Провадження № 6/521/694/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 грудня 2024 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участі секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходилась справа за позовом ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

18.12.2024р. до суду звернувся представник ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» із заявою про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі, оскільки в ньому не невірно зазначено дату народження відповідача.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Згідно вимог ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 20.03.2024 року позовні вимоги ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПУ 23697280, МФО 320478, місцезнаходження: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1) заборгованість за договором споживчого кредиту № 2019/ОВР/197-004539 від 19.11.2019 року станом на 11.05.2023р. в розмірі 14 223 (чотирнадцять тисяч двісті двадцять три) грн. 15 коп., яка складається з наступного: 9878 (дев`ять тисяч вісімсот сімдесят вісім) гривень 18 копійка - заборгованість по кредиту (прострочена); 2919 (дві тисячі дев`ятсот дев`ятнадцять) гривень 16 копійок - заборгованість по відсоткам (прострочена); 1425 (одна тисяча чотириста двадцять п`ять) гривень 81 копійок - заборгованість відповідно ч. 2 ст. 625 ЦК України., а також судовий збір в сумі 2684 грн..

На виконання вищезазначеного судового рішення Малиновським районним судом м. Одеси 30.10.2024 р. було видано виконавчий лист № 522/14552/23 про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» (код ЄДРПУ 23697280, МФО 320478, місцезнаходження: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, 1) заборгованість за договором споживчого кредиту № 2019/ОВР/197-004539 від 19.11.2019 року станом на 11.05.2023р. в розмірі 14 223 (чотирнадцять тисяч двісті двадцять три) грн. 15 коп., яка складається з наступного: 9878 (дев`ять тисяч вісімсот сімдесят вісім) гривень 18 копійка - заборгованість по кредиту (прострочена); 2919 (дві тисячі дев`ятсот дев`ятнадцять) гривень 16 копійок - заборгованість по відсоткам (прострочена); 1425 (одна тисяча чотириста двадцять п`ять) гривень 81 копійок - заборгованість відповідно ч. 2 ст. 625 ЦК України., а також судовий збір в сумі 2684 грн..

Однак під час написання тексту заочного рішення суду 20.03.2024 року Малиновським районним судом м. Одеси допущено описку в написанні дати народження відповідача, а саме замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зважаючи на вищезазначену описку, яку було допущено в рішенні суду 20.03.2024 року, під час видачі 30.10.2024р. Малиновським районним судом виконавчого листа було продубльовано описку в написанні дати народження відповідача, а саме замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Посилаючись на викладе, суд вважає необхідним заяву представника ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити частково, з вищезазначених обставин.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» про виправлення описки у судовому рішенні та у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку, допущену у заочному рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 20.03.2024 року, а саме замість помилково зазначеної дати народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вважати вірним та зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Виправити описку, допущену у виконавчому листі № 522/14552/23, який було видано Малиновським районним судом м. Одеси 30.10.2024р., про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «УКРГАЗБАНК» заборгованість за договором споживчого кредиту № 2019/ОВР/197-004539 від 19.11.2019 року станом на 11.05.2023р. в розмірі 14 223 (чотирнадцять тисяч двісті двадцять три) грн. 15 коп., яка складається з наступного: 9878 (дев`ять тисяч вісімсот сімдесят вісім) гривень 18 копійка - заборгованість по кредиту (прострочена); 2919 (дві тисячі дев`ятсот дев`ятнадцять) гривень 16 копійок - заборгованість по відсоткам (прострочена); 1425 (одна тисяча чотириста двадцять п`ять) гривень 81 копійок - заборгованість відповідно ч. 2 ст. 625 ЦК України., а також судовий збір в сумі 2684 грн., а саме замість помилково зазначеної дати народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вважати вірним та зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя І.А.МАЗУН