Справа № 727/2738/24
Провадження № 2-о/727/129/24
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 квітня 2024 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - судді: Танасійчук Н.М.
за участю секретаря: Дячук І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту що має юридичне значення,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою де заінтересованою особою є Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту що має юридичне значення.
Посилається на те, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином - ОСОБА_3 , 1928 року народження, яка ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно.
Приватним нотаріусом Дністровського нотаріального округу Чернівецької області Лакустою В.І. заведено спадкову справу №263/2023 щодо майна ОСОБА_3 .
ОСОБА_1 , звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . Однак нотаріусом повідомлено про те, що подані документи для прийняття спадщини містять розбіжності у написанні імені матері та дати народження заявника. У зв`язку із такими розбіжностями нотаріус не має можливості достеменно встановити факт наявності родинних відносин між ним та матір`ю, а тому для отримання свідоцтва про право на спадщину слід встановити родинні відносини як матері та сина між, ОСОБА_1 , та померлою, ОСОБА_3 .
Таким чином, та враховуючи наявність помилок у написанні імені матері та дати народження заявника він не в змозі реалізувати своє право на спадкування після смерті матері, а тому, з метою захисту свого порушеного права змушений був звернутись із заявою до суду.
Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , та встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №45 від 01 липня 1950 року, складеному Виконавчим комітетом Зеленецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », і встановити, що правильною датою народження ОСОБА_1 є - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Також просить зобов`язати Кельменецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №45 від 01 липня 1950 року, складеного Виконавчим комітетом Зеленецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області на ім`я ОСОБА_1 , а саме змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, представник заявника подала через канцелярію суду заяву, в якій просить розглянути заяву у її відсутності та відсутності заявника. Доводи, наведені в заяві, підтримують у повному обсязі та просять суд задовольнити їх.
Представники заінтересованої особи у судове засідання не з`явилися. Про розгляд справи повідомлялись належним чином.
У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою у засідання усіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини, викладені в ній знайшли своє підтвердження у судовому засіданні.
Так, у відповідності до ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав.
Положеннями ст.315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
З довідки, виданої Лівинецькою сільською радою № 52 від 28.02.2024 року встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 при житті була одна і та ж особа. Іншої особи , яка проживала на території с. Зелена Дністровського району Чернівецької області з таким прізвищем, іменем, по батькові та датою смерті не було (а.с.23).
Згідно довідки виданої Лівинецькою сільською радою № 53 від 28.02.2024 року встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_1 07.06.1950 року перебували у родинних стосунках, як мати та син. (а.с.24)
У відповідності до архівної довідки № 1/2270 від 20.12.2023 року, виданої Державним архівом Чернівецької області в с.Зелена Кельменецького району Чернівецької області встановлено, що у ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась донька ОСОБА_8 .(а.с 25-26)
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 судом встановлено ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 . (а.с.20-21)
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 судом встановлено ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.12-13)
Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.15)
Із водійського посвідчення серії НОМЕР_6 встановлено, що датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.28)
З копії довідки від 13.02.2006 року, виданої відділом РАЦС судом встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_9 01 листопада 1945 року уклали шлюб. Прізвище після реєстрації шлюбу у дружини змінилося на ОСОБА_10 (а.с.46)
Також встановлено, що після смерті ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , з метою оформлення спадкових прав на спадкове майно звернувся до приватного нотаріуса Дністровського нотаріального округу Чернівецької області Лакусти Віктора Івановича. Водночас, нотаріусом повідомлено ОСОБА_1 що подані ним документи для прийняття спадщини містять розбіжності у написанні імені матері та розбіжності у даті його народження. У зв`язку із чим нотаріус не має можливості достеменно встановити факт наявності родинних відносин. (а.с.16)
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст.1220 ЦК України).
Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Згідно з ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до п.п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 .
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 "Про судову практику у справах про спадкування", якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, тощо.
У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього, так як у нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Також комплексом досліджених в судовому засіданні доказів заявником доведено, що ОСОБА_3 1928 року народження , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Також досліджені судом докази вказують на те, що в актовому записі про народження №45 від 01 липня 1950 року, складеному Виконавчим комітетом Зеленецької сільської ради Кельменецького району, Чернівецької області, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 помилково вказано дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість вірної дати народження ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому наявні підстави для визнання факту, неправильного запису в актовому записі про народження.
Встановлення судом зазначеного факту слугуватиме підставою для внесення органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідних змін в актовий запис про народження заявника.
Тому у суду відсутня необхідність зобов`язувати Кельменецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вносити зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 18, 133, 197, 206, 259, 263-265, 273, 293, 315, 319 ЦПК України суд, -
Заяву ОСОБА_1 , де заінтересованою особою виступає Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, помилкового запису в актовому записі про народження №45 від 01 липня 1950 року, складеного Виконавчим комітетом Зеленецької сільської ради Кельменецького району, Чернівецької області, в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_4 », і встановити, що вірною датою народження ОСОБА_1 є - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 19.04.2024 року.

Суддя Танасійчук Н.М.