532/1750/24
2-о/532/111/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 жовтня 2024 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Одеській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівних довідок,-

ВСТАНОВИВ:

31 липня 2024 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівних довідок.

Заявниця прохала встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме архівних довідок від 08.07.2022 № Н-01-09/233 та від 11.07.2024 № Н-01-09/244, виданих трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області.

Заява фізичної особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу подається до суду за місцем її проживання.

Заявниця прохала суд звільнити її від сплати судового збору через низький рівень доходу, про що надала докази.

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про судовий збір», враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі. Суд може зменшити розмір судового збору або звільнити від його сплати на підставі, зазначеній у частині першій цієї статті.

З матеріалів справи вбачається, що підстави наведені заявницею для звільнення від сплати судового збору є поважними, а тому суд вважає за можливе задовольнити клопотання та звільнити ОСОБА_1 від сплати судового збору при поданні нею заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Ухвалою суду від 01.08.2024 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 08.10.2024 та звільнено ОСОБА_1 від сплати судового збору при поданні нею заяви про встановлення факту належності архівних довідок.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи - Головного Управління Пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Суд встановив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до відділу обслуговування громадян № 5 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії за віком, до якої подано необхідні документи.

Рішенням про відмову у призначенні пенсії Головного управління Пенсійного Фонду України в Одеській області № 17 від 22.07.2024 повідомлено, що: «… за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди:

- роботи з 1991 по 2000 згідно наданої довідки від 08.07.2024 № Н-01-09/233, оскільки в довідці по батькові вказано скорочено та в ініціалах;

- роботи з 1992 по 1997 згідно наданої довідки про заробітну плату від 11.07.2024 № Н-01-09/244, оскільки в довідці по батькові вказано скорочено».

Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № Н-01-09/233 від 08.07.2024, в якій вказано, що:

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 за 1991 р.; ОСОБА_4 .* 2000 р. і є відомості про відпрацьовані вихододні;

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 за 1992-1993 рр.; Пастухова Ніна Мих.* 1994-1997, 1999 рр.; ОСОБА_3 1998 р. і є відомості про річні суми відпрацьованих вихододнів.

Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № Н-01-09/244 від 11.07.2024, в якій вказано, що:

- у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Прапор» («КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 за 1992-1993 рр.; ОСОБА_3 .* 1994-1996 рр. і є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату;

- у відомостях нарахування заробітної плати працівникам КСП «Прапор» Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_3 .* за 1997 і є відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату.

З протоколу № 10 засідання правління колгоспу «Прапор» Кобеляцького району Полтавської області від 22 вересня 1991 року встановлено, що заслухавши заяву ОСОБА_3 про прийом в члени колгоспу та на роботу в бригаду № 2, вирішили рекомендувати загальним зборам прийняти ОСОБА_3 * в члени колгоспу та надати їй роботу в бр.* № 1 з 1.09.91 р., що підтверджується архівним витягом № 07-01-Ко/488 від 04.07.2024, виданим Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації.

З протоколу № 1 загальних звітно-виборних зборів колгоспу «Прапор» Кобеляцького району Полтавської області від 12 лютого 1992 року стало відомо про затвердження рішень правлінь колгоспу: про прийом в члени колгоспу, за період від попередніх зборів, слідуючих товаришів: ОСОБА_3 (підстава: ф.р. колгосп «Прапор», спр. 402, арк. 43, 51), що підтверджується архівним витягом № 07-01-Ко/488 від 04.07.2024, виданим Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації.

Архівна довідка № 07-01-Ко/489 від 04.07.2024, видана Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації містить інформацію про встановлені мінімуми трудової участі; чоловіків та жінки вихододнів на рік.

З протоколу № 2 загальних зборів колгоспників колгоспу «Прапор» Кобеляцького району, Полтавської області від 04 грудня 1993 року з`ясовано, що в зв`язку з прийняттям Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» та керуючись постановою Верховної Ради України від 14 лютого 1992 року «Про введення в дію Закону України про колективне сільськогосподарське підприємство», реорганізувати колгосп «Прапор» в колективне с/г підприємство «Прапор», яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов`язками, що підтверджується архівним витягом № 07-01-Ко/490 від 04.07.2024, виданим Архівним відділ Полтавської районної військової адміністрації.

Розпорядження голови районної державної адміністрації «Про перереєстрацію КСП «Прапор» в товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Прапор» № 207 від 10 березня 2000 року містить інформацію, що на виконання Указу Президента України від 03.12.99 р. № 1529/99 «Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки», відповідно до Закону України «Про підприємства в Україні», «Положення про державну реєстрацію суб`єктів підприємницької діяльності», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.98 р. № 740, в зв`язку з реорганізацією господарства шляхом перетворення, перереєструвати колективне сільськогосподарське підприємство «Прапор» в товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Прапор» / ТОВ «Агрофірма Прапор» /, що розташоване за адресою: Кобеляцький район, с. Підгора, що підтверджується архівною копією № 07-04-Ко/491 від 04.07.2024, виданою Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації.

Згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Товариство з обмеженою відповід¬альністю «АГРОФІРМА ПРАПОР» (адреса: Україна, 39200, Полтавська область, Кобеляцький район, село Підгора; ) має статус «припинено».

Згідно з даними YOU CONTROL (дата оновлення: 29.07.2024) Товариство з обмеженою відповід¬альністю «АГРОФІРМА ПРАПОР» () припинило свою діяльність: дата та номер запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи - 29.12.2010, номер запису: 1 000212; підстава для його внесення ДР припинення ЮО у зв`язку з визнанням її банкрутом.

Постановою господарського суду Полтавської області від 08.01.09 у справі № 7/146 визнано банкрутом товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Прапор» (Полтавська область, Кобеляцький район, с.Підгора, ідент. код 03771063). Відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором арбітражного керуючого Гриценка Івана Павловича (ліцензія АВ № 081011 від 04.05.2006р.) з наданням йому повноважень відповідно до вимог вищевказаного закону.

Оскільки підприємство, яке могло б завірити належним чином виправлення в архівних довідках, припинило діяльність, правонаступників немає, тому заявник змушена звернутися до суду саме з цією заявою про встановлення належності мені архівних довідок.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявниці зазначених архівних довідок, має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати її право на призначення пенсії за віком.

Факт того, що архівна довідка від 08.07.2024 № Н-01-09/233 та архівної довідки від 11.07.2024 № Н-01-09/244, виданих трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в яких містяться відомості про нарахування заробітної плати та відпрацьованих вихододнів колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області, в якій ПІБ зазначено частково або не відповідає паспортним даним, в дійсності належить ОСОБА_1 , що підтверджується копією трудової книжки НОМЕР_1 , дата заповнення трудової книжки ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка заведена на « ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , Скорик, Пастухова, ОСОБА_1 ».

Крім того, факт підтверджується такими документами:

1) свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , що видане Кіровською с/радою Кобеляцького району Полтавської області про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 13 березня 1961 року зроблено відповідний запис за № 14. Відповідно до вищевказаного свідоцтва, я, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

2) свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданим райвідділом ЗАГС м. Кобеляки, дата видачі 27.06.1986. Відповідно до цього свідоцтва громадянин ОСОБА_8 і громадянка ОСОБА_7 уклали шлюб 27.06.1986 про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 27 червня 1986 року зроблено запис за № 65. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_9 , дружині ОСОБА_9 ;

3) свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 , виданного Кобеляки рай ЗАГС Полтавська обл, дата видачі 09.10.1992. Відповідно до цього свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між громадянином ОСОБА_8 і громадянкою ОСОБА_3 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 22 квітня 1991 року зроблено запис за № 55. Після розірвання шлюбу присвоєнні прізвища: йому ОСОБА_9 , їй ОСОБА_9 ;

4) свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 , виданим Дашківською сільська Рада народних депутатів Кобеляцького р-ну Полтавської області. Відповідно до вказаного свідоцтва громадянин ОСОБА_10 і громадянка ОСОБА_3 уклали шлюб 31.10.1992, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 31 жовтня 1992 року зроблено запис за № 7. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_11 , дружині ОСОБА_11 ;

5) довідкою № 02-34/1688 від 25.07.2024, виданою виконавчим комітетом Кобеляцької міської ради Полтавської області про те, що: « ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрована та проживає з 04.05.1990 р. по теперішній час».

Факт роботи ОСОБА_1 в колгоспі «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області в судовому засіданні підтвердили свідки, які працювали разом з нею у вказаному підприємстві ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Взявши до уваги викладене вище та пояснення заслуханих в судовому засіданні свідків, вважаю за потрібне:

- встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), архівної довідки від 08.07.2024 № Н-01-09/233, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій містяться відомості про відпрацьовані вихододні за період роботи з 1991 по 2000 рік колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області;

- встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), архівної довідки від 11.07.2024 № Н-01-09/244, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій містяться відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату за період роботи з 1992 по 1997 рік колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Одеській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівних довідок задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), архівної довідки від 08.07.2024 № Н-01-09/233, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій містяться відомості про відпрацьовані вихододні за період роботи з 1991 по 2000 рік колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області;

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 ), архівної довідки від 11.07.2024 № Н-01-09/244, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, в якій містяться відомості про відпрацьовані вихододні та нараховану заробітну плату за період роботи з 1992 по 1997 рік колгоспникам колгоспу «Прапор» (КСП «Прапор») Кобеляцького району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Полтавського апеляційного суду.

08.10.2024 складено повне судове рішення.

Суддя