ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД
Миколаївської області
Справа №477/3406/23
Провадження №2-о/477/19/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2024 року Жовтневий районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Козаченка Р.В.,

із секретарем судового засідання Клюсевич-Шараповою Н.М.,

розглянувши без участі учасників, у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Жовтневого районного суду Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Миколаївського районного нотаріального округу Миколаївської області Краснова Світлана Миколаївна, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

У грудні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй договору від 22 січня 2004 року купівлі-продажу квартири в АДРЕСА_1 .

Заяву обґрунтувала тим, що при укладенні договору купівлі-продажу квартири, який був посвідчений приватним нотаріусом Красновою С.М., її прізвище було невірно записано « ОСОБА_2 », хоча це написання її прізвища на російській мові, а при його перекладі на українську мову вірно воно пишеться ОСОБА_3 . На теперішній час нотаріус не має можливості внести зміни до договору, тому звернулася до суду для вирішення цієї проблеми.

В судове засідання заявниця та заінтересована особа не з`явилися, про його час та місце були повідомлені належним чином. Заявниця, подала заяву з проханням розглядати справу без її участ, задовольнивши заяву.

Заінтересована особа заяв або пояснень не подала.

Суд, вважаючи за можливе провести розгляд справи за відсутності заявниці та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи і про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

В ч. 1 ст. 315 цього ж Кодексу визначено які суд розглядає факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 6 ч. 1).

Згідно із посвідкою на постійне проживання заявниці серії НОМЕР_1 , виданої органом міграції 4801, вона має прізвище « ОСОБА_3 »

22 січня 2004 року вона уклала з ОСОБА_4 . В та ОСОБА_5 договір купівлі-продажу, відповідно до якого набула у власність квартиру житлову, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

В той же час, в договорі купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Жовтневого районного нотаріального округу Миколаївської області Красновою С.М., прізвище позивачки, як покупця, було записано з помилкою - « ОСОБА_2 », що перешкоджає їй вільно володіти квартирою та розпорядитися нею.

Проте, виходячи зі співпадання прізвища заявниці (в його більшій частині), її імені, місця проживання, записаними в договорі купівлі-продажу та з її аналогічними даними в посвідці про тимчасове проживання, довідці про присвоєння податкового номеру та інших документах, слід зробити висновок, що договір купівлі-продажу належить саме ОСОБА_1 як покупцю.

Встановлення належності необхідно їй для підтвердження права власності на квартиру та її державної реєстрації/перереєстрації.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , договору купівлі-продажу від 22 січня 2004 року, в якому вона виступила продавцем, купивши квартиру житлову за адресою: АДРЕСА_1 , в якому її прізвище записано з помилкою: " ОСОБА_2 ".

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду через Жовтневий районний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Р.В. Козаченко