ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
________________________________________________________________________________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2024 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М.,

за участі секретаря Кавунець А.Р.,

розглянувши в режимі відеоконференції в порядку загального позовного провадження в м. Фастові Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про визнання права власності та стягнення оспорюваної суми спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

До Фастівського міськрайонного суду Київської області надійшла позовна заява адвоката Луньова Валентина Олександровича, який діє в інтересах ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області про визнання права власності та стягнення грошових коштів у вигляді оспорюваної суми спадщини.

В позовних вимогах з врахуванням уточненої позовної заяви від 27.06.2024 сторона позивача просить:

-визнати за позивачкою право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію, яка належала її матері ОСОБА_2 в сумі 120 659,40 грн.;

-стягнути з відповідача на користь позивача грошові кошти у вигляді оспорюваної суми спадщини в розмірі 120 659,40 грн.;

-стягнути з відповідача на користь позивача сплачений нею судовий збір в загальній сумі 2 422,40 грн.

Вимоги обґрунтовані тим, що після смерті матері позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина на недоотриману пенсію, яку вона не змогла отримати не зі своєї вини.

Задля отримання свідоцтва про право на спадщину, яке складається з сум недоодержаної пенсії, 31 січня 2022 року позивач звернулася до приватного нотаріуса Меркулова П.Ю., проте нотаріусом 02.04.2024 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки Головне управління пенсійного фонду України у Київській області не надало інформації про розмір нарахованих та не виплачених сум пенсії.

А тому, для захисту порушеного права представник позивача звернувся до суду з цим позовом.

Ухвалою судді від 04 липня 2024 року відкрито загальне позовне провадження та призначено справу до підготовчого провадження.

30.07.2024 до суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому представник Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області просив відмовити позивачці у задоволенні позовних вимог, посилаючись на наступні обставини. Датою звернення за отриманням пенсії у випадках смерті пенсіонерів є дата звернення визначеного нотаріусом спадкоємця з усіма передбаченими законодавством документами (аналогічні права належали спадкодавцю). На адресу Головного управління надійшов запит приватного нотаріуса щодо наявності сум не виплачених пенсійних коштів ОСОБА_2 . На дату надходження запиту було обчислено розмір пенсії, що могла бути нарахована ОСОБА_2 з урахуванням вимог ст. 46 Закону №1058 та надана відповідь листом від 30.03.2022 №1000-0502-8/28339. Станом на 28.03.2022, згідно зі ст. 52 Закону №1058, недоотримана пенсія ОСОБА_2 становила 120 659,40 грн. При цьому, у відповіді було зазначено, що сума недоотриманої пенсії буде зменшена в залежності від дати звернення спадкоємця з оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

Представник позивача в судовому засіданні вимоги позову підтримав, суду пояснив, що через військову агресію росії, нотаріус змінив місце діяльності та переїхав до м.Києва, а тому лише 02.04.2024 надав позивачу постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Через систему «Електронний суд» представник відповідача ОСОБА_3 направила до суду клопотання про розгляд справи без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, тобто обов`язок доказування покладений на сторони.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності надані суду докази, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 9 липня 2003 р. № 1058-IV (далі - Закон № 1058-IV).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з вимогами п. 1 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Як вбачається з п. 2 ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Непрацездатними членами сім`ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера.

Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.

Для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Стаття 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначає, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну.

Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшли не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

У разі смерті пенсіонера його сім`ї або особі, яка здійснила похорон, виплачується допомога на поховання в розмірі двомісячної пенсії.

Крім того стаття 1227 ЦК України визначає, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Судом встановлено та вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , та її матір`ю зазначена ОСОБА_2 (а.с.9).

Після реєстрації шлюбу 25.09.1971, ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с.10).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11).

Постановою приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Меркулова Павла Юрійовича від 02 квітня 2024 року, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на пенсійні виплати, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мотивуючи відмову тим, що ОСОБА_1 не надала доказів наявності пенсійних виплат, необхідних для вчинення вказаної нотаріальної дії, а саме документ, який би підтверджував наявність заборгованості з пенсійних виплат, органи Пенсійного фонду у м. Бориспіль за місцем реєстрації померлої як ВПО відповіді на неодноразові запити нотаріуса з цього приводу не надали (а.с.13).

При зверненні позивачки до відповідача з питання наявності невиплаченої пенсії ОСОБА_2 , відповіддю Головного управління Пенсійногог фонду України в Київській області №100-0202-8/67607 від 17.04.2024 повідомлено, що на адресу Головного управління надійшов запит нотаріуса щодо наявності сум невиплачених пенсійних коштів ОСОБА_2 . На дату надходження запиту було обчислено розмір пенсії, що могла бути нарахована ОСОБА_2 з урахуванням вимог ст. 46 Закону №1058-IV та надана відповідь листом від 30.03.2022 №1000-0502-8/28339. При цьому, у відповіді зазначено, що сума недоотриманої пенсії буде зменшена в залежності від дати звернення спадкоємця з оформленим свідоцтвом про право на спадщину (а.с.14-15).

Також, до даної відповіді Головного управління Пенсійногог фонду України в Київській області №100-0202-8/67607 долучена відповідь №1000-0502-8/28339 надана 30.03.2022 приватному нотаріусу Краматорського нотаріального округу Донецької області Павлу Меркулову, в якій зазначається, що станом на 28.03.2022 згідно зі ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» залишилась недоотримана пенсія ОСОБА_2 в сумі 120 659 грн. 40 коп.

Крім того зазначили, що з урахуванням ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума недоотриманої пенсії буде зменшена в залежності від дати звернення особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину (а.с.16).

Спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за законом, а саме право власності на спадкове майно у вигляді призначеної, нарахованої, але невиплаченої пенсії спадкодавця.

Підставою своїх позовних вимог позивач зазначає наявність у неї як спадкоємця першої черги після смерті матері права на спадкування недоотриманої суми пенсії.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Частиною 1 ст. 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Тому, суд зверає увагу, що відповідь Головного управління Пенсійного фонду україни в Київській області №1000-0502-8/28339 від 30.03.2022, в якій зазначено, що станом на 28.03.2022 згідно зі ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» залишилась недоотримана пенсія ОСОБА_2 в сумі 120 659 грн. 40 коп.

Відповідно до частини 3 статті 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

За змістом ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України).

Згідно з ч. 1 ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які в своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Отже, так як судом встановлено, що позивач у спосіб, встановлений діючим законодавством, звернулася із заявою про прийняття спадщини, оскільки належить до спадкоємців першої черги за законом, проте з урахуванням поважної причини військової агресії росії на території здійснення нотаріальних дій нотаріусом Краматорського нотаріального округу стали підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тому суд вважає за можливе задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 та визнати за нею право власності на недоотриману пенсію після померлої матері ОСОБА_2 та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти у вигляді оспорюваної суми спадщини в розмірі 120 659,40 грн.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, а у разі задоволення позову на відповідача.

Враховуючи приписи ст. 141 ЦПК України та задоволення позовних вимог, з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у сумі 2411,40 грн.

На підставі викладено та керуючись ст.ст. 16, 1216, 1218, 1220, 1227,1268, 1269, 1271, 1296, 1298 ЦК України, ст. 3-5, 7-13, 17, 43, 49, 60, 76-81, 211, 223, 258, 263, 264, 265, 268, 352 ЦПК України , Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7, Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», Законом України «Про пенсійне забезпечення», суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , рнокпп НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області, , адреса місцезнаходження: Київська область, місто Фастів, вул. Андрія Саєнка, 10 про визнання права власності та стягнення оспорюваної суми спадщини задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію, яка належала ОСОБА_2 в сумі 120 659,40 (сто двадцять тисяч шістсот п`ятдесят дев`ять) гривень 40 копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області на користь ОСОБА_1 , грошові кошти у вигляді оспорюваної суми спадщини в розмірі 120 659,40 (сто двадцять тисяч шістсот п`ятдесят дев`ять) гривень 40 копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області на користь ОСОБА_1 суму судового збору в загальному розмірі 2422,40 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 40 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Л.М.Ковалевська