Провадження №2-о/523/464/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" липня 2024 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Дяченко В.В.,

за участю секретаря судових засідань - Томілко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 о., в інтересах якого діє адвокат Мендрик Д.О., звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження дітей, посилаючись на те, що він є батьком дітей чоловічої статі : ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, та дитини чоловічої статі, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна. Заявником було отримано свідоцтва про народження на дітей, видані на тимчасово окупованої території. Отримати свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України.

Встановлення факту народження дітей необхідно для отримання свідоцтва про народження та відповідної реєстрації у встановленому законом порядку.

В судове засідання заявник та його представник адвокат Мендрик Д.О. не з`явився.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлений належним чином.

У зв`язку з неявкою у судове засідання сторін на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши надані докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянином ОСОБА_4 , що підтверджується копією паспорта № НОМЕР_1 .

Заявник перебуває у шлюбі з 18.08.2020 року з ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, Гудратзаде Айсун Чірак кізі народила дитину чоловічої статі - ОСОБА_2 .

Факт народження підтверджується Свідоцтвом про народження (перекладеним з російської мови на українську мову) виданим 15 квітня 2022 року відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим.

У свідоцтві зазначено:

матір дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: ОСОБА_4 ;

батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство: ОСОБА_4 .

Факт народження сина також підтверджується медичною документацією, а саме виписним епікризом.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, Гудратзаде Айсун Чірак кізі народила дитину чоловічої статі - ОСОБА_3 .

Факт народження підтверджується Свідоцтвом про народження (перекладеним з російської мови на українську мову) виданим 25 липня 2023 року відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції Республіки Крим.

У свідоцтві зазначено:

матір дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Азербайджан, національність : азербайджанка;

батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство: Азербайджан, національність: азербайджанець.

Факт народження сина також підтверджується медичною документацією, а саме виписним епікризом.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно з ч.1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією "Про права дитини" від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. У разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану, орган державної реєстрації актів громадянського стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження його дітей.

Так, згідност.133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік батьком дитини.

З матеріалів справи встановлено, що мати дітей на момент народження дітей перебуває у шлюбі з заявником.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі, народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дітей, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтва про народження дітей, видане державним органом України.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині встановлення факту народження.

Керуючись ст.ст.12,13,18,258,263,265,315,317,319,354 ЦПК України, ст. 144 СК України, Законом України «Про громадянство України», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження : м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, зазначивши в актовому записі про народження дитини у графі «мати» - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; у графі «батько»- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство: Азербайджан, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження : м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, зазначивши в актовому записі про народження дитини у графі «мати» - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянство: Азербайджан, місце проживання: АДРЕСА_1 ; у графі «батько»- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство: Азербайджан, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в Одеський апеляційний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя