Справа № 143/372/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2024 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Бойка А.В.,

з участю секретаря Шуваріної В.А.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці адвоката Скалецького О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Погребище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Погребищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин,-

Встановив:

У квітні 2024 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, в якій просила встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер двоюрідний брат її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина, до якої на праві приватної власності ввійшла земельна ділянка, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту серії ЯБ № 665316.

Заявниця належним чином прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 шляхом подання відповідної заяви до Погребищенської нотаріальної контори. Інших спадкоємців, які прийняли вказану спадщину, немає.

Проте, на даний час вона не може оформити спадщину, у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між її дідом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його сестрою, матір`ю спадкодавця ОСОБА_5 ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту родинних зв`язків необхідне заявниці для отримання в нотаріальному органі свідоцтва про право власності на спадкове майно спадкодавця ОСОБА_5 .

За таких обставин, з метою захисту своїх спадкових прав, вона змушена звернутися із цією заявою до суду.

24.04.2024 року суддею ухвалено відкрити провадження у даній цивільній справі та розгляд її проводити за правилами окремого провадження (а.с. 24).

06.06.2024 судом ухвалено задовольнити клопотання представника заявниці адвоката Скалецького О.О. про витребування доказів та про виклик свідків (а.с. 31, 32).

28.06.2024 до канцелярії суду з Погребищенського відділу ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла копія запису акту про народження № 20 від 20.04.1950 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в якому відомості про батьків зазначено: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_3 (а.с. 45, 46).

06.08.2024 до канцелярії суду надійшли матеріали спадкової справи щодо майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , згідно яких вбачається, що заявниця ОСОБА_1 спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_5 прийняла як спадкоємець за законом у передбачений законом строк.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник - адвокат Скалецький О.О. заявлені вимоги, викладені в заяві, підтримали та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, однак, 16.05.2024 начальник відділу ДРАЦС ОСОБА_8 до канцелярії суду направила лист від 08.05.2024 № 271-28.6-28, в якому просить розглядати справу про встановлення факту родинних відносин без присутності представника відділу. Не заперечують проти вирішення даного питання на розгляд суду (а.с. 28).

У судовому засіданні 19.07.2024 свідок ОСОБА_9 пояснила, що вона проживає на одній вулиці з заявницею ОСОБА_1 . Підтвердила факт, що дід заявниці ОСОБА_2 та мати спадкодавця ОСОБА_5 ОСОБА_3 були рідними братом та сестрою. Також, вказала, що заявниця ОСОБА_1 здійснила поховання ОСОБА_5 .

Заслухавши думку учасників справи та дослідивши її матеріали, суд дійшов наступних висновків.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 15.01.2020 (а.с. 9), який до дня смерті був зареєстрований та проживав один за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копіями довідок, виданих виконкомом Андрушівської сільської ради Погребищенського району Вінницької області від 14.07.2020 №№ 344, 345 (а.с. 8).

Відповідно до копії довідки від 14.07.2020 № 346, виданої виконкомом Андрушівської сільської ради Погребищенського району Вінницької області, ОСОБА_1 дійсно проводила поховання ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на право власності на земельну ділянку площею 2,1113, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Андрушівської сільської ради, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 665316, виданого Погребищенською районною державною адміністрацією 15.02.2007 року (а.с. 6).

З матеріалів спадкової справи № 159/2020 від 22.05.2020 щодо майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , вбачається, що заявниця ОСОБА_1 спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_5 прийняла як спадкоємець за законом у передбачений законом строк.

Заявниця стверджує, що оформити спадщину після смерті ОСОБА_5 нотаріально вона не має можливості, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між її дідом ОСОБА_2 та його рідною сестрою матір`ю спадкодавця ОСОБА_3 , а тому вона не може документально до кінця підтвердити їхні зі спадкодавцем ОСОБА_5 родинні відносини.

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 серії НОМЕР_2 від 24.05.1981 після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_12 » (а.с. 17).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_3 від 11.08.1961, батьком останньої є ОСОБА_4 (а.с. 16).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с. 15).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_5 від 29.01.1951 батьком останнього зазначений ОСОБА_2 (а.с. 14), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого повторно 21.07.2020 (а.с. 13).

З копії архівної довідки, виданої Державним архівом Вінницької області від 26.03.2024 № 08-784/7, вбачається, що у метричній книзі про народження по Різдво-Богородицькій церкві с. Андрушівка Липовецького повіту Київської губернії за 1901 рік є запис № 66 від 28.11.1901 про охрещення сина ОСОБА_13 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 . Батьки дитини: села Андрушівки селянин ОСОБА_14 та його законна дружина ОСОБА_15 (а.с. 12).

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_7 , виданого повторно 15.12.1970, батьками останньої є ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (а.с. 11).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 09.09.1999 (а.с, 10).

З копії запису акту про народження № 20 від 20.04.1950 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вбачається, що його батьками були: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_3 (а.с. 46).

Встановити факт родинних відносин з двоюрідним братом батька заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_5 необхідно їй для оформлення спадщини після смерті останнього.

Дані обставини стверджуються поясненнями заявниці ОСОБА_1 , показаннями свідка ОСОБА_9 та матеріалами справи: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 від 15.01.2020 (а.с. 9), копіями довідок, виданих виконкомом Андрушівської сільської ради Погребищенського району Вінницької області від 14.07.2020 №№ 344, 345, 346 (а.с.7, 8), копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 665316, виданого на ім`я ОСОБА_5 . Погребищенською районною державною адміністрацією 15.02.2007 року (а.с. 6), копією матеріалів спадкової справи № 159/2020 від 22.05.2020 щодо майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , копією свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 серії НОМЕР_2 від 24.05.1981 (а.с. 17), копією свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_3 від 11.08.1961 (а.с. 16), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 (а.с. 15), копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_5 від 29.01.1951 (а.с. 14), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_6 , виданого повторно 21.07.2020 (а.с. 13), копією архівної довідки щодо народження ОСОБА_2 , виданої Державним архівом Вінницької області від 26.03.2024 № 08-784/7 (а.с. 12), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_7 , виданого повторно 15.12.1970 (а.с. 11), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_8 від 09.09.1999 (а.с, 10), копією запису акту про народження ОСОБА_5 № 20 від 20.04.1950 (а.с. 46).

Згідно з ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявниці ОСОБА_1 , оскільки, через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини між її дідом ОСОБА_2 та його рідною сестрою ОСОБА_3 матір`ю спадкодавця, вона не може в повному обсязі реалізувати свої права та отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно після смерті двоюрідного брата батька ОСОБА_5 .

Враховуючи неможливість довести родинні відносини заявниці з її двоюрідним дядьком по батьківській лінії у позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявниці, забезпечить реалізацію її законних прав, суд дійшов наступного.

У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Досліджені у судовому засіданні документи та показання свідка вказують на наявність родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме те, що вони є рідними братом та сестрою.

Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням родинних відносин заявниці ОСОБА_1 з спадкодавцем ОСОБА_5 , тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав, що узгоджується з правовим висновком Верховного суду, зробленим у постанові від 03.11.2021 року по справі № 691/1237/20 (провадження № 61-14225 св 21).

Враховуючи вищевикладене, суд доходить висновку про доведення заявлених вимог та наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 273, 293 ЦПК України, суд

Вирішив:

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено 24.09.2024.

Суддя