Єдиний унікальний номер: 379/119/24
Провадження № 2-во/379/10/24
УХВАЛА

про виправлення описки

24 вересня 2024 рокум.Тараща

Таращанський районний суд Київської області

в складі:

головуючого судді Разгуляєвої О.В.,

при секретарі судового засідання Мовчан М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тараща заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

у с т а н о в и в :

11.03.2024 року Таращанським районним судом Київської області ухвалено рішення у справі ЄУН 379/119/24 провадження № 2/379/106/24за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (; юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30) заборгованість за договором позики № 5088142 від 26.01.2023, у розмірі 12670,00 грн., яка складається з 7000,00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 5670,00 грн. - заборгованість за відсотками, за договором позики № 72154429 від 28.12.2022, у розмірі 14700,00 грн., яка складається з 12000,00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 2700,00 грн. - заборгованість за відсотками та судовий збір у розмірі 1181,83 грн.

На виконання вказаного рішення 17.04.2024 було виготовлено відповідний виконавчий лист.

03.09.2024 року представник позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до Таращанського районного суду Київської області із заявою про виправлення описки в судовому рішенні та у виконавчому листі від 17.04.2024 року по цивільній справі № 379/119/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши, що у судовому рішенні та у виконавчому листі було допущено описку, а саме: невірно зазначено прізвище, ім`я та по батькові боржника « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущенні в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно вимог ч. 2, 3 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Після внесення виправлень чи арифметичних помилок текст рішення змінювати не можна, проте у виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв`язку з постановленням відповідної ухвали.

Виходячи з позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що вищевказана описка в судовому рішенні та у виконавчому листі впливає на можливість його реалізації, а саме є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання, тому необхідно виправити в рішенні суду та у виконавчому листі від 17.04.2024 допущену описку, а саме вказати вірно прізвище, ім`я та по батькові відповідачки (боржника) « ОСОБА_1 » замість помилково вказаного « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст. 259-261, 269, 352-354,432 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14, суд, -

п о с т а н о в и в :

Заяву представника позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Таращанського районного суду Київської області від 11.03.2024 року по цивільній справі № 379/119/24 2/379/106/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши при цьому у вступній, першому абзаці описової та першому, другому абзацах резолютивної частин рішення вірнопрізвище, ім`я та по батькові відповідачки " ОСОБА_1 ".

Виправити описку у виконавчому листі від 17.04.2024 року по цивільній справі № 379/119/24 2/379/106/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши при цьому на першій та другій сторінці виконавчого листа вірнопрізвище, ім`я та по батькові відповідача (боржника) " ОСОБА_1 ".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Таращанського районного суду Київської області Олександра РАЗГУЛЯЄВА