Справа № 683/1405/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2024 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Кутасевич О.Г.,

з участю секретаря судового засідання Братенка В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/1405/24, 2/683/723/2024 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У квітні 2024 року позивачі звернулись в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просять визнати за ними по 1/2 частки за кожним в порядку спадкування за законом та заповітом після смерті ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015, що розташована по АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . До складу спадщини увійшла земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015, що розташована по АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_3 набула за життя на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №523947 від 14 листопада 2012 року. Вказують, що за життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким зазначену земельну ділянку заповіла ОСОБА_4 . ОСОБА_1 має право на обов`язкову частку у спадщині. Вони прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 у встановленому законом порядку.

Однак, нотаріус відмовила в оформленні спадкових прав на цю земельну ділянку, оскільки у Державному акті на право приватної власності земельну ділянку серії ЯМ №523947 від 14 листопада 2012 року, допущено розбіжності в адресі вищезазначеної земельної ділянки.

В судове засідання представник позивачів адвокат Якимчук Н.П. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Відповідач Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, до суду подала заяву про розгляд справи у відсутності свого представника та про визнання позову.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1222 ЦК України передбачено, що спадкоємцями за заповітом можуть бути, зокрема, фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Відповідно до положень ч.1 та ч.2 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Згідно ст.1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинові Хмельницької області померла ОСОБА_3 . На день своєї смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_2 , разом із чоловіком ОСОБА_5 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений 26 лютого 2013 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотною Т.В., зареєстрований в реєстрі за №2-110, згідно якого приватизовану земельну ділянку згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №523947 заповіла ОСОБА_6

19 грудня 2014 року за заявами ОСОБА_6 та ОСОБА_1 , яка має право на обов`язкову частку як непрацездатна дочка спадкодавця, державним нотаріусом Старокостянтинівської нотаріальної контори заведено спадкову справу №869/2014 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Згідно копії свідоцтва про шлюб від 24 травня 2022 року ОСОБА_6 після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_2

12 січня 2015 року із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріуса звернувся також непрацездатний чоловік спадкодавця ОСОБА_5 .

Таким чином спадкоємцями ОСОБА_3 за законом, що мають право на обов`язкову частку, є переживший подружжя непрацездатний чоловік ОСОБА_5 , та непрацездатна дочка ОСОБА_1 , які відповідно до ст.1241 ЦК України мають право на половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка), тобто по 1/4 кожен ( 1/2:2=1/4)

Відтак ОСОБА_2 мала право на 1/2 частину спадкового майна за заповітом після смерті ОСОБА_3 .

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Старокостянтинові помер ОСОБА_5 , який на день своєї смерті був зареєстрований та проживав один по АДРЕСА_2 .

14 січня 2020 року за заявою ОСОБА_1 державним нотаріусом Старокостянтинівської нотаріальної контори заведено спадкову справу № 15/2020 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 .

Рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 07 квітня 2021 року встановлено факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в також встановлено факт, що ОСОБА_3 була матір`ю для ОСОБА_1 , 03 липня 1965 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_5 прийняли спадщину по 1/4 спадкового майна кожен , після смерті ОСОБА_3 , однак не оформили своїх спадкових прав.

Указані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 та свідоцтвом про її шлюб, у якому вона змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_1 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_8 ; заповітом ОСОБА_3 , посвідченим 26 лютого 2013 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотною Т.В., зареєстрований в реєстрі за №2-110; рішеннями Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 01 квітня 2017 року та 07 квітня 2021 року; матеріалами спадкової справи №869/2014, заведеної 19 грудня 2014 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та матеріалами спадкової справи №15/2020 заведеної 14 січня 2020 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 .

Таким чином ОСОБА_1 має право на 1/2 частину спадкового майна, яке належало ОСОБА_3 : 1/4 частину, яку вона успадкувала як обов`язкову частку після смерті ОСОБА_3 , та 1/4 частину, яку вона успадкувала після смерті ОСОБА_5 , який успадкував, однак не оформив своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3

1/2 частина спадкового майна належить ОСОБА_2 як спадкоємиці за заповітом.

Судом встановлено, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшла земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015, що розташована по АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_3 набула на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №523947 виданого 14 листопада 2012 року, на підставі рішення сесії Старокостянтинівської міської ради від 21 грудня 2010 року №28 п.48.

Зазначений Державний акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №00627, що підтверджується оригіналом зазначеного Державного акту, а також витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-024.

17 квітня 2024 року державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотна Т.В. відмовила позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та за законом на вищезазначену земельну ділянку, оскільки згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ №523947 зазначена земельна ділянка кадастровий номер :01:006:0015, розташована за адресою АДРЕСА_3 , однак відповідно до довідки управління містобудування, архітектури та капітального будівництва виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради від 28 лютого 2024 року №01-16/52 реквізити адреси вказаної земельної ділянки площею 0,1000 га зазначено АДРЕСА_1 .

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно даних довідки управління містобудування, архітектури та капітального будівництва виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області від 28 лютого 2024 року №01-16/52, було повідомлено, що уточнена адреса земельної ділянки ОСОБА_3 , яка зазначені в Державному акті на право приватної власності на землю від 14 листопада 2012 року серії ЯМ №523947 площею 0,1000 га є АДРЕСА_1 .

Досліджені судом докази вказують на те, що земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015 була набута за життя ОСОБА_3 у встановленому законом порядку, розташована по АДРЕСА_1 , а тому суд вважає, що є всі підстави для визнання права власності на частину земельної ділянки за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 та на частину за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , та ОСОБА_5 , який прийняв, однак не оформив своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,1000 га, кадастровий номер :01:006:0015, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання:

АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання:

АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Острозького,41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Повне рішення складено 02 жовтня 2024 року.

Суддя