КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
провадження №22-з/824/1050/2024 (22-вк/824/126/2022)
справа №824/117/22
УХВАЛА

01 липня 2024 року м. Київ

Київський апеляційний суд в складі головуючого - судді Поліщук Н.В., за участю секретаря судового засідання Крисіної В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою адвоката Хомин Оксани Мирославівни, яка діє в інтересах IEC Industrie Export GmbH (Німеччина), про заміну боржника у виконавчих документах, виданих Київським апеляційний судом на виконання судових рішень у справі №824/117/2022 за заявою IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України у справі за позовом IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості, -

встановив:

В червні 2024 року до Київського апеляційного суду звернулась представник IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) - адвокат Хомин О.М. із заявою про заміну боржника у виконавчих документах, виданих Київським апеляційний судом на виконання судових рішень у справі №824/117/2022.

Заяву мотивовано тим, що на розгляді Київського апеляційного суду перебувала справа №824/117/2022 за заявою IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України у справі за позовом IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості.

За наслідками розгляду заяви Київським апеляційний судом постановлено ухвалу від 20 грудня 2022 року, якою заяву задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 03 серпня 2022 року у справі №224/2021 за позовом ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) про стягнення заборгованості за Контрактом від 20 грудня 2019 року №53-129-01-19-02026.

Постановлено видати виконавчий лист про стягнення з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом на користь компанії ІЕС Industrie Export GmbH 97 050,00 євро - основного боргу, 3 104, 22 євро - трьох процентів річних та, крім того, 5 780, 03 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а разом 105 934, 25 євро.

Стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) судовий збір у сумі 1 240,50 грн.

Додатковою ухвалою Київського апеляційного суду від 06 лютого 2023 року заяву адвоката Муляра Євгенія Григоровича, який діє в інтересах ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина), про відшкодування витрат на правову допомогу задоволено частково, а саме стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH витрати на правову допомогу у розмірі 300 євро.

Постановою Верховного Суду від 13 квітня 2023 року судові рішення Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року та від 06 лютого 2023 року залишено без змін.

Додатковою Постановою Верховного Суду 27 квітня 2023 року стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) на користь IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) витрати, понесені на оплату професійної правничої допомоги в суді апеляційної інстанції, в сумі 400,00 євро.

Вказує, що 06 лютого 2023 року Верховною Радою України прийнято Закон України «Про акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом»» 2896-IX. За пунктами 1, 4 частини 1 Закону утворення товариства здійснюється шляхом перетворення Державного підприємства "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" (код згідно з ) (далі - НАЕК "Енергоатом") за рішенням Кабінету Міністрів України відповідно до законодавства з урахуванням особливостей, визначених цим Законом. Товариство є правонаступником усіх прав та обов`язків НАЕК "Енергоатом" із дня державної реєстрації товариства. НАЕК "Енергоатом" припиняється одночасно із державною реєстрацією товариства.

Вказує, що постановою Кабінету Міністрів України №1420 від 29 грудня 2023 року «Про утворення акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» визначено: утворити Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом», 100 відсотків акцій якого належать державі, шляхом перетворення Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (код згідно з ).

Пунктом 3 зазначеної постанови визначено, що Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» є правонаступником усіх майнових і немайнових прав та обов`язків Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» з дня державної реєстрації товариства, а відокремлені підрозділи Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» із дня державної реєстрації товариства продовжують функціонувати як відокремлені підрозділи товариства (філії, представництва).

Датою державної реєстрації Акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» є 11 січня 2024 року, а тому виникла необхідність у заміні боржника Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» його правонаступником Акціонерним товариством «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом».

Вказує, що Київським апеляційний судом видано на виконання судових рішень у цій справі виконавчі документи від 12 червня 2023 року та виконавчий документ від 28 травня 2024 року. Станом на дату звернення до суду із цією заявою стягувач із відповідною заявою про відкриття виконавчого провадження не звертався.

За наведених обставин уважає, що виникла необхідність здійснення заміни боржника у виконавчих документах шляхом зазначення правонаступника Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» - Акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом».

Мотивуючи наведеним, просить здійснити заміну боржника, вказавши правонаступника Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» - Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» () у виконавчих листах Київського апеляційного суду:

від 12 червня 2023 року, виданого Київським апеляційний судом на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року у справі №824/117/22;

від 28 травня 2024 року, виданого Київським апеляційний судом на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року у справі №824/117/22 (в частині стягнення судового збору);

від 12 червня 2023 року, виданого Київським апеляційний судом на виконання додаткової ухвали Київського апеляційного суду від 06 лютого 2023 року у справі №824/117/22;

від 12 червня 2023 року, виданого Київським апеляційний судом на виконання додаткової постанови Верховного Суду 27 квітня 2023 року справі №824/117/22.

В судовому засіданні представник заявника (стягувача) IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) - адвоката Хомин О.М. заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник боржника в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином шляхом направлення повідомлення про розгляд заяви до електронного кабінету, що підтверджується звітом про доставку вихідної кореспонденції суду.

Заслухавши адвоката Хомин О.М., дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) підлягає задоволенню з таких підстав.

З матеріалів справи установлено, що на розгляді Київського апеляційного суду перебувала справа №824/117/2022 за заявою IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України у справі за позовом IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості.

За наслідками розгляду заяви Київським апеляційний судом постановлено ухвалу від 20 грудня 2022 року, якою заяву задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 03 серпня 2022 року у справі №224/2021 за позовом ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) до Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) про стягнення заборгованості за Контрактом від 20 грудня 2019 року №53-129-01-19-02026.

Постановлено видати виконавчий лист про стягнення з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом на користь компанії ІЕС Industrie Export GmbH 97 050,00 євро - основного боргу, 3 104, 22 євро - трьох процентів річних та, крім того, 5 780, 03 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а разом 105 934, 25 євро.

Стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) судовий збір у сумі 1 240,50 грн.

Додатковою ухвалою Київського апеляційного суду від 06 лютого 2023 року заяву адвоката Муляра Євгенія Григоровича, який діє в інтересах ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина), про відшкодування витрат на правову допомогу задоволено частково, а саме стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH витрати на правову допомогу у розмірі 300 євро.

Постановою Верховного Суду від 13 квітня 2023 року судові рішення Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року та від 06 лютого 2023 року залишено без змін.

Додатковою Постановою Верховного Суду 27 квітня 2023 року стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) на користь IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) витрати, понесені на оплату професійної правничої допомоги в суді апеляційної інстанції, в сумі 400,00 євро.

Як убачається з матеріалів справи, 12 червня 2023 року Київським апеляційним судом видано виконавчі листи (1) на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року, (2) на виконання додаткової ухвали Київського апеляційного суду від 06 лютого 2023 року, (3) на виконання додаткової постанови Верховного Суду 27 квітня 2023 року.

28 травня 2024 року Київським апеляційним судом видано виконавчий лист на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року щодо стягнення судового збору у розмірі 1240,50 грн за розгляд апеляційним судом заяви IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Виконавчі листи отримано представником стягувача IEC Industrie Export GmbH (Німеччина).

У заяві про заміну боржника у виконавчих документах зазначено, що виконавчі листи не пред`являлися до виконання.

Постановою Кабінету Міністрів України №1420 від 29 грудня 2023 року «Про утворення акціонерного товариства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» визначено: «Утворити акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (далі - товариство), 100 відсотків акцій якого належать державі, шляхом перетворення державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом» (код згідно з )».

Пунктом 3 зазначеної постанови установлено, що Товариство є правонаступником усіх майнових і немайнових прав та обов`язків Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» із дня державної реєстрації товариства».

Датою державної реєстрації АТ «НАЕК «Енергоатом» є 11 січня 2024 року.

За частиною 1 статті 104 ЦК України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов`язки переходять до правонаступників.

За змістом статті 108 ЦК України перетворенням юридичної особи є зміна її організаційно-правової форми. У разі перетворення до нової юридичної особи переходять усе майно, усі права та обов`язки попередньої юридичної особи.

Стаття 129-1 Конституції України передбачає, що судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України.

Згідно зі статтею 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в цивільному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку він замінив.

Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Відповідно до вимог статті 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 272 ЦПК України.

Положення статті 442 ЦПК України застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

У справі №910/10031/13 Верховний Суд зазначив, що стадія виконавчого провадження, як завершальна стадія судового процесу починається після видачі виконавчого документа стягувачу та закінчується фактичним виконанням судового рішення або із спливом строку пред`явлення документа до виконання.

Отже, після видачі виконавчого листа і до відкриття виконавчого провадження здійснюється заміна боржника чи стягувача у виконавчому листі, після відкриття виконавчого провадження - заміна сторони виконавчого провадження.

Таким чином, суд дійшов висновку, що у зв`язку із перетворенням Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» наявні підстави для заміни боржника у виконавчих документах його правонаступником - Акціонерним товариством «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом».

Ураховуючи установлені у справі обставини, суд вважає, що наявні підстави для задоволення заяви представника ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) - адвоката Хомин О.М. та здійснення заміни сторони боржника Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на правонаступника Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» у виконавчих листах, виданих Київським апеляційним судом на виконання судових рішень у справі №824/117/2022.

Керуючись статтями 55, 260, 261, 442 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Хомин Оксани Мирославівни, яка діє в інтересах IEC Industrie Export GmbH (Німеччина), про заміну боржника у виконавчих документах, виданих Київським апеляційний судом на виконання судових рішень у справі №824/117/2022 - задовольнити.

Замінити боржника Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «ЕНЕРГОАТОМ» на його правонаступника - Акціонерне товариство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «ЕНЕРГОАТОМ» (01032, Україна, м. Київ, вул. Назарівська, буд. 3; ідентифікаційний код юридичної особи 24584661) у виконавчих документах, а саме:

- виконавчому листі №824/117/2022, виданому Київським апеляційним судом 12 червня 2023 року на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року, якою постановлено видати виконавчий лист про стягнення з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом на користь компанії ІЕС Industrie Export GmbH 97 050,00 євро - основного боргу, 3 104, 22 євро - трьох процентів річних та, крім того, 5 780, 03 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а разом 105 934, 25 євро;

- виконавчому листі №824/117/2022, виданому Київським апеляційним судом 28 травня 2024 року на виконання ухвали Київського апеляційного суду від 20 грудня 2022 року, якою стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH (Німеччина) судовий збір у сумі 1 240,50 грн;

- виконавчому листі №824/117/2022, виданому Київським апеляційним судом 12 червня 2023 року на виконання додаткової ухвали Київського апеляційного суду від 06 лютого 2023 року, якою стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь ІЕС Industrie Export GmbH витрати на правову допомогу у розмірі 300 євро;

- виконавчому листі №824/117/2022, виданому Київським апеляційним судом 12 червня 2023 року на виконання додаткової постанови Верховного Суду 27 квітня 2023 року, якою стягнуто з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (Україна) на користь IEC Industrie Export GmbH (Німеччина) витрати, понесені на оплату професійної правничої допомоги в суді апеляційної інстанції, в сумі 400,00 євро.

Ухвала суду може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повна ухвала складена 03 липня 2024 року.

Суддя Н.В. Поліщук