УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2024 року м. Київ

Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Українця В.В.

при секретарі Степановій Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

У серпні 2024 року ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Ухвалою Солом`янського районного суду м. Києві від 09 серпня 2024 року відкрито провадження у справі.

Заявник у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

З заперечень представника заінтересованої особи вбачається, що вона просить відмовити у задоволенні заяви про встановлення факту, що має юридичне значення. Пояснила, що заява ОСОБА_1 не відповідає вимогам статей 315, 317 ЦПК України. Норми цих статей застосовуються при неможливості державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану через відсутність документів, що підтверджують факт смерті, або видачі документів не уповноваженими органами на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України. Разом з тим, з наданих заявником документів вбачається, що місце смерті особи - м. Пенза, Пензенська область, російська федерація, а державна реєстрація смерті була проведена Територіальним відділом ЗАГС з державної реєстрації окремих видів актів цивільного стану в м. Пензі Управління ЗАГС Міністерства праці, соціального захисту та демографії Пензенської області. Таким чином, заявник не може обрати встановлений статтями 315, 317 ЦПК України спосіб захисту своїх прав.

Закон України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» передбачає зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВР, у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь. З дати зупинення дії Мінської конвенції до документів, виданих на території росії і білорусі, при їх пред`явленні на території України, застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року, яке є чинною у відносинах України з росією і білоруссю.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 6 ст. 294 ЦПК України якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Статтею 315 ЦПК України визначений перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З заяви ОСОБА_1 вбачається, що вона просить встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 в м. Пенза.

Заявник вказує про те, що встановлення такого факту їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть.

Разом з тим, з пояснень заінтересованої особи вбачається, що заява ОСОБА_1 не відповідає вимогам статей 315, 317 ЦПК України. Норми цих статей застосовуються при неможливості державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану через відсутність документів, що підтверджують факт смерті, або видачі документів не уповноваженими органами на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України. Разом з тим, з наданих заявником документів вбачається, що місце смерті особи - м. Пенза, Пензенська область, російська федерація, а державна реєстрація смерті була проведена Територіальним відділом ЗАГС з державної реєстрації окремих видів актів цивільного стану в м. Пензі Управління ЗАГС Міністерства праці, соціального захисту та демографії Пензенської області. Таким чином, заявник не може обрати встановлений статтями 315, 317 ЦПК України спосіб захисту своїх прав.

Разом з тим, з пояснень заінтересованої особи вбачається, що Закон України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року» передбачає зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м. Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВР, у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь.

З дати зупинення дії Мінської конвенції до документів, виданих на території росії і білорусі, при їх пред`явленні на території України, застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року, яке є чинною у відносинах України з росією і білоруссю.

Таким чином, при розгляді справи в порядку окремого провадження виникає спір про право цивільне.

З огляду на наведене, заява ОСОБА_1 підлягає залишенню без розгляду.

Керуючись статтями 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повна ухвала суду складена 23 вересня 2024 року.

Суддя: