Копія Справа №678/718/24
Провадження №2-678-262/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2024 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Цибульського Д.В.,

при секретарі судового засідання Іськовій Т.Л.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Летичів справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивачки: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна до Летичівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

23.05.2024 року до суду надійшла вищевказана позовна заява представника позивачки ОСОБА_1 - адвоката Стецькової-Бондар Л.Ф. від 20.05.2024 року в якій вони просять: встановити факт, що ОСОБА_2 , жителька с.Кудинка, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с.Новокостянтинів, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку за кадастровим номером :06:001:0005, площею 1,9064 га, розташовану на території колишньої Кудинської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла, але не оформила спадкових прав після рідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх позовних вимог позивачка та її представник посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала за адресою АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно до складу якого увійшла земельна ділянка, за кадастровим номером :06:001:0005, площею 1,9064 га, розташована на території колишньої Кудинської сільської ради Летичівського району Хмельницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після якої прийняла, але не оформила своїх спадкових прав її сестра ОСОБА_3 . Вказують що позивачка є спадкоємцем майна ОСОБА_3 за заповітом, інших спадкоємців та спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку у спадщині не має, оскільки батько позивачки (син спадкодавиці) ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . При оформленні спадкових прав на земельну ділянку за кадастровим номером :06:001:0005, державним нотаріусом відмовлено в оформленні з підстав, що не прослідковуються родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зокрема, що вони були рідними сестрами, а також відсутній правовстановлюючий документ на земельну ділянку, тому рекомендувала звернутись до суду.

27.05.2024 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану позовну заяву прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами загального позовного провадження, з викликом учасників справи.

У судове засідання сторони надали письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності у підготовчому судовому засіданні без застосування звукозапису.

Позивачка ОСОБА_1 у поданій до суду письмовій заяві від 02.07.2024 року позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Стецькова-Бондар Л.Ф. у поданій до суду письмовій заяві від 02.07.2024 року позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача Летичівської селищної ради Хмельницької області Коберник О.В. у поданій до суду письмовій заяві №2236 від 01.07.2024 року, позовні вимоги визнає та не заперечує щодо задоволення позову.

Справу розглянуто в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З повідомлення державного нотаріуса Летичівської державної нотаріальної контори Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції Босманової С.Ц. індекс 189101-16 від 11.04.2024 року встановлено про неможливість ОСОБА_1 оформити право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадщину після смерті якої прийняла, але не оформила своїх спадкових прав її сестра ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки не встановлені родинні відносини, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 рідні сестри, крім того відсутні правовстановлюючі документи на земельну частку (пай) і рекомендовано звернутись до суду для встановлення родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

Паспортом серії НОМЕР_2 , виданого Летичівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 18.04.2002 року, підтверджується особа позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 08.09.2015 року Виконавчим комітетом Сусловецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області на підставі актового запису №32 від 08.09.2015 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 30.07.2016 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-557 та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №44446474, дата видачі 13.07.2016 року підтверджується, що спадкоємцем майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданого Кудинською сільбюро ЗАГС Летичівського району Хмельницької області 02.07.1965 року на підставі актового запису №10 від 02.07.1965 року, ОСОБА_5 , 1938 року народження, зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 та останній присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Відповідно до виписки з по господарської книги Кудинського старостинського округу за 1950-1952, 1953-1954, 1955-19557, 1958 роки, ОСОБА_8 проживала разом з ОСОБА_9 (мати), ОСОБА_10 (сестра), в подальшому ОСОБА_10 вибула.

Відповідно до виписки з по господарської книги Кудинського старостинського округу за 1958-1960 роки ОСОБА_11 , 1937 року народження, проживала разом з ОСОБА_5 , 1938 року народження (чоловік), ОСОБА_12 (син), ОСОБА_13 (син).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Летичівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області №82 від 03.04.2024 року встановлено, що ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті зареєстрованих осіб не було.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №2 від 19.03.2024 року встановлено, що інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_10 відсутня, перевірку проведено за актовими записами про народження по селу Кудинка, Летичівського району Хмельницької області, з 01.01.1934 року по 31.12.1940 року за первинними актовими записами, та з 01.01.1946 року по 19.03.2024 року за поновленими актовими записами, книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1934, 1936-1937, 1939-1940 роки по зазначеним населеним пунктам не збереглися, за 1935, 1938 роки передані на зберігання до Державного архіву Хмельницької області.

Відповідно до відповіді начальника Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), книги державної реєстрації про народження за 1940 роки по Кудинській сільській раді Летичівського району Хмельницької області не збереглися та на зберігання до Державного архіву не передавалися.

Відповідно до актового запису про укладення шлюбу №2 від 10.02.1977 року (наданого на запит суду) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_15 ».

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 виданого 15.07.1998 року на підставі актового запису про смерть №6 від 15.07.1998 року підтверджується, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до Архівної довідки Хмельницького обласного державного нотаріального архіву від 01.11.2023 року встановлено, що за №2226/01-15, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у 1998-2004 роках не заводилась.

З відповіді Сектору №2 Відділу №1 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №2047/281-24 від 16.05.2024 року вбачається, що ОСОБА_2 є у списку членів громадян Колективного сільськогосподарського підприємства «Нива» с.Кудинка, який є додатком до Державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №11 виданого 05.09.1995 року. На підставі розпорядження Летичівської райдержадміністрації №387 від 12.12.1996 року виготовлений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0277204 зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів 18.12.1996 року за №204. Розмір земельної частки (паю) становить 3,84 га в умовних кадастрових гектарах.

Вартість паю станом на 12.12.1996 року (тобто на дату затвердження розпорядженням голови Летичівської райдержадміністрації №387 від 12.12.1996 року вартості та розміру земельної частки (паю) колишнього Колективного сільськогосподарського підприємства «Нива» с.Кудинка, становить 14610 грн. Згідно листа №6-28-0.22-244/2-18 від 11.01.2018 Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки земель застосовується кумулятивно залежно від дати проведення нормативної грошової оцінки земель, станом на 01.01.2024 року з урахуванням сумарного коефіцієнта індексації нормативної грошової оцінки 73643 грн. Державні акти на право приватної власності на землю та на право власності на земельну ділянку ОСОБА_2 взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0277204 не зареєстровані та не видавались.

На підставі «Технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право оренди ТОВ «Агрофірма-Обрій» на земельні ділянки із земель приватної власності громадян (невитребувані та нерозподілені земельні ділянки спільної сумісної власності громадян), які знаходяться за межами населеного пункту для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кудинської сільської ради Летичівського району Хмельницької області» та на підставі витягу із протоколу розподілу земельних ділянок (паїв) між власниками земельних сертифікатів с.Кудинка Кудинської сільської ради Летичівського району Хмельницької області ОСОБА_2 розпайована ділянка 182. Земельна ділянка внесена до Державного земельного кадастру як невитребувану частку (пай) та присвоєно кадастровий номер :06:001:0005.

З списку пенсіонерів, які раніше працювали в колективному сільськогосподарському підприємстві «НИВА» с.Кудинка, Летичівського району Хмельницької області, встановлено, що наявний запис « ОСОБА_2 ».

Відповідно до Архівного витягу з розпорядження Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області №323/2010-р від 30.04.2010 року «Про надання ТОВ «Агрофірма-Обрій» дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право оренди земель приватної власності громадян (нерозподілені та не витребувані земельні ділянки спільної сумісної власності громадян), на території Кудинської сільської ради» та додатку до розпорядження голови райдержадміністрації № 323/2010-р 30.04.2020 року встановлено, що у Списку земельних ділянок із земель приватної власності громадян (нерозподілені та не витребуванні земельні ділянки спільної сумісної власності громадян) на території Кудинської сільської ради, ОСОБА_2 є власником не витребуваної земельної частки (паю) на території Кудинської сільської ради із земель колишнього КСП «Нива», номер паю № НОМЕР_6 , площа ділянки 1,91 га.

Письмовими поясненнями свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 від 03.07.2024 року наданими суду підтверджується, що рідна баба ОСОБА_1 - ОСОБА_3 мала рідну сестру ОСОБА_2 . Їх дівоче прізвище було « ОСОБА_18 » та вони удвох народились в с.Кудинка на той час Летичівського на даний час Хмельницького району Хмельницької області та мали спільних батьків ОСОБА_19 та ОСОБА_20 .

Досліджені докази по справі дають підстави суду зробити висновок, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 були рідними сестрами, і після смерті ОСОБА_2 її сестра ОСОБА_3 прийняла спадщину, однак за життя не встигла оформити спадкових прав. Відповідно за позивачкою слід визнати право власності на земельну ділянку за кадастровим номером :06:001:0005, площею 1,9064 га, розташовану на території колишньої Кудинської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла, але не оформила спадкових прав після рідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.16,1217, 1218, 1261 ЦК України та керуючись ст.ст.2, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 18, 82, 206, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , жителька с.Кудинка, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с.Новокостянтинів, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку за кадастровим номером :06:001:0005, площею 1,9064 га, розташовану на території колишньої Кудинської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, як на спадкове майно після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прийняла, але не оформила спадкових прав після рідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повне найменування сторін:

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженка с.Рожни, Летичівського району Хмельницької області, зареєстрована та проживаюча за адресою с.Кудинка, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31551.

Представник позивачки: адвокат Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, РНОКПП НОМЕР_7 , місцезнаходження селище Летичів, вул.Савіцького Юрія, 14, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500.

Відповідач: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, , місце знаходження селище Летичів, вул.Героїв Крут, 2/1, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500, е-мейл: .

Повний текст судового рішення складено 02 липня 2024 року.

Суддя: підпис Д.В.Цибульський

Суддя Летичівського районного суду

Хмельницької області Д.В.Цибульський