Справа № 342/535/24
Провадження № 2-о/342/85/2024
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2024 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.,

за участю

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа ОСОБА_2 ),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить ухвалити судове рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами. Заява мотивована тим, що 19 травня 2020 року державним нотаріусом Городенківської ДНК прийнято рішення про відмову у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Причиною відмови у вчиненні даної нотаріальної дії стало відсутність свідоцтва про народження спадкодавця. Фактично, тато заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , мав дві сестри, які народилися та виросли в батьківському будинку по АДРЕСА_1 : ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Обидві тітки були самотніми, не одруженими, дітей не мали. Догляд, опіку, а в подальшому і поховання проводив заявник. При оформленні своїх спадкових прав на майно за законом, що входить до спадщини після смерті ОСОБА_4 , в судовому порядку встановлено факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 , як племінником та тіткою. Вимога про встановлення між останніми, як сестрами, родинних відносин відповідає нормам цивільного права оскільки встановлення такого факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право на спадщину за законом та одержання відповідного правовстановлюючого документу, що й змушує заявника звернутися до суду із даною заявою.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив задовольнити. Пояснив, що у зв`язку з відсутністю у ОСОБА_4 свідоцтва про народження, він позбавлений можливості надати правовстановлюючі документи які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та її сестрою ОСОБА_3 . Встановлення даного факту необхідне йому для прийняття спадщини.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлялася у визначеному чинним законодавством порядку.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис за № 8; відомості про батьків: батько ОСОБА_1 , мати ОСОБА_5 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 батько позивача ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , його батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , її батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

З вищенаведеного вбачається, що ОСОБА_3 є рідною сестрою батька заявника ОСОБА_1 , а заявник є її племінником.

Тато заявника, ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 68 років в с. Росохач Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 445, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 04.07.2022 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 83 роки в с. Росохач Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис за № 21, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 09.08.2007 виконкомом Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Із довідки № 15-261 виданої 05.06.2024 Росохацьким старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що на день смерті ОСОБА_3 проживала в АДРЕСА_1 та разом з нею були зареєстровані: сестра ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , племінник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , син племінника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , син племінника ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .

З довідки № 15-204 виданої 05.06.2024 Росохацьким старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , сім`ї не мала.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_17 у віці 88 років в с. Росохач Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 2, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 13.01.2016 виконкомом Росохацької сільської ради Городенківсього району Івано-Франківської області.

На день смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала в АДРЕСА_1 та разом з нею були зареєстровані: племінник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , сини племінника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , що підтверджується довідкою № 15-262 виданою 05.06.2024 Росохацьким старостинським округом Городенківської міської ради.

Із довідки № 15-263 виданої 05.06.2024 Росохацьким старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мерла ІНФОРМАЦІЯ_4 , сім`ї не мала.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 08 жовтня 2019 року по справі № 342/1129/19 (провадження 2-о/342/82/2019) встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ,я к племінником та тіткою. Рішення набрало законної сили 08.11.2019.

Заявник, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_4 звертався до Городенківської ДНК із заявою про прийняття спадщини.

Проте, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 527/02-31 від 19.05.2020 державним нотаріусом Городенківської ДНК Капріян С.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , на спадкове майно, що знаходиться с.Росохач Городенківського району Івано-Франківської області та належить ОСОБА_3 , яка помела ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої в управління спадковим майном вступила її сестра ОСОБА_4 , проте не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з не можливістю встановити родинний зв`язок як ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як рідними сестрами.

Як вбачається із наданої довідки Державним архівом Івано-Франківської області № Ф-15(Ц)/06-06 виданої 07.05.2019 у метричній книзі реєстрації народжень костелу м-ка Гвіздець Коломийського повіту (нині смт Гвіздець Коломийського району), де реєструвались члени римо0католицької громади с. Росохач актового запису про народження ОСОБА_4 , 1927 р.н., уродж.с.Росохач не виявлено. Метрична книга реєстрації народжень церкви с. Росохач зберігається у держархіві по 1905рік.

Із відповіді Городенківського відділу ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області від 01.06.2024 за № 372/32.9.6-18 слідує, що у архіві відділу актовий запис про народження на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутній. При здійсненні перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актовий запис про народження, складений міськими, міськрайонними, районними відділами державної реєстрації актів цивільного стану стосовно вищевказаної особи - не виявлено. Крім того при перевірці по поновлених актових записах з 1949 року по даний час, актового запису не знайдено.

Відповідно до довідок № 15-266 та № 15-265 виданих 05.06.2024 Росохацьким старостинським округом Городенківської міської ради ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживали у житловому будинку, який знаходиться в АДРЕСА_2 .

Із виписки з по господарських книг за 2001-2005рр виданої Росохацьким старостинським округом 05.06.2024 за № 15-268 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється господарем двору у по господарських книгах Росохацької сільської ради за 2001-2005рр, до складу її сім`ї входять: сестра ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , племінник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , колишня дружина племінника ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , сини племінника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Із виписки з по господарських книг за 2006-2010рр виданої Росохацьким старостинським округом 05.06.2024 за № 15-269 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється господарем двору у по господарських книгах Росохацької сільської ради за 2006-2010рр, до складу її сім`ї входять: сестра ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , племінник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , колишня дружина племінника ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , яка вибула 26.04.2007, сини племінника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Із виписки з по господарських книг за 2011-2015рр виданої Росохацьким старостинським округом 05.06.2024 за № 15-270 вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , являється господарем двору у по господарських книгах Росохацької сільської ради за 2011-2015рр, до складу її сім`ї входять: племінник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та сини племінника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_15 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 ствердила, що заявника знає, вони є сусідами. ОСОБА_11 жив із своєю сім`єю та своїми тетами ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , які сімей своїх не мали. Вони були рідними сестрами. Вона спілкувалася з ними як з сусідами і вони казали, що є рідними сестрами.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 ствердив, що живе у с. Росохач десь 20 років та з ОСОБА_15 є сусіди. Пояснив, що з ОСОБА_16 жили його дві тети ОСОБА_12 і ОСОБА_13 . Вони самі за життя говорили. Що вони є рідними сестрами.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 ствердила, що вони з ОСОБА_15 є сусіди, він жив із своїми тетами ОСОБА_12 і ОСОБА_13 . Вона їх знала від свого ОСОБА_18 . Пам`ятає ще їх маму. Знала і їх брата ОСОБА_19 .

Приймаючи до уваги вищенаведене, беручи до уваги що відповідно до правовстановлюючих документів ОСОБА_3 є тіткою заявника ОСОБА_1 по татовій лінії, а рішенням Городенківського районного суду від 08.10.2019 встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_4 та заявником ОСОБА_1 , як племінником та тіткою ( по татовій лінії, як встановлено в мотивувальній частині даного рішення), суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_17 , як рідними сестрами..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 АДРЕСА_1 .

Повне судове рішення складено 01.07.2024.

Суддя: Гайдич Р. М.