Справа № 930/1504/24
Провадження №2/930/603/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.07.2024 року м. Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді: Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань: Поліщук Р.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу, за позовом ОСОБА_1 до Немирівської міської ради про визнання права на земельну частку (пай) та встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Виклад позиції позивача.

ОСОБА_1 звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області із позовною заявою до Немирівської міської ради про визнання права на земельну частку (пай) та встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна баба позивачки, ОСОБА_2 . В неї був брат, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 являвся батьком позивача батька - ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , про що виконкомом Язвинківської сільської ради Немирівського району Вінницької області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 8 листопада 2007 року.

Позивач у встановлений законом строк звернулась до державного нотаріуса Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області з заявою про прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_4 .

Державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу і позивач оформляє спадщину.

У ході оформлення спадщини після смерті батька їй стало відомо, що він за життя не оформив право власності в порядку спадкування на майно покійної тітки (по лінії батька) ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Покійний батько позивача ОСОБА_5 у відповідності до вимог ст. 531 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) являвся спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки з 1992 року до дня смерті останньої він ніде не працював, доходу не отримував так як здійснював догляд за ОСОБА_6 , допомагав її по господарству, за що вона утримувала його за рахунок своєї пенсії.

Після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , батько позивача ОСОБА_4 , до часу своєї смерті, а саме до 2007 року постійно здійснював догляд за житловим будинком, який розташований в с. Язвинки Немирівського району Вінницької області, в якому проживала ОСОБА_8 до дня смерті.

Таким чином, покійний батько позивача, ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_9 .

Після смерті ОСОБА_2 , залишились спадкове майно, а саме земельна частка пай в розмірі 2.12 га, в умовно кадастрових гектарах, що підтверджується копією сертифікату серії НОМЕР_5 від 4 червня 1997 року та копією розпорядження Немирівської РДА № 315 від 12 вересня 2008 року.

Під час звернення до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини на майно покійної ОСОБА_2 , позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва оскільки відсутні документи які засвідчують факт прийняття спадщини ОСОБА_4 , після смерті ОСОБА_7 , перебування ОСОБА_4 на утримані ОСОБА_7 та відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на право на земельну частку пай.

З викладених обставин нотаріусом було рекомендовано звернутись до суду.

Виклад позиції відповідача.

Представник відповідача Немирівської міської ради відзив на позов із викладенням своїх заперечень щодо заявлених позовних вимог до суду не подав, не дивлячись на пропозицію суду, викладену в ухвалі від 10.06.2024 року.

Заяви, клопотання позивача, відповідача

Від представника відповідача Немирівської міської ради, 01.07.2024 року надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, просить задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Інших заяв і клопотань від позивача та відповідача по справі не надходило.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 10.06.2024 року відкрито провадження по справі та призначено підготовче засідання по справі. Витребувано докази.

В підготовче судове засідання сторони по справі не з`явилися, від позивача 01.07.2024 року надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється.

Згідно ч.1 ст. 206 ЦПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

В підготовчому засіданні, не виходячи до нарадчої кімнати, суд вирішив здійснювати підготовче засідання у відсутність сторін.

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

Як встановлено судом, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області. ЇЇ батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_11 (а.с.9)

ОСОБА_12 та ОСОБА_1 уклали шлюб 01.10.1988 року. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові: « ОСОБА_12 », дружині: « ОСОБА_1 » (а.с.10)

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області. Його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_14 (а.с.12)

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Немирів, Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11)

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області. Його батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України (а.с.15-16)

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті (а.с.13)

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області. ЇЇ батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_17 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України (а.с.19-20)

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Язвинки, Немирівського району Вінницької області, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті (а.с.17-18)

Як вбачається із сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5, ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Марко Вовчок, розміром 2.12 в умовних кадастрових гектарах (а.с.21)

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР, часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 526 ЦК УРСР, місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, місцезнаходження майна або його основної частини.

Відповідно до ст. 527 ЦК УРСР, спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті.

Відповідно до ст. 531 ЦК УРСР, до числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті. При наявності інших спадкоємців вони успадковують нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно з п. 4.10 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, жодним строком не обмежена. Тобто спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за видачею свідоцтва протягом будь-якого часу після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Відповідно до ч.8 Постанови Пленуму Верховного Суду України від №5 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалася, була для заявника постійним і основним джерелом засобів для існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Як передбачено ст. 328 ЦК України право власності набувається в порядку, визначеному законом, та на підставах не заборонених законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод (1950 р.), ратифікованою Законом від 17 липня 1997р. № 475/97-ВР, зокрема ст. 1 Першого протоколу до неї (1952 р.) передбачено право кожної фізичної чи юридичної особи безперешкодно користуватися своїм майном, не допускається позбавлення особи її власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права, визнано право держави на здійснення контролю за користуванням майном відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів.

Гарантії здійснення права власності та його захисту закріплено й у вітчизняному законодавстві. Так, відповідно до ч.4 ст.41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Позов про визнання права власності - це позадоговірна вимога власника майна про констатацію перед третіми особами факту приналежності позивачу права власності на спірне майно.

Підтвердження в суді права власності на майно здійснюється шляхом підтвердження фактів, що свідчать про володіння спірним майном на праві власності або іншого речового права.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року №801, якою затверджено форму сертифіката на право на середню земельну частку (пай), у сертифікаті повинна бути зазначена назва колективного сільськогосподарського підприємства, член якого мав право на середню земельну частку (пай) та вартість землі.

Згідно п. 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 05.08.1995 року, видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їх реєстрація проводяться відповідно районною державною адміністрацією.

Сертифікат спадкодавцю видано, а це свідчить що він мав право на земельну частку (пай).

Згідно п. 17 розділу X «Перехідних положень» Земельного кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до п.7 Указу Президента України від 08.08.1995 р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Європейський суд з прав людини в своїх рішення «Девелопмент Лтд. та інші проти Ірландії» від 23 жовтня 1991 року, «Стретч проти Сполученого Королівства» від 24 червня 2003 року, «Федоренко проти України» від 01 червня 2006 року, сформував позицію, про те, що держава під час виконання своїх функцій, щодо захисту права власності має дотримуватись принципу правомірних або законних очікувань громадян, а також утримуватись від необґрунтованого пасивного втручання у разі якщо такі очікування на оформлення права власності за особою підтвердженні будь-якими засобами, передбаченими національним законодавством.

Висновки суду

З огляду на викладене, оцінивши надані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, перевіривши всі доводи сторін, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту перебування на утриманні ОСОБА_2 її племінника ОСОБА_4 , факту прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_2 та визнання за позивачем права в порядку спадкування на нерухоме майно.

Оскільки сторонами не заявлені вимоги щодо розподілу між ними судових витрат, то їх розподіл відповідно до ст. 141 ЦПК України судом не здійснюється.

На підставі вище викладеного, керуючись ст. ст. 12, 200, 206, 211, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Немирівської міської ради про визнання права на земельну частку (пай) та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт перебування на утриманні ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 її племінника ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 з 1992 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом оперативного управління майном.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 02.02.1998 Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , право в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) в розмірі 2,12 в умовно кадастрових гектарах, право на яке належало ОСОБА_2 відповідно до сертифікату серії НОМЕР_5 від 4 червня 1997 року.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 02.02.1998 Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області, РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Немирівська міська рада, 22800, вул. Соборна, 26, м. Немирів, Вінницька область, Вінницький район, код ЄДРПОУ - 03772619, e-mail адреса: .

Суддя О.П. Царапора