Справа № 686/3110/24
Провадження № 2/686/2371/24
УХВАЛА

16 грудня 2024 року

Хмельницький міськрайонний суд

в складі : головуючого судді Салоїд Н.М.

при секретареві - Лоб І.А.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

відповідача ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницький в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про визнання права власності на частку у спадковому майні, -

в с т а н о в и в :

1. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

У січні місяці 2024 року ОСОБА_4 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про визнання права власності на частку у спадковому майні.

Поданий позов обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дядько ОСОБА_5 .

Після смерті він залишив у її користь заповіт, яким заповів усе своє майно належне йому на день смерті майно. Означені обставини підтверджуються копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 14.01.2022 копією заповіту.

Після його смерті вона в установленому законом порядку прийняла спадщину, і 26 грудня 2022 на її ім`я приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Бережною Л.П. було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на одну четверту частку у праві власності на квартиру під номером АДРЕСА_1 .

Означена квартира належала на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 та його дружині ОСОБА_6 , яка будучи пенсіонером за віком мала право на обов`язкову частку у спадщині.

Окрім того, ОСОБА_5 також належала одна друга частка у праві власності на садовий будинок , загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території Олешинської сільської ради Хмельницького району, а також право на одну другу частину земельної ділянки для ведення садівництва площею 0,06 га з кадастровим номером :06:012:076

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Приватний нотаріус відмовив у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належну ОСОБА_5 , частку у праві власності у зазначеному садовому будинку та земельній ділянці, позаяк означене нерухоме майно було зареєстроване на ім`я ОСОБА_6 .

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 19 травня 2022 у цивільні й справі № 686/4078/22 було встановлено, що вона є племінницею ОСОБА_6 .

У відповідності до статті 1265 ЦК України, як племінниця спадкодавця, вона має право на спадкування за законом її майна як спадкоємиця п`ятої черги за законом.

Просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 право власності на три четвертих частки у праві власності на квартиру, садового будинку та земельної ділянки для ведення садівництва та одну другу частку земельної ділянки для будівництва індивідуальних гаражів площею 0.0021 га.

Позивач ОСОБА_4 та її представник подали заяву про затвердження мирової угоди за умовами якої відповідачі визнають її право на спадкування на майно після смерті ОСОБА_6 на належне їй майно та згодна компенсувати частку відповідачів у спадковому майні, сплативши їм грошову компенсацію.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заперечують про затвердження мирової угоди на викладених умовах у тексті мирової угоди, вона не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін, отримали погоджену грошову компенсацію за належну їм частку у спадковому майні після смерті ОСОБА_6 , що підтверджується письмовими розписками.

Суд, перевіривши подану заяву позивачем, погоджену відповідачами, перевіривши, матеріали справи доказами, вважає необхідним, затвердити вказану мирову угоду між сторонами, а провадження по справі закрити з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 .

23 червня 2021 року ОСОБА_5 склав заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу, яким усе належне йому майно де б воно не було, і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті, і на що він за законом матиме право заповідає ОСОБА_4 .

26 грудня 2022 року ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на одну четверту частину квартири під номером одинадцять, що знаходиться в АДРЕСА_2 . Крім того, 30 грудня 2022 ОСОБА_4 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на одну другу частину земельної ділянки площею 0,0021 га з кадастровим номером :16:004:0176 у гаражному кооперативі «Зв`язківець», блок Б, бокс 53 за цільовим призначенням для будівництва індивідуальних гаражів.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 .

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебували у зареєстрованому шлюбі з 26 січня 1985 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

26 грудня 2022 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Бережною Л.П. ОСОБА_6 видане свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на одну четверту частку квартири одинадцять, що знаходиться по АДРЕСА_2 .

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 395 ОСОБА_6 належить земельна ділянка, площею 0,06 га, яка розташована землях садівничого товариства «Берізка», садовий будинок загальною площею 67,2 кв.м., розташованого на означеній земельній ділянці.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно за законом.

Спадкоємцями за законом п`ятої черги є ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується матеріалами справи.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 18 грудня 2023 приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Пруняком В.І. ОСОБА_4 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв`язку з відсутністю підтвердження родинних стосунків між ними.

Відповідно спадщину після її смерті прийняли: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 19 травня 2022 установлено, що ОСОБА_4 є племінницею ОСОБА_6 .

Сторони ОСОБА_4 з однієї сторони, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 шляхом взаємних поступок один одному дійшли згоди щодо розподілу вказаного нерухомого майна наступним чином:

. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

1.2. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 2/4 частки у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

1.3. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 2/4 частки у праві власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

1.4. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , визнається право власності на 1/2 частку земельної ділянки для будівництва індивідуальних гаражів (02.05), площею 0,0021га. з кадастровим номером :16:004:0176, розташованої за адресою АДРЕСА_3 , гаражний кооператив «Зв`язківець» (блок Б , бокс 53).

2.1. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

2.2. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

2.3. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

3.1. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

3.2. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

3.3. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

4. ОСОБА_4 компенсує ОСОБА_8 в грошовій формі вартість належної останній частки у нерухомому майні :

4.1 Вартість 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 , відповідно до Звіту про оцінку майна №01/13122024 від 13.12.2024р., становить 396 367,50 грн. (повна вартість квартири 1 585 470 грн.).

