РІШЕННЯ

Іменем України

25.11.2024 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Величка О.В.,

з участю секретаря судових засідань Венгринюк О.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові в рамках окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Красненська ОТГ Золочівського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернулася до Франківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування своєї позиції зазначає, що 12.03.1997 року на підставі рішення Полтв`янської сільської ради Буського району Львівської області від 16.12. 1993 року за № 58 ОСОБА_2 , бабусі заявниці, був виданий Державний акт серії ЛВ 2889 на право власності на землю. У Державному акті, згідно котрого передавалась земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та ведення особистого підсобного господарства, помилково зазначено тільки одне ім`я, а саме: ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, про що 22.04.2014 року виконавчим комітетом Полтв`янської сільської ради Буського району Львівської області видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . При видачі Державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка, не зроблено запис із двома іменами, що на даний момент перешкоджає заявниці оформити спадщину на земельні ділянки площею 0,1430 га, 0,2808 га, 0,1512 га від своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З приводу виправлення зазначеної помилки у Державному акті на право приватної власності на землю заявник зверталася у Краснянську ОТГ Золочівського району Львівської області, проте, їй була надана відмова в усній формі і акцентовано на тому, що у виконавчого комітету Краснянської ОТГ Золочівського району Львівської області не має повноважень на внесення виправлень у правовстановлюючі документи. Внаслідок помилки в Державному акті на даний час заявник не може оформити право власності на земельні ділянки, зазначені в Державному акті, в порядку спадкування за законом.

У зв`язку із чим виникла необхідність встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме Державного акту серії ЛВ 2889 на право власності на землю, в якому помилково зроблено запис з одним іменем.

Таким чином, з метою надання заявнику можливості оформити спадщину, яка складається із спадкової маси, а саме: земельних ділянок площею 0,1430 га., 0,2808 гa., 0,1512 га. в селі Полтва Золочівського району Львівської області, існує необхідність встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ, а саме Державний акт серії ЛВ 2889 на право приватної власності на землю, виданий на підставі рішення Полтвянської сільської ради Буського району Львівської області від 16.12. 1993 року № 58 ОСОБА_3 , належить одній і тій самій особі, а саме ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 30.10.2024 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності.

У відповідності до положень ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Так, судом встановлено, що згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 2889 від 12.03.1997 року земельна ділянка, розташована на території с. Полтви, Полтв`янської сільської ради, загальною площею 0,5750 га. передана у приватну власність ОСОБА_3 .

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 22.04.2014 року, виданого Виконавчим комітетом Полтв`янської сільської ради Буського району Львіської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_4 , матір ОСОБА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 27.03.2024 року, видане Відділом "Центр надання адміністративних послуг" Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області). Після смерті ОСОБА_4 відкрита спадкова справа № 58/2024, спадкоємцем в якій є ОСОБА_1 , що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 78589676 від 02.10.2024 року, сформованим приватним нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Дячик А.В.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, то відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (стара редакція ЦПК) громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відтак, в суду відсутні сумніви, що « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_2 » є однією і тією ж особою. Наявність у померлої подвійного імені підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

Враховуючи викладене, слід визнати встановленим факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на землю серії ЛВ № 2889, виданого на підставі рішення Полтв`янської сільської ради Буського району Львівської області від 16.12.1993 року за № 58.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Красненська ОТГ Золочівського району Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 2889 від 12.03.1997 року, виданого на підставі рішення Полтв`янської сільської ради Буського району Львівської області від 16.12.1993 року за № 58.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Красненська ОТГ Золочівського району Львівської області, , Львівська обл., Золочівський район, смт. Красне, вул. І. Франка, 2А.

Суддя Величко О.В.