Справа № 188/1527/24
Провадження № 2-д/188/2/2024
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2024 року смт. Петропавлівка

Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Курочкіної О.М.

секретар судового засідання Фесик Ю.В.

справа №188/1527/24

доручення польського суду, Районний суд у ОСОБА_1 про вручення судових документів

В С Т А Н О В И В :

До Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області надійшло доручення Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виконання доручення польського суду, Районний суд у ОСОБА_1 про вручення судових документів.

Доручення направлено відповідно до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, договір ратифіковано Постановою ВР N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04.02.94.

Відповідно до ст. 9 цього Договору запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, які вручаються, складені державною мовою запитуваної Сторони або якщо додано завірені переклади на мову запитуваної Сторони.

Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області отримав доручення відділу у справах сім`ї та неповнолітніх Районного суду в ОСОБА_1 про вручення судових документів ОСОБА_2 .

Згідно відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру №696340 від 18.07.2024 року ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 рнокпп НОМЕР_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючий, відповідно до матеріалів Районного суду у ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_2 .

24.02.2022 року на території України ЗС Російської Федерації було розпочато бойові дії. Більша частина території Луганської області була окупована, а на решті територій, до складу яких входило м. Лисичанськ, відбувались активні бойові дії, у зв`язку з чим, головою військово-цивільної адміністрації ОСОБА_4 було оголошено загальну евакуацію. В подальшому, м. Лисичанськ було окуповано збройними силами РФ.

У зв`язку зі збройною агресією РФ проти України приймання та пересилання поштової кореспонденції ДП «УКРПОШТА» на тимчасово окуповані території призупинено.

Відповідно до ч.1 ст.287 ЦПК неявка осіб, належним чином повідомлених про дату, час і місце засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до положень ст.128 ЦПК , ч.1 статті 12-1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання. Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії. З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, тож позивач по справі вважається також повідомленим .

ОСОБА_5 був належним чином повідомлений про виклик в судове засідання для виконання іноземного доручення на 16.07.2024 року та 01.10.2024 року.

ОСОБА_6 до суду не з`явився.

За таких обставин суд вважає , що клопотання неможливо виконати, а тому слід повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в зв`язку з неможливістю вручення судових документів ОСОБА_2 .

Відповідно до ч.6 ст.500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Суд приходить до висновку про повернення клопотання без виконання. Суд також додає відповідні підтверджуючі документи: у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Відповідно до ч. 2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Керуючись розділом ІІІ, VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008р. ст.ст.88,260,261,500,501 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати неможливим виконання доручення Районного суду у ОСОБА_1 про вручення судових документів ОСОБА_2 з об`єктивних причин.

Копію ухвали та копії матеріалів, зібраних на виконання доручення, направити до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Ухвала оскарженню не підлягає і підлягає виконанню з моменту підписання.

Суддя О. М. Курочкіна