4.2 Вартість 1/8 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка», відповідно до Звіту про оцінку майна №02/13122024 від 13.12.2024р., складає 66 640 грн. (повна вартість садового будинку 533120 грн.).

4.3 Вартість 1/8 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, відповідно до Звіту про оцінку майна №03/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 22 860 грн. (повна вартість земельної ділянки 182880 грн.).

5. ОСОБА_4 компенсує ОСОБА_3 в грошовій формі вартість належної останній частки у нерухомому майні :

5.1 Вартість 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 , відповідно до Звіту про оцінку майна №01/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 396 367,50 грн. (повна вартість квартири 1585470 грн.).

5.2 Вартість 1/8 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка», відповідно до Звіту про оцінку майна №02/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 66 640 грн. (повна вартість садового будинку 533120 грн.).

5.3 Вартість 1/8 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, відповідно до Звіту про оцінку майна №03/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 22 860 грн. (повна вартість земельної ділянки 182880 грн.).

6. Після виплати ОСОБА_4 вартості належних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 часток у спадковому майні право власності на належні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 частки у квартирі АДРЕСА_1 ; садовому будинку загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району ; земельній ділянці для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076 припиняється.

7. Після виплати ОСОБА_4 вартості належних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 часток у спадковому майні :

7.1 За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

7.2 За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

7.3. За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

Вказана мирова угода складена у 4-х примірниках та скріплена підписами сторін.

Сторонам роз`яснено зміст ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України як і наслідки завершення спору мировою угодою, шляхом закриття провадження у справі і втрати права на повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет із тих самих підстав.

Умови та зміст мирової угоди мають юридичну силу судового рішення та є обов`язковими для виконання її сторонами та усіма фізичними та юридичними особами.

Після затвердження мирової угоди спір буде вважатися врегульованим.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, заслухавши думку учасників судового розгляду дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, п. 5 ст. 255, 260, 353 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 та ОСОБА_2 про визнання права власності на частку у спадковому майні.

Затвердити мирову угоду між сторонами за умовами сторони погодили сплати належної частки відповідачам вартості спадкового майна:

За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

1.2 За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 2/4 частки у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

1.3. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 2/4 частки у праві власності на земельну ділянку, , що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради, призначеної для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок

1.4. За ОСОБА_4 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , визнається право власності на 1/2 частку земельної ділянки для будівництва індивідуальних гаражів (02.05), площею 0,0021га. з кадастровим номером :16:004:0176, розташованої за адресою АДРЕСА_3 , гаражний кооператив «Зв`язківець» (блок Б , бокс 53).

2.1. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

2.2. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

2.3. За ОСОБА_2 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на земельну ділянку, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради, призначеної для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок.

3.1. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/4 частку у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

3.2. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на садовий будинок, загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

3.3. За ОСОБА_3 у порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 визнається право на 1/8 частку у праві власності на земельну ділянку для ведення садівництва, площею 0,06 га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

4. ОСОБА_4 компенсує ОСОБА_2 в грошовій формі вартість належної останній частки у нерухомому майні :

4.1 Вартість 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 , відповідно до Звіту про оцінку майна №01/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 396 367,50 грн. (повна вартість квартири 1 585 470 грн.).

4.2 Вартість 1/8 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка», відповідно до Звіту про оцінку майна №02/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 66 640 грн. (повна вартість садового будинку 533120 грн.).

4.3 Вартість 1/8 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, відповідно до Звіту про оцінку майна №03/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 22 860 грн. (повна вартість земельної ділянки 182880 грн.).

5. ОСОБА_4 компенсує ОСОБА_3 в грошовій формі вартість належної останній частки у нерухомому майні :

5.1 Вартість 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 , відповідно до Звіту про оцінку майна №01/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 396 367,50 грн. (повна вартість квартири 1585470 грн.).

5.2 Вартість 1/8 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка», відповідно до Звіту про оцінку майна №02/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 66 640 грн. (повна вартість садового будинку 533120 грн.).

5.3 Вартість 1/8 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, відповідно до Звіту про оцінку майна №03/13122024 від 13.12.2024р., в сумі 22 860 грн. (повна вартість земельної ділянки 182880 грн.).

6. Після виплати ОСОБА_4 вартості належних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 часток у спадковому майні право власності на належні ОСОБА_2 та ОСОБА_3 частки у квартирі АДРЕСА_1 ; садовому будинку загальною площею 67,2 кв.м., розташований у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району ; земельній ділянці для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076 припиняється.

7. Після виплати ОСОБА_4 вартості належних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 часток у спадковому майні :

7.1. За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки у праві власності на квартиру АДРЕСА_1 .

7.2 За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки садового будинку, загальною площею 67,2 кв.м., розташованого у садівничому товаристві «Берізка» на території колишньої Олешинської сільської ради Хмельницького району (на даний час на землях Хмельницької міської ради).

7.3. За ОСОБА_4 визнається право власності на 3/4 частки земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0,06га з кадастровим номером :06:012:0076, на якій розташований садовий будинок, що розташована у садівничому товаристві «Берізка» на території Хмельницької міської ради.

Понесені сторонами судові витрати та витрати на професійну правничу допомогу у цивільній справі № 686/3110/24 сторонам не відшкодовуються.

Повний текст ухвали складено 21.12.2024 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з часу її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя :