Справа № 450/3432/24 Провадження № 2-к/450/1/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2024 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,-

встановив:

на адресу Пустомитівського районного суду Львівської області надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання українською владою рішення районного суду у Трутнові.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 466 ЦПК України, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання. До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Між Україною та Чеською Республікою, є укладений Договір про правову допомогу в цивільний справах.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 53 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, клопотання про дозвіл виконання рішення подається правомочною особою безпосередньо компетентному суду Договірної Сторони, на території якої має бути визнане і виконане рішення або за правилами пункту 2 статті 3 цього Договору. До клопотання додається: a) завірена належним чином копія рішення з підтвердженням суду про те, що воно набуло чинності та його можна виконувати; b) підтвердження про те, що відповідач, котрий не брав участі у процесі, був належним чином і вчасно повідомлений про розгляд справи відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої постановлено рішення. У випадку, коли відповідач на час розгляду справи був недієздатним або обмежено дієздатним, має бути додане підтвердження, що він був належним чином представлений у суді; c) підтвердження про те, що учасникові, проти якого було постановлено рішення, копія зазначеного рішення була вручена відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої воно було постановлено, разом із повідомленням про порядок оскарження рішення; d) засвідчений переклад клопотання про визнання і дозвіл виконання рішення та документів, зазначених у підпунктах a), b) і c) цього пункту мовою Договірної Сторони, на території якої рішення потрібно визнати чи виконати.

Відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З врахуванням того, що заявником вимоги ст. 466 ЦПК України та вимог ст. 53 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, не дотримано, тому у відповідності до вимог ч. 4 ст. 466 ЦПК України, клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, слід залишити без розгляду та повернути долучені до клопотання документи ОСОБА_1 .

Керуючись ст.ст. 258-260, 466 ЦПК України, ст. 53 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, суд,-

постановив :

клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,- залишити без розгляду та повернути долучені до клопотання документи ОСОБА_1 .

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання її суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15 - денний строк з дня проголошення ухвали. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається через Пустомитівський районний суд Львівської області або безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

СуддяЄ. О. Данилів