11.09.2024 Єдиний унікальний номер 205/4245/24
Провадження № 2-о/205/140/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2024 року м.Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Курбанової Н.М.,

за участю секретаря Галушки А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту перебування на утриманні чоловіка,

заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області, Головне управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровано 21.09.1974 року в Ленінському будинку щастя м. Дніпропетровська, актовий запис № 1420. Після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ». ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. З моменту реєстрації шлюбу вони проживали з чоловіком однією сім`єю в квартирі АДРЕСА_1 . В період шлюбу 04.11.2003 року вони придбали квартиру АДРЕСА_2 , де проживали сумісно до самої смерті чоловіка. Місце проживання ОСОБА_2 з 05.04.2007 року по день смерті було зареєстровано в будинку АДРЕСА_3 , який є власністю їх доньки ОСОБА_4 . ОСОБА_1 з 18.12.2003 року була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 . ОСОБА_1 проживала однією сім`єю з ОСОБА_2 до моменту його смерті, вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет, до досягнення пенсійного віку обидва працювали, разом витрачали заробітну плату, за спільні кошти купували одяг, меблі, побутову техніку, робили ремонти в квартирі, народили і вивчили сина та доньку, вона доглянула чоловіка до смерті і поховала його. ОСОБА_1 є пенсіонеркою за віком, розмір її пенсії складає: січень лютий 2023 року в сумі 3545,11грн., березень - листопад 2023 року в сумі 3985,11 грн., грудень 2023 року в сумі 4115,95 грн., а всього сума пенсії за період з 01.01.2023 року по 31.12.2023 року складає 47 072,16 грн. ОСОБА_2 також являвся пенсіонером, ветераном праці і отримував пільгову пенсію як особа, зайнята на роботах з шкідливими умовами праці. Розмір його пенсії складає: січень -лютий 2023 року в сумі 10 646,9 грн., з березня по вересень 2023 р. в сумі 12 146,9 грн., а всього з січня по вересень 2023 року в сумі 106 322,1 грн. В зв`язку з різницею в розмірах їх пенсій, вона постійно знаходилась на утриманні чоловіка, та одержувала від померлого годувальника допомогу, дохід чоловіка ОСОБА_2 був для неї постійним і основним джерелом для існування. Після смерті чоловіка ОСОБА_2 вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області з метою призначення їй пенсії в зв`язку з втратою годувальника. Рішенням ГУ ПФ України в Запорізькій області № 07 від 16.01.2024 року їй було відмовлено у перерахунку пенсії в зв`язку з відсутністю відомостей про сумісне проживання її і годувальника. Довідку Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «32» від 10 жовтня 2023 року № 033, про сумісне проживання та її перебування на утриманні чоловіка, Головне управління Пенсійного фонду України у Запорізький області безпідставно не прийняло до уваги. Отже, оскільки місце її і ОСОБА_2 проживання на момент смерті ОСОБА_2 було зареєстровано за різними адресами, для призначення їй пенсії у зв`язку з втратою годувальника необхідно встановити факт її перебування на утриманні ОСОБА_2 на момент його смерті, тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту знаходження на утриманні. Поросить встановити факт перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_5 на утриманні її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , по день його смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 10.04.2024 року прийнято до розгляду і відкрито провадження у справі.

Заявник ОСОБА_1 надала заяву, в якій вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просили задовольнити, розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області, ОСОБА_5 , надала відзив на дану заяву, в якому зазначила, що ОСОБА_1 зверталася до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою та доданими до неї документами щодо переведення з одного виду пенсії (за віком) на інший (у зв`язку з втратою годувальника). Засобами програмного забезпечення за принципом екстериторіальності визначено структурний підрозділ органу, що призначає пенсію відділ перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, який уповноважений розглянути подану заяву ОСОБА_1 . Відділ перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, всебічно розглянувши надані заявником документи встановив, що ОСОБА_1 надала довідку про перебування на утриманні від 10.10.2023 р., що не передбачено пунктом 2.11 Розділу 2 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління ПФУ від 25.11.2005 р. №22-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції україни 27.12.2005 р. №1566/11846. 16.01.2024 р. було прийнято рішення про відмову у проведенні перерахунку пенсії за №07, яке було надіслано на адресу заявника повідомлення від 18.01.2024 р. №0400-010206-8/11608, складеним відділом обслуговування громадян №3 управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області. Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області зазначає, що прийняте рішення є законним та обґрунтованим, складеним на підставі та у відповідності до норм чинного законодавства. У задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту перебування на утриманні свого чоловіка просила відмовити та розглянути без участі представника ГУ ПФУ у Дніпропетровській області.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області, ОСОБА_6 , надала суду заяву про розгляд справи без участі представника ГУ ПФУ у Запорізькій області, за наявними у справі матеріалами, відповідно до діючого законодавства.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази за правилами ст. 89 ЦПК України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 21.09.1974 р. Ленінським Будинком Щастя м.Дніпропетровська, актовий запис №1420, ОСОБА_2 та ОСОБА_7 уклали шлюб 21.09.1974 р. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_3 , дружині ОСОБА_3 (а.с.9).

Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 , виданого 12.07.2016 р. ПФУ, серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , номер особового рахунку НОМЕР_5 пенсіонер за віком (а.с.12).

Згідно посвідчення серії НОМЕР_6 , виданого 12.01.17 р., ОСОБА_2 , має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів праці (а.с.13).

Згідно посвідчення серії НОМЕР_7 , виданого 05.02.2004 р., виданого ПФУ в Ленінському районі м.Дніпропетровська, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пенсіонерка за віком (а.с.21).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 12.09.2023 р., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №887 (а.с.14).

Згідно довідок ОСББ «32» від 10.10.2023 р. №033, від 10.01.2024 р. №001, ОСОБА_1 , 1948 року народження, на даний час проживає за адресою: АДРЕСА_4 . Разом з нею з 18.12.2003 року та до моменту смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та вів спільне господарство чоловік ОСОБА_2 , 1947 року народження, що підтверджується свідченнями сусідів (а.с.15, 16).

Згідно довідки про доходи №8105 7817 0611 7104 ГУ ПФУ в Дніпропетровській області, ОСОБА_1 перебуває на обліку в Правобережному об`єднанні управління ПФУ в Дніпропетровській області і отримує пенсію за віком. Відомості про пенсію: січень 2023 р. 3545,11 грн., лютий 2023 р. 3545,11 грн., березень 2023 р. 3985,11 грн., квітень 2023 р. 3985,11 грн., травень 2023 р. 3985,11 грн., червень 2023 р. 3985,11 грн., липень 2023 р. 3985,11 грн., серпень 2023 р. 3985,11 грн., вересень 2023 р. 3985,11 грн., жовтень 2023 р. 3985,11 грн., листопад 2023 р. 3985,11 грн., грудень 2023 р. 4115,95 грн. Всього сума пенсії за період з 01.01.2023 р. по 31.12.2023 р. складає: 47072,16 грн. (а.с.10).

Згідно довідки ГУ ПФУ в Дніпропетровській області від 05.04.2024 р., ОСОБА_2 знаходиться на обліку в Управлінні ПФУ ГУ ПФУ в Дніпропетровській області і отримує пенсію за віком: січень 2023 р. 10646,9 грн., лютий 2023 р. 10646,9 грн., березень 2023 р. 12146,9 грн., квітень 2023 р. 12146,9 грн., травень 2023 р. 12146,9 грн., червень 2023 р. 12146,9 грн., липень 2023 р. 12146,9 грн., серпень 2023 р. 12146,9 грн., вересень 2023 р. 12146,9 грн. Всього 106322,1 грн. (а.с.11).

Згідно рішення про відмову у перерахунку пенсії №07 від 16.01.2024 р., Головного управління ПФУ в Запорізькій області, ОСОБА_1 відмовлено в перерахунку пенсії, тому що надана нею довідка про перебування на утриманні від 10.10.2023 р., видана ОСББ «32» №033, не відповідає вимогам п.2.11 Постанови (а.с.17, 18).

Згідно довідки №2334, про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, видана 28.03.2024 р. відділом формування та ведення реєстру територіальної громади Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур, за адресою: АДРЕСА_4 , ОСОБА_1 , уповноважений власник зареєстрована 18.12.2003 р., ОСОБА_8 , син, зареєстрований 17.02.2004 р. (а.с.19, 22, 23).

Згідно довідки №2335, про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, видана 28.03.2024 р. відділом формування та ведення реєстру територіальної громади Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур, за адресою: АДРЕСА_3 , ОСОБА_4 , уповноважений власник (а.с.20).

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 2 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

При вирішенні питання щодо встановлення вищевказаного факту суд приймає до уваги п. 8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де передбачено, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника.

Згідно п. 2.11 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" за документ, що засвідчує факт перебування на утриманні непрацездатних членів сім`ї, приймаються відомості про місце проживання (разом з годувальником за однією адресою), зазначені упункті 2.22цього розділу, або документи, видані відповідно до чинного законодавства за місцем проживання особи, зокрема органом місцевого самоврядування, що підтверджують такий факт.

У разі неможливості надати такі документи факт перебування на утриманні померлого годувальника встановлюється у судовому порядку.

Судом встановлено, що заявник до моменту смерті свого чоловіка проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, а з врахуванням розміру пенсії заявниці, яка майже в 3,5 рази менше за розмір пенсії її чоловіка, то суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 перебувала на утриманні свого чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За таких обставин, оскільки встановлення факту перебування на утриманні має для заявниці юридичне значення і потрібне для переходу з пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника, суд вважає за необхідне встановити факт перебування ОСОБА_1 на утриманні її чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 76, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту перебування на утриманні чоловіка - задовольнити.

Встановити факт перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_5 на утриманні її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , по день його смерті, тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.М.Курбанова

Відомості про учасників справи:

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_4

Заінтересовані особи:

Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області, , м.Дніпро, вул.Набережна Перемоги, б.26,

Головне управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області, , м.Запоріжжя,пр.Соборний, б.158Б