Справа № 452/648/24
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"22" березня 2024 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого судді Галина В.П.,
секретар судового засідання Задорожна В.Б.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , про що 22 лютого 2022 року відділом «Центру надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області складено актовий запис №76 та видано свідоцтво про смерть НОМЕР_1 .
17.02.2022 року ОСОБА_2 , 1939 року народження, склала заповіт, який посвідчено 17.02.2022 року ОСОБА_3 старостою за реєстровим №3. Згідно цього заповіту, все своє майно де б воно не було і з чого б не складалося, а також все те, що їй належатиме на день смерті і на що законом вона матиме право, заповідала своєму синові ОСОБА_1 , 1979 року народження.
Факт родинних відносин між позивачем та його матір`ю підтверджується на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданого 24.10.1979 року Никловицькою сільською радою Самбірського району Львівської області. У вказаному свідоцтві зазначається, що матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_4 , про що складено актовий запис № 24 від 24.10.1979 року.
Проте є розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця, як НИдзельска та Недзельский. Позивач зазначає, що у заповіті ОСОБА_5 вказала його - ОСОБА_6 як свого сина.
22 січня 2024 року нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва на земельну частку (пай) розміром 2, 23 га після смерті матері, право на яке входило до спадкової маси після смерті її сина (брата позивача) ОСОБА_7 , спадщину після смерті якого вона прийняла, але не оформила своїх прав.
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер брат позивача ОСОБА_7 , про що виконавчим комітетом Никловицької сільської ради Самбірського району Львівської області 29 березня 2018 року складено актовий запис №8 та Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 29.03.2018 року повторно видано свідоцтво про смерть НОМЕР_3 .
Факт родинних відносин між братом позивача та їхньою матір`ю підтверджується на підставі свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 01 березня 1974 року Никловицькою сільською радою Самбірського району Львівської області. У вказаному свідоцтві зазначається, що матір`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_9 , про що складено актовий запис №8 від 01 березня 1974 року.
У даному випадку є теж розбіжності у написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця. Так, спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_8 , а спадкує Нидзельська. Брат позивача теж вказаний як НЕдзельский.
При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті сина, а брата позивача, ОСОБА_7 , їхній матері було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на земельну частку пай.
За життя ОСОБА_7 належало право на земельну частку (пай), розміром 2,23 га, що знаходиться на території Никловицької сільської ради Самбірського району Львівської області.
Позивач вважає, що до складу спадщини, яка відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_7 , входить право на земельну частку (пай) в Никловицькій спілці власників селянських господарств на території Никловицької сільської ради розміром 2.23 га в умовних кадастрових гектарах. Також вважає, що не дивлячись на розбіжності в написанні прізвища матері як ОСОБА_10 , а її сина та брата позивача як ОСОБА_7 , з поданих документів можна прийти до висновку, про їх родинні відносини, як матері і сина. І так само відносно позивача, що він, ОСОБА_11 є сином ОСОБА_2 .
Додатково зазначає, що їхній батько ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Враховуючи наведене та подані документи, просить суд встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; встановити, що ОСОБА_2 є матір`ю позивача; визнати за позивачем у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 2,23 га на території Никловицької сільської ради, яке вона успадкувала після смерті сина ОСОБА_7 .
У підготовче засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, подав заяву, в якій просив задовольнити в повному обсязі заявлені ним позовні вимоги, а розгляд справи провести без його особистої участі.
Представник відповідача Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області у підготовче засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій повідомив про визнання позовних вимог, не заперечував проти ухвалення судом рішення без присутності представника. Із наслідками визнання позову ознайомлений у повному обсязі.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно зі ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 22.02.2022 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Орховичі Самбірського району Львівської області померла ОСОБА_2 , про що 22 лютого 2022 року відділом «Центру надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області складено актовий запис №76 (а.с. 8).
Як вбачається із копії заповіту, посвідчено 17.02.2022 року старостою ОСОБА_3 . Никловицький старостинський округ за реєстровим №3, ОСОБА_2 , 1939 року народження, на випадок своєї смерті зробила розпорядження, згідно якого: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося, а також все те, що їй належатиме на день смерті і на що за законом вона буде мати право, заповідала своєму синові ОСОБА_1 , 1979 року народження (а.с. 11).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 24.10.1979 року відомо, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився в с. Орховичі Самбірського району Львівської області та його батьками зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_4 (а.с. 10).
У довідці, виданій 15 серпня 2022 року виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області зазначається, що ОСОБА_2 , 1939 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті проживала і була зареєстрована по АДРЕСА_1 , і з нею проживав та був зареєстрований її син ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 32).
Із повідомлення, наданого позивачу державним нотаріусом Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області від 22 січня 2024 року відомо, що нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва на земельну частку пай розміром 2, 23 га після смерті ОСОБА_2 , право на яке входило до спадкової маси після смерті її сина ОСОБА_7 , спадщину після смерті якого вона прийняла, але не оформила своїх прав, оскільки не надано правовстановлюючі документи на вищевказане майно. За захистом свого права, як спадкоємця ОСОБА_2 , рекомендовано звернутись до суду за визнанням права власності в порядку спадкування на зазначену земельну частку (пай) (а.с. 12).
ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Орховичі Самбірського району Львівської області помер ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим повторно, смерть НОМЕР_3 (а.с. 38).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.03.1974 року відомо, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , народився в с. Орховичі Самбірського району Львівської області та його батьками зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_4 (а.с. 14).
16 травня 1964 року між ОСОБА_14 , 1945 року народження, та ОСОБА_15 , 1939 року народження, був укладений шлюб, про що Вощанцівською сільською радою складено актовий запис №9. Прізвище подружжя після одруження Нидзельска/ий. Вказане відомо із повідомлення Самбірського відділу ДРАЦС у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) від 15.10.2021 року (а.с. 26-27).
Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 відомо, що паспорт був виданий ОСОБА_2 і на 10 сторінці паспорта є відмітка про реєстрацію шлюбу 16 травня 1964 року з ОСОБА_14 (а.с. 13).
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 25.02.2008 року відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Орховичі Самбірського району Львівської області ОСОБА_12 помер (а.с. 30).
При зверненні ОСОБА_2 до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті сина ОСОБА_7 , їй було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на земельну частку пай, що підтверджується повідомленням завідувача Самбірської державної нотаріальної контори від 21.07.2021 року (а.с. 16).
За життя ОСОБА_7 належало право на земельну частку (пай), розміром 2,23 га, що знаходиться на території Никловицької сільської ради Самбірського району Львівської області. Проте, за життя він не отримав сертифікат на земельну частку пай.
Згідно листа відділу у Самбірському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області від 21.12.2019 року відомо, що в книзі реєстрації сертифікатів сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Никловицькій сільській раді, сертифікат на ім`я « ОСОБА_7 » не зареєстрований. Додатково повідомлено, що ОСОБА_7 отримав право на земельну частку (пай) по Никловицькій сільській раді, розміром 2,23 га умовних кадастрових гектарів, згідно розпорядження голови Самбірської РДА від 17 квітня 1997 року № 248 «Про видачу сертифікатів на право на земельну частку (пай) особам, що мають право на середню земельну частку згідно статті 6 Земельного Кодексу України по Никловицькій сільській раді» (а.с. 25).
Відповідно до ст. 6 Земельного Кодексу 1990 року, при обчисленні розміру середньої земельної частки, що обчислюється сільською радою враховуються сільськогогосподарські угіддя (у тому числі рілля), якими користуються підприємства, установи, організації та громадяни у межах території даної Ради, крім тих земель які не підлягають приватизації.
Загальний розмір обчисленої площі поділяється на кількість осіб, які працюють у сільському господарстві, пенсіонерів, які раніше працювали у сільському господарстві, а також осіб, зайнятих у соціальній сфері на селі.
Згідно довідки №260, виданої Никловицькою сільською радою від 05 серпня 2021 року відомо, що ОСОБА_7 , 1974 року народження, було виділено земельну частку (пай) розміром 2,23 га на території Никловицької сільської ради (а.с. 18).
17 квітня 1997 року Самбірської районною державною адміністрацією було прийнято розпорядження №248 «Про видачу сертифікатів на прав на земельну частку (пай) особам, що мають право на середню земельну частку згідно ст.6 Земельного кодексу України по Никловицькій сільській раді. В додатку №2 до вказаного розпорядження визначається розрахунок земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах та її вартість по пайовиках в Никловицькій спілці власників селянських господарств на території Никловицької сільської ради та зазначено ОСОБА_7 , за яким закріплено 2,23 га (а.с. 22-24).
28 липня 2000 року Никловицькою сільською радою прийнято рішення №1 «Про розробку і затвердження схеми закріплення земельних масивів за пайовиками», де зазначено і ОСОБА_7 (а.с. 19-20).
У викопіюванні по Никловицькій сільській раді зазначена земельна ділянка ОСОБА_7 (а.с. 21).
Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Відповідно до ст.ст. 15. 16 Цивільного Кодексу України, кожна особа має право на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Враховуючи наведене, суд доходить висновку, що до складу спадщини, яка відкрилася внаслідок смерті ОСОБА_7 , входить право на земельну частку (пай) в Никловицькій спілці власників селянських господарств на території Никловицької сільської ради розміром 2.23 га в умовних кадастрових гектарах.
У довідці, виданій 21 січня 2022 року виконавчим комітетом Никловицької сільської ради зазначено, що ОСОБА_2 , 1939 року народження, є матір`ю ОСОБА_7 1974 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 31).
У погосподарській книзі за 1996 2000 роки мати вказана як ОСОБА_4 , 1939 року народження, а її син як ОСОБА_7 (а.с. 28-29).
Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Беручи до уваги наведене в сукупності слід зазначити, що не дивлячись на розбіжності в написанні прізвища матері позивача як ОСОБА_10 , а її сина та брата позивача як ОСОБА_7 , з поданих документів можна дійти висновку, про їх родинні відносини, як матері і сина. Так само і відносно позивача, що він, ОСОБА_11 є сином ОСОБА_2 .
Встановлення наведених фактів має для позивача юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.
Відтак суд доходить висновку, що заявлені позивачем вимоги є обґрунтовані та підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 200, 206, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , у порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , право на земельну частку (пай) розміром 2,23 га на території Никловицької сільської ради Самбірського району Львівської області, яке вона успадкувала після смерті сина ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Відповідач: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса м. Рудки, пл. Відродження, 1, Самбірського району Львівської області, поштовий індекс 81440, .

Повне судове рішення буде складено 01.04.2024 року.

Суддя