Справа №: 272/1103/23
Провадження № 2-к/272/1/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2024 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:

Головуючого - судді: Карповця В.В.,

секретря судового засідання: Степанчук Т.В.

представника заявника: ОСОБА_1

розглянувши клопотання ОСОБА_2 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду,-

ВСТАНОВИВ:

16 жовтня 2023 року до Андрушівського районного суду Житомирської області звернувся адвокат Яремчук О.В. який діє в інтересах ОСОБА_2 з клопотанням про примусове виконання вироку районного суду в м. Мальборку республіка Польща, яким присуджено аліменти в розмірі 400 польських злотих щомісяця до 10 числа на користь матері малолітньої позивачки ОСОБА_3 з відповідача ОСОБА_4 , який проживає: АДРЕСА_1 .

Боржник ОСОБА_5 до суду не з`явився, повідомлявся про час та дату судового засідання в установленому порядку. Надіслав клопотання в якому вказав, що він вважає себе неналежним чином повідомленим про час та місце слухання справи в районному суду м. Мальборк республіка Польща, тому просив відмовити в клопотанні з яким звернулась заявник.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що вироку районного суду в м. Мальборку республіка Польща, яким присуджено аліменти в розмірі 400 польських злотих щомісяця до 10 числа на користь матері малолітньої позивачки ОСОБА_3 з відповідача ОСОБА_4 , який проживає: АДРЕСА_1 .

Рішення набрало законної сили, що підтверджується відповідною відміткою на самому рішенні.

Згідно з ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі, якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Відповідно до ст. 463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Згідно з ч.1ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Статтею 466 ЦПК України визначено вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Усі документи, які є необхідними для додавання до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, заявником додані до матеріалів справи.

Доводи боржника про те, що він неналежним чином повідомлений про час слухання справи в районному суді м. Мальборк республіка Польща, спростовується службовою нотаткою начальника секретаріату згідно з якою відповідач поінформований про результати розгляду справи