Справа № 674/829/24
Провадження № 2/674/440/24
РІШЕННЯ

іменем України

26 вересня 2024 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В., розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Дунаєвецької міської ради Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування (ціна позову 5 551 грн.),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба позивачки ОСОБА_4 15.06.2004 державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори видано ОСОБА_5 свідоцтво про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивачки ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне їй майно: житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 1,2427 га, кадастровий номер :09:008:0022, що розташована на території Гутояцьковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області; право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0253378, що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_5 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З метою врегулювання питання щодо поділу спадщини, приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняком О.М., був посвідчений Договір про поділ спадщини від 21.11.2023 за р.№1812 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які будучи в рівних частинах спадкоємцями за законом майна ОСОБА_5 та за згодою вирішили, що у власність ОСОБА_1 переходить: житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; у власність ОСОБА_2 переходить земельна ділянка площею 1,2427 га, кадастровий номер :09:008:0022, що розташована на території Гутояцьковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Позивачка звернулася до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняка О.М. про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0253378, що належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_5 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак нотаріус відмовив їй, у зв`язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай) померлій ОСОБА_4 . У зв`язку із чим, звертається з даним позовом до суду.

Ухвалою від 27.05.2024 відкрито провадження по справі, призначено підготовче судове засідання за загальними правилами позовного провадження. Витребувано копії спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Ухвалою суду від 13.08.2024 залучено у справі співвідповідача Дунаєвецьку міську раду.

05.09.2024 ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, представник позивачки адвокат Антал Л.В. подала до суду заяву, в якій позов підтримує повністю, просить задовольнити та проводити розгляд справи у її відсутності.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надіслала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

Представник відповідача Дунаєвецької міської ради в судове засідання не з`явився, направив до суду відзив, в якому просить проводити розгляд справи у відсутності представника, проти задоволення позову не заперечує.

Фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалось на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 . 15.06.2004 державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори Люзняком О.М. видано ОСОБА_5 Свідоцтво про право на спадщину за заповітом, посвідченим Гутояцковецькою сільською радою 21.12.2000, зареєстрованого в реєстрі за №207 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , що підтверджується копією Свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії ВВЕ №541429 від 15.06.2004 та копією витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №3883376.

Зазначене підтверджується копією спадкової справи №560-04 після смерті ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .

Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 1,2427 га, кадастровий номер :09:008:0022, що розташована на території Гутояцьковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області; право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0253378, що належало ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_5 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивачка ОСОБА_1 являється спадкоємцем майна померлої ОСОБА_5 за законом 1-ої черги як дочка, що підтверджується копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 та ОСОБА_2 як дочка померлої.

Також згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №77210465 від 05.06.2024 ОСОБА_5 склала заповіт від 23.03.2005, зареєстрований в реєстрі за №10, складеного в Гуто-Яцьковецькій сільській раді Дунаєвецького району згідно якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

Приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняком О.М., був посвідчений Договір про поділ спадщини від 21.11.2023 за р.№1812 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які будучи в рівних частинах спадкоємцями за законом майна ОСОБА_5 та за згодою вирішили, що у власність ОСОБА_1 переходить: житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; у власність ОСОБА_2 переходить земельна ділянка площею 1,2427 га, кадастровий номер :09:008:0022, що розташована на території Гутояцьковецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Зазначене підтверджується копією спадкової справи №146/2023 після смерті ОСОБА_5 .

Постановою приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняка О.М.від 06.02.2024 року №43/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0253378, що належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_5 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай) померлій ОСОБА_4 , оскільки сертифікат серії НОМЕР_5 виданий Дунаєвецькою райдержадміністрацією 06.11.1996 на ім`я « ОСОБА_6 », а не на ім`я « ОСОБА_4 ».

Відповідно до повідомлення від 26.02.2024 за №Б-371/01.01-18/2024 Державного архіву Хмельницької області вбачається, що в книгах реєстрації актів про шлюб Гуто-Яцьковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області за 1928-1929 роки відомостей про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_6 немає.

ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Катеринівка, що підтверджується витягом з актового запису про народження наданого Державним архівом Хмельницької області, відповідно до якого 15.06.1930 року складено запис про народження №24 у якому відомості про дитину « ОСОБА_8 », відомості про батьків: батько « ОСОБА_9 » (27 р.) та мати « ОСОБА_4 » (21 р.). (так в документі).

10.11.1963 ОСОБА_8 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, про що Гуто-Яцковецьким сільським ЗАГС Дунаєвецького району був складений актовий запис №14, прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_11 », що підтверджується копією Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 .

Відповідно до виписки від 13.03.2024 за №18 Дунаєвецької міської ради згідно виписок з погосподарських книг Гутояцьковецької сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області по с. Ксаверівка були зареєстровані: « ОСОБА_12 », « ОСОБА_13 » №11 за 1950-1952 роки; « ОСОБА_6 », « ОСОБА_8 » № НОМЕР_7 за 1953-1955 роки, №28 за 1955-1957 роки, №38 за 1958-1960 роки; « ОСОБА_6 », « ОСОБА_8 » №47 за 1961-1963 роки, №60 за 1964-1966 роки; « ОСОБА_6 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_5 », « ОСОБА_14 », « ОСОБА_15 » №68 за 1967-1969 роки, №78 за 1970-1973 роки, №88 за 1974-1976 роки, №96 за 1977-1979 роки, №105 за 1980-1982 роки; « ОСОБА_6 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_5 » №115 за 1983-1985 роки, №126 за 1986-1990 роки, №157 за 1991-1995 роки, №164 за 1996-2000 роки; « ОСОБА_5 » №171 за 2000-2005 роки.

Згідно довідки Дунаєвецької міської ради від 03.04.2024 та акту від 03.04.2024 складеного старостою Гутояцьковецького старостинського округу Дунаєвецької міської ради підтверджується, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , є одна і та ж особа, яка проживала в АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог п.1 ч.2 ст.16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

За п.2 Указу Президента України від 08.08.1995 року №720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до ст.2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам часток (паїв)" документом, що посвідчують право на земельну частку (пай), є сертифікати на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст.2 цього Закону документами, що посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно п.3 Указу Президента України №666/94 від 10.11.1994 року «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави.

Згідно повідомлення Відділу №2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області 01.05.2024 №1847/281-24 вбачається, що Державний акт на право колективної власності на землю серії ХМ №000342 видано колгоспу «Іскра» с. Ксаверівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області у 1995 році. У Відділі відсутні списки громадян-членів колгоспу «Іскра», с.Ксаверівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, що додаються до Державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ №000342

Відповідно до витягу з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_6 видано Сертифікат серії ХМ №0253378 на право на земельну частку (пай) розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах у землі, яка перебуває у колективній власності колгоспу «Іскра» с.Ксаверівка, Дунаєвецького району Хмельницької області.

Отже, ОСОБА_4 мала право на земельну частку (пай) розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах із земель колгоспу «Іскра» с.Ксаверівка, Дунаєвецького району Хмельницької області, отримала Сертифікат серії ХМ №0253378 на право на земельну частку (пай), в якому її помилково записано як « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Відповідно до ст.ст.1217, 1218 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Таким чином, право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ №0253378, що належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за заповітом була ОСОБА_5 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла 22.04.2023 у порядку спадкування перейшло до спадкоємця за законом ОСОБА_1 , а визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, який має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд вважає що позовні вимоги ОСОБА_1 ґрунтуються на вимогах закону і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.2, 12, 13, 76, 81, 141, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат серії ХМ №0253378, який зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №100 у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Іскра» с.Ксаверівка Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,36 га, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 06.11.1996 р. « ОСОБА_6 » належить « ОСОБА_4 » померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як за спадкоємцем за законом після смерті матері, ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 право на земельну частку (пай) в землі, яка перебувала у колективній власності сільськогосподарського виробничого кооперативу «Іскра» с. Ксаверівка Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0253378, виданого 06.11.1996 року Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області та зареєстрованого 11.11.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №100, що належало ОСОБА_5 , яке вона спадкувала після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Позивачка: ОСОБА_1 (місце реєстрації АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 );

Відповідачі:

ОСОБА_2 (місце реєстрації АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_9 );

Дунаєвецька міська рада Хмельницької області (місцезнаходження - Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, м. Дунаївці, вул. Шевченка, 50, ).

Суддя О.М.Сосна