Номер провадження 2/676/1665/24
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И .

06 червня 2024 року. м. Кам"янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання Сенчишеної Р.М.

справа № 676/3053/24

позивачки - ОСОБА_1

представника позивачки - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Староушицької селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Староушицької селищної ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом.

Ухвалою суду від 02.05.2024 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

У підготовчому судовому засіданні суд з`ясував відношення сторін до позову, оскільки, при вивченні матеріалів справи, встановлено, що відповідач селищний голова ОСОБА_3 надіслав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та визнання позову ОСОБА_1 .

Частиною 3 статті 200 ЦПК України передбачено, що суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Позивачка, обгрунтовуючи позовні вимоги, вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,02 га кадастровий номер : :04:002:0092, яка розташована на території Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області і за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, Серії ЯЕ № 004439 від 15.07.2008 року (оригінал втрачено).

Родинні стосунки між нею та бабусею підтверджуються наступними документами: її свідоцтвом про народження, ОСОБА_5 , Серії НОМЕР_1 від 01.10.1969 року, в якому міститься інформація про мою мати ОСОБА_6 , витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 15.06.2021 року, в якому міститься інформація, що до укладення шлюбу з її батьком, ОСОБА_7 , прізвище матері вказано ОСОБА_8 , Свідоцтвом про укладення шлюбу від 12.08.1989 року, Серіі НОМЕР_2 , в якому міститься інформація, що до укладення шлюбу із своїм чоловіком, ОСОБА_9 , її прізвище було ОСОБА_5 , Актовим записом про народження №27 від 08 жовтня 1936 року ОСОБА_8 , де в графі «мати» зазначена ОСОБА_4 .

Її мати, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть, Серії НОМЕР_3 від 16.12.2009 року, виданим Нефедіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №11. Після смерті матері відкрилася спадщина на спадкове майно, яке належало їй на час смерті, в тому числі, і на спадкову земельну ділянку, яка належала її бабусі ОСОБА_4 , спадщину якої фактично прийняла її мати ОСОБА_6 , але не встигла переоформити та померла і яка була зареєстрована та проживала разом з померлою ОСОБА_4 , що підтверджується Довідкою від 24.05.2021 року №283, виданої виконавчим комітетом Староушицької селищної ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, де вказано, що на день смерті її бабусі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживала та була зареєстрована за адресою:

АДРЕСА_1 , дочка ОСОБА_6 , а їй - мати.

Відтак, відповідно до ст. 1268 ЦК України її мати, ОСОБА_6 , є такою, що прийняла спадщину після смерті своєї матері, її бабусі, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки проживала та була зареєстрована з нею за однією адресою.

Вона своєчасно звернулась в нотаріальну контору і прийняла спадщину, оскільки Спадкова справа після смерті її матері, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена в приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Тимофєєвої Галини Володимирівни за №95/2017.

З метою прийняття спадщини на спадкову земельну ділянку, яка належала бабусі ОСОБА_4 , після смерті матері, ОСОБА_6 , яка померла та не встигла переоформити спадщину своєї матері, вона звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Але Листом від 30.04.2024 року №83/02-31 нотаріусом відмовлено їй у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджуються родинні відносини з померлою бабусею та із-за відсутності оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку, так як по наданим нею документам не прослідковуються родинні відносини з померлою ОСОБА_4 , оскільки у Свідоцтві про народження ОСОБА_10 у графі «мати» записана ОСОБА_11 , а у Записі Акта про народження № 27 від 08.10.1936 року ОСОБА_8 у графі «мати» записана ОСОБА_4 , тобто не ідентифікується по-батькові « ОСОБА_12 », оскільки у Свідоцтві про смерть померла ОСОБА_6 зазначена, як «ФЕОДОСІЇВНА», крім того, втрачений Державний акт на право приватної власності на землю, Серії ЯЕ № 004439 від 15.07.2008 року, що підтверджується Листом приватного нотаріуса Бокуліч З.В. за № 83/02-31 від 30.04.2024 року.

У зв`язку з тим, що вирішити дане питання в позасудовому порядку вона не має змоги, тому вимушена звернутись в суд з позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, про що і просить суд. Окрім неї, інших спадкоємців за законом та за заповітом немає.

Представник позивачки ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача, селищний голова ОСОБА_3 , надіслав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності та визнання позову ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за законом.

Суд розглядає справу у відсутності представника позивача на підставі наявних матеріалів справи.

Заслухав представника позивача, свідків, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_6 , після смерті, якої відкрилася спадщина на спадкове майно, яке належало їй на час смерті, в тому числі, і на спадкову земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,02 га кадастровий номер : :04:002:0092, яка розташована на території Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області і яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, Серії ЯЕ № 004439 від 15.07.2008 року, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , матері померлої ОСОБА_6 , спадщину якої фактично прийняла ОСОБА_6 , але не встигла її переоформити і яка була зареєстрована та проживала разом з померлою ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 , Серії НОМЕР_3 від 16.12.2009 року, виданим Нефедіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №11, Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 , Серії НОМЕР_4 від 04.12.2008 року, виданим Нефедіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №16, Довідкою від 24.05.2021 року №283, виданої виконавчим комітетом Староушицької селищної ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, де вказано, що на день смерті і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживала та була зареєстрована за адресою:

АДРЕСА_1 , дочка ОСОБА_6 .

Спадщина після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у нотаріуса не відкривалась. Померла ОСОБА_6 , єдина спадкоємиця першої черги спадкування, яка прийняла спадщину після смерті своєї матері, оскільки проживала та була зареєстрована з нею за однією адресою. Вказане підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру за № 76799565 від 30.04.2024 року про відсутність інформації у Спадковому реєстрі.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена в приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Тимофєєвої Галини Володимирівни за №95/2017 за заявою ОСОБА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.02.2018 року.

Позивачка, з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкову земельну ділянку, яка належала її бабусі ОСОБА_4 , спадщину якої прийняла її мати ОСОБА_6 , яка померла та не встигла її переоформити, звернулась до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Бокуліч З.В., але Листом від 30.04.2024 року за №83/02-31 нотаріусом відмовлено їй у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують її родинні відносини з померлою бабусею ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та із-за відсутності оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку, оскільки по наданим позивачкою документам не прослідковуються родинні відносини з померлою ОСОБА_4 , так як у Свідоцтві про народження ОСОБА_10 у графі «мати» записана ОСОБА_11 , а у Записі Акта про народження № 27 від 08.10.1936 року ОСОБА_13 у графі «мати» записана ОСОБА_4 , тобто не ідентифікується по-батькові « ОСОБА_12 », оскільки у Свідоцтві про смерть померла ОСОБА_6 зазначена, як «ФЕОДОСІЇВНА», крім того, втрачений Державний акт на право приватної власності на землю, Серії ЯЕ № 004439 від 15.07.2008 року, що підтверджується Листом приватного нотаріуса Бокуліч З.В. за № 83/02-31 від 30.04.2024 року та оголошенням в газеті «Подолянин» від 16.05.2024 року.

Юридичний факт родинних відносин позивачки ОСОБА_1 з її померлою бабусею ОСОБА_4 однозначно підтверджується наданими документами, а саме: Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , Серії НОМЕР_1 від 01.10.1969 року, в якому в графі «мати» зазначено ОСОБА_6 , Свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_5 від 12.08.1989 року, Серіі НОМЕР_2 , Актовим записом про народження №27 від 08 жовтня 1936 року ОСОБА_8 , де в графі «мати» зазначена ОСОБА_4 , Свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 , Серії НОМЕР_3 від 16.12.2009 року, виданим Нефедіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №11, Свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 , Серії НОМЕР_4 від 04.12.2008 року, виданим Нефедіївською сільською радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, актовий запис №16, Довідкою від 24.05.2021 року №283, виданої виконавчим комітетом Староушицької селищної ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, де вказано, що на день смерті її бабусі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дочка ОСОБА_6 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 15.06.2021 року, в якому міститься інформація, що до укладення шлюбу з батьком позивачки, ОСОБА_7 , прізвище матері вказано ОСОБА_8 , копії особових рахунків № НОМЕР_5 з погосподарських книг за 2011-2015 р.р. у селі Нефедівці Кам`янець-Подільського району, а також цей факт підтвердили у суді свідки: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Таким чином, факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою її бабусею очевидно підтверджується вищевказаними доказами по справі.

Тому, суд вважає заяву ОСОБА_1 доведеною і такою, що підлягає задоволенню, згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, якою передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім того, ч. 2 ст.315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Статтею 328 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст.392 ЦПК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, що передбачено ст.1218 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя , який його пережив та батьки.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 грудня 2008 року за № 7 передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємця, який прийняв спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають, у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Аналіз наведених доказів вказує на те, що позивачкою доведено обставини, які підтверджують, що вона, як спадкоємиця першої черги спадкування по закону, успадкувала після смерті своєї матері земельну ділянку, яка за життя належала її бабусі та матері її померлої матері, спадщину якої остання прийняла, але не оформила у нотаріуса, на підставі державного акту на право власності на землю, оригінал якого було втрачено, а відтак, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивачки підлягають задоволенню і за нею слід визнати право власності на спадкову земельну ділянку.

На підставі викладеного та ст.ст. 328, 392, 1216, 1217,1225, 1226, 1261 ЦК України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 грудня 2008 року за №7, керуючись ст. ст. 315 п.1.ч.1, 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 96 років, у селі Нефедівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, приходилася матір`ю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 73 роки, у селі Нефедівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області та бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_6 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_6 , в порядку спадкування за законом, право власності на земельну ділянку площею 1,02 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Нефедівської сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, яка за життя належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, Серії ЯЕ № 004439 від 15.07.2008 року, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Нефедівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Нефедівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 14 червня 2024 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.