справа № 361/9349/23
провадження № 2-о/361/65/24
РІШЕННЯ

Іменем України

15 лютого 2024 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретаря Лебідя В.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Броварська територіальна громада в особі Броварської міської ради Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила суд встановити юридичний факт родинних відносин, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бровари Київської області.

В обґрунтування заяви зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бровари Київської області помер її рідний брат ОСОБА_2 , після його смерті вона звернулася до Першої броварської державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало померлому братові. У зв`язку із відсутністю у неї свідоцтва про народження, 11 жовтня 2023 року вона звернулася до Броварського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про видачу їй дубліката цього свідоцтва. У зв`язку з тим, що місцем її народження є місто Іркутськ російської федерації, листом від 11 жовтня 2023 року вказаний відділ державної реєстрації актів цивільного стану надав їй лист, у якому зазначив, що витребування документів з країн СНД здійснювалося відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 жовтня 1993 року і Протоколу до неї, за повідомленням Міністерства юстиції України від 21 березня 2022 року за № 25814/12.1.1/32-22 припинено дію цієї Конвенції та Протоколу до неї з установами юстиції росії та білорусі, у зв`язку з чим витребувати свідоцтво про її народження з компетентного органу російської федерації відділ можливості не має.

13 жовтня 2023 року вона отримала постанову державного нотаріуса про відмову їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки нею не надано нотаріусу доказів родинних відносин зі спадкодавцем, померлим братом ОСОБА_2 , зокрема, свідоцтва про її народження, у реєстрі актів цивільного стану інформація про її народження теж відсутня.

Таким чином, через відсутність можливості отримати свідоцтво про народження шляхом витребування цього документа від органу, яким зареєстровано народження, оскільки місцем її народження є місто Іркутськ російської федерації, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Дорічев Л.Л. у судове засідання не з`явилися, останній подав до суду заяву, у якій просив суд розглянути справу за відсутності сторони заявника та задовольнити вимоги заяви.

Заінтересована особа Броварська територіальна громада в особі Броварської міської ради Броварського району Київської області у судове засідання теж не з`явилася, подала до суду письмові пояснення на заяву, просила здійснити розгляд справи на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши покази свідків, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

За змістом положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз норм ст. ст. 293, 315 ЦПК України свідчить про те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пленум Верховного Суду України у п. 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. ст. 1217, 1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бровари Київської області помер ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Іркутськ російської федерації, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11 травня 2023 року.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30 жовтня 1956 року видно, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Іркутськ російської федерації, його батьком є ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_4 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України НОМЕР_3 заявник у справі ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Іркутськ російської федерації, зареєстрованим місцем її проживання є така адреса: АДРЕСА_1 .

Із свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 02 грудня 2016 року, виданого Броварською міською державною нотаріальною конторою Київської області, зареєстрованого в реєстрі за № 1-2525, вбачається, що спадкоємцями зазначеного у заповіті від 30 листопада 2011 року майна ОСОБА_3 , 1930 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , є його син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , кожний на частку спадкового майна: 15/36 часток квартири АДРЕСА_1 .

Із матеріалів спадкової справи № 453/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 видно, що 11 жовтня 2023 року з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті брата до Першої броварської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , сестра спадкодавця, заявник у даній справі. Інші спадкоємці відсутні.

Постановою про відмову від 13 жовтня 2023 року вказаною нотаріальною конторою заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата ОСОБА_2 через відсутність документів, які підтверджують родинні зв`язки між нею та померлим.

У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, Указом Президента України Про введення воєнного стану в України від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, із 05.30 год. 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан, який продовжено Указом Президента України від 06 листопада 2023 року № 734/2023 із 05.30 год. 16 листопада 2023 року строком на 90 діб.

Відповідно до ст. 1 Закону України Про правовий режим воєнного стану від 12 травня 2015 року № 389-VIII (далі Закон № 389-VIII) воєнний стан це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.

У ст. 122 Закону № 389-VIII встановлено, що в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи та установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та в спосіб, визначені Конституцією України та законами України. Повноваження судів, органів та установ системи правосуддя, передбачені Конституцією України, в умовах правового режиму воєнного стану не можуть бути обмежені.

У листі від 11 жовтня 2023 року за № 2198/30.13-33а Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо можливості отримання заявником ОСОБА_1 повторно свідоцтва про народження зазначив, що витребування документів з країн СНД здійснювалося відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 жовтня 1993 року та Протоколу до неї в редакції протоколу від 28 березня 1997 року. За повідомленням Міністерства юстиції України від 21 березня 2022 року № 25814/12.1.1/32-22 припинено дію вищевказаної Конвенції та Протоколу до неї з установами юстиції росії і білорусі, у зв`язку з чим витребувати свідоцтво про народження з компетентного органу російської федерації відділ можливості не має.

За таких обставин, суд вважає, що на даний час законом не передбачено іншого порядку отримання свідоцтва про народження громадянина України на території іншої держави, з якою припинені міжнародні правовідносини, тому заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження у позасудовому порядку та за його допомогою підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, братом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , для оформлення своїх спадкових прав після смерті останнього, що є перешкодою для реалізації заявником своїх спадкових прав.

За змістом ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Згідно із ст. ст. 79, 80 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт родинних відносин, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Зазначений факт родинних відносин судом встановлений для надання можливості заявнику ОСОБА_1 оформити свої спадкові права після смерті брата ОСОБА_2 .

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 2, 5, 10, 13, 76, 89, 259, 263 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бровари Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дутчак І. М.