441/2134/24 2-о/441/151/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

23.09.2024 Городоцький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - Ференц О.І.,

за участю секретаря судових засідань - Пеленської Х.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

04.09.2024 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з тих підстав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , які були рідними сестрами. ОСОБА_2 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку після її смерті успадкувала ОСОБА_3 . Остання склала заповіт, яким усе належне їй майно заповіла їй. Вона спадщину після смерті тітки прийняла, між тим при спадкуванні земельної ділянки, яка колись належала ОСОБА_2 , виникла необхідність у доведенні факту родинних зв`язків між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , однак віднайти свідоцтво про народження ОСОБА_3 вони не змогли, як і не зберігся актовий запис про її народження. В інший спосіб, окрім встановлення юридичного факту, неможливо встановити факт родинних відносин між сестрами, а відсутність такої інформації унеможливлює їй належне прийняття спадщини на спадкове майно. Просить суд встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_3 , 1922 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представниця заявниці - адвокат Мартин В.І., в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності ОСОБА_1 , вимоги заяви підтримує та просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), в засідання не з`явилася, причини неявки суду невідомі, клопотань про відкладення судового засідання від неї не надходило.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України.

Проаналізувавши підстави поданої заяви, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЛВ № 013816 від 27.02.2002 належала земельна ділянка площею 2.4939 га на території Долинянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.10). ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років в с. Годвишня Городоцького району Львівської області (а.с.8). Згідно довідки Городоцької міської ради Львівської області № 292 від 12.08.2024 ОСОБА_2 на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала і була зареєстрована в с. Годвишня Львівського району, разом з нею у вказаному будинку була зареєстрована і проживала сестра ОСОБА_3 , а також проживали без реєстрації племінниця ОСОБА_4 та дочка племінниці ОСОБА_5 (а.с.13).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 78 років в с. Годвишня Городоцького району Львівської області (а.с.7), склавши за свого життя заповіт, яким усе належне їй майно заповіла ОСОБА_6 (а.с.11). ОСОБА_6 30.07.2010 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 , змінивши своє прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 (а.с.9). Згідно довідки Городоцької міської ради Львівської області № 293 від 12.08.2024 ОСОБА_3 на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала і була зареєстрована в с. Годвишня Львівського району, разом з нею без реєстрації проживали племінниця ОСОБА_4 та дочка племінниці ОСОБА_5 (а.с.12). Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 від 24.02.1977, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Годвишня Городоцького району Львівської області, батьками її були ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.14).

Згідно листа-відповіді директора Центрального державного історичного архіву України м. Львів № П-212 від 30.07.2024 метричні книги греко-католицької та римо-католицької парафій с. Годвишня, повіт Рудки Львівського воєводства зі записами про народження за 1907 рік на зберігання до архіву не надходили, тому виявити інформацію про народження ОСОБА_12 неможливо (а.с.15).

Записами в погосподарських книгах Долинянської сільської ради народних депутатів по с. Годвишня за 1974-1976 роки, 1977-1979 роки, 1980-1982 роки, 1983-1985 роки, 1991-1995 роки, 1996-2000 роки підтверджується, що головою господарства за особовим рахунком № НОМЕР_2 була ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , член господарства - її сестра ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16-32).

Встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між рідними сестрами необхідне заявниці для належного оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав після смерті тітки - ОСОБА_3 .

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується довідками Городоцької міської ради Львівської області та даними погосподарських книг по с. Годвишня Городоцького району Львівської області. Підтверджується вказаний факт також письмовими поясненнями представниці заявниці, викладеними у заяві про встановлення факту.

Беручи до уваги те, що факт, про встановлення якого просить заявниця, є юридичним фактом, оскільки від нього залежить виникнення майнових прав заявниці, законом не передбачено іншої можливості підтвердити такий факт і встановлення його не пов`язане із подальшим вирішенням спору про право, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви та визнання факту родинних відносин.

Приймаючи до уваги наведене, керуючись ст.ст.13, 77, 81, ч.2 ст.247, ст.ст.259, 263-266, 273, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Годвишня Городоцького району Львівської області, була рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Годвишня Городоцького району Львівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Ференц О.І.