Справа № 159/1421/19
Провадження № 6/159/59/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2024 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого судді Шишиліна О.Г., за участі секретаря Панечко К.В. розглянув заяву боржника ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про зміну розміру аліментів

ВСТАНОВИВ

Боржник звернувся до суду про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, оскільки Рішенням Республіки Польща змінено розмір аліментів на утримання дітей.

У судове засідання стягувач не з`явився, повідомлений поштою, Ф119.

Боржник у судове засідання не з`явився, його представник подав суду заяву про розгляд справи без їх присутності.

Відповідно до ч.3 ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Згідно ч.2 ст.432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

27.05.2019р. Ковельський міськрайонний суд Волинської області ухвалив Рішення яким збільшив розмір аліментів, що стягуються з ОСОБА_1 , на користь ОСОБА_3 на утримання неповнолітніх дітей - синів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за рішенням Ковельського міськрайсуду Волинської області від 15.04.14 р. у твердій грошовій сумі та стягнув з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Ковеля Волинської області, паспорт серії НОМЕР_1 , і. н. НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і. н. НОМЕР_3 , паспорт № НОМЕР_4 , на утримання неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1 400 (одна тисяча чотириста) грн щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття; сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1 000 (одна тисяча) грн щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття.

На виконання вказаного рішення суд 22.10.2019р. видав виконавчий лист, який згідно листа ВДВС від 06.08.2024р. №121737/2 перебуває на виконанні Ковельського ВДВС, АСВП №61531119.

Рішенням Республіка Польща від 05.04.2024р. збільшено розмір аліментів призначених вищезазначеним Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області та стягнуто на користь сина ОСОБА_4 , 900 польських злотих, щомісячно, до досягнення дитиною повноліття та на користь сина ОСОБА_4 , 900 польських злотих, щомісячно до досягнення дитиною повноліття з виплатою зазначених сум на руки ОСОБА_5 .

Відповідно до ст.22 ЦК України у випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, спір, який відноситься до юрисдикції загального суду, може бути переданий за угодою сторін на вирішення суду іншої держави.

Статтею 20 Конвенцією про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання 2007р. встановлено, що Рішення, винесене в одній Договірній державі ("держава походження"), визнається та виконується в інших Договірних державах, якщо: a) відповідач мав звичайне місце проживання в державі походження на той момент, коли провадження було розпочато; b) відповідач прийняв юрисдикцію або висловивши це, або захищаючись по суті справи, не заперечуючи проти юрисдикції за першої можливої нагоди; c) кредитор мав звичайне місце проживання в державі походження на момент, коли провадження було розпочато; d) дитина, на яку призначено утримання, мала звичайне місце проживання в державі походження на момент, коли провадження було розпочато, за умови, що відповідач проживав з дитиною в цій державі або проживав у такій державі й там сплачував аліменти на дитину; e) за винятком спорів щодо зобов`язань про утримання стосовно дітей, існує письмова угода між сторонами про юрисдикцію або f) рішення виніс орган, що здійснював юрисдикцію у справі про особистий стан чи батьківську відповідальність, якщо ця юрисдикція не ґрунтувалася тільки на громадянстві однієї зі сторін. Рішення визнається, лише якщо воно має законну силу в державі походження, та виконується, лише якщо воно є таким, що підлягає виконанню, у державі походження.

Згідно ст.50 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993р. Рішення, зазначені в статті 49, підлягають визнанню і виконанню на території іншої Договірної Сторони, якщо: 1) згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої рішення було винесене, воно набрало законної сили і підлягає виконанню, а в справах, що стосуються аліментних зобов`язань, також рішення, що не набрали законної сили, але підлягають виконанню.

Наданий суду копія перекладу рішення Республіки Польща не містить відомостей, що воно набрало законної сили і підлягає виконанню, що не відповідає п.1 ч.2 ст.51 вищевказаного Договору і Республікою Польща.

Таким чином суд вважає недоведеним що обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин за вказаним виконавчим листом тому відсутні підстави для визнання його таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України суд

УХВАЛИВ

Відмовити в задоволенні заяви ОСОБА_1 про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню у справі №159/1421/19 про стягнення аліментів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складання.

Повний текст ухвали складено 07.10.2024р.

Суддя О. Г. Шишилін