РІШЕННЯ

Іменем України

19.09.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

за участю секретаря судового засідання Савченко А.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення банківських вкладів та відсотків за договорами банківських вкладів, укладених між нею, позивачкою, та відповідачем, -

встановив:

Позивачка звернулася в суд з позовною заявою до Акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення банківських вкладів та відсотків за договорами банківських вкладів, укладених між нею, позивачкою, та відповідачем. Позовні вимоги обгрунтовує тим, що між нею, позивачкою, та відповідачем було укладено наступні договори банківського вкладу, а саме: №2630/03/3106361 "Стандрат плюс" від 13.11.2007р. на суму 1000 (одна тисяча) Євро з прологанцією даного договору; №2630/03/3306633 "Стандарт" від 06.05.2009р. на суму 1000 (одна тисяча) Євро з прологанцією даного договору; №2630/03/3339694 "Стандарт плюс" від 09.06.2009р. на суму 1501 (одна тисяча п"ятсот один) євро 12 євроцентів з прологанцією даного договору; №2630/03/3436992 "Стандарт" від 08.12.2009р. на суму 4150 (чотири тисячі сто п"ятдесят) євро з прологанцією даного договору. Внесення коштів на відкриті вкладні рахунки здійснювались нею особисто у приміщенні відділення № НОМЕР_1 ПАТ «Кредобанк» за адресою м. Львів, вул. Гнатюка, 16 та підтверджується квитанціями №5976237 від 13.11.2007р., №11811053 від 06.05.2009р., №15335666 від 08.12.2009р. 18.02.2019р. вона звернулася до ПАТ «Кредобанк» із заявою щодо надання інформації стосовно банківських вкладів, а 22.03.2019р. із заявою щодо повернення їй грошових коштів. 04.04.2019р. їй надано відповідь про те, що договори банківських вкладів закриті, кошти на рахунку відсутні. Водночас повідомлялось, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань, на підставі звернення ПАТ «Кредобанк» до правоохоронних органів з приводу зняття та привласнення коштів із депозитних рахунків, 29.01.2019р. внесено відповідні відомості та розпочато кримінальне провадження №0000134 за ч.3 ст.191 Кримінального кодексу України. В подальшому її викликано як свідка до слідчого управління ГУ НП у Львівській області для дачі показань у кримінальному провадженні ЄРДР №0000134 від 29.01.2019р. 20.11.2019р. до протоколу допиту нею надано оригінали договорів та квитанцій. При повернені їй документів квитанція № 5976237 від 13.11.2007р. була відсутня, що підтверджується розпискою від 22.04.2021р. На звернення щодо інформації про рух коштів та повернення депозитних рахунків надано формальну відповідь про відмову надавати будь-яку інформацію та повертати кошти. Вважає, що відповідач безпідставно посилається у наданих відповідях щодо наявності відкритого кримінального провадження та фактично намагається ухилитися від взятих на себе зобов`язань про повернення коштів. Наявність відкритого кримінального провадження жодним чином не позбавляє вкладника права вимоги до банку про повернення вкладу за договором банківського вкладу з урахуванням нарахованих процентів згідно умов укладеного договору та застосуванням наслідків, передбачених договором та законом, у разі порушення банком своїх зобов?язань за договором. Відтак, просить задоволити позов та стягнути кошти за договорами банківських вкладів з урахуванням відсотків.

Вказана цивільна справа перебувала в провадженні судді Франківського районного суду м. Львова Дзеньдзюри С.М. та на підставі розпорядження керівника апарату Франківського районного суду м. Львова М. Турчак №24/Р від 26.01.2023р. "Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судових справ", у зв`язку з увільненням судді ОСОБА_2 від виконання обов`язків з 09.03.2022 року в зв`язку з укладенням контракту про проходження служби у військовому резерві ЗСУ на виконання рішення зборів суддів №1 від 16.01.2023 року призначено повторний автоматичний розподіл справи № 465/168/22.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.02.2023р., справу передано судді Кузю В.Я.

Згідно з ухвалою від 04 квітня 2023 року цивільна справа прийнята до провадження та призначено судовий розгляд.

У відзиві на позовну заяву відповідач зазначає, що позовна заява позивачки є необгрунтованою, підстави позову є штучно змодельовані, мають на меті ввести суд в оману. Зазначає, що позивачкою не надано достатніх, належних та допустимих доказів на підтвердження факту укладення договорів банківських вкладів та факту внесення коштів. Відтак, просить повністю відмовити в задоволенні позовних вимог позивачки.

У відповіді на відзив позивачка надала письмові пояснення, які частково викладені в позовній заяві, вважає, що викладені відповідачем у відзиві пояснення та міркування є необгрунтованими, не відповідають дійсним обставинам справи та не спростовують заявлених позовних вимог. Зазначає, що твердження відповідача про те, що вона, позивачка, має право пред"явити цивільний позов в межах кримінального провадження є ніщо інше як уникнення від виконання взятих на себе зобов"язань згідно укладених договорів.

У запереченнях на відповідь на відзив відповідач просить взяти до уваги доводи, викладені у відзиві на позовну заяву, просить відмовити в задоволенні позову.

В судовому засіданні позивачка, представники позивачки, кожен окремо, позовні вимоги підтримали, надали аналогічні пояснення, викладені в позовній заяві, просять позов задоволити.

В судовому засіданні представнкики відповідача, кожен окремо, проти задоволення позовних вимог заперечили, надали аналогічні пояснення, викладені у відзиві на позовну заяву.

Дослідивши матеріали цивільної справи та з`ясувавши фактичні обставини у їх сукупності, суд приходить до наступного.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч.1 ст.1059 ЦК України, договір банківського вкладу укладається в письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною (частини перша, друга статті 1060 ЦК України в редакції, чинній на момент укладення договорів).

Судом встановлено, що між позивачкою та відповідачем укладено договори банківського вкладу, а саме: №2630/03/3106361 "Стандрат плюс" від 13.11.2007р. на суму 1000 (одна тисяча) Євро з прологанцією даного договору; №2630/03/3306633 "Стандарт" від 06.05.2009р. на суму 1000 (одна тисяча) Євро з прологанцією даного договору; №2630/03/3339694 "Стандарт плюс" від 09.06.2009р. на суму 1501 (одна тисяча п"ятсот один) євро 12 євроцентів з прологанцією даного договору; №2630/03/3436992 "Стандарт" від 08.12.2009р. на суму 4150 (чотири тисячі сто п"ятдесят) євро з прологанцією даного договору.

Відповідно до умов зазначених договорів, предметом договорів є послуги банку по розміщенню коштів вкладника в іноземній валюті на вкладному рахунку в банку та їх поверненню з виплатою обумовлених сторонами процентів.

Внесення грошової суми підтверджується договорами та відповідним розрахунковим або касовим документом.

В матеріалах цивільної справи містяться копії заяви на переказ готівки №11811053 від 06.05.2009р. на суму 1000 (одна тисяча) Євро, в якій призначенням платежу значиться залучення коштів на депозит, угода №2630/03/3306633; заяви на переказ готівки №15335666 від 08.12.2009р. на суму 4150 (чотири тисячі сто п"ятдесят) євро, в якій призначенням платежу значиться залучення коштів на депозит, угода №2630/03/3436992.

Судом встановлено, та не заперечується учасниками судового процесу, що Головним управлінням Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000134 від 29.01.2019 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України, зокрема, щодо привласнення грошових коштів та підроблення банківських документів службовими особами ПАТ "Кредобанк".

З протоколу допиту свідка від 20.11.2019р. у кримінальному провадженні №0000134 від 29.01.2019 вбачається, що ОСОБА_1 надано добровільно оригінал квитанції №5976237 від 13.11.2007р.

Згідно розписки від 22.04.2021р., вищезазначена квитанція слідчою Слідчого Управління Головного управління Національної поліції у Львівській області Гаврилюк Н.В. не повернена ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

За змістом ст. ст. 626, 628 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною першою статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним (стаття 204 ЦК України).

Презумпція правомірності правочину означає те, що вчинений правочин вважається правомірним, тобто таким, що зумовлює набуття, зміну чи припинення породжує, змінює або припиняє цивільних прав та обов`язків, доки ця презумпція не буде спростована. Таким чином, до спростування презумпції правомірності правочину всі права, набуті сторонами за ним, можуть безперешкодно здійснюватися, а створені обов`язки підлягають виконанню. Спростування презумпції правомірності правочину відбувається тоді: коли недійсність правочину прямо встановлена законом (тобто має місце його нікчемність); якщо він визнаний судом недійсним, тобто існує рішення суду, яке набрало законної сили (тобто оспорюваний правочин визнаний судом недійсним).

Частиною першою статті 638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Згідно з пунктом 1.4 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516, залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Відповідно до пункту 2.9 глави 2 розділу ІV Інструкції № 174 банк (філія, відділення) зобов`язаний видати клієнту після завершення приймання готівки квитанцію (другий примірник прибуткового касового ордера) або інший документ, що є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі. Квитанція або інший документ, що є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі, має містити найменування банку (філії, відділення), який здійснив касову операцію, дату здійснення касової операції (у разі здійснення касової операції в післяопераційний час - час виконання операції або напис чи штамп «вечірня» чи «післяопераційний час»), а також підпис працівника банку (філії, відділення), який прийняв готівку, відбиток печатки (штампа) або електронний підпис працівника банку (філії, відділення), засвідчений електронним підписом САБ.

Пункт 10.1 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 12 листопада 2003 року № 492, передбачає порядок відкриття вкладних (депозитних) рахунків фізичним особам. Зокрема, після пред`явлення фізичною особою необхідних документів уповноважений працівник банку ідентифікує цю фізичну особу, після чого між банком і фізичною особою укладається в письмовій формі договір банківського вкладу; після укладення договору банківського вкладу фізична особа вносить або перераховує з іншого власного рахунка кошти на вкладний (депозитний) рахунок, після чого на підтвердження укладення договору банківського вкладу і внесення грошових коштів на вказаний рахунок банк видає фізичній особі ощадну книжку або інший документ, що її замінює і який видається згідно з внутрішніми положеннями банку.

Відповідно до пункту 1.1 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 до касових документів, які оформляються згідно з касовими операціями, визначеними цією Інструкцією, належать, зокрема, заява на переказ готівки (додаток 8) та заява на видачу готівки (додаток 10).

Інструкція № 174 визначає зразки касових документів, на підставі яких здійснюються приймання і видача готівки з операційної каси. Бланки касових документів виготовляються з урахуванням їх зразків друкарським способом або з використанням комп`ютерної техніки з відображенням обов`язкових реквізитів, передбачених цією Інструкцією, крім грошових чеків, які виготовляються лише друкарським способом (пункт 1.2 статті 1 розділу IV Інструкції № 174).

Відповідно до пункту 1.3 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 касові документи мають містити такі обов`язкові реквізити: найменування банку, який здійснює касову операцію, дату здійснення операції, зазначення платника та отримувача, суму касової операції, призначення платежу, підписи платника або отримувача та працівників банку, уповноважених здійснювати касову операцію.

З огляду на вказане письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджене договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту (див. висновок Верховного Суду України, викладений у постановах від 6 червня 2012 року у справі № 6-17цс12 і від 29 жовтня 2014 року у справі № 6-118цс14). Квитанція (другий примірник прибуткового касового документа) або інший документ є підтвердженням внесення готівки у відповідній платіжній системі (див. також висновки Верховного Суду України, викладені у постановах від 25 квітня 2012 року у справі № 6-20цс12 та від 6 квітня 2016 року у справі № 6-352цс16).

Додержання письмової форми договору є обов`язковою умовою взаємовідносин між банком і вкладником (пункт 2.2 глави 2 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516).

Банк під час здійснення касових операцій має забезпечувати, зокрема, своєчасне повне оприбутковування готівки національної та іноземної валюти, що надійшла до каси банку, її зарахування на зазначені клієнтами рахунки згідно з вимогами нормативно-правових актів і належний внутрішній контроль за касовими операціями (пункт 8 розділу I Інструкції № 174).

Відповідно до пункту 1.6 статті 1 розділу IV Інструкції № 174 банк (філія) визначає відповідальних працівників, яким надається право підписувати касові документи, і визначає систему контролю за виконанням касових операцій.

Відтак, оскільки саме банк визначає відповідальних працівників, яким надається право підписувати договори банківського вкладу, оформляти касові документи, а також визначає систему контролю за виконанням касових операцій, недотримання уповноваженими працівниками банку вимог законодавства у сфері банківської діяльності та внутрішніх вимог банку щодо залучення останнім вкладу (депозиту) (зокрема, й через видання документів на підтвердження внесення коштів, які не відповідають певним вимогам законодавства й умовам договору банківського вкладу) не може свідчити про недотримання сторонами письмової форми цього договору.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 463/5896/14-ц (провадження № 14-90цс19) зазначено, що «договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту (частина перша статті 1059 ЦК України). У разі недодержання письмової форми договору банківського вкладу цей договір є нікчемним (частина друга цієї статті). Оскільки саме банк визначає відповідальних працівників, яким надається право підписувати договори банківського вкладу, оформляти касові документи, а також визначає систему контролю за виконанням касових операцій, недотримання уповноваженими працівниками банку вимог законодавства у сфері банківської діяльності та внутрішніх вимог банку щодо залучення останнім вкладу (депозиту) (зокрема, й через видання документів на підтвердження внесення коштів, які не відповідають певним вимогам законодавства та/чи умовам договору банківського вкладу) не може свідчити про недотримання сторонами письмової форми цього договору. Відкриття відповідних рахунків та облік на них коштів у національній та іноземній валютах, залучених згідно з чинним законодавством від юридичних і фізичних осіб на підставі укладених у письмовій формі договорів банківського вкладу (депозиту), є обов`язком банку. Необлікування банком таких коштів не можна вважати недодержанням сторонами відповідного договору банківського вкладу (депозиту) його письмової форми».

Зважаючи на вищенаведене, суд вважає встановленим, що між позивачкою та відповідачем наявні договірні відносини, зокрема, шляхом укладення договорів банківського вкладу та внесенням позивачкою готівкових коштів, що підтверджєуться відповідними заявами на переказ готівки.

Суд вважає встановленим, що сторонами повністю дотримано письмову форму договорів, договори відповідають вимогам чинного законодавства, підписані особою, уповноваженою банком на укладення відповідних договорів, дані договори у судовому порядку не розірвано, недійними не визнано, тому їх чинність презюмується.

Суд відхиляє твердження відповідача про те, що сторонами відповідні договори не укладені, оскільки такі твердження відповідача жодними доказами не підтверджені.

Договорами банківського вкладу визначено, якщо по закінченню строку дії договору вкладник не з`явився в банк протягом одного календарного дня, даний договір пролонгується на той самий строк на умовах процентних ставок Банку, які діють на день такої пролонгації.

Крім того, договорами, які є предметом розгляду в даній цивільній справі, передбачено право вкладниками отримувати проценти, нараховані на суму вкладу, згідно умов договору.

Відповідно до ч.1 ст.1061 ЦК України, банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов`язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України.

Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідачем на вимогу позивачки вклади разом з нарахованими відсотками не повернуто, а відтак позивачка має право вимоги до банку про повернення вкладів разом з нарахованими відсотками.

В позовній заяві містяться розрахунки сплати відсотків по договорах банківського вкладу, які відповідачем не спростовано.

Згідно зі статтею 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном.

Поняття «майно» в першій частині статті 1 Першого протоколу має автономне значення, яке не обмежується правом власності на фізичні речі та є незалежним від формальної класифікації в національному законодавстві. Певні інші права та інтереси, що складають активи, наприклад, борги, можуть також вважатися «майновими правами» і, відповідно, «майном» у розумінні цього положення (SUK v. UKRAINE, № 10972/05, § 22, ЄСПЛ, від 10 березня 2011 року).

Стосовно банківських вкладів Європейський суд з прав людини вважає, що вони беззаперечно становлять «майно», яке належить заявникам згідно зі статтею 1 Протоколу №1 і не заперечується, що заявники можуть забрати ці кошти разом з відповідними процентами, якщо забажають (GAYDUK AND OTHERS v. UKRAINE, № 45526/99, 46099/99, 47088/99, 47176/99, 47177/99, 48018/99, 48043/99, 48071/99, 48580/99, 48624/99, 49426/99, 50354/99, 51934/99, 51938/99, 53423/99, 53424/99, 54120/00, 54124/00, 54136/00, 55542/00, 56019/00, ЄСПЛ, від 02 липня 2002 року).

Європейський суд з прав людини зазначив, що, якщо особа, яка кладе суму грошей у банк, передає йому право користування нею, то банк має її зберігати і, якщо він використовує її на власну користь, повернути вкладнику еквівалентну суму за умовами угоди. Отже, власник рахунку може добросовісно очікувати, аби вклад до банку перебував у безпеці, особливо якщо він помічає, що на його рахунку нараховуються відсотки. Закономірно, він очікуватиме, що йому повідомлять про ситуацію, яка загрожуватиме стабільності угоди, яку він уклав з банком, і його фінансовим інтересам, аби він міг заздалегідь вжити заходів з метою дотримання законів і збереження свого права власності. Подібні довірчі стосунки невід`ємні для банківських операцій і пов`язаним з ними правом. Суд водночас нагадує, що принцип правової певності притаманний усій сукупності статей Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод і є одним з основоположних елементів правової держави («ZOLOTAS v. GREECE (No. 2), № 66610/09, § 52, 53, ЄСПЛ, від 29 січня 2013 року).

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 08 червня 2021 року у справі № 662/397/15-ц (провадження № 14-20цс21) наголосила, що в разі пред`явлення позову про стягнення коштів за договорами банківського вкладу, у тому числі відсотків та інфляційних втрат, які не були повернуті вкладнику внаслідок злочину (кримінального правопорушення), вчиненого службовими особами банку, застосуванню до спірних правовідносин між вкладником та банком підлягають норми цивільного законодавства, які регулюють договірні, а не деліктні зобов`язання, оскільки вчинення працівниками банку злочину (кримінального правопорушення) із заволодіння внесеними на депозит коштами не впливає на договірні правовідносини вкладника і банку, не спростовує їх існування та не припиняє їх.

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що наявність кримінального провадження з приводу зняття та привласнення коштів з депозитних рахунків, а також питання про ступінь вини працівника банку, який привласнив кошти фізичних осіб (клієнтів), не впливає на обов`язок банку щодо належного виконання взятих на себе зобов`язань за відповідними договорами.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Cудом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що між сторонами склалися договірні відносини по договорах банківського вкладу, кошти з боку позивачки були передані банку в особі уповноваженої на те особи, яка в свою чергу здійснювала свої посадові обов`язки та надала клієнту банку самі договори та заяви про перекз коштів, що є самостійними й достатніми обставинами для ухвалення рішення.

Оскільки грошові кошти за договором банківського вкладу позивачці на її вимогу не виплачені, суд приходить до висновку про наявність підстав для стягнення вказаних коштів (суми банківського вкладу), з урахуванням нарахованих відсотків, тобто позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно з частинами 1, 2 статті 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Згідно ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Відповідно до ст.263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Пунктом 2 Постанови пленуму Верховного суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» встановлено, що обґрунтованим визнається рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, або обставин, що не підлягають доказуванню, а також якщо рішення містить вичерпні висновки суду, що відповідають встановленим на підставі достовірних доказів обставинам, які мають значення для вирішення справи.

Європейський суд з прав людини зазначив, що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи (рішення ЄСПЛ від 18 липня 2006 року № 63566/00 «Проніна проти України (Pronina v. Ukraine)», § 23).

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст.133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

На підставі наведеного, керуючись статтею 55 Конституції України, ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, статями 3,10,12, 81, 89, 258-259, 263 - 265 ЦПК України, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Кредобанк» про стягнення банківських вкладів та відсотків за договорами банківських вкладів, укладених між нею, позивачкою, та відповідачем - задоволити.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова 78, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) суму вкладу 1000 (одна тисяча) євро та нараховані проценти в розмірі 75 (сімдесят п"ять) євро по договору банківського вкладу «СТАНДАРТ ПЛЮС» № 2630/03/3106361 від 13.11.2007 року.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова 78, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) суму вкладу 1000 (одна тисяча) євро та нараховані проценти в розмірі 9 (дев"ять) Євро 37 євроцентів по договору банківського вкладу «СТАНДАРТ» № 2630/03/3306633 від 06.05.2009 року .

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова 78, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) суму вкладу 1501 (одна тисяча п"ятсот один) євро 12 євроцентів та нараховані проценти в розмірі 37 (тридцять сім) євро 05 євроцентів по договору банківського вкладу «СТАНДАРТ ПЛЮС» № 2630/03/3339694 від 09.06.2009 року .

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова 78, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) суму вкладу 4150 (чотири тисячі сто п"ятдесят) євро та нараховані проценти в розмірі 27 (двадцять сім) євро 67 євроцентів по договору банківського вкладу «СТАНДАРТ» № 2630/03/3436992 від 08.12.2009 року.

Стягнути з Акціонерного товариства «Кредобанк» (м. Львів, вул. Сахарова 78, ) на користь держави судовий збір в розмірі 3596 (три тисячі п"ятсот дев"яносто шість) гривень 61 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення його повного тексту до Львівського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст виготовлено та проголошено в судовому засіданні 30.09.2024р. об 09 год. 10 хв.

Сторони у справі:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;

Відповідач: Акціонерне товариство «Кредобанк», юридична адреса: м. Львів, вул. Сахарова 78, .

Суддя В. Кузь