2-о/465/104/24
РІШЕННЯ

Іменем України

24.09.2024 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Марків Ю.С.,

з участю секретаря судових засідань Мучинської Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Представник ОСОБА_1 - адвокат Данильчук В.М. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 23.10.2023 року П`ятою Львівською Державною нотаріальною конторою Львівської області заведена спадкова справа №533/2023 по смерті ОСОБА_4 , спадкування відбувалося за законом, оскільки заповіту за життя ОСОБА_3 не складала. Спадщину після її смерті, за законом прийняла ОСОБА_1 мати покійної та ОСОБА_2 син покійної, оскільки проживали за одною адресою АДРЕСА_1 , інших спадкоємців немає. До складу спадкового майна входить 1/5 частка квартири АДРЕСА_1 . З метою оформлення спадщини ОСОБА_1 звернулася до П`ятої Львівської Державної нотаріальної контори Львівської області, однак довідкою від 25.01.2024 року №109/01-16/1 їй було відмовлено, оскільки не можливо встановити факт родинних відносин між нею та померлою. Зазначає, що за життя ОСОБА_3 змінювала прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » з огляду на укладення шлюбу, а після розірвання шлюбу покійна повернула собі дівоче прізвище. Вказує, що наявні розбіжності у документах, зокрема у витязі із Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 24.10.2023 року матір`ю ОСОБА_4 є ОСОБА_1 , а згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, заявниця записана як ОСОБА_1 . Беручи до уваги розбіжності у документах, нотаріус рекомендувала звернутися до суду для встановлення родинних відносин.

Враховуючи вищевикладене просить встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак в матеріалах справи міститься заява її представника про розгляд справи без їх участі, просив таку задоволити.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак в матеріалах справи наявна заява такого про розгляд справи без його участі, заяву визнав у повному обсязі, просив таку задоволити.

Представник П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області в судове засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи без їх участі.

У відповідності до положень ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується Витягом №0 від 08.08.2023 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України; батьком зазначено - " ОСОБА_7 ", матір`ю - " ОСОБА_1 ".

Разом з тим, у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 15.11.2000 Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області прізвище заявниці зазначено, як " ОСОБА_8 ".

Відповідно до Зведеного звіту з реєстру актів про смерть від 03.01.2019 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Аєлло-Дель-Сабато (провінція Авелліно), про що складено відповідний запис в реєстрі актів цивільного стану громадян про смерть "Рік 2018, номер 25, частина І, серія".

Згідно Довідки ЛКП "Південне" №1671 від 28.07.2021 року ОСОБА_3 , 1964 року народження була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , з 07.05.1996 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтвом про право власності на квартиру, яка знаходиться АДРЕСА_1 та довідкою з Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки №1/1053 від 03.04.2023 року, підтверджується факт належності вищевказаної квартири на праві спільної сумісної власності ОСОБА_9 та її членам сім`ї: ОСОБА_2 , ОСОБА_10 , ОСОБА_1 та ОСОБА_11 .

Разом з тим, згідно з Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу, 12 травня 1999 року ОСОБА_9 розірвала шлюб із ОСОБА_12 та змінила прізвище на " ОСОБА_5 ".

З матеріалів витребуваної спакової справи №533/2023, яка заведена П`ятою львівською державною нотаріальною конторою Львівської області, після смерті ОСОБА_13 , вбачається що у квартирі АДРЕСА_1 постійно проживали 3 особи: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_14 , зокрема це встановлено на підставі довідки ЛКП "Південне" №1157 від 14.06.2023 року.

Зазначені докази свідчать про родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та її донькою ОСОБА_15 .

Разом з тим, слід також зазначити, що твердження ОСОБА_1 про проживання разом з ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 , не знайшли свого підтвердження з огляду на те, що остання померла Аєлло-Дель-Сабато (провінція Авелліно), що підтверджується Зведеним звітом з реєстру актів про смерть від 03.01.2019 року.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для реалізації її права на спадщину після смерті доньки, а, оскільки наявні відмінності у написанні прізвища заявниці та її доньки, встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим.

Зібрані по справі докази дають підстави зробити висновок, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються, відтак судові витрати необхідно залишити за заявницею.

Керуючись ст.ст.293,294,315,319,259,263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , П`ятої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області, про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: П`ята львівська державна нотаріальна контора Львівської області, , адреса: м.Львів, вул.Генерала Чупринки, буд.69.

Суддя Марків Ю.С.