Справа № 727/5412/24
Провадження № 2/727/1267/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2024 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці у складі:

головуючого судді Калмикової Ю. О.,

за участю секретаря судового засідання Макогон А. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці Чернівецької області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок порушення прав споживача,

УСТАНОВИВ:

Описова частина

Зміст позовних вимог

ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Чернівці з позовом до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок порушення прав споживача.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що ОСОБА_1 (далі - Позивач), є членом Кредитної спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» (далі - Відповідач), на договірній основі мною було здійснено строковий внесок (вклад) на умовах повернення з нарахованими відсотками.

Однак після завершення строку договору та станом на час подання даної позовної заяви Спілкою зазначений вклад не було повернуто, внаслідок чого Відповідачем зберігається майно (грошові кошти) без достатньої правової підстави, що спричинило необхідність звернення до Суду з метою відновлення порушених прав.

Відповідно до п. 1.1. Договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 р. було внесено строковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до Спілки у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) гривень 00 копійок.

Відповідно до п. 1.1. Договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 Спілка приймає Вклад на строк вказаний у п. 1.2. Договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених Договором повернути члену КС Вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченої пунктом 1.3. цього Договору.

Згідно з п. 1.2. Договору №14/02-21/В4 від 01,02.2021р. строк вкладу становить 13 місяців, у зв язку з чим договір діє до 01 березня 2022 року.

Положеннями п. 1.2.1. закріплено наступне: дата внесення вкладу 01 лютого 2021 року, датою повернення вкладу є наступний день після закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 02 березня 2022 року.

Відповідно до п. 1.3. Договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 процентна ставка за Вкладом встановлюється у розмірі 13,5% річних, з виплатою процентів в день повернення Вкладу.

Отже, невиплачена КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» сума вкладу за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 (з урахуванням нарахованих відсотків) становить - 114625.00 (сто чотирнадцять тисяч шістсот двадцять п`ять) гривень 00 копійок.

Оскільки Кредитною Спілкою ігноруються запити щодо надання інформації по вкладам, тому розрахунок був виконаний позивачем самостійно за наступною формулою:

([Проценти] = [Сума боргу] х [Процентна ставка (%)] / 100% х [Кількість днів] / [Кількість днів у році]. Де: [Сума боргу] - сума простроченого боргу; [Процентна ставка (%)] - проценти річних; [Кількість днів] - кількість днів прострочення зобов`язання; [Кількість днів у році] - кількість днів у календарному році.

Відповідно до п. 2.7. Договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 з настанням терміну повернення Вкладу, Вклад повертається Члену КС разом із нарахованими, але не виплаченими процентами, відповідно до п. 2.10. Договору.

Відповідно до п. 1.1. Договору №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року було внесено строковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до Спілки у розмірі 1000,00 (одна тисяча гривень 00 копійок) гривень.

Відповідно до п. 1.1. Договору №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року Спілка приймає Вклад на строк вказаний у п. 1.2. Договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених Договором повернути члену КС Вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченої пунктом 1.3. цього Договору.

Згідно з п. 1.2. Договору №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року строк вкладу становить 13 місяців, у зв`язку з чим договір діє до 05 листопада 2022 року.

Положеннями п. 1.2.1. закріплено наступне: дата внесення вкладу 05 жовтня 2021року, датою повернення вкладу є наступний день після закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 06 листопада 2022 року.

Відповідно до п. 1.3. Договору №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року процентна ставка за Вкладом встановлюється у розмірі 13% річних, з виплатою процентів в день повернення Вкладу.

Отже, невиплачена КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» сума вкладу за Договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021р. (з урахуванням нарахованих відсотків) становить - 1140 (одна тисяча сто сорок) гривень 83 копійок.

Оскільки Кредитною Спілкою (далі - КС) ігноруються запити щодо надання інформації по вкладам, тому розрахунок був виконаний позивачем самостійно за наступною формулою:

([Проценти] = [Сума боргу] х [Процентна ставка (%)] / 100% х [Кількість днів] / [Кількість днів у році]. Де: [Сума боргу] - сума простроченого боргу; [Процентна ставка (%)] - проценти річних; [Кількість днів] - кількість днів прострочення зобов`язання; [Кількість днів у році] - кількість днів у календарному році.

Відповідно до п. 2.7. Договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 з настанням терміну повернення Вкладу, Вклад повертається Члену КС разом із нарахованими, але не виплаченими процентами, відповідно до п. 2.10, Договору.

У зв`язку з неповерненням вкладів за Договорами М14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року, М9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року (з урахуванням нарахованих відсотків) КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН», зберігає належні мені кошти без достатньої правової підстави.

Частиною 1 ст. 1212 ЦК України визначено, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

У даному випадку правової підставою отримання (набуття) і збереження Спілкою майна у вигляді грошових коштів - Вкладу, стали Договори №14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року, №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року.

Однак дії Договорів закінчились, планова дата повернення вкладу за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 02 березня 2022 року, планова дата повернення вкладу за Договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року 06 листопада 2022 року, тому очевидно, що правова підстава на основі якої КС зберігає майно (у вигляді Вкладу) відпала, тому КС «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» має повернути Вклад (разом із нарахованими відсотками) ОСОБА_2 , як безпідставно збережене майно.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Щодо тлумачення вказаної норми ВП ВС (справа №910/1238/17, постанова від 23.05.2018 р.) визначилася з тим, що плату за прострочення виконання зобов`язання врегульовано законодавством, а саме охоплено диспозицією ч. 2 ст. 625 ЦК України. Тобто ця норма конкретизує визначений у ст. 536 ЦК України обов`язок боржника сплачувати проценти за незаконне користування чужими грошовими коштами.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, положення ч. 2 ст. 625 ЦК України є логічним продовженням ст. 536 ЦК України.

Зважаючи на зазначене, Відповідач зобов`язаний повернути безпідставно збережені кошти з урахуванням індексу інфляції та трьох процентів річних від суми заборгованості:

-за Договором №14/02-21/64 від 01.02.2021 p.: 157665,94 (сто п`ятдесят сім тисяч шістсот шістдесят п`ять гривень 94 копійок) гривень, що становить: 114 625,00 гри. - розмір Вкладу із нарахованими відсотками, що підлягає поверненню за Договором; 7 712,12 грн. - три відсотки річних; 35328,82 грн. - інфляційні витрати);

-за Договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021р.: 1266,09 (одна тисяча двісті шістдесят шість гривень 9 копійок) гривень, що становить: 1140,83 грн. - розмір Вкладу із нарахованими відсотками, що підлягає поверненню за Договором; 46,82 грн. - три відсотки річних; 78,44 грн. - інфляційні витрати).

На підставі викладеного, просив суд стягнути з Відповідача Кредитної Спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» на користь Позивача грошові кошти за Договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №14/02-21/В4 від 01.02.2021 у розмірі 157665 (сто п`ятдесят сім тисяч шістсот шістдесят п`ять) гривень 94 копійок, що становить:

-100 000,00 гривень - сума внеску за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021;

-14625,00 гривень - розмір нарахованих відсотків за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021;

-35328,82 грн. - інфляційні витрати за порушення грошового зобов`язання;

-7 712,12 грн. - три відсотки річних за порушення грошового зобов`язання.

Стягнути з Відповідача Кредитної Спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» на користь Позивача грошові кошти за Договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 у розмірі 1266,09 гривень, що становить:

-1000,00 гривень - сума внеску за Договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року;

-140,83 гривень - розмір нарахованих відсотків за Договором №9/Ю-21/В4 від 05.10.2021;

-78,44 грн. - інфляційні витрати за порушення грошового зобов`язання;

-46,82 грн. - три відсотки річних за порушення грошового зобов`язання.

Надходження позовної заяви та інших заяв до суду

04.06.2024 суддя ухвалою відкрила провадження у справі № 727/5412/24 у цій цивільній справі та призначила справу до розгляду.

18.09.2024 відповідач надав додаткові пояснення у справі, де зазначив, що згідно з позовною заявою, позивач просить стягнути заборгованість по вкладу і відсотках, яка виникла на підставі договору № 9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року 1266,09 гривень. Однак, згідно з копією вказаного договору, яка долучена до позову, він укладався між членом кредитної спілки ОСОБА_1 та Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон Україна" - .

Разом з тим, позов подано до відповідача, Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон», код ЄДРПОУ - 39045012.

Відповідно до Постанови Касаційного цивільного суду від 30 січня 2020 року по справі №761/30025/16-ц пред`явлення позову до неналежного відповідача є самостійною підставою для відмови в задоволенні позову.

Враховуючи наведене, Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон» не є належним відповідачем по справі в частині позовних вимог по депозитному договору № 9/10-21/ В4 від 05 жовтня 2021 року, що є самостійною підставою для відмови у позові.

Крім цього, суд першої інстанції має право за клопотанням позивача до закінчення підготовчого провадження, а у разі розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження - до початку першого судового засідання залучити до участі у ній співвідповідача (частина перша статті 51 ЦПК України).

На момент подачі позову позивач знав сторону договору. Долучив до позову копію договору, де в реквізитах сторін зазначено дані юридичної особи, Кредитної Спілки "Експрес Кредит Юніон Україна" - .

Крім цього, у справі відкрито спрощене провадження. До першого судового засідання позивач з клопотанням про залучення співвідповідача - не звертався. За таких обставин, враховуючи неналежного відповідача у справі, у задоволенні позову слід відмовити повністю.

Відповідачем не допущено порушення зобов`язань за договором вкладу № 14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року, що виключає можливість стягнення заборгованості в примусовому порядку. Діяльність кредитної спілки тимчасово зупинена. Строк повернення вкладу члена кредитної спілки, який припадає на період тимчасового зупинення діяльності кредитної спілки, вважається таким, що настає на 121 календарний день з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні чи на 31 календарний день з дня відновлення діяльності кредитної спілки за рішенням її спостережної ради.

Згідно п. 1.1 договору № 14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (вклад з приєднанням процентів до суми вкладу та поповнення) визначено, що член КС вносить внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки в сумі 100 000,00 грн., а спілка приймає вклад на строк, вказаний у п.1.2 договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених договором, повернути члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Строк вкладу становить 13 місяців у зв`язку з чим Договір діє до 01 березня 2022 року.

Процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 13,5% річних (п.1.3. договору).

Зі змісту п. 8.3. договору вбачається, що якщо член КС не вимагає повернення суми строкового Вкладу у зв`язку із закінченням строку, в день повернення вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах вкладу на вимогу із ставкою, яка діє на день повернення вкладу. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного договору.

Звертаючись до суду з позовом про стягнення з Кредитної спілки заборгованості по депозитному вкладу, позивачем не надано доказів того, що він вимагав повернення суми строкового вкладу у зв`язку із закінченням строку дії договору - 02 березня 2022 року.

У зв`язку з чим, Договір № 14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (вклад з періодичною виплатою процентів та поповненням) вважається пролонгованим на наступних 13 календарних місяці на тих самих умовах - 02 квітня 2023 року.

З урахування приписів Закону України «Про кредитні спілки» від 14 липня 2023 року, враховуючи те, що строк повернення вкладу позивачу припав на період тимчасового зупинення діяльності кредитної спілки, строк виконання відповідачем своїх зобов`язань за договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок настане лише на 121 календарний день з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні чи на 31 календарний день з дня відновлення діяльності кредитної спілки за рішенням її спостережної ради.

Відповідно, Кредитною спілкою не допущено порушення зобов`язань за Договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок № 14/02-21/В4 від 01 лютого 2021 року, що виключає можливість задоволення позову та стягнення заборгованості в примусовому порядку.

Враховуючи наведені обставини, просив суд у задоволенні позову ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Експрес кредит юніон» - відмовити повністю.

18.09.2024 позивач надав письмову заяву, в якій просив справу розглянути без його участі.

Доводи особи, яка подала позов

Позовна заява мотивована тим, що позивачу не виплачуються суми вкладу.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримав, проти заочного розгляду справи не заперечував.

Представник відповідача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового засідання повідомлялася належним чином, подав до суду письмові пояснення і просив відмовити у задоволенні позову повністю.

Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи. У зв`язку з розглядом подання без участі осіб, які беруть участь у справі, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного пристрою не здійснювалося.

Дослідивши письмові докази по справі, суд уважає встановленими наступні фактичні обставини справи.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

З матеріалів справи встановлено, що згідно з договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 Кредитна спілки «Експрес Кредит Юніон» - спілка, з однієї сторони та ОСОБА_1 член КС, з іншої сторони домовились, що член КС вносить стоковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки, в сумі 100000,00 грн., а спілка приймає вклад на строк вказаний у п. 1.2 договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених договором повернути Члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Відповідно до п. 1.2 договору строк вкладу становить 13 місяців, у зв`язку з чим Договір діє до 01 березня 2022 року.

Відповідно до п. 1.2.1 договору дата внесення вкладу 01 лютого 2021 року.

Відповідно до п. 1.2.2 договору датою повернення вкладу є наступний день, після дня закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 02 березня 2022 року

Відповідно до п. 1.3 договору процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 13,5 % річних, з виплатою процентів щомісячно 02 числа на вимогу Члена КС, сума вкладу на суму нарахованих, але не виплачених процентів не збільшується.

Відповідно до п. 8.3.1 А) Пролонгація за законом: Якщо Член КС не вимагає повернення суми стокового Вкладу, у зв`язку із закінченням строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах Вкладу на вимогу із ставкою, яка діє на день повернення Вкладу. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного договору.

Б) Пролонгація за Договором: Якщо Член КС не вимагає повернення суми строкового Вкладу у зв`язку із закінчення строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах передбачених даним Договором і на той самий строк, проте за ставкою, яка діє на день виплати Вкладу для даного виду договорів. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є разовим і здійснюється без оформлення додаткових Договорів до даного договору. Наступна пролонгація Договору здійснюється на умовах пролонгації за законом.

Згідно з квитанцією до прибуткового касового ордеру №56 від 01.02.2024 прийнято від ОСОБА_1 вклад н депозитний рахунок згідно договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 в сумі 100000 (сто тисяч) грн. 00 коп.

Згідно з договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 Кредитна спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» - спілка, з однієї сторони та ОСОБА_1 член КС, з іншої сторони домовились, що член КС вносить стоковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки, в сумі 1000,00 грн., а спілка приймає вклад на строк вказаний у п. 1.2 договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених договором повернути Члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Відповідно до п. 1.2 договору строк вкладу становить 13 місяців, у зв`язку з чим Договір діє до 05 листопада 2022 року.

Відповідно до п. 1.2.1 договору дата внесення вкладу 05 жовтня 2021 року.

Відповідно до п. 1.2.2 договору датою повернення вкладу є наступний день, після дня закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 06 листопада 2022 року

Відповідно до п. 1.3 договору процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 13 % річних, з виплатою процентів щомісячно 06 числа на вимогу Члена КС, сума вкладу на суму нарахованих, але не виплачених процентів не збільшується.

Відповідно до п. 8.3.1 А) Пролонгація за законом: Якщо Член КС не вимагає повернення суми стокового Вкладу, у зв`язку із закінченням строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах Вкладу на вимогу із ставкою, яка діє на день повернення Вкладу. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного договору.

Б) Пролонгація за Договором: Якщо Член КС не вимагає повернення суми строкового Вкладу у зв`язку із закінчення строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах передбачених даним Договором і на той самий строк, проте за ставкою, яка діє на день виплати Вкладу для даного виду договорів. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є разовим і здійснюється без оформлення додаткових Договорів до даного договору. Наступна пролонгація Договору здійснюється на умовах пролонгації за законом.

Згідно з квитанцією до прибуткового касового ордеру №119 від 02.11.2021 прийнято від ОСОБА_1 вклад н депозитний рахунок згідно договору №9/10-21/В4 від 02.11.2021 в сумі 1000 (одна тисяча) грн. 00 коп.

Згідно з претензією від 29.05.2024, ОСОБА_1 звернувся до КС «Експрес Кредит Юніон» з вимогою виплатити йому за договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 вклад в сумі 114625,00 грн., за договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 вклад в сумі 1140,83 грн.

Згідно з розрахунком за договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021, наданим позивачем, сума вкладу, яку слід виплатити позивачу становить 157665 (сто п`ятдесят сім тисяч шістсот шістдесят п`ять) гривень 94 копійок, що становить:

-100 000,00 гривень - сума внеску за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021;

-14625,00 гривень - розмір нарахованих відсотків за Договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021;

-35328,82 грн. - інфляційні витрати за порушення грошового зобов`язання;

-7 712,12 грн. - три відсотки річних за порушення грошового зобов`язання.

Згідно з розрахунку за договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 сума вкладу, яку слід виплатити позивачу становить 1266,09 гривень, що становить:

-1000,00 гривень - сума внеску за Договором №9/10-21/В4 від 05 жовтня 2021 року;

-140,83 гривень - розмір нарахованих відсотків за Договором №9/Ю-21/В4 від 05.10.2021;

-78,44 грн. - інфляційні витрати за порушення грошового зобов`язання;

-46,82 грн. - три відсотки річних за порушення грошового зобов`язання.

Мотивувальна частина

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що даний спір між сторонами виник з приводу стягнення фізичною особою (членом кредитної спілки) вкладу, внесеного ним на рахунок спілки на підставі депозитних договорів.

Так, вирішуючи даний спір, суд виходить із того, що даний спір виник з приводу депозитного договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021, укладеного між Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон» - та ОСОБА_1 на суму депозитного вкладу в розмірі 100000,00 грн., а також з приводу депозитного договору №9/10-21/В4 від 05.10.2021, укладеного між Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон Україна» - та ОСОБА_1 на суму депозитного вкладу в розмірі 1000,00 грн.

Щодо позовних вимог про відшкодування шкоди за договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 суд зазначає наступне.

Згідно з договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 Кредитна спілки «Експрес Кредит Юніон» - спілка, з однієї сторони та ОСОБА_1 член КС, з іншої сторони домовились, що член КС вносить стоковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки, в сумі 100000,00 грн., а спілка приймає вклад на строк вказаний у п. 1.2 договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених договором повернути Члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Згідно з квитанцією до прибуткового касового ордеру №56 від 01.02.2024 прийнято від ОСОБА_1 вклад н депозитний рахунок згідно договору №14/02-21/В4 від 01.02.2021 в сумі 100000 (сто тисяч) грн. 00 коп.

Відповідно до п. 1.2 договору строк вкладу становить 13 місяців, у зв`язку з чим Договір діє до 01 березня 2022 року.

Відповідно до п. 1.2.1 договору дата внесення вкладу 01 лютого 2021 року.

Відповідно до п. 1.2.2 договору датою повернення вкладу є наступний день, після дня закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 02 березня 2022 року

Відповідно до п. 1.3 договору процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 13,5 % річних, з виплатою процентів щомісячно 02 числа на вимогу Члена КС, сума вкладу на суму нарахованих, але не виплачених процентів не збільшується.

Відповідно до п. 8.3.1 А) Пролонгація за законом: Якщо Член КС не вимагає повернення суми стокового Вкладу, у зв`язку із закінченням строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах Вкладу на вимогу із ставкою, яка діє на день повернення Вкладу. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного договору.

Б) Пролонгація за Договором: Якщо Член КС не вимагає повернення суми строкового Вкладу у зв`язку із закінчення строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах передбачених даним Договором і на той самий строк, проте за ставкою, яка діє на день виплати Вкладу для даного виду договорів. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є разовим і здійснюється без оформлення додаткових Договорів до даного договору. Наступна пролонгація Договору здійснюється на умовах пролонгації за законом.

Відповідно до ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк, відповідно до умов договору та вимог закону.

Згідно з ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Частина 2 статті 651 ЦК України передбачає, що договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Відповідно до ст. 905 Цивільного кодексу України строк договору про надання послуг встановлюється за домовленістю сторін, якщо інше не встановлено законом або іншими нормативно-правовими актами.

Відповідно до ч.ч.1-2 ст. 631 Цивільного кодексу України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. Договір набирає чинності з моменту його укладення.

Відповідно до ст. 251 Цивільного кодексу України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем не надано суду доказів, що він звертався до відповідача із вимогою повернути суму строкового вкладу у зв`язку із закінченням строку та повідомляв відповідача про відмову від автоматичної пролонгації Договору, а отже, відповідно до п.8.3.1. договір №14/02-21/В4 від 01.02.2021 слід вважати пролонгованим.

Окрім того, в матеріалах справи наявна лише претензія з вимогою повернення вкладу за договором №14/02-21/В4 від 01.02.2021 та за договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 без підтвердження того, що вона була вручена чи надіслана відповідачу.

На підставі викладеного, суд доходить висновку, що договір №14/02-21/В4 від 01.02.2021 є пролонгованим, позивач не надав суду належних та допустимих доказі того, що він звертався до відповідача з вимогою про розірвання договору та повернення суми вкладу, а отже, суд вважає, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача Кредитної Спілки «ЕКСПРЕС КРЕДИТ ЮНІОН» на користь Позивача грошових коштів за Договором про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок №14/02-21/В4 від 01.02.2021 у розмірі 157665 (сто п`ятдесят сім тисяч шістсот шістдесят п`ять) гривень 94 копійок задоволенню не підлягають.

Щодо позовних вимог про відшкодування шкоди за договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 суд зазначає наступне.

Згідно з договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 Кредитна спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» - спілка, з однієї сторони та ОСОБА_1 член КС, з іншої сторони домовились, що член КС вносить стоковий внесок (вклад) на депозитний рахунок до спілки, в сумі 1000,00 грн., а спілка приймає вклад на строк вказаний у п. 1.2 договору та зобов`язується на умовах і в порядку, передбачених договором повернути Члену КС вклад та виплачувати проценти за ставкою, передбаченою п. 1.3 цього договору.

Відповідно до п. 1.2 договору строк вкладу становить 13 місяців, у зв`язку з чим Договір діє до 05 листопада 2022 року.

Відповідно до п. 1.2.1 договору дата внесення вкладу 05 жовтня 2021 року.

Відповідно до п. 1.2.2 договору датою повернення вкладу є наступний день, після дня закінчення строку дії договору. Планова дата повернення вкладу 06 листопада 2022 року

Відповідно до п. 1.3 договору процентна ставка за вкладом встановлюється у розмірі 13 % річних, з виплатою процентів щомісячно 06 числа на вимогу Члена КС, сума вкладу на суму нарахованих, але не виплачених процентів не збільшується.

Відповідно до п. 8.3.1 А) Пролонгація за законом: Якщо Член КС не вимагає повернення суми стокового Вкладу, у зв`язку із закінченням строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах Вкладу на вимогу із ставкою, яка діє на день повернення Вкладу. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є багаторазовим і здійснюється без оформлення додаткових договорів до даного договору.

Б) Пролонгація за Договором: Якщо Член КС не вимагає повернення суми строкового Вкладу у зв`язку із закінчення строку, в день повернення Вкладу (п.1.2.2.), то з наступного дня договір вважається пролонгованим на умовах передбачених даним Договором і на той самий строк, проте за ставкою, яка діє на день виплати Вкладу для даного виду договорів. Інформація щодо діючих процентних ставок за видами договорів розміщується на сайті Спілки. Продовження строку вкладу є разовим і здійснюється без оформлення додаткових Договорів до даного договору. Наступна пролонгація Договору здійснюється на умовах пролонгації за законом.

Згідно з квитанцією до прибуткового касового ордеру №119 від 02.11.2021 прийнято від ОСОБА_1 вклад н депозитний рахунок згідно договору №9/10-21/В4 від 02.11.2021 в сумі 1000 (одна тисяча) грн. 00 коп.

Відповідно до Інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон Україна» має Ідентифікаційний код юридичної особи 42983358, адреса: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 72 має відокремлені підрозділи в тому числі і Відокремлений підрозділ «Відділення №4 Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна» код ЄДРПОУ ВП:43181823, місцезнаходження: 58001, Чернівецька область, місто Чернівці, вул. Руська, буд. 16.

Відповідно до Інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон» має Ідентифікаційний код юридичної особи 39045012, адреса: 76018, м. Івано-Франкіськ, вул. Галицька, буд. 32 має відокремлені підрозділи в тому числі і Відокремлений підрозділ «Відділення №4 Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» код ЄДРПОУ ВП:39814440, місцезнаходження: 58001, Чернівецька область, місто Чернівці, вул. Руська, буд. 16.

Як вбачається з позовної заяви позовні вимоги заявлені за договором №9/10-21/В4 від 02.11.2021 до відповідача КС «Експрес кредит Юніон».

Втім, договір №9/10-21/В4 від 02.11.2021 укладено між Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон Україна» - спілка, з однієї сторони, та ОСОБА_1 член КС, з іншої сторони.

Відповідно до Інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон Україна» має Ідентифікаційний код юридичної особи 42983358, а Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон» має Ідентифікаційний код юридичної особи 39045012, таким чином, Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон Україна» та Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон» це різні юридичні особи.

На підставі викладеного суд доходить висновку, що позивач ОСОБА_1 в частині позовних вимог про відшкодування шкоди за договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 звернувся до неналежного відповідача.

Клопотань про заміну первісного відповідача належним відповідачем, або клопотань про залучення до участі у справі співвідповідача в порядку передбаченому ст. 51 ЦПК України суду не надав, а суд, відповідно до вимог діючого ЦПК України не має право самостійно замінити позивача на належного чи залучити співвідповідача без відповідного клопотання позивача.

Таким чином, позовні вимоги в частині відшкодування шкоди за договором №9/10-21/В4 від 05.10.2021 не можуть бути задоволені, оскільки позов заявлений позивачем до неналежного відповідача, а саме: до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон», замість належного: Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон Україна», а відповідно з відповідачем, до якого заявлено позов, спір відсутній, так як позивач укладав договір №9/10-21/В4 від 05.10.2021 саме з Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон Україна», а не з Кредитною спілкою «Експрес Кредит Юніон».

Враховуючи все викладене вище, суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог.

Керуючись ст. 10, 11, 76-81, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Відмовити повністю в задоволенні позову ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок порушення прав споживача.

Рішення може бути оскаржено до Чернівецького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Кредитна спілка «Експрес Кредит Юніон», місцезнаходження за адресою: вул. Галицька, буд. 32, м. Івано-Франківськ, 76018, .

Суддя Ю. О. Калмикова