Справа № 367/7991/23
Провадження №2/367/1893/2024
УХВАЛА

Іменем України

про відновлення провадження

31 грудня 2024 суддя Ірпінського міського суду Київської області Мерзлий Л.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Служба справах дітей та сім`ї Димерської селищної ради Вишгородського району Київської області, про позбавлення батьківських прав,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 12.10.2023 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Служба справах дітей та сім`ї Димерської селищної ради Вишгородського району Київської області, про позбавлення батьківських прав відкрите, справу призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання на 08.11.2023 року.

Під час підготовчого засідання представник позивача заявила клопотання про міжнародне доручення та просила про надання доручення щодо проведення окремих процесуальних дій на території іншої держави.

Ухвалою суду від 19.06.2024 доручено компетентному органу Федеративної Республіки Німеччина вчинити певні процесуальні дії, а саме: скласти письмовий Акт обстеження умов проживання органом опіки та піклування за фактичним місцем перебування малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Федеративній Республіці Німеччина в м. Пфорцгейм (Pforzheimer, Blumenheckstra?e, 56a, Obergeschoss links). Протокол про вчинення процесуальних дій та всі зібрані на виконання судового доручення невідкладно надіслати за адресою: Ірпінський міський суд Київської області, 08292, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Мінеральна, 7. У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді від компетентного органу Федеративної Республіки Німеччина. Зобов`язано позивача та її представника надати до суду нотаріально засвідчений переклад на польську мову даної ухвали та відповідного запиту про міжнародну правову допомогу.

30.12.2024 до суду від Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги ЦМУ МЮ (м. Київ) надійшов лист, в якому зазначено про те, що Україна та Федеративна Республіка Німеччина є підписантами Конвенції про отримання доказів за кордоном у цивільних або комерційних справах 1970 року. Рекомендовано оформити доручення про проведення окремих процесуальних дій на підставі Конвенції про отримання доказів за кордоном у цивільних або комерційних справах 1970 року.

Відповідно до ст. 254 ЦПК України, провадження у справі відновлюється ухвалою суду за заявою особи, яка бере участь у справі, або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

Враховуючи викладене, суд вважає за за необхідне провадження у справі відновити та призначити підготовче судове засідання для вирішення даного питання.

Керуючись ст.ст. 254, 260-261 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Відновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Служба справах дітей та сім`ї Димерської селищної ради Вишгородського району Київської області, про позбавлення батьківських прав.

Призначити підготовче судове засідання на 06.02.2025 о 12.30 год., у судове засідання викликати учасників процесу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Л.В. Мерзлий