Справа №676/1499/24
Номер провадження 2/676/1244/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2024 року м. Кам`янець - Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого-судді Бондара О.О.

з участю секретаря судового засідання Коротун В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до Кам`янець-Подільської міської ради, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивачка звернулася до суду з позовом до Кам`янець-Подільської міської ради, ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позовної заяви зазначає, що 04 липня 1979 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_3 і змінила прізвище на ОСОБА_4 . З незрозумілих причин її та чоловіка прізвища було записано « ОСОБА_4 », хоча чоловік ОСОБА_3 та вся його родина мали прізвище « ОСОБА_5 ». При обміні паспортів громадянина України виданих Кам`янець - Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області в жовтня 1998 року, її та чоловікове прізвище було записано « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_4 ». ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік Позивачки - ОСОБА_3 помер. Після смерті чоловіка, відкрилася спадщина, на яку ОСОБА_1 має право як спадкоємиця першої черги за законом. При зверненні до приватного нотаріуса Кам`янець - Подільського районного нотаріального округу їй було відмовлено у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища її та чоловіка у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про реєстрацію шлюбу, тобто не можливо довести родинні відносини, що зазначено в листі № 196/02-14 від 01.09.2021 року приватного нотаріуса Саварчука В.М.

У зв`язку із чим просить визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності на квартиру на квартиру АДРЕСА_1 , та земельну ділянку по АДРЕСА_2 з кадастровим номером :18:005:0236 для будівництва індивідуальних гаражів, площею 0,0024 га, розташовану в місті Кам`янець - Подільський Хмельницької області, після смерті свого чоловіка - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник позивача в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, позовні вимоги підтримує.

Представник Кам`янець-Подільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить справу розглядати у їх відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в зв`язку з неявкою сторін фіксація судового розгляду з застосуванням технічного засобу не здійснювалась.

Вивчивши матеріали справи в повному об`ємі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтвом про смерть, виданого Кам`янець-Подільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), актовий запис №210 від 11 лютого 2021 року.

04 липня 1979 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище на « ОСОБА_4 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, виданого Кам`янець-Подільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №9 від 04 липня 1979 року.

При обміні паспортів громадянина України, в жовтні 1998 року, прізвище Позивачки було записано « ОСОБА_5 », замість « ОСОБА_4 », що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 виданого 30 жовтня 1998 року.

При зверненні до приватного нотаріуса Кам`янець - Подільського районного нотаріального округу, Позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища її та чоловіка у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про реєстрацію шлюбу, тобто не можливо довести родинні відносини, що підтверджується копією Листа № 196/02-14 від 01.09.2021 року приватного нотаріуса Саварчука В.М..

З копії Свідоцтва про право власності на житло виданого 06 квітня 2006 року та Витягу №10775314 від 29 травня 2006 року вбачається, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на праві спільної часткової приватної власності, а саме по 1/3 часток кожен є співвласниками квартири АДРЕСА_1 .

З копії актового запису про укладання шлюбу від 04 липня 1979 року за № 9 вбачається, що спочатку прізвище чоловіка і дружини було записано « ОСОБА_5 » , а в подальшому дане прізвище було змінене на « ОСОБА_4 ».

Враховуючи, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 після внесення змін в актовий запис про реєстрацію їхнього шлюбу не змінили свої паспорти громадян України , то вони не мають можливості підтвердити факт реєстрації шлюбу між ними і позивачка не має можливості оформити спадщину через нотаріальну контору.

Факт прийняття спадщини позивачем підтверджується копією домової книги на квартиру АДРЕСА_1 , з якої вбачається, що позивачка і ОСОБА_3 були зареєстровані проживаючими в цій квартирі до дня смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 4.15, 4.18. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року за № 296/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за N 282/20595 видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна. Якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

В постанові Верховного Суду від 07 лютого 2024 року в справі № 201/1883/21 (провадження № 61-10304св23) сформована позиція , що оформлення відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину у вигляді відповіді на заяву, а не постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, не змінює суті такого документу нотаріуса і зводиться до відмови заявнику у видачі свідоцтва.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року за №7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Досліджені судом докази підтверджують викладені позовній заяві обставини, тому суд приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1216 - 1218, 1225 ЦК України, ст.ст. 258 - 260, 263 - 265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності на 1/3 частку квартири АДРЕСА_1 , та земельну ділянку по АДРЕСА_2 з кадастровим номером :18:005:0236 для будівництва індивідуальних гаражів, площею 0,0024 га, розташовану в місті Кам`янець - Подільський Хмельницької області, після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , реєстраційний номер картки платника податків: НОМЕР_1 ).

Відповідач Кам`янець-Подільська міська рада ( майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька область, 32302, ).

Відповідач - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ).

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Бондар О.О.