РІШЕННЯ

іменем України

Справа № 684/632/24

Провадження № 2-о/684/53/2024

31 грудня 2024 року селище Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 через представника адвоката Волошину І.В. звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, зокрема, просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Пилява Старосинявського району Хмельницької області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області.

В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області померла її баба ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть від 22 лютого 2021 року та довідкою про причину смерті №1006 від 22 лютого 2021 року. Станом на час смерті ОСОБА_2 та до теперішнього часу місто Донецьк є тимчасово окупованою територією України. Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видано органом окупаційної влади та воно не має юридичної сили на території України. Встановлення факту смерті баби їй необхідне для реалізації своїх спадкових прав, оскільки померла ОСОБА_2 за життя залишила заповіт від 15 жовтня 2015 року, яким заповіла належний їй житловий будинок та земельну ділянку ОСОБА_3 .

Ухвалою судді від 30 грудня 2024 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Заявник ОСОБА_4 та її представник адвокат Волошина І.В. в судове засідання не з`явились, попередньо подавши суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак надав суду письмові пояснення, згідно яких щодо задоволення вимог покладається на розсуд суду, просить розгляд справи проводити без його участі.

Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явились, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст.247ЦПК України не здійснювалося.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася в с. Пилява Старосинявського району К.Подільської області, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 25 листопада 1952 року Старосинявським р/б ЗАГС. Після реєстрації шлюбу її прізвище ОСОБА_6 змінено на ОСОБА_7 (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 09 грудня 1948 року).

За життя ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , склала заповіт, яким житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку для його обслуговування та ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується заповітом від 15 жовтня 2015 року, посвідченим державним нотаріусом Старосинявської державної нотаріальної контори Гоменюк О.О. та зареєстрованим у реєстрі під № 1402, номер у Спадковому реєстрі 58065947 (Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №41799185 від 15 жовтня 2015 року).

ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Стара Синява Старосинявського району Хмельницької області, що встановлено згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 26 серпня 1972 року Старосинявським рай ЗАГС.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після реєстрації шлюбу 15 січня 1991 року змінила прізвище на ОСОБА_10 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №0 від 28 березня 2017 року ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після реєстрації шлюбу 16 березня 2002 року, змінила прізвище на ОСОБА_12 .

Після одруження 21 листопада 2015 року заявник змінила прізвище з ОСОБА_12 на ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 21 листопада 2015 року, виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції у Хмельницькій області.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області, про що видане лікарське свідоцтво про смерть №1006 від 22 лютого 2021 року. Згідно довідки про причину смерті №1006 (видається для захоронення) причина смерті ОСОБА_2 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , - атеросклеротична хвороба серця.

Смерть зареєстрована 24 лютого 2021 року органами запису актів цивільного стану та видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 від 24 лютого 2021 року на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень.

Згідно п.8 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до вимог абзацу 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

При цьому, положення ст. 317 ЦПК України не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення відповідного факту, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів (постанова Верховного Суду від 27.09.2021 у справі № 756/8168/21).

Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян на правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та Законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 травня 2015 р. № 428-р «Про внесення змін до розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085» місто Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022р. № 309, затверджений Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією. Згідно даного Переліку, Розділ ІІ до тимчасово окупованих Російською Федерацією території України віднесена Вся територія Донецького району з 07.04.2014 року по даний час (UA0098686).

Виходячи із зазначеного, суд вважає обґрунтованим твердження заявника про неможливість отримання документів про смерть особи за формою, встановленою чинним законодавством України, з об`єктивних причин, так як смерть особи настала на тимчасово окупованій російською федерацією території України.

Із наданих суду матеріалів встановлено, що необхідність встановлення факту смерті ОСОБА_2 зумовлена необхідністю отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та реалізації спадкових прав відповідно до складеного заповіту померлою. Відтак, заявник ОСОБА_1 є заінтересованою особою, оскільки встановлення факту смерті ОСОБА_2 впливає на її права та законні інтереси.

Досліджені судом письмові докази, які надані заявником та містяться в матеріалах справи, достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки для заявника, оскільки необхідне для подальшого оформлення своїх прав на спадкове майно.

Враховуючи те, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації її смерті у встановленому законом порядку, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк Донецької області.

Згідно ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до положень ч.4 ст.317 та ч.1 п.8 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Відповідно до вищевказаного рішення суду про встановлення факту смерті ОСОБА_2 слід допустити до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 293, 315- 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с.Пилява Старосинявського району Хмельницької області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області

Рішення підлягає до негайного виконання.

Рішення суду направити у Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) для реєстрації факту смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , серія та номер паспорта НОМЕР_6 , виданий Старосинявським РС УДМС України в Хмельницькій області 16 серпня 2016 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), місце знаходження: вул. Савіцького Юрія, 14/1, селище Летичів, Хмельницький район, Хмельницька область.

Повне судове рішення складено 31 грудня 2024 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.