Справа № 128/1314/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2024 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Шевчук Л.П.,

при секретарі судового засідання Ружицькій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Стрижавської селищної ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

В позовній заяві викладено наступну позицію.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН №0448018 від 13.11.1997. Однак, оригінал даного правовстановлюючого документа було втрачено, а тому вона не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.02.2024. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 була її дочка, а мати позивачки ОСОБА_3 . Факт роднних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 у справі №128/948/20. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відсутні. Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняла її дочка ОСОБА_3 , оскільки постійно проживала та була зареєстрована на момент смерті разом із матір`ю за однією адресою в АДРЕСА_1 . Так, вказаним рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 було встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ; визнано за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що раніше належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН №0448018. 08.10.2020 було прийнято рішення 50 сесії 7 скликання Мізяківсько-Хутірської сільської ради №2097 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_3 щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН №0448018. Проте, за життя ОСОБА_3 не встигла виготовити правовстановлюючі документи на земельну ділянку на підставі рішення суду. Внаслідок чого позивачка не має можливості оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивачки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що раніше належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0448018, яке мати успадкувала за рішенням суду від 10.06.2020. Позивачка є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 .. Інші спадкоємці першої черги за законом відсутні, її батько та чоловік спадкодавця помер ще ІНФОРМАЦІЯ_5 . Спадщину після смерті матері позивачка прийняла шляхом подачі у визначений законом строк заяви про прийняття спадщини. Окрім того, на частину спадкового майна вона отримала свідоцтво про право на спадщину. Проте, оформити свої спадкові права на вказану земельну частку (пай) позивачка з вищезазначених підстав не має можливості, а тому звернулася до суду із даним позовом.

На підставі вищевикладеного просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що раніше належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0448018, а в подальшому було успадковано ОСОБА_3 відповідно до рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 (справа №128/948/20).

Ухвалою суду від 04.04.2024 позовні заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження, розгляд справи вирішено проводити в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання (а.с. 36).

Ухвалою суду від 21.05.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті (а.с. 66).

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Галіцина В.В. у судове засідання не з`явились. Представником позивача подано заяву, в якій вона позовні вимоги підтримує повністю та просить справу розглянути у відсутність позивача та її представника (а.с. 68).

Представник відповідача Стрижавської селищної ради в судове засідання для розгляду справи по суті не з`явився, від представника відповідача ОСОБА_4 до суду надійшла заява, в якій вона просить справу розглядати у відсутність представника селищної ради, не заперечує щодо задоволення позову (а.с. 61).

Підстав для відкладення розгляду справи, передбачених ст. 223 ЦПК України не вбачається, нез`явлення сторін не перешкоджає вирішенню спору, а відтак судом ухвалено проводити судове засідання у відсутність сторін та їх представників.

Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, оскільки розгляд справи відповідно до положень цього Кодексу проводиться судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши наявні у матеріалах справи заяви по суті, докази, оцінивши їх в сукупності, судом установлені такі фактичні обставини та відповідні їм спірні правовідносини.

Відповідно до ч. 5 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.

Так, судом встановлено, що рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 у цивільній справі №128/948/20, яке набрало законної сили 07.08.2020, встановлено факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, була матір`ю ОСОБА_3 . Визнано за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_2 згідно виданого сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН за № 0448018 (а.с. 17-19).

У справі, що розглядається, а ні позивачка, а ні відповідач, якіне брали участі у справі №128/948/20, не спростовують обставини, що були встановлені судом під час ухвалення рішення від 10.06.2020 у справі №128/948/20, а тому в суду немає підстав для повторного дослідження цих обставин та надання їм оцінки. Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є длведеним, а також те, що за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після ОСОБА_2 визнано право на земельну частку (пай), розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_2 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВН №0448018.

Разом із тим, судом встановлено, що рішенням 50 сесії 70 скликання Мізяківсько-Хутрської сільської ради №2097 від 08.10.2020 ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН №0448018 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради за межами населеного пункту (а.с. 25).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с. 12)

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с. 13) вбачається, що 03.08.1993 ОСОБА_7 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с. 9).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8).

З копії спадкової справи №388/2022 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 вбачається, що ОСОБА_1 23.09.2022 подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори письмову заяву, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3 , спадщину, яка залишилася на день смерті спадкодавця, вона приймає. 27.04.2023 позивачка ОСОБА_1 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1,2146 га, кадастровий номер :06:002:0038, яка розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 42-60).

Постановою державного нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори №261/02-31 від 20.02.2024 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_3 , яка не зареєструвала своє право власності на земельну ділянку згідно рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 по справі №128/948/20, а також у зв`язку з відсутністю оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН №0448018, виданого на ім`ч ОСОБА_2 (а.с. 31).

Таким чином, судом встановлено, що позивачка є спадкоємцем за заповітом після смерті своє матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , за якою рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020 (справа №128/948/20) визнано в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживала в с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала ОСОБА_2 згідно виданого сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН за № 0448018. Проте, за життя спадкодавець ОСОБА_3 своє право на спірну земельну частку (пай) не зареєструвала в установленому законом порядку та, отримавши на підставі рішення 50 сесії 7 скликання Мізяківсько-Хутірської сільської ради №2097 від 08.10.2020 дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) відносно вказаної земельної частки (паю), не вчинила відповідних дій щодо виготовлення вказаної технічної документації. Позивачка ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори у строк визначений ст. 1270 ЦК України про прийняття спадщини після смерті матері. Однак через те, що спадкодавець ОСОБА_3 набувши право на земельну частку (пай) в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2 на підставі рішення суду, не зареєструвала своє право в установленому законом порядку, позивачка не може у нотаріальній конторі оформити свої спадкові права, про що нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Тобто, вирішити дане питання, окрім як в судовому порядку, позивачка позбавлена можливості, її право на спадщину порушене та підлягає захисту. Право на земельну частку (пай) виникло у спадкодавця ОСОБА_3 у порядку встановленому законом та на підставі відповідного рішення суду, а тому може бути об`єктом спадкування.

Оцінюючи вищеперераховані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів відповідно до вимог статті 89 ЦПК України, суд згідно із положеннями статей 77, 78, 79, 80 цього ж Кодексу вважає прийняті судом до уваги докази належними, допустимими, достовірними та достатніми, оскільки містять інформацію щодо предмета доказування, одержані у встановленому законом порядку, на їх підставі можна встановити дійсні обставини справи, а також у своїй сукупності вони дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Із встановлених обставин випливає, що між сторонами виникли правовідносини спадкування за законом, що регулюються Цивільним Кодексом України та Земельними кодексом України, які застосував суд при вирішенні справи та на які посилався позивач.

Згідно п. 9 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: судового рішення, що набрало законної сили, щодо набуття, зміни або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно, об`єкт незавершеного будівництва, майбутній об`єкт нерухомості.

Відповідно до ст. 25 ЦК України - цивільна правоздатність фізичної особи виникає в момент її народження і припиняється в момент її смерті.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 1222 ч.1 ЦК України передбачено, що спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом або за законом має право прийняти спадщину або не прийняти спадщину.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною першою статті 1296 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Відповідно до ч.1, 2, 3, 5 ст. 25 ЗК України при приватизації земель державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій земельні ділянки передаються працівникам цих підприємств, установ та організацій, працівникам державних та комунальних закладів освіти, культури, охорони здоров`я, розташованих на території відповідної ради, а також пенсіонерам з їх числа з визначенням кожному з них земельної частки (паю). Рішення про приватизацію земель державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій приймають органи виконавчої влади або органи місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень за клопотанням працівників цих підприємств, установ та організацій. Землі у приватну власність особам, зазначеним у частині першій цієї статті, передаються безоплатно. Особи, зазначені у частині першій цієї статті, мають гарантоване право одержати свою земельну частку (пай), виділену в натурі (на місцевості).

Згідно ч. 2 ст. 22 ЗК України до земель сільськогосподарського призначення належить зокрема рілля. Згідно ч. 3 ст. 22 ЗК України землі сільськогосподарського призначення передаються у власність та надаються у користування громадянам для ведення, зокрема особистого селянського господарства, ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до п. 17 розділу X Перехідних положень ЗК України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними позивачкою, відповідають матеріальному закону, викладені у позові обставини знайшли своє підтвердження. В даному випадку в наявності є всі законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову. Судом не встановлено порушення права інших осіб при визнанні права на земельну частку (пай), що належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на підставі рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10.06.2020, за позивачкою. Тому суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Понесені позивачкою судові витрати, відповідно до висловленої нею позиції у позовній заяві, залишити за позивачкою.

Відповідно до ст.ст. 25, 1216, 1217, 1218, 1221, 1222, 1223, 1225, 1261, 1268, 1270, 1273 ЦК України, ст.ст. 5, 6, 22, 23, 25, 47 ,48 ЗК України, керуючись, ст.ст. 1, 10, 76-80, 89, 200, 206, 258, 259, 263-265, 273, 280-282, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 матер ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП с. Мізяківські Хутори Вінницького району Вінницької області, розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж ціє частки в натурі (на місцевості), що раніше належало ОСОБА_2 згідно сертифікату на право на земельну частку (ай) серії ВН №0448018, та було успадковано ОСОБА_3 відповідно до рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10 червня 2020 року по справі №128/948/20.

Судові витрати залишити за позивачкою ОСОБА_1 ..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Сторони по справі:

Позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , мешканка АДРЕСА_1 ;

Відповідач Стрижавська селищна рада Вінницького району Вінницької області, адреса: смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області, вул. 4-річчя Перемоги, буд. 7, .

Суддя Л.П. Шевчук