Справа № 457/1824/24
провадження №2-о/457/122/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2024 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі: головуючої-судді Василюк В.Т.,

секретар судового засідання Кушнір М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у міста Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області помер від раку, на тимчасово окупованій території в м. Донецьк Донецької області. Державними органами тимчасово непідконтрольної державі Україна території видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 20 травня 2024 року. Просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця у судове засідання не з`явилася, подала на адресу суду заяву у якій просила проводити розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, прични неявки суду не повідомила, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце судового розгляду.

Зважаючи, що ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності зацікавленої особи.

Згідно зі ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 /арк.справи 7/.

При цьому суд вважає, що різне написання прізвища заявниці та померлого у вищевказаному актовому записі може бути усунуто шляхом внесення виправлень у актовий запис про народження ОСОБА_2 , оскільки свідоцтво про народження померлого складено російською мовою, де прізвище дитини, а також батьків (російською мовою оригіналу): « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 » (батько), « ОСОБА_5 » (мати), - та не позбавляє суд можливості встановити наявність родинних зв`язків між заявницею та померлим.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території у м. Донецьку Донецької області.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Переліком територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25.04.2022 № 75, м. Донецьк Донецької області, віднесено до тимчасово окупованої території України.

Відповідно до свідоцтва про смерть, довідки про причину смерті від ІНФОРМАЦІЯ_3 причиною смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рак прямої кишки з метастазами, на підставі чого було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , виданого калінінськимвідділом ЗАГС Донецько міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки /арк.справи 13-14/.

Вищеперелічені документи складені російською мовою (тому допустимі неточності при перекладі) а на них містяться печатки, схожі на гербові російської федерації.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Встановити факт, смерті ОСОБА_2 іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо.

Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст., 76, 81, 141, 259, 263, 264, 265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт що має юридичне значення, а саме: смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця: м. Донецьк, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Калінінським РВ ДМУУМВС України в Донецькій області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 59 роківу м. Донецьк Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, юридична адреса: вул. І. Франка, 20, м. Дрогобич Львівської області.

Суддя: Т. В. Василюк