27.11.24
Справа № 497/2779/24
Провадження № 2-д/497/9/24
УХВАЛА

27.11.24 року суддя Болградського районного суду Одеської області Раца В.А., при виконанні доручення іноземного, а саме Болгарського суду про витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В :

21.11.2024 року до Болградського районного суду Одеської області надійшло вказане доручення іноземного суду щодо витребування інформації відносно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , при цьому в дорученні зазначено, що громадянка ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до звернення Софійським міським судом Цивільне відділення розглядається справа №10427/2023 року яка сформована на підставі апеляційної скарги, поданої позивачем у справі ОСОБА_4 , як законним представником ОСОБА_5 , через адвоката, проти рішення №7728/17.05.2023 року за цивільною справою №60543/2022. Позов ґрунтується на проханні про виправлення обставин, зазначених у свідоцтві про народження, складеному в їх державі на підставі свідоцтва про народження, виданого в Україні відповідно до ст. 135/1/ СК України, - акт № 8741 від 28.08.2014 року, м.Одеса.

Згідно зі ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно з п.3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне прийняти доручення до розгляду та з урахуванням положень ст.84 ЦПК України, суддя дійшов переконання щодо витребування зазначених в судовому дорученні відомостей.

Керуючись ст. ст. 84, 260,500, ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Витребувати від Болградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження відносно ОСОБА_2 , актовий запис №8741 складений 28 серпня 2014 року в м.Одеса (інші дані відносно особи в дорученні відсутні).

Вказані докази слід подати суду невідкладно.

Роз`яснити особі, у якої витребувано докази, що відповідно до вимог частини 6, 7, 8, 9 статті 84 ЦПК України:

- будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду;

- особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали;

- у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом;

- притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя В.А.Раца