентно 2679,01 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року.

Вирішено також стягнути солідарно з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , жительки АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (місцезнаходження м. Харків, пр.Московський, 60, рахунок № НОМЕР_2 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750) заборгованість за Договором № 0 (в системі обліку банку №1) від 25.04.2007 року в сумі 245 516,62 гривень (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять гривень 62 коп.), судовий збір в сумі 26 204,05 шв.франків, що станом на 23.07.2014 року за курсом НБУ 12.990403 грн. за 1 шв.франк еквівалентно 340 401 грн. 15 коп., з яких:

- 23 111,67 шв.франків (що еквівалентно 300229,91 грн.) - заборгованість за кредитом, у тому числі 1590,61 шв.франків-прострочена заборгованість з 20.06.2013 року по 23.07.2014 року;

- 2768,37 шв.франків (що еквівалентно 35962,24 грн.) - заборгованість за процентами, у тому числі 2 563,76 шв.франків прострочена заборгованість за процентами, нарахована з 20.05.2013 року по 19.07.2014 року,

- 117,78 шв.франків (що еквівалентно 1529,99 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року;

- 206,23 шв.франків (що еквівалентно 2679,01 грн.) - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , жительки АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (рахунок № НОМЕР_2 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження: м. Харків, просп.. Московський,60) судові витрати у розмірі 3 404 грн. 01 коп. (том 1 а.с.154-157).

При цьому суд задовільнив позов повністю (том 1 а.с.2-3).

Однак ПАТ «УкрСиббанк» у прохальній частині своєї позовної заяви просив:

- стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № НОМЕР_2 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750, місцезнаходження - м. Харків, просп. Московський,60) з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) солідарно з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 ) заборгованість за кредитним договором №0 (в системі обліку банку №1) у розмірі 26204,05 шв.франків (Двадцять шість тисяч двісті чотири шв.франка 05 сантимів), що станом на 23.07.2014 року за курсом НБУ 12.990403 грн. за 1 шв.франк еквівалентно 340401 грн.15 коп., з яких: 23111.67 шв.франків (що еквівалентно 300229.91 грн.) - заборгованість за кредитом, у тому числі 1590.61 шв.франків - прострочена заборгованість з 20.06.2013 року по 23.07.2014 року, 2768.37 шв.франків (що еквівалентно 35962.24 грн.). - заборгованість за процентами, у тому числі 2563.76 шв.франків прострочена заборгованість за процентами, нарахована з 20.05.2013 року по 19.07.2014 року, 117.78 шв.франків (що еквівалентно 1529.99 грн.). - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року, 206.23 шв.франків (що еквівалентно 2679.01 грн.). - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за процентами, нарахована з 23.07.2013 року по 23.07.2014 року.

- стягнути з Відповідачів на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (рахунок № НОМЕР_2 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код 09807750 місцезнаходження - м. Харків, просп. Московський, 60) понесені судові витрати у розмірі 3404 грн. 01 коп., а саме у рівних частках з кожного по 1702 грн. 00 коп.

Отже, позивач не просив стягнути борг, як вказано у резолютивній частині рішення "в сумі 245516,62 (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять 62 коп.), судовий збір", ці слова і цифри є очевидною опискою, оскільки за їх видалення, текст резолютивної частини рішення стає послідовним, логічним, і таким, що дійсно повністю відповідає позовним вимогам, які суд задовольнив повністю.

Таким чином, у резолютивній частині рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16.09.2024 року, ухваленого по справі № 346/4298/14-ц, дійсно була допущена помилка у вигляді описки, яку слід виправити. Для чого у резолютивній частині вказаного рішення слід виключити слова: «в сумі 245516,62 (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять 62 коп.), судовий збір», двічі по тексту.

Разом з цим 16.03.2018 року Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області було видано виконавчий лист згідно вищевказаного рішення, в якому також значаться вищевказані слова і цифри, і оскільки суд прийшов до висновку про виправлення описки в резолютивній частині вищевказаного рішення суду, у вказаному виконавчому листі також слід внести вищевказане виправлення, оскільки виконавчий лист теж містить описку.

Тож керуючись статтями 2,19,23,34,42,43,247,258-261,269,351-355 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Клопотання позивача про виправлення описки у рішенні суду та виконавчі листи - задовольнити.

Внести виправлення у резолютивну частину рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16.09.2014 року, ухваленого по справі № 346/4298/14-ц, шляхом виключення з його резолютивної частини слів «в сумі 245516,62 (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять 62 коп.), судовий збір».

Внести виправлення у дублікати виконавчих листів, виданих 16 березня 2018 року на підставі рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 16.09.2014 року, шляхом виключення з їх резолютивної частини слів «в сумі 245516,62 (двісті сорок п`ять тисяч п`ятсот шістнадцять 62 коп.), судовий збір».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Коваленко Д. С.