Провадження 2-о/127/264/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2024 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

08.04.2024 року судом зареєстровано заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - належності правовстановлюючого документа, яку мотивовано тим, що заявник є спадкоємцем за заповітом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу від 26.11.1991 року ОСОБА_2 належала квартира за адресою: АДРЕСА_1 ; на підставі державного акту на право приватної власності на землю земельна ділянка площею 0, 0024 га на території Бохоницької сільської ради для гаражного будівництва.

Однак, в договорі купівлі-продажу та в акті прізвище власника зазначене як « ОСОБА_3 », що не відповідає паспортним даним, в якому прізвище батька вказане як « ОСОБА_4 ».

У зв`язку з неможливістю оформити спадщину після смерті батька за заповітом через розбіжність у написанні його прізвища в паспорті та правовстановлюючих документах, ОСОБА_1 просила суд:

- встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору купівлі-продажу квартири загальною площею 48, 8 кв.м. житловою площею 31, 5 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я власника « ОСОБА_2 », що був посвідчений державним нотаріусом Третьої вінницької державної нотаріальної контори 26.11.1991 року, реєстр. № 2-4968,

- встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 16.01.1996 року на ім`я « ОСОБА_2 » на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Бохоницької сільської ради народних депутатів від 27.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,0024 га на території Бохоницької сільської ради для гаражного будівництва (акт зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 163).

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву про встановлення факту підтримала, просила задоволити.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник - громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно заяви ОСОБА_1 про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 13.07.2023 року Департаментом адміністративних послуг Вінницької міської ради було складено відповідний актовий запис № 199 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

За життя ОСОБА_2 склав заповіт на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який 27.06.2023 року був посвідчений приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Лисенко О.М. за реєстр. № 2669.

ОСОБА_2 на підставі нотаріально посвідченого договору купівлі-продажу від 26.11.1991 року належала квартира за адресою: АДРЕСА_1 ; а також на підставі державного акту на право приватної власності на землю земельна ділянка площею 0,0024 га на території Бохоницької сільської ради для гаражного будівництва.

Однак, в договорі купівлі-продажу та в акті прізвище власника зазначене як « ОСОБА_3 », що не відповідає паспортним даним, в якому прізвище батька заявника, громадянина України, вказане як « ОСОБА_4 ».

05.03.2024 року Агрономічна сільська рада Вінницького району Вінницької області надала відповідь ОСОБА_1 про неможливість виправити помилку в позасудовому порядку.

12.03.2024 року Державний нотаріальний архів Вінницької області також надав відповідь про неможливість виправлення помилки у договорі купівлі-продажу від 26.11.1991 року і роз`яснив право на встановлення відповідного факту в позасудовому порядку.

Помилки в написанні прізвища батька в правовстановлюючих документах перешкоджають заявнику оформити спадщину за заповітом після смерті батька.

Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, зокрема, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали. Суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

На підставі сукупності наданих доказів суд дійшов висновку про належність громадянину України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів:

- посвідченого державним нотаріусом Третьої вінницької державної нотаріальної контори 26.11.1991 року, реєстр. № 2-4968, договору купівлі-продажу квартири загальною площею 48, 8 кв.м. житловою площею 31, 5 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я власника « ОСОБА_2 »;

- державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 16.01.1996 року на ім`я « ОСОБА_2 » на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Бохоницької сільської ради народних депутатів від 27.12.1993 року на земельну ділянку площею 0, 0024 га на території Бохоницької сільської ради для гаражного будівництва (Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 163).

Керуючись ст.ст. 2-7, 89, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності громадянину України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів:

- договору купівлі-продажу квартири, загальною площею 48, 8 кв.м., житловою площею 31,5 кв.м. за адресою: АДРЕСА_1 , виданого на ім`я власника « ОСОБА_2 », який посвідчений державним нотаріусом Третьої вінницької державної нотаріальної контори 26.11.1991 року, реєстр. № 2-4968,

- державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого 16.01.1996 року на ім`я « ОСОБА_2 » на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Бохоницької сільської ради народних депутатів від 27.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,0024 га на території Бохоницької сільської ради для гаражного будівництва (акт зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 163).

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України.

Повне судове рішення складене 13 травня 2024 року.

Суддя: