КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ПОЛТАВИ
Справа №545/3443/23
Провадження № 2-во/552/136/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.10.2024 року Київський районний суд м.Полтави в складі:

Головуючого судді Турченко Т.В.,

При секретарі Цимбалюк І.О.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Полтаві заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Мельник Ірини Сергіївни про виправлення описки в виконавчих листах,-

В С Т А Н О В И В:

24.09.2024 року до суду надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Мельник Ірини Сергіївни про виправлення описки у виконавчих листах. В заяві вказував на те, що в провадженні Київського районного суду мПолтави знаходиться цивільна справа № 545/3443/23 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором. 05.12.2023 року судом винесено, яким позовні вимоги ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором задоволено. На адресу ТОВ «ФК «ЄАПБ» надійшли виконавчі листи № 545/3443/23 видані 04.03.2024 Полтавським районним судом Полтавської області щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» заборгованості за Кредитним договором та судового збору. Вказаний виконавчий лист не відповідає вимогам, які встановлені статтею 4 ЗУ «Про виконавче провадження», а саме, у виконавчому листі на

зворотній стороні НЕ ВІРНО зазначено ПРІЗВИЩЕ боржника а саме: « ОСОБА_2 » а потрібно зазначити « ОСОБА_3 ».В зв`язку з цим, просили суд виправити описку у виконавчому листі № 545/3443/23, виданому 04.03.2024 року Київським районним судом м.Полтави, а саме: вірно зазначити ПРІЗВИЩЕ боржника « ОСОБА_3 ».

Згідно вимог ст. 269 ЦПК України суддя може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м.Полтави перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

05.12.2023 року у судом винесено рішення, яким позовні вимоги задоволено в повному обсязі.

04.03.2024 року на підставі вищевказаного заочного рішення, Київським районним судом м.Полтави було видано два виконавчі листи.

Як встановлено судом, видачі вищевказаних виконавчих листів, було допущено помилку, а саме на зворотній стороні виконавчих листів НЕ ВІРНО зазначено ПРІЗВИЩЕ боржника а саме: « ОСОБА_2 », а потрібно зазначити « ОСОБА_3 ».

Враховуючи, що виконавчих листах, виданих Київським районним судом м.Полтави 04.03.2024 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості допущено помилку в прізвищі боржника, яка унеможливлює виконання рішення суду, суд приходить до висновку, що дана помилка підлягає виправленню, а тому заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» ОСОБА_4 про виправлення описки в виконавчих листах підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Виправити помилку в виконавчих листах №545/3443/23, виданих Київським районним судом м.Полтави 04.03.2024 року на підставі заочного рішення від 05.12.2023 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірно прізвище боржника ОСОБА_3 .

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Т.В. Турченко