Справа № 182/5436/23
Провадження № 2/0182/581/2024
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

27.03.2024 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого-судді Кобеляцької-Шаховал І.О.

секретар Іванова Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Червоногригорівської об`єднаної територіальної громади в особі Червоногригорівської селищної ради про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду із позовом до Червоногригорівської об`єднаної територіальної громади в особі Червоногригорівської селищної ради про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, яка належала померлому на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ДП № 0264375, виданого 26 листопада 2001 року Нікопольською районною державною адміністрацією; та земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала померлому на підставі Державного акта на право власності на землю, серії ДП № 100325. За життя ОСОБА_2 не склав заповіту, тож спадкування належного йому майна відбувалось за законом і спадщина розподілилась в рівних частках на його дружину ОСОБА_3 та дочку ОСОБА_4 . ОСОБА_4 оформлювала свою частку спадщини в судовому порядку і, на підставі рішення Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2005 року по справі № 2-9932-05, за нею було визнано право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області. ОСОБА_3 оформлювала свою частку спадщини через нотаріальну контору та отримала в Першій Нікопольській державній нотаріальній конторі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 лютого 2008 року на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області. На земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, згодом було оформлено Державний акт та присвоєно кадастровий номер :02:003:0088 (зазначено в держаному акті). У зв`язку з помилкою, наявною в даному кадастровому номері, правильним кадастровим номером земельної ділянки, площею 1,5001 га, є :01:003:0088, що підтверджується витягом з державного земельного кадастру та довідкою, наданою відділом Держгеокастру, копії яких долучені до позовної заяви. На 1/2 частину (2,7359 га) земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, ОСОБА_3 за життя отримала дозвіл Нікопольської районної державної адміністрації на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки № 364-р-08 від 22.05.2008 року, але через погіршення стану здоров`я не встигла отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку. Співвласник іншої 1/2 частини земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, ОСОБА_4 виділила свою частину землі та оформила державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7359 га, кадастровий номер :01:001:0460, серія державного акта - ЯГ № 559009. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5000 га, кадастровим номером :01:003:0087, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ДП № 100353, виданого Нікопольською райдержадміністрацією; 1/2 частина земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачовою Л.П. від 19 лютого 2008 року, реєстровий № 2-383; та 1/2 частина земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, кадастровим номером - :01:003:0088, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право власності на землю, серії ЯГ № 582782, виданого Нікопольською райдержадміністрацією 17 серпня 2006 року. За життя померла розпорядилась належним їй майном та 12 квітня 2006 року склала заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, усі майнові права та обов`язки, які належатимуть їй на час посвідчення заповіту, а також на день смерті, заповіла їй і даний заповіт за життя спадкодавця не змінювався та не скасовувався. В передбачений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини позивачка звернулась до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , у зв`язку з чим в нотаріальній конторі була заведена спадкова справа № 23/2011. Вона є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 та осіб, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині після її смерті, немає. 13 вересня 2019 року державний нотаріус Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачова Л.П., на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, реєстровий № 2-857, посвідчила її право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5000 га, кадастровим номером :01:003:0087, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, що належала померлій ОСОБА_3 . У зв`язку з тим, що за життя ОСОБА_3 не отримала державний акт на право власності на земельну ділянку, згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачовою Л.П. від 19 лютого 2008 року, реєстровий № 2-383, тобто, на час відкриття спадщини у неї залишилось лише право на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та відсутністю у неї оригіналу Державного акту на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, в якій їй належить 1/2 частина у праві спільної часткової власності, оскільки оригінал Державного акту, серії ЯГ № 582782, знаходиться в іншої співвласниці ОСОБА_4 .. Державний нотаріус Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачова Л.П. постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 липня 2021 року № 641/02-31 відмовила у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вищезазначені земельну ділянку та земельну частину. При цьому, визнання за нею права власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , надасть їй можливість отримати право на виділення земельної частки (паю) в натурі та оформити право власності вже на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7359 га. Через вищезазначені обставини вона змушена звернутись до суду і просить визнати за нею право власності на 1/2 частину у праві спільної часткової власності земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, кадастровий номер - :01:003:0088, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . А також визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання позивачка не з`явилась, від неї на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить суд розгляд справи проводити за своєї відсутності, позовні вимоги підтримує та на задоволенні позову наполягає (а.с.3).

Представник відповідача про розгляд справи був повідомлений належним чином, в судове засідання не прибув, надав до суду заяву, в якій просить суд розгляд справи проводити за їх відсутності та прийняти законне рішення, у відповідності до вимог чинного законодавства (а.с.32-33).

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, суд приходить до наступного.

Згідно зі ст.6 Конвенції «Про захист прав людини і основоположних свобод», кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

У статті 129 Конституції України однією із засад судочинства проголошено рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

Процесуальний порядок провадження у цивільних справах визначається ЦПК України та іншими законами України, якими встановлюється зміст, форма, умови реалізації процесуальних прав і обов`язків суб`єктів цивільно-процесуальних правовідносин та їх гарантій.

У частині четвертій статті 10 ЦПК України і статті 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» на суд покладено обов`язок під час розгляду справ застосовувати Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і Протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Відповідно до § 23 рішення ЄСПЛ від 06 вересня 2007 року, заява № 3572/03 у справі «Цихановський проти України», національні суди мають створювати умови для того, щоб судове провадження було швидким та ефективним. Зокрема, національні суди мають вирішувати, чи відкласти судове засідання за клопотанням сторін, а також, чи вживати якісь дії щодо сторін, чия поведінка спричинила невиправдані затримки у провадженні.

Згідно з ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . Після його смерті належне йому спадкове майно успадкували у рівних частках дружина ОСОБА_3 та донька ОСОБА_4 . ОСОБА_4 оформлювала свою частку спадщини в судовому порядку і, на підставі рішення Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2005 року по справі № 2-9932-05, за нею було визнано право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та 1/2 частину земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області (а.с.14-15). ОСОБА_3 оформлювала свою частку спадщини через нотаріальну контору та отримала в Першій Нікопольській державній нотаріальній конторі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 лютого 2008 року на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та 1/2 частку земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області про що 19 лютого 2008 року було видано свідоцтво про право на спадщину за законом (а.с.10). На земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, згодом було оформлено Державний акт та присвоєно кадастровий номер :02:003:0088, як зазначено в держаному акті, що свідчить про наявність помилки, оскільки у відповідності до поданих документів, правильним кадастровим номером земельної ділянки, площею 1,5001 га, є :01:003:0088, про що свідчить витяг з державного земельного кадастру та довідка, надана відділом Держгеокастру (а.с.18-19). При цьому, як вбачається з матеріалів справи, на 1/2 частину (2,7359 га) земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, ОСОБА_3 за життя отримала дозвіл Нікопольської районної державної адміністрації на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки № 364-р-08 від 22.05.2008 року, однак, згідно поданих позивачкою до суду матеріалів, ОСОБА_3 не встигла отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку, а інший співвласник 1/2 частини земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, ОСОБА_4 вже виділила свою частину землі та оформила державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,7359 га, кадастровий номер :01:001:0460, серія ЯГ № 559009 (а.с.16). ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, про що свідчить актовий запис № 41, складений 27 грудня 2010 року виконкомом Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області (а.с.5). Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5000 га, кадастровим номером :01:003:0087, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ДП № 100353, виданого Нікопольською райдержадміністрацією; 1/2 частина земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачовою Л.П. від 19 лютого 2008 року, реєстровий № 2-383; та 1/2 частина земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, кадастровим номером :01:003:0088, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала померлій на підставі Державного акта на право власності на землю, серії ЯГ № 582782, виданого Нікопольською райдержадміністрацією 17 серпня 2006 року. За життя померла розпорядилася належним їй майном та 12 квітня 2006 року склала заповіт, згідно якого все своє майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалось, усі майнові права та обов`язки, які належатимуть їй на час посвідчення заповіту, а також на день смерті, заповіла позивачці по справі і даний заповіт за життя спадкодавця не змінювався та не скасовувався. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 в передбачений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини звернулась до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , у зв`язку з чим в нотаріальній конторі була заведена спадкова справа № 23/2011 (а.с.41-48). Так, у відповідності до вищевказаної спадкової справи, позивачка є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 і осіб, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині після її смерті, немає. 13 вересня 2019 року державний нотаріус Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачова Л.П., на підставі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, реєстровий № 2-857, посвідчила її право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5000 га, кадастровим номером :01:003:0087, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, що належала померлій ОСОБА_3 . Однак, у зв`язку з тим, що за життя ОСОБА_3 не отримала державний акт на право власності на земельну ділянку, згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачовою Л.П. від 19 лютого 2008 року, реєстровий № 2-383, на час відкриття спадщини у неї залишилось лише право на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, та відсутністю у неї оригіналу Державного акту на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, в якій їй належить 1/2 частка у праві спільної часткової власності, оскільки оригінал Державного акту, серії ЯГ № 582782, знаходиться в іншої співвласниці ОСОБА_4 , державний нотаріус Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Ткачова Л.П. постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 липня 2021 року № 641/02-31 відмовила у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на вищезазначені земельну ділянку та земельну частину (а.с.7).

У відповідності до ст.ст.12, 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ч.2 ст.78 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Відповідно до ч.2 ст.89 ЦПК України, жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення ОСОБА_1 з даним позовом стали обставини, які свідчать про той факт, що в позасудовому порядку остання позбавлена вчинити дії щодо успадкування майна, оскільки спадкодавець за час свого життя передбачені законом дії, шляхом отримання державного акту на право власності на земельну ділянку, не вчинила. Проте, згідно з витребуваних судом документів, станом на 01 січня 2013 року, земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, знаходиться у приватній власності ОСОБА_4 (1/2) та ОСОБА_3 (1/2), згідно з Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку, серії ЯГ № 582782, який зар еєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №40 від 17 серпня 2006 року (а.с.51).

Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також враховуючи той факт, що в іншому порядку позивачка позбавлена можливості вчинити дії щодо визнання за нею права власності в порядку спадкування за заповітом, при цьому, у суду сумніву той факт, що спадкове майно належить ОСОБА_3 не викликає, звернення до суду з даним позовом, згідно зі ст.16 ЦК України, є способом захисту права, зокрема, визнання права власності у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.1217, 1218, 1220, 1225, 1234, 1235, 1268 ЦК України, ст.ст.4, 13, 81, 200, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Червоногригорівської об`єднаної територіальної громади в особі Червоногригорівської селищної ради про визнання права власності у порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину у праві спільної часткової власності земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,5001 га, кадастровий номер - :01:003:0088, розташованої на території Дмитрівської сільської ради Нікопольського району Дніпропетровської області, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/2 частину земельної частки (паю) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Росія» в с.Дмитрівка Нікопольського району Дніпропетровської області, розміром 5,97 умовних кадастрових гектар, у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал