Провадження №2-о/204/32/24
РІШЕННЯ

іменем України

18 січня 2024 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

головуючий суддя Книш А.В.,

секретар судового засідання Малкамова О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з даною заявою, в якій просила становити факт приналежності трудової книжки від 20 лютого 1959 року, виданої їй Дніпропетровським учбово-виробничим підприємством Українського товариства глухих, де її прізвище вказане ОСОБА_2 не співпадає з вказаними в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 27 травня 1952 року та в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 від 09 вересня 1962 року, де її прізвище вказано « ОСОБА_3 ». В обґрунтування заяви зазначено, що заявник до вступу у шлюб мала прізвище ОСОБА_3 . 07 квітня 1958 року заявник була прийнята на роботу в якості учениці індпошиву жіночого верхнього одягу Дніпропетровського учбово-виробничого підприємства Українського товариства глухих. Оскільки до цього місця роботи заявник не мала трудової книжки, то 20 лютого 1959 року їй Дніпропетровським учбово-виробничим підприємством Українського товариства глухих була виписана трудова книжка, в якій невірно було вказано моє прізвище як « ОСОБА_2 », замість вірного прізвища « ОСОБА_3 », як було зазначено у її свідоцтві про народження. Заявник вказує, що з 19 липня 2011 року вона отримує пенсію у зв`язку із втратою годувальника. 12 вересня 2023 року вона звернулася до Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про перехід з пенсії по втраті годувальника на пенсію за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (Закон України №1058-ІУ). Проте відповідно до рішення Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області № 79 від 22 вересня 2023 року їй відмовлено у перерахунку пенсії, оскільки за результатами розгляду наданих заявником документів встановлено, що неможливо врахувати трудову книжку розбіжності у зазначені прізвища заявника, а саме: дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_3 », а в трудовій книжці зазначено « ОСОБА_2 ». З урахуванням викладеного, перерахунок призводить до зменшення розміру пенсії.

Ухвалою Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська від 27 листопада 2023 року відкрито провадження у справі.

Заявник до судового засідання не з`явилася, до початку судового засідання подала заяву про розгляд справи без її участі, в якій свої вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, будь-яких заяв чи клопотань не подавав, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні фактичні обставини.

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

20 лютого 1959 року Дніпропетровським учбово-виробничим підприємством Українського товариства глухих заявнику була заповнена трудова книжка, де її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 » (а.с.5-8).

Після укладення 09 вересня 1962 року шлюбу заявник змінила прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с.12).

Рішенням №79 від 22 вересня 2023 року заявнику Головним управлінням Пенсійного фонду України у Черкаській області відмовлено у перерахунку пенсії у зв`язку з тим, що за результатами розгляду наданих документів встановлено, що неможливо врахувати трудову книжку, оскільки запис про зміну прізвища в трудовій книжці містить розбіжності, а саме: дошлюбне прізвище заявника « ОСОБА_3 », а в трудовій книжці « ОСОБА_2 » (а.с.14-15).

Вирішуючи пред`явлені вимоги судом враховується наступне.

Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надасть можливість усунути перешкоди в реалізації нею права на перерахунок пенсії.

За наведених обставин, заява про встановлення факту підлягає задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.259, 265, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ про встановлення факту належності трудової книжки задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки заповненої 20 лютого 1959 року Дніпропетровським учбово-виробничим підприємством Українського товариства глухих на ім`я ОСОБА_6 (російською мовою ОСОБА_6 ), 1939 року народження, яка в подальшому змінила прізвище на " ОСОБА_5 ".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;

Заінтересована особа: ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ, місцезнаходження: м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд.26, ідентифікаційний код 21910427.

Повне рішення складено 23 січня 2024 року.

Головуючий: