Справа № 577/3248/24
Провадження № 2-о/577/236/24

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 липня 2024 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі:

головуючого судді Буток Т.А.

при секретарі Кузнєцовій О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Конотоп цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, свої вимоги обґрунтовує тим, що 18.06.2024 року йому виповнилося 60 років. 21.05.2024 року він звернувся до територіальних органів УПФ України зі зверненням про призначення йому пенсії за віком. 29.05.2024 року йому було надано рішення про відмову у призначенні пенсії № 25. Однією із причин відмови була наявність розбіжності в написанні по батькові в трудовій книжці НОМЕР_1 , яка видана на ім`я ОСОБА_1 та паспорту, де його по-батькові російською мовою записано ОСОБА_2 . Вказані розбіжності сталися в результаті помилкового заповнення трудової книжки. В позасудовому порядку вирішити дане питання не можливо, а тому він вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити (а.с. 17).

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі представника, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду (а.с. 15).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 05.07.2002 року Глухівським МРВ УМВС України в Сумській області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бітля Турківського району Львівської області (а.с. 3, 4).

З копії трудової книжки серії НОМЕР_1 вбачається, що трудова книжка видана 07.02.1981 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5, 6)

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області № 25 від 10.05.2024 року ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком, відповідно до ст. 26 ЗУ «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування», у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу (а.с. 7).

Згідно копії військового квитка серія НОМЕР_3 вбачається, що він виданий ОСОБА_3 (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 8).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_4 у Нижньовисоцькій сільській раді Турківського району Львівської області, актовий запис № 15 (а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Старикове Глухівського району Сумської області, батьком вказаний ОСОБА_1 , матір`ю - ОСОБА_6 (а.с. 9).

З копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в Турківському районі Львівської області, батьком вказаний ОСОБА_1 , матір`ю - ОСОБА_6 (а.с. 10).

Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Бітля Турківського району Львівської області, трудової книжки НОМЕР_6 , виданої на ім`я ОСОБА_1 .

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 12, 76-81, 89, 206, 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцю села Бітля Турківського району Львівської області, трудової книжки НОМЕР_6 , виданої на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП не встановлений.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, 40009, м.Суми, вул. Степана Бандери, 43 .

Суддя Буток Т. А.