Справа № 559/2684/24
Провадження № 2/559/784/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2024 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

секретаря судового засідання Юрчук Ю.М.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Дубно справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник позивачів - адвокат Бондарчук Віта Юріївна, до Варковицької сільської ради про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції позивачів.

Представник позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвокат Бондарчук Віта Юріївназвернулась до суду з позовом про визнання за позивачами в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,60 га із цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства.

В обгрунтування позовних вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько моїх довірительок, ОСОБА_3 , який за життя склав заповіт, згідно якого на випадок смерті зробив таке розпорядження: «Земельну ділянку площею 3,35 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №281788 та земельну ділянку площею 0372 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №096965 заповів своїй дочці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Все інше майно, рухоме і не рухоме, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати йому до дня смерті і на що він матиме право за законом, заповів своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 31. Спадкоємцями згідно даного заповіту є дочки померлого: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, де до складу спадкового майна, окрім іншого, також увійшла земельна ділянка площею 0,60 га із цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в межах с. Дядьковичі на території Варковицької селищної ради (раніше Сатиївської сільської ради) Дубенського району Рівненської області. Згідно архівного витягу з рішення Сатиївської сільської ради Дубенського району Рівненської області від 15 грудня 1994 року № 07 «Про приватизацію земельних ділянок, які знаходяться у користуванні громадян» ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд площею 0,25 га та для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га, які розташовані в межах с. Дядьковичі на території Сатиївської сільської ради (тепер Варковицької сільської ради) Дубенського району Рівненської області.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як спадкоємиці за заповітом, після смерті батька, ОСОБА_3 , спадщину прийняли. Вказане також підтверджує і заведення 01.04.2021 року приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М. спадкової справи за № 40/2021 (номер у Спадковому реєстрі 67441366), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 64181969 від 01.04.2021 року.

06.07.2021 року ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Кошелюк Галині Іванівні та ОСОБА_2 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом, які зареєстровані в реєстрі за №1081, №1082, № 1083, №1084, № 1085.

Спадщина, на яку видано одне зі свідоцтв складається з 2/3 частки житлового будинку АДРЕСА_1 . Наразі ОСОБА_1 є єдиним власником вищезазначеного житлового будинку АДРЕСА_1 . Остання також є власником земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд площею 0,25 за вищезазначеною адресою.

Дружина спадкодавця (мати довірительок), ОСОБА_5 , згідно ст.1241 ЦК України мала право на обов`язкову частку у спадщині, а також на момент смерті спадкодавця проживала разом зі своїм чоловіком, ОСОБА_3 , за одною адресою. Так, ОСОБА_5 , спадщину після смерті чоловіка прийняла, але спадкові права не оформила.

Отже, на підставі статті 1241 ЦК України мати позивачів ОСОБА_5 , отримала право на обов`язкову частку у спадщині, в тому числі і на 1/6 частки вищезазначеної земельної ділянки для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , померла. За життя ОСОБА_5 не залишила заповіту та не зробила відповідного розпорядження на випадок своєї смерті щодо належного їй майна. 17.05.2022 року приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М. було заведено спадкову справу за № 50/2022 (номер у Спадковому реєстрі 68286897), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 72789880 від 12.06.2023 року.

Позичвачки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є спадкоємицями за законом першої черги майна, що залишилося після смерті їхньої матері. 12.06.2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали договір про поділ спадщини, що залишилася після смерті їхньої матері, ОСОБА_5 , посвідчений приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М.. Договір зареєстровано в реєстрі за №539.

Проте, вищезазначем договором не було охоплено все спадкове майно, а саме 1/6 частки земельної ділянки площею 0,60 га із цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в межах с. Дядьковичі на території Варковицької селищної ради (раніше Сатиївської сільської ради) Дубенського району Рівненської області.

Відповідно до ст. 1267 Цивільного кодексу України частки позивачок в спадковому майні, які не охоплені договором про поділ спадщини - є рівними.

З метою оформлення своїх спадкових прав на вказану земельну ділянку в червні 2024 року позивачі звернулися до нотаріуса на що їм листом № 88/01-16 від 20.06.2024 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку у зв`язку із відсутністю документів, які могли б підтвердити право власності спадкодавця на земельну ділянку, та рекомендовано звернутись до суду для вирішення даного питання.

У зв`язку із смертю ОСОБА_3 не зміг завершити приватизацію земельних ділянок та отримати документи, які б підтверджували його право власності на вказану земельну ділянку.

Станом на момент подання позовної заяви кадастровий номер земельній ділянці не присвоювався, державний акт на право власності на дану земельну ділянку на ім`я ОСОБА_3 не видавався, що підтверджується відповіддю на адвокатський запит Головного управління Держгеокадастру у Рівненській області № 29-17-0.2-2350/2-24 від 24.04.2024.

Позивачки мають право на спадкування майна, яке залишилось після смерті їхнього батька, а також на спадкування майна, яке залишилося після смерті їхньої матері. Отже, до маси спадкового майна позивачок також увійшла і вищезазначена земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га, яка розташована в межах с. Дядьковичі на території Сатиївської сільської ради (тепер Варковицької сільської ради) Дубенського району Рівненської області, а саме: ОСОБА_1 має право на 11/12 частки вищезазначеної земельної ділянки; ОСОБА_2 має право на 1/12 частки вищезазначеної земельної ділянки.

Таким чином, виникла ситуація при якій, через смерть спадкодавця, який не виготовив правовстановлюючий документ на земельну ділянку та не зареєстрував за собою право власності на неї, позивачки, як спадкоємиці, не можуть набути право власності на це майно в порядку спадкування через нотаріальну контору.

В зв`язку з цим позивачки змушені звернутись до суду з позовом про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування.

ІІ. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 29.07.2024 відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Представник позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвокат Бондарчук Віта Юріївна, згідно поданої заяви,просить справу розглянути без участі сторони позивача, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача, належно повідомлений про день та час слухання справи, в судове засідання не з`явився. Згідно поданої заяви, просить справу розглядати за відсутності представника Варковицької сільської ради, позовні вимоги визнають, не заперечують проти їх задоволення.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Керуючись ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим провести судове засідання без участі сторін на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч. 4 ст. 268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», … у разі визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у мотивувальній частині рішення може вказати лише про визнання позову та прийняття його судом.

ІІІ. Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Перевіривши фактичні обставини справи, наявні докази в їх сукупності та взаємозв`язку суд з врахуванням того, що визнання відповідачами позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приходить до висновку про задоволення позову у повному обсязі.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть видане повторно серії НОМЕР_1 від 21.04.2021 (а.с. 20).

Факт родинних відносин позивачки ОСОБА_1 з померлим підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 від 02.07.1966 р., в якому в графі батько вказано « ОСОБА_3 ». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 25.02.1987р., після укладення шлюбу прізвище моєї довірительки з «ОСОБА_7 » змінено на «ОСОБА_8 » (а.с. 21, 22).

За життя, 25.07.2017 року, ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Сатиївської сільської ради Дубенського району Рівненської області ОСОБА_9 , згідно якого на випадок смерті ОСОБА_3 робить таке розпорядження: «Земельну ділянку площею 3,35 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №281788 та земельну ділянку площею 0372 га для ведення особистого селянського господарства згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №096965 заповідаю своїй дочці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Все інше майно, рухоме і не рухоме, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати мені до дня смерті і на що я матиму право за законом, заповідаю своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 31. Спадкоємцями згідно даного заповіту є дочки померлого: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 23).

Згідно архівного витягу з рішення Сатиївської сільської ради Дубенського району Рівненської області від 15 грудня 1994 року № 07 «Про приватизацію земельних ділянок, які знаходяться у користуванні громадян» ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд площею 0,25 га та для ведення особистого підсобного господарства площею 0,60 га, які розташовані в межах с. Дядьковичі на території Сатиївської сільської ради (тепер Варковицької сільської ради) Дубенського району Рівненської області (а.с. 25).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як спадкоємиці за заповітом, після смерті батька, ОСОБА_3 , спадщину прийняли. Вказане також підтверджує і заведення 01.04.2021 року приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М. спадкової справи за № 40/2021 (номер у Спадковому реєстрі 67441366), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 64181969 від 01.04.2021 року (а.с. 24).

06.07.2021 року ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Кошелюк Галині Іванівні та ОСОБА_2 були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом, які зареєстровані в реєстрі за №1081, №1082, № 1083, №1084, № 1085 (а.с. 26-30).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати позивачок, ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 26.11.2021 (а.с. 31)

17.05.2022 року приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М. було заведено спадкову справу за № 50/2022 (номер у Спадковому реєстрі 68286897), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 72789880 від 12.06.2023 року (а.с.90-91).

Як свідчать матеріали вказаної спадкової справи, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є спадкоємицями за законом першої черги майна, що залишилося після смерті їхньої матері. 12.06.2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали договір про поділ спадщини, що залишилася після смерті їхньої матері, ОСОБА_5 , посвідчений приватним нотаріусом Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коником Б.М. Договір зареєстровано в реєстрі за №539 (а.с. 58-91).

Як зазначено у відповіді на адвокатський запит Головного управління Держгеокадастру у Рівненській області № 29-17-0.2-2350/2-24 від 24.04.2024, кадастровий номер земельній ділянці не присвоювався, державний акт на право власності на дану земельну ділянку на ім`я ОСОБА_3 не видавався (а.с. 39).

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Дубенського районного нотаріального округу Рівненської області Коника Б.М. № 88/01-16 від 20.06.2024 позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0, 60 га у зв`язку із відсутністю документів, які могли б підтвердити право власності спадкодавця на земельну ділянку, та рекомендовано звернутись до суду для вирішення даного питання (а.с. 35).

ІV. Норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Згідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України (надалі за текстом ЦК України)спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичних осіб, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до положень ст. 1217ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому. Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини (ч.ч. 1, 2 ст. 1236 ЦК України). Відповідно до ч.1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово (ст. 1258 ЦК України). Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до пункту «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 1 ч. 3 ст. 152 Земельного Кодексу України передбачено, що захист прав на земельні ділянки здійснюється, в тому числі шляхом визнання права.

Відповідно до ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Якщо спадкоємець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

ОСОБА_3 розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, проте помер, не завершивши її та не отримавши правовстановлюючих документів на земельну ділянку. Право на завершення процедури приватизації та отримання даної земельної ділянки у власність, яка належала померлому на момент відкриття спадщини, не припинилося внаслідок його смерті. Це право в порядку спадкування перейшло до позивачок як спадкоємців.

Враховуючи ті обставини, що позивачки успадкували право на одержання земельної ділянки у власність, яке мав спадкодавець, та в установленому порядку не можуть завершити процедуру приватизації і одержати правовстановлюючі документи на вказане майно, то успадковане право позивачок підлягає захисту в судовому порядку.

Керуючись:ст.ст. 125, 152 ЗК України,ст. 346, 328, 1216, 1217, 1225, 1261 ЦК України ст.10, 60, 212, 213 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник позивачів - адвокат Бондарчук Віта Юріївна, до Варковицької сільської ради про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на завершення приватизації 11/12 частини земельної ділянки площею 0,60 га із цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що знаходяться на території Варковицької сільської ради Дубенського району Рівненської області, яка передана у приватну власність ОСОБА_3 рішенням Сатиївської сільської ради Дубенського району Рівненської області від 15 грудня 1994 року № 07 «Про приватизацію земельних ділянок, які знаходяться у користуванні громадян» шляхом здійснення від імені ОСОБА_1 всіх дій, пов`язаних з приватизацією та державною реєстрацією права власності на дану земельну ділянку на ім`я ОСОБА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у порядку спадкування після смерті батька, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на завершення приватизації 1/12 частини земельної ділянки площею 0,60 га із цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що знаходяться на території Варковицької сільської ради Дубенського району Рівненської області, яка передана у приватну власність ОСОБА_3 рішенням Сатиївської сільської ради Дубенського району Рівненської області від 15 грудня 1994 року № 07 «Про приватизацію земельних ділянок, які знаходяться у користуванні громадян» шляхом здійснення від імені ОСОБА_2 всіх дій, пов`язаних з приватизацією та державною реєстрацією права власності на дану земельну ділянку на ім`я ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга подається до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не булу вручену у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачі: ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_5 )

ОСОБА_2 ( адреса: АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_6 )

Відповідач: Варковицька сільська рада Дубенського району Рівненської областіі (адреса: вул. Шевченка, буд. 15, с. Варковичі, Дубенського району, Рівненської області, )

Суддя: