Провадження № 2-о/752/56/24
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 березня 2024 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді - Плахотнюк К.Г.

за участі секретаря судового засідання - Ахмеяна Б.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Бондаренко Павло Вікторович, про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Бігун Віталій Валерійович, -

ВСТАНОВИВ:

14 вересня 2023 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся з даною заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Подану заяву обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 (Заявниця), прізвище до одруження - ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Воркута, республіка Комі, Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки (РРФСР).

Батьками заявниці є: батько: ОСОБА_6 (російською - ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 ; мати: ОСОБА_8 (дівоче прізвище - ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Шлюб між батьками заявниці було укладено 09 березня 1974 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 . При укладенні шлюбу мати заявниці взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 мати заявниці - ОСОБА_8 , уклала шлюб із ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 . При укладенні шлюбу мати Заявниці взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_11 .

19 березня 2014 року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_12 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 9 від 03 червня 2023 року. При укладенні шлюбу заявниця взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_13 .

ОСОБА_14 (прізвище до одруження - ОСОБА_5 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Києві, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 22 травня 2023 року.

За заявою ОСОБА_1 приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Бігуном В.В. відкрито спадкову справу після смерті її матері - ОСОБА_14 .

Однак вступити у спадщину за померлою матір`ю заявниця не має можливості у зв`язку із втратою свого свідоцтва про народження. Де і як воно було втрачено - невідомо.

ОСОБА_1 через електронну пошту зверталася до компетентних органів РФ щодо отримання актового запису щодо свого народження. На це вона отримала відповідь про необхідність особисто чи через уповноваженого представника звернутися до відповідного відділу РАЦС на території РФ.

Вищезазначене свідчить про поважні причини неможливості документально поновити заявницею даних про свої родинні зв`язки зі своєю матір`ю - ОСОБА_15 .

Отже, за відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_16 або ж актового запису про народження вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду м. Києва Плахотнюк К.Г. від 31 жовтня 2023 року відкрито провадження у вказаній справі (а.с. 63).

Заявниця ОСОБА_16 у судове засідання не з`явилась, про день, час та місце судового розгляду справи повідомлявся належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, подану заяву підтримує у повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, про день, час та місце судового розгляду справи повідомлена належним чином.

Дослідивши надані докази, письмові матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 (прізвище до одруження - ОСОБА_5 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Воркута, республіка Комі, Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки (РРФСР), що підтверджується копією паспорта громадянки України ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 (а.с. 11).

19 березня 2014 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_12 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 9 від 03 червня 2023 року. При реєстрації шлюбу ОСОБА_17 взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_13 .

Зазначає, що її батьками є: батько: ОСОБА_6 (російською - ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 ; мати: ОСОБА_8 (дівоче прізвище - ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Шлюб між батьками заявниці було укладено 09 березня 1974 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_1 . При укладенні шлюбу ОСОБА_18 взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_5 (а.с. 20).

19 жовтня 1989 року ОСОБА_8 уклала шлюб із ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_2 . При укладенні шлюбу взяла собі прізвище чоловіка - ОСОБА_11 (а.с. 20).

ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 67 років, про що 22 травня 2023 року складено відповідний актовий запис за № 9456 і підтвержується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с. 18).

За заявою Заявниці приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Бігуном В.В. відкрито спадкову справу (номер у Спадковому реєстрі № 70788583) після смерті ОСОБА_14 (а.с. 18).

У позовній заяві заявниця ОСОБА_16 вказує на те, що вступити у спадщину за померлою матір`ю не має можливості у зв`язку із втратою свого свідоцтва про народження.

В матеріалах справи міститься роздруківка листування заявниці із територіальним відділом РАЦС м. Воркути респубіки Комі у якому підтверджується наявність відповідного актового запису про народження № 220 від 04.09.1978 р.н., яка складена Бюро РАЦС виконавчого комітету Комсомольської районної Ради депутатів м. Воркути Комі АСРС щодо ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та необхідність звернутися для видачі повторного свідоцтва до територіального підрозділу РАЦС на території РФ (а.с. 28).

Також ОСОБА_16 на підтвердження родинних зав`язків між нею та ОСОБА_15 надала:

-копію поквартирної картки, завіреної 21.08.2017, про місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , згідно з якою за вказаною адресою зареєстровані: ОСОБА_10 , 1948 р.н., ОСОБА_14 , 1955 р.н. (дружина), ОСОБА_19 , 1978 р.н. (дочка), ОСОБА_20 1980 р.н. (син) (а.с. 21);

-копію картки прописки від 21.08.2017 щодо ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 , згідно з якою за вказаною адресою зареєстровані також діти ОСОБА_14 - дочка ОСОБА_21 , 1978 р.н. та син ОСОБА_22 , 1980 р.н. (а.с. 22-23);

-копію трудового договору № 7263 від 03.12.1980 про роботу ОСОБА_6 на об`єднанні «Воркутауголь», згідно з якою ОСОБА_6 переїжджає разом з сім`єю у складі: дружина ОСОБА_8 1955 р.н., дочка ОСОБА_17 1978 р.н., син ОСОБА_20 1980 р.н. (а.с. 24).

У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України - у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (суд ураховує роз`яснення Верховного Суду «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: "суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину").

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності до ст.ст. 13, 81 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч.1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин у зв`язку з неможливістю оформлення спадщини після померлої матері.

Таким чином, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити позивач, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд доходить висновку, що вимоги є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються.

Відповідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України (суд ураховує також роз`яснення Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 95, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 281, 282, 284, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 526, 610, 612, 615, 625, 629, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Бондаренко Павло Вікторович, про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: приватний нотаріус Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Бігун Віталій Валерійович, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції, яким ухвалено оскаржуване судове рішення.

Суддя К.Г. Плахотнюк