Справа №303/5826/23
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2024 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Мирошниченко Ю.М.

при секретарі Лукач К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ГУ ПФУ в Закарпатській області.

Заява мотивована тим, що при зверненні до пенсійного фонду із заявою про перерахунок пенсії по втраті годувальника ОСОБА_1 отримав відмову, оскільки його ім`я по батькові не співпадає з паспортом годувальника ОСОБА_2 , висновком про час настання інвалідності та карткою платника податків. Батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після цього заявник перевірив інші свої документи де також були виявлені розбіжності у правильності написання його імені по батькові. В зв`язку з наведеним заявник змушений звернутися до суду для встановлення відповідних фактів.

Представник заявника ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, також подала до суду клопотання про залишення заяви в частині встановлення, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою. Також представник заявника уточнила заявлені вимоги, та просила вважати, що заяву подано від імені ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Закарпатській області подав до суду пояснення по справі та просив провести розгляд справи без їхньої участі.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 02.04.2007 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Дрисино, Мукачівського району (а.с. 5-6).

Відповідно до картки фізичної особи платника податків ОСОБА_5 отримав ідентифікаційний номер НОМЕР_2 (а.с. 7).

Згідно Свідоцтва про народження виданого 17.01.1978 року батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 (а.с. 10).

Відповідно до повторного Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 07.04.2023 року батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 (а.с. 11).

Згідно Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 01.12.1973 року шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7 був зареєстрований 01.12.1973 року у с.Жнятине Мукачівського району (а.с. 12).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 28.03.2023 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Дерцен Мукачівського району (а.с. 14).

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 виданого 13.01.1996 року ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.Жнятино Мукачівського району (а.с. 16).

Згідно посвідчення № НОМЕР_8 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 призначена пенсія допомога непрацездатному інваліду з дитинства (а.с. 17).

Відповідно до диплому серії НОМЕР_9 ОСОБА_8 закінчив Мукачівський державний аграрний технікум за спеціальністю «Організація і технологія ведення фермерського господарства». Рішенням державної кваліфікаційної комісії від 26.06.1998 року ОСОБА_8 присвоєно кваліфікацію майстер сільськогосподарського виробництва (фермер) (а.с. 19-21).

Відповідно до довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією серії АВ №0573042 від 16.05.2015 року ОСОБА_5 є інвалідом ІІІ групи з дитинства (а.с. 22).

Згідно довідки до акта огляду МСЕК серії 10 ААА №081224 ОСОБА_5 має ІІІ групи інвалідності з дитинства (а.с. 23).

Відповідно до трудової книжки НОМЕР_10 від 03.12.2007 року вона видана на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 24).

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.3 ст.315 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтва, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , а розбіжності у написанні імені по батькові заявника в різних документах зумовлені невірним перекладом та граматичними помилками.

В той же час, враховуючи приписи ст.315 ЦПК України до задоволення не підлягають вимоги шодо встановлення тотожності особи та належності паспорта громадянина України.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 про що виконано актовий запис №405, та який вказаний у Свідоцтві про народження сина, як ОСОБА_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , диплому серії НОМЕР_9 виданого 26.06.1998 року Мукачівським державним аграрним технікумом на ім`я: ОСОБА_8 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , довідки МСЕК АВ №0573042, довідки МСЕК №081224, довідки МСЕК №0382394.

В задоволенні решти вимог відмовити.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду Закарпатської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий 15.01.1996 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_1 .

Зінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, місцезнаходження м.Ужгород, пл.Народна, буд.4.

Повний текст рішення складено 22.01.2024 року.

Головуючий Юрій Мирошниченко