Справа № 453/120/24
№ провадження 2-о/453/11/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2024 року Сколівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Курницької В.Я.;

за участі секретаря судового засідання Трембач М.М.;

без участі учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Сколе Львівської області за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник - ОСОБА_1 25 січня 2024 року звернулась до Сколівського районного суду Львівської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування внесеної заяви покликається на те, що згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_1 , виданого 27 жовтня 1993 року Верхньосиньовидненською селищною радою Сколівського району Львівської області відповідно до актового запису № 109 від 09 грудня 1933 року, її батько записаний як ОСОБА_2 . У її свідоцтві про народження, серія НОМЕР_2 , виданому 12 квітня 1968 року Верхньосиньовидненською селищною радою Сколівського району Львівської області згідно актового запису № 17 від 12 квітня 1968 року, її батька помилково записано як ОСОБА_3 . 21 вересня 2021 року заявник звернулась до Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак державний нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи недоведеністю родинних стосунків між заявницею та ОСОБА_2 , що підтверджується листом Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області від 20 грудня 2021 року № 1109/01-16. Відтак, будучи спадкоємцем за законом першої черги після смерті батька ОСОБА_2 , через розбіжності в його імені заявник не може оформити свої спадкові права, у зв`язку з чим змушена звернутись до суду.

Ухвалою про прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження в справі від 29 січня 2024 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин, постановлено розгляд справи проводити за правилами окремого провадження, судове засідання призначено на 09 квітня 2024 року у приміщенні суду в АДРЕСА_1 , з повідомленням заявника та заінтересованої особи.

09 лютого 2024 року на адресу Сколівського районного суду Львівської області надійшла заява представника Сколівської міської рад Романишина М.С., в якій заінтересована особа просить справу розглядати без участі її представника, рішення просить прийняти відповідно до вимог чинного законодавства.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву підтримала, просить її задоволити.

В судовому засіданні оголошено перерву, після якої учасники справи в засідання суду не з`явились.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Частиною 4 ст.268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Оскільки текст рішення складено 15 квітня 2024 року, то незважаючи на те, що судове засідання призначене на 09 квітня 2024 року, датою ухвалення рішення є саме 15 квітня 2024 року.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Верхнє Синьовидне у віці 87 років помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , виданим 06 квітня 2021 року Сколівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) у відповідності до актового запису № 94 від 06 квітня 2021 року, копію якого додано до заяви про встановлення факту.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданого 27 жовтня 1993 року Верхньосиньовидненською селищною радою Сколівського району Львівської області відповідно до актового запису № 109 від 09 грудня 1933 року, батько заявника записаний як ОСОБА_2 .

Натомість, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_2 , виданому 12 квітня 1968 року Верхньосиньовидненською селищною радою Сколівського району Львівської області згідно актового запису № 17 від 12 квітня 1968 року, матір`ю заявника, з урахуванням виправлення, зазначена ОСОБА_5 ; батьком заявника - ОСОБА_3 (копія свідоцтва про народження міститься в матеріалах справи).

Як вбачається з наявного в матеріалах справи копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 22 жовтня 1988 року, виданого Верхньосиньовидненською селищною радою Сколівського району Львівської області, відповідно до актового запису № 22 від 22 жовтня 1988 року, таким посвідчено укладення шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , прізвище дружини після одруження - ОСОБА_7 .

Суду заявником надано Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 5 від 09 квітня 2024 року, з якої вбачається факт укладення 15 лютого 1965 року шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , про що зроблено відповідний актовий запис № 6, прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 .

Надана заявником також довідка старости АДРЕСА_2 ОСОБА_10 від 22 січня 2024 року № 194, згідно якої батько заявника, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_3 .

Допитана в якості свідка ОСОБА_11 , пояснила, що є сусідкою заявника, заявника знає фактично з дитинства, її померлого батька в селі називали « ОСОБА_12 », яким було його повне ім`я фактично не знала, про відмінності написання його імені в різних документах їй відомо також не було.

Свідок ОСОБА_13 - ОСОБА_14 , зазначив, що з померлим батьком заявника та його дочкою був сусідами, батька заявника знав як « ОСОБА_12 », так до нього звертався і він, і всі односельці, так його називали також в родині. Яке повне ім`я його померлого сусіда не знав, як і про те, що таке в різних документах зазначено по-різному.

При розгляді справи, суд бере до уваги, що причиною виникнення даної розбіжності у написанні імені батька заявниці є допущена помилка органом, що видав свідоцтво про народження заявника, оскільки чоловічі імена « ОСОБА_15 » та « ОСОБА_16 » є фонетичними варіантами одного і того ж скороченого імені.

Як вбачається із копії заяви ОСОБА_1 від 21 вересня 2021 № 883, яка міститься в матеріалах справи, 21 вересня 2021 року остання звернулась до Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті спадкодавця ОСОБА_2 .

У видачі свідоцтва про право на спадщину державним нотаріусом заявнику відмовлено з підстав недоведеності родинних стосунків між нею та ОСОБА_2 , що підтверджується листом Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області № 1109/01-16 від 20 грудня 2021 року, копія якого долучена заявником до поданої нею заяви про встановлення факту.

У зв`язку з тим, що заявник є спадкоємцем першої черги прав та обов`язків після смерті свого батька, ОСОБА_2 , однак, через розбіжності в його імені не може оформити свої спадкові права, змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. п. 1, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31.03. 1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відтак, судом встановлено, що через розбіжності в імені батька заявника, зазначеного в її свідоцтві про народження та, зокрема, в свідоцтві про смерть її батька, реалізувати свої спадкові права, у зв`язку з чим суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву.

Керуючись ст. ст. 5, 12-13, 89-90, 95, 141, 247, 258-259, 264-265, 268, 293-294, 315 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду через Сколівський районний суд Львівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Сколівська міська рада; місцезнаходження юридичної особи: 82600, Львівська область, Стрийський район, м. Сколе, вул. Данила Галицького, буд. 37; .

Головуючий суддя В.Я. Курницька