Справа № 195/1570/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

01.10.2024 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Дєєвої Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Томаківська селищна рада Нікопольського району Дніпропетровської області в особі виконавчого комітету, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він доводиться рідним онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с-щі Томаківка, Томаківського району Дніпропетровської області, у віці 86 років та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с-щі Томаківка, Томаківського району Дніпропетровської області, у віці 88 років.

Представник заявника обґрунтовує заявлені вимоги тим, що заявника дід по матері ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявника баба по матері ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після їх смерті відкрилась спадщина на належне їм майно.

Як спадкоємець за законом заявник звернувся до Приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу Рудого М.Є. із заявою про прийняття спадщини. Під час звернення нотаріус запропонував йому представити документи щодо родинного зв`язку зі спадкодавцями. Однак відповідно до свідоцтва про народження його матері, ОСОБА_5 , серії НОМЕР_1 , в графі «Батько» записано російською мовою « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявника батьків серії НОМЕР_2 , його мати змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на російською мовою « ОСОБА_8 » де в графі «громадянка» зазначена російською мовою як « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про народження серії IV-КИ заявника в графі матір вказано російською мовою « ОСОБА_9 ».

Враховуючи, як вбачається із викладеного, по причині розбіжності по батькові матері заявника в її свідоцтві про народження та її свідоцтві про укладення шлюбу і паспорті громадянина України, не вбачається можливим підтвердити те, що заявник являється онуком ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

У зв`язку з цим Приватний нотаріус листом від 28.08.2024 року за вих. № 240/02-14 відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті моєї баби ОСОБА_4 і запропонував звернутися до суду, щоб підтвердити факт наявності їхніх родинних відносин.

Заявник з дідом та бабою постійно підтримував родинні стосунки, спілкувалися, допомагав по домогосподарству та у вирішенні різних побутових проблем, що підтверджується рішенням Виконавчого комітету Томаківської селищної ради від 19.08.2015 року № 96 про призначення його піклувальником над його бабою ОСОБА_4 .

На сьогоднішній день заявник не може реалізувати своє спадкове право та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом.

Іншим спадкоємцем, який прийняв спадщину, є заінтересована особа у справі, мати заявника - ОСОБА_2 , проте вона, також не має належних документів щодо підтвердження свого родинного зв`язку із спадкодавцем, тому іншою заінтересованою особою у справі також залучено територіальний орган місцевого самоврядування - Томаківську селищну раду Нікопольського району Дніпропетровської області в особі Виконавчого Комітету.

Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа - Томаківська селищна рада Нікопольського району Дніпропетровської області в особі виконавчого комітету подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності її представника та просить ухвалити рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що вказана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявника дід по матері - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 (а.с.8). Заявника баба по матері - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.6).

Той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 перебували в шлюбі як чоловік та дружина, підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 (а.с.9).

Після їх смерті відкрилась спадщина на належне їм майно.

Як спадкоємець за законом заявник звернувся до Приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу Рудого М.Є. із заявою про прийняття спадщини, який запропонував йому представити документи щодо родинного зв`язку зі спадкодавцями. Однак відповідно до свідоцтва про народження матері заявника, ОСОБА_5 , серії НОМЕР_1 , в графі «Батько» записано російською мовою « ОСОБА_6 » (а.с.10).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника серії НОМЕР_2 , його мати змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на російською мовою « ОСОБА_8 », де в графі «громадянка» зазначена російською мовою як « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про народження заявника серії IV-КИ в графі матір вказано російською мовою « ОСОБА_9 » (а.с.10).

Враховуючи, як вбачається із викладеного, з причини розбіжностей по батькові матері заявника в її свідоцтві про народження та її свідоцтві про укладення шлюбу і паспорті громадянина України, не вбачається можливим підтвердити те, що заявник являється онуком ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . У зв`язку з цим Приватний нотаріус листом від 28.08.2024 року за вих. № 240/02-14 (а.с.12) відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його баби ОСОБА_4 і запропонував звернутися до суду щоб підтвердити факт наявності їхніх родинних відносин.

Зазначені заявником обставини підтверджуються наявними також у нього документами належними його діду: орденською книжкою серії АТ № 207163 за орден «За мужність» (а.с.13), технічним паспортом на житловий будинок, де діда зазначено по імені « ОСОБА_10 » (а.с.15); військовим квитком серії НОМЕР_6 (а.с.14), орденською книжкою серії НОМЕР_7 за орден «Вітчизняної війни ІІ ступеню», де діда зазначено по імені російською мовою « ОСОБА_11 » (а.с.13).

Заявник постійно підтримував з дідом і бабою родинні стосунки, що підтверджується також рішенням Виконавчого комітету Томаківської селищної ради від 19.08.2015 року № 96 про призначення мене піклувальником над моєю бабою ОСОБА_4 (а.с.16), актом обстеження житлово-побутових умов (а.с.17).

Крім того, з повідомлення приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Рудого М.Є. від 17.09.2024 вих. № 248/02-14 наданого на запит суду разом з копією спадкової справи, вбачається, що після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , заводилась спадкова справа за № 76/2019. Зі спадкової справи вбачається, що із заявою про прийняття спадщини звертався заявник у справі, інші спадкоємці відсутні.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст.293,315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Тобто суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст.ст.13,81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Томаківська селищна рада Нікопольського району Дніпропетровської області в особі виконавчого комітету (, с-ще Томаківка, вул. Лесі Українки, 17 Нікопольського району Дніпропетровської області), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 ), доводиться рідним онуком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с-щі Томаківка, Томаківського району Дніпропетровської області, у віці 86 років та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с-щі Томаківка, Томаківського району Дніпропетровської області, у віці 88 років.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів.

Суддя: Л. А. Кондус