2/465/57/24
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"08" липня 2024 р. м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді - Мартьянової С.М.

при секретарі Козьмук Д.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Франківського районного суду м. Львова перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою.

03.07.2024 року через канцелярію суду від позивача та відповідача надійшла заява про затвердження мирової угоди та мирова угода, яка також підписана сторонами по справі.

Згідно зазначеної мирової угоди сторони зазначають наступне.

ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 26.04.2002 року, РНОКПП НОМЕР_2 , з одного боку, та ОСОБА_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 23.10.1998 року, РНОКПП НОМЕР_4 , з іншого боку, що є сторонами у цивільній справі №465/4590/20-ц про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою що знаходиться в провадженні Франківського районного суду м. Львова уклали дану мирову угоду про нижченаведене:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання виниклого спору, який став підставою для пред`явлення позову про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків Сторін щодо квартири загальною площею 42,4 кв.м., житлова площа 24,9 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 До квартири відноситься комора в підвалі площею 2.5 кв.м.

2.Сторони визнають наступні обставини:

1) спірна квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до права власності на квартиру АДРЕСА_2 від 12 січня 2008 року належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , (Позивачці) ОСОБА_2 (Відповідачу), ОСОБА_3 (сину Позивачки та Відповідача, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) як така, що була приватизована ними згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду».

2) згідно Технічного паспорту, виданого станом на 11.09.2018 року квартира АДРЕСА_3 , загальною площею 42,4 кв.м. складається з двох кімнат житловою площею 24,9 кв.м., (у тому числі 1-а кімната має 12,6 кв.м., 2-а кімната має 12.3 кв.м.), кухні площею - 5,6 кв.м., вбиральні площею - 2,4 кв.м, коридору площею 8,5 кв.м., балкону 1.0 кв.м., підвалу площею 2,5 кв.м.)

2) ОСОБА_1 на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 26.10.2018 року належить 1/6 квартири;

3) ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 26.10.2018 року належить 1/6 квартири;

4) рештою квартири ОСОБА_1 та ОСОБА_2 володіють на праві спільної сумісної власності без визначення часток.

3. Сторони дійшли згоди про наступне:

1) визначити за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , частку у спільній сумісній власності на квартиру, встановивши, що ОСОБА_1 належить 1/3 частина квартири АДРЕСА_3 ;

2) визначити за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , частку у

спільній сумісній власності на квартиру, встановивши, що ОСОБА_2 належить 1/3 частина квартири АДРЕСА_3 ;

3) визначити порядок користування квартирою АДРЕСА_3 наступним чином:

- виділити у користування ОСОБА_1 житлову кімнату площею 12,3 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «5»;

- виділити у користування ОСОБА_2 житлову кімнату площею 12,6 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «4» та балкон площею 1,0 кв.м., позначений на плані квартири в технічному паспорті цифрою «6»;

- у загальному користуванні співвласників залишити кухню площею 5,6 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «3», вбиральню площею 2,4 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «2», коридор площею 8,5 кв.м., позначений на плані квартири в технічному паспорті цифрою «1».

4. Сторони домовились, що не будуть чинити перешкод один одному у користуванні квартирою. Всі дії пов`язані з утриманням квартири, необхідністю здійснення поліпшень приміщень загального користування, їх ремонту, заміни комунікації, замків та інше будуть здійснювати за погодженням один з одним. Всі ремонтні роботи в кімнатах, які виділені в користування сторонам, кожна з них буде здійснювати лише у разі, якщо це не буде перешкоджати інший Стороні в користуванні його кімнатою та/або приміщеннями, що залишаються у загальному користуванні.

5. В разі проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/переоформлення) часток майна, вказаного в даній Мировій угоді, згідно умов даної Мирової угоди, Сторони зобов`язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

6. Сторони домовились, шо усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи.

7. Сторони визнають, що ухвала Франківського районного суду м. Львова у справі №465/4590/20-ц про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом.

8. У разі невиконання Сторонами у добровільному порядку взятих на себе зобов`язань, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом примусового виконання умов мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, їм роз`яснені і зрозумілі.

10. Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання, є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. №1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 12.03.2024 № 239).

11. Дана мирова угода укладена в трьох автентичних примірниках, по одному для позивача та відповідача і один примірник для приєднання до матеріалів справи.

В судове засідання позивач та відповідач подали заяву, згідно якої просять затвердити укладену сторонами мирову угоду і закрити провадження у справі. Наслідки закриття провадження у справі сторонам роз`яснені і зрозумілі. Між сторонами встановлена домовленість, що усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи.

Відповідно до ст. 247 ч 2 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь якій стадії цивільного процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Беручи до уваги, що сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, домовленість сторін не виходить за межі предмету позову, стосуватися лише прав та обов`язків сторін та умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, потрібно затвердити, а провадження в справі закрити.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Разом з тим, сторонам роз`яснено наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 255, 256 ЦПК України.

Керуючись статтями 207, 208, 247, 255, 256 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 03.07.2024 року, укладену між ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 26.04.2002 року, РНОКПП НОМЕР_2 , з одного боку, та ОСОБА_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 23.10.1998 року, РНОКПП НОМЕР_4 , з іншого боку, що є сторонами у цивільній справі №465/4590/20-ц про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою що знаходиться в провадженні Франківського районного суду м. Львова уклали по справі мирову угоду про наступне:

Сторони визнають наступні обставини:

1) спірна квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 відповідно до права власності на квартиру АДРЕСА_2 від 12 січня 2008 року належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , (Позивачці) ОСОБА_2 (Відповідачу), ОСОБА_3 (сину Позивачки та Відповідача, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) як така, що була приватизована ними згідно з Законом України «Про приватизацію державного житлового фонду».

2) згідно Технічного паспорту, виданого станом на 11.09.2018 року квартира АДРЕСА_3 , загальною площею 42,4 кв.м. складається з двох кімнат житловою площею 24,9 кв.м., (у тому числі 1-а кімната має 12,6 кв.м., 2-а кімната має 12.3 кв.м.), кухні площею - 5,6 кв.м., вбиральні площею - 2,4 кв.м, коридору площею 8,5 кв.м., балкону 1.0 кв.м., підвалу площею 2,5 кв.м.)

2) ОСОБА_1 на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 26.10.2018 року належить 1/6 квартири;

3) ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину від 26.10.2018 року належить 1/6 квартири;

4) рештою квартири ОСОБА_1 та ОСОБА_2 володіють на праві спільної сумісної власності без визначення часток.

Сторони дійшли згоди про наступне:

1) визначити за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , частку у спільній сумісній власності на квартиру, встановивши, що ОСОБА_1 належить 1/3 частина квартири АДРЕСА_3 ;

2) визначити за ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , частку у

спільній сумісній власності на квартиру, встановивши, що ОСОБА_2 належить 1/3 частина квартири АДРЕСА_3 ;

3) визначити порядок користування квартирою АДРЕСА_3 наступним чином:

- виділити у користування ОСОБА_1 житлову кімнату площею 12,3 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «5»;

- виділити у користування ОСОБА_2 житлову кімнату площею 12,6 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «4» та балкон площею 1,0 кв.м., позначений на плані квартири в технічному паспорті цифрою «6»;

- у загальному користуванні співвласників залишити кухню площею 5,6 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «3», вбиральню площею 2,4 кв.м., позначену на плані квартири в технічному паспорті цифрою «2», коридор площею 8,5 кв.м., позначений на плані квартири в технічному паспорті цифрою «1».

4. Сторони домовились, що не будуть чинити перешкод один одному у користуванні квартирою. Всі дії пов`язані з утриманням квартири, необхідністю здійснення поліпшень приміщень загального користування, їх ремонту, заміни комунікації, замків та інше будуть здійснювати за погодженням один з одним. Всі ремонтні роботи в кімнатах, які виділені в користування сторонам, кожна з них буде здійснювати лише у разі, якщо це не буде перешкоджати інший Стороні в користуванні його кімнатою та/або приміщеннями, що залишаються у загальному користуванні.

5. В разі проведення реєстрації/ перереєстрації (оформлення/переоформлення) часток майна, вказаного в даній Мировій угоді, згідно умов даної Мирової угоди, Сторони зобов`язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

6. Сторони домовились, шо усі судові витрати по справі відносяться на рахунок тієї сторони, яка їх понесла у ході підготовки та розгляду справи.

7. Сторони визнають, що ухвала Франківського районного суду м. Львова у справі №465/4590/20-ц про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом.

8. У разі невиконання Сторонами у добровільному порядку взятих на себе зобов`язань, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом примусового виконання умов мирової угоди.

9. Сторони підтверджують, що наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, їм роз`яснені і зрозумілі.

10. Дана мирова угода після її підписання і набрання законної сили ухвалою суду про її визнання, є підставою для проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно у встановленому порядку, згідно Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. №1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 12.03.2024 № 239).

11. Дана мирова угода укладена в трьох автентичних примірниках, по одному для позивача та відповідача і один примірник для приєднання до матеріалів справи.

Мирова угода набуває чинності за умови її підписання сторонами з моменту набрання законної сили ухвалою Франківського районного суду м. Львова про її затвердження у справі № 465/4590/20.

Ухвала Франківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди у справі № 465/4590/20 є виконавчим документом згідно з ч. 2 ст. 208 ЦПК України, підлягає виконанню за правилами, встановленими для виконання судових рішень, й оформлюється з урахуванням вимог до виконавчого документа, встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

У випадку невиконання цієї Мирової угоди Сторонами в добровільному порядку, ухвала суду про затвердження Мирової угоди може бути пред`явлена до примусового виконання через органи державної виконавчої служби або до приватних виконавців в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Роз`яснити учасникам справи, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років.

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення часток у спільній сумісній власності та визначення порядку користування квартирою - закрити.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк апеляційної скарги.

Найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 26.04.2002 року, проживає за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 23.10.1998 року, проживає за адресою: АДРЕСА_4 .

Суддя Мартьянова С.М.