Справа № 452/4657/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"26" березня 2024 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого судді Казана І.С.,
секретаря Кафтан О.Ю.,
із участю: заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Бобак О.Б.,
представника заінтересованої особи Горбонос І.К.,
представника заінтересованої особи Гомолач М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління державної міграційної служби України у Львівській області, - про встановлення факту постійного проживання на території України, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із даною заявою, яку мотивує тим, що вона 21 липня 1979 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 у Стрілковицькій сільській раді Самбірського району Львівської області та змінила прізвище із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; на час реєстрації шлюбу її особу посвідчував паспорт зразку Української РСР і після зміни прізвища не зверталася за заміною паспорта із новим прізвищем; після одруження вона фактично проживала разом із чоловіком в АДРЕСА_1 без реєстрації, оскільки з метою працевлаштування 28.07.1972р. була зареєстрована в АДРЕСА_2 . Заявник втратила паспорт радянського зразка та своєчасно не оформила паспорта громадянина України, у зв`язку з чим виникло на сьогодні багато незручностей із документами; просить за судовим рішенням встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Морозовичі Старосамбірського району Львівської області, зареєстрована в АДРЕСА_2 та одружена із ОСОБА_2 , а також факт її постійного проживання на території України з часу народження.
Представник заінтересованої особи подав до суду відзив, в якому зазначила, що в ході здійснених перевірок було встановлено факт документування паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, виданого на ім`я ОСОБА_5 ; наявний актовий запис про шлюб №14 від 21.07.1979р. між ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; відтак із представлених заявником документів вбачається розбіжність у її дошлюбному прізвищі, а також розбіжність у місці народження, зокрема згідно витягу з ДРАЦС про шлюб вказано с. Торчиновичі, а згідно її свідоцтва про народження с. Морозовичі.
У судовому засіданні заявник та її представник-адвокат Бобак О.Б., беручи до уваги зауваження представника заінтересованої особи, уточнили вимоги заяви, та додатково просили встановити факт неправильності запису місця народження дружини ОСОБА_5 «с. Торчиновичі» в актовому записі про шлюб та внести зміни в такий актовий запис, зазначивши її місце народження с. Морозовичі; просили уточнену заяву про встановлення факту задовольнити.
Представники заінтересованої особи Головного управління державної міграційної служби України у Львівській області Горбонос І.К. та ОСОБА_7 у судовому засіданні по суті власних пояснень не заперечили вимоги уточненої заяви особи та її задоволення в судовому порядку.
З`ясувавши дійсні обставини справи та дослідивши надані по справі докази, суд приходить висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; ч. 2 ст. 315 ЦПК України регламентує можливість встановлення у судовому засіданні також інші факти, від яких залежить виникнення, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 убачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Морозовичі Старосамбірського району Львівської області; із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 відомо, що ОСОБА_5 , місце народження котрої с. Торчиновичі Старосамбірського району Львівської області, 21 липня 1979 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у Стрілковицькій сільській раді Самбірського району Львівської області, - в результаті чого змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».
Згідно копії трудової книжки серії НОМЕР_3 , заповненої 2 серпня 1976 року, вбачається, що ОСОБА_8 з 1976 року працювала у колгоспі «30-річчя ВЛКСМ», який було реорганізовано у колгосп-агроторг «Стрілковицький» та надалі на його базі створено селянську спілку пайовиків «Стрілковицька», у 2002 році звільнена з роботи згідно п. 1 ст. 40 КЗпП України.
Із довідки №256, виданої 17.11.2023р. виконавчим комітетом Самбірської міської ради Львівської області відомо, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 працювала у 1991 році в колгоспі «30-річчя ВЛКСМ»; 25.04.1997р. ОСОБА_1 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай), що підтверджується копією Сертифікату серії ЛВ №0079356.
Витягом з реєстру територіальної громади №2023/008074557 від 06.10.2023р. підтверджується факт реєстрації місця проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_2 з 28 липня 1972 року по теперішній час.
Згідно виписки з погосподарської книги №1 с. Ваньовичі за 1986-1990р.р. головою домогосподарства по АДРЕСА_1 зазначений ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , членами дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , сина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; аналогічне вказано у погосподарській книзі №2 с. Ваньовичі за 1991-1995р.р., що підтверджується довідкою №20 від 29.01.2024р.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Листом Верховного суду України від 01.01.2012 року про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснено, що у порядку ч. 2 ст. 256 ЦПК України (після внесення змін Законом України №2147-VIIIвід 03.10.2017року ч. 2 ст. 315 ЦПК України) суди встановлюють факти, що породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України.
Із указаного вбачається, що законом передбачено вставлення юридичних фактів щодо виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, до яких відносяться і факти, що породжують право особи на набуття громадянства України, зокрема постійного проживання на території України.
Вирішуючи питання встановлення належності до громадянства України, суд керується зокрема Законом України «Про громадянство України», а також Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215/2001 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України», яким затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень (далі - Порядок).
Так, статтею 3 Закону України «Про громадянство України» визначені випадки належності до громадянства України. Згідно п. 1 цієї статті громадянами України є всі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України.
Встановлення факту постійного проживання на території України на момент проголошення незалежності України або набрання чинності Законом України «Про громадянство України» є підставою для оформлення належності до громадянства України відповідно до пунктів 1, 2 частини першої статті 3 цього Закону.
При цьому юридичне значення має лише факт постійного проживання на території України дитини, батьків дитини (одного з них) або іншого її законного представника на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) або набрання чинності Законом України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року).
Відповідно до п. 8 вищевказаного Порядку для встановлення належності до громадянства України відповідно до пункту 1 частини першої статті 3 Закону особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року постійно проживала на території України і перебувала у громадянстві колишнього СРСР, але не має у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт її постійного проживання на території України на зазначену дату, подає, зокрема, судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи на території України за станом на 24 серпня 1991 року.
Відтак, на переконання суду, вищевказані зібрані по справі докази в сукупності з наведеними законодавчими нормами підтверджують те, що станом на 24 серпня 1991 року заявник постійно проживала на території України, а саме в АДРЕСА_1 , де проживає по даний час; місце реєстрації: АДРЕСА_2 . При цьому відомостей про те, що заявник залишала територію України чи є громадянкою іншої держави матеріали справи не містять і під час розгляду справи такого не здобуто.
Таким чином, на підставі повного об`єктивного і неупередженого розгляду та оцінки усіх наявних у справі доказів, якими підтверджено факт проживання заявника ОСОБА_1 на території України станом на 24 серпня 1991 року, враховуючи те, що встановлення цього факту дає заявнику можливість реалізувати своє право для отримання паспорта громадянина України, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту, ніж як у судовому, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 4 10, 76 81, 263 264, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка с. Морозовичі Старосамбірського району Львівської області, Україна, зареєстрована згідно витягу з реєстру Самбірської територіальної громади №2023/008074557 від 06.10.2023р. за адресою: АДРЕСА_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; одружена із ОСОБА_2 , шлюб зареєстрований 21.07.1979р. за актовим записом №14 у Стрілковицькій сільській раді Самбірського району Львівської області.
Встановити факт, що ОСОБА_1 станом на 24 серпня 1991 року та станом на 13 листопада 1991 року постійно проживала на території України і, по теперішній час.
Встановити факт неправильності запису місця народження дружини ОСОБА_5 «с. Торчиновичі» в актовому записі про шлюб №14, складеному 21.07.1979р. у виконавчому комітеті Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області.
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_5 №14, складений 21.07.1979р. у виконавчому комітеті Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, а саме у графі відомості про місце народження ОСОБА_5 виправити з «с. Торчиновичі» на «с. Морозовичі».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня складення 29 березня 2024 року повного судового рішення.

Суддя