Справа № 346/3708/24
Провадження № 2-о/346/273/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.,

з участю: секретаря Романчук Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Отинійська селищна рада, Приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорій Федорович про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 про що зроблено відповідний актовий запис N?21, яка проживала до дня своєї смерті за адресою: АДРЕСА_1 і разом з матір?ю на день її смерті проживала заявниця, ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина до складу якої входить: земельна ділянка розташована на території Угорницької сільської ради, Коломийського району, Івано-Франківської області, площею 0,6704 га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Дана земельна ділянка належала згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІФ №096775 спадкодавцю ОСОБА_2 .

Вона, заявниця ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом після смерті матері ОСОБА_2 .

23 травня 2024 року заявниця звернулась до Приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Г.Ф. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак нотаріус ухвалив дві постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії і повідомив заявниці, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 не може бути видано: оскільки заявниця не прийняла спадщину згідно п. 3 статті 1268, статті 1269 ЦК України та нею пропущений строк для прийняття спадщини згідно статті 1270ЦК України.

Крім того відсутні документи та інформація, які підтверджують родинні зв язки із спадкодавцем. Виходячи із вищенаведеного не має змоги встановити, що вона заявниця є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 .

В червні 2024 року заявниця звернулась до Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису: про народження заявниці №57 від 29.09.1949 р., складеного виконавчим комітетом П?ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_3 , а саме доповнити графу дитини місце народження - Україна, Івано-Франківської область, Коломийського район, село П?ядики, виправити по батькові матері з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , рік народження матері з 1925 року на ІНФОРМАЦІЯ_3 ; - про шлюб матері №330 від 20.12.1959 року складеного Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а саме виправити ім?я нареченої з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 , дату народження нареченої з ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_3 .

08 червня 2024 року вона,заявниця, отримала відмови у внесенні змін, доповнень до актових записів цивільного стану.

25 червня 2024 року заявниця звернулась із заявою до Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області із заявою про внесення змін у Свідоцтво про народження від 29.09.1949 р.н. та виправити розбіжності у написанні по батькові матері з « ОСОБА_4 » на правильне « ОСОБА_5 » та її рік народження з «1925» на правильний «1924».

Листом Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області повідомила, що орган місцевого самоврядування не може внести виправлення у відповідні документи та було рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин,

Заявниця вказала, що вона постійно проживала із своєю матір`ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , так як в силу її віку, остання не могла себе доглядати і часто хворіла, тоиу вважає, що прийняла спадщину згідно статті 1268 ЦК України.

Так, як для підтвердження прийняття нею заявницею спадщини має значення встановлення факту постійного проживання з матір`ю ОСОБА_2 на час відкриття спадщини та для прийняття спадщини потрібно встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цих фактів породжує юридичні наслідки для заявниці, а саме отримання свідоцтва про право на спадщину.

Просить, встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем - матір?ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 ; та встановити факт родинних відносин між нею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і спадкодавицею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши, що вона, заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_2 .

В судовому засіданні просила заяву задоволити з підстав викладених у ній. В подальшому подала заяву про подальший розгляд справи за її відсутності.

Представник Отинійської селищної ради подав заяву про розгляд справи без участі. Заявлені вимоги визнає в повному обсязі та проти їх задоволення не заперечує.

Приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорій Федорович подав до суду листа, в якому просив дану цивільну справу розглянути без його участі.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (надалі «ЦПК України») у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши викладені в заяві пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась мати заявниці ОСОБА_10 , батьками якої зазначено ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.14).

Як слідує із повного витягу з ДРАЦСГ №8 - ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_3 , матір`ю якої зазначено ОСОБА_13 .

20 грудня 1959 року ОСОБА_6 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, про що складено актовий запис №330. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_14 та ОСОБА_14 (а.с.55-56).

26 липня 1970 року ОСОБА_15 та ОСОБА_3 одружились, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис за №15. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища « ОСОБА_16 » (а.с.15).

Встановлено, що на підставі розпорядження Коломийської РДА №275 від 29 липня 2005 року, мати заявниці ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0.6704 га, яка розташована на території Угорницької сільськох ради, Коломийського району, Івано-Франківської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ-096775 (а.с.22).

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявниці - ОСОБА_2 померла, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.16).

Заявниця звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорія Федоровича із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак у видачі свідоцтва заявниці було відмовлено, оскільки вона не прийняла спадщину згідно статтей 1268, 1269 ЦК України та нею пропущений строк для прийняття спадщини згідно статті 1270 ЦК України (а.с.56).

Крім того, із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутня інформація та документи, які підтверджують родинні стосунки вказаних осіб, тобто що ОСОБА_1 , являється дочкою ОСОБА_2 (а.с.57).

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, заявниці відмовлено у виправленні доповненні графи дитини місце народження Україна, Івано-Франківська область, Коломийський район, село П`ядики, по батькові матері з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , рік народження з 1925 року на 16 червня 1924 року в актовому записі про народження заявниці №57 від 29.09.1949 року, складеному виконавчим комітетом П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_3 у зв`язку з розбіжностями, щодо дати народження матері (а.с.25).

Як слідує із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, відмовлено у виправленні імені нареченої з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 , дати народження нареченої з 16 червня 1929 року на 16 червня 1924 року в актовому записі про шлюб матері №330 від 20.12.1959 року складеному Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а також у виправленні імені померлої ОСОБА_8 на ОСОБА_9 , дати народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на 16 червня 1924 року в актовому записі про смерть матері №21 від 27.10.2005 року, складеному виконавчим комітетом Угорницької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_2 , оскільки в актовому записі про народження матері ім`я та по батькові значиться ОСОБА_17 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 та з розбіжностями щодо дати народження матері (а.с.26-27).

Згідно акту від 26.06.2024 року, ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та ОСОБА_20 склали акт про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є родичами, а саме ОСОБА_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, ОСОБА_1 постійно проживала без реєстрації на час відкриття спадщини разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , за адресою: АДРЕСА_1 , а також допомагала їй, здійснювала за нею догляд (а.с.24).

Відповідно до довідки на спадкування №1058, виданої 02.11.2021 року Угорницьким старостинським окуругом Отинійської селищної ради, померла ОСОБА_2 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , а/з №21 від 27 жовтня 2005 року проживала та була зареєстрована у АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 на момент смерті за вказаною адресою проживала та була зареєстрована одна. Заповіт від імені померлої ОСОБА_2 в Угорницькому старостинському окрузі Отинійської селищної ради не посвідчувався (а.с.21).

Свідок ОСОБА_18 пояснила, що є сусідкою заявниці та добре знає її родину. Ствердила, що ОСОБА_2 є матір`ю заявниці. Зокрема, зазначила, що в останні роки життя заявниця постійно проживала та доглядала матір ОСОБА_2 .

Свідок ОСОБА_20 , яка є сусідкою заявниці, підтвердила той факт, що спадкодавиця ОСОБА_2 є матір ю заявниці ОСОБА_1 . Крім того, вказала, що в останні роки життя ОСОБА_2 , заявниця постійно проживала разом із нею та здійснювала догляд за нею.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 293 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення, в порядку окремого провадження.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення`визначено,що впорядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених в судовому засіданні обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту.

Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає підстави для задоволення вимог заяви так як встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 як матір ю та донькою вона ж заявник по справі ОСОБА_1 .

У пунктах 2 та 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно з вимогами частини третьої статті 1268 та частини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу він не заявив про відмову від неї, та спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені цим Законом.

Згідно з вимогами частини першої статті 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

За змістом пунктів 3.19. та 3.20. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. У разі відсутності у паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.

Отже, до спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори.

З огляду на викладене, встановлено, що заявник ОСОБА_1 проживала без реєстрації зі спадкодавцем ОСОБА_2 в тому числі і на час смерті останньої, за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначений факт підтверджено наявними у матеріалах справи доказами, показаннями свідків, поясненнями заінтересованих осіб.

Втановлено, що заявнику необхідно встановити факт спільного проживання її ОСОБА_1 на час відкриття спадщини разом із матір`ю спадкодавицею ОСОБА_2 для оформлення права на спадщину. Отже, встановлення вищевказаного факту спільного проживання породжує юридичні наслідки, оскільки з визначенням їх спільного проживання законодавство пов`язує прийняття спадщини. При цьому спір про встановлення цього факту та права на спадщину відсутній.

Отже, беручи до уваги те, що заявник позбавлений можливості реалізувати свої права на спадкування іншим шляхом, крім встановлення у судовому порядку факту спільного проживання ОСОБА_1 на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , і заявник довів факт їх спільного проживання на час відкриття спадщини, суд дійшов висновку про задоволення заяви та встановлення факту його постійного проживання разом зі спадкодавицею на час відкриття спадщини.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 4, 13, 263, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 355 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 як матір ю, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Угорники Коломийського району Івано-Франківської області та донькою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , разом зі спадкодавицею ОСОБА_2 на час відкриття спадщини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 , зареєстрована адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 ;

Отинійська селищна рада, місцезнаходження: селище Отинія, вулиця Шевченка, 2, Коломийський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ: 04356705;

Приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Сахро Григорій Федорович, місцезнаходження: селище Отинія, вулиця Шевченка, 2, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Суддя Беркещук Б. Б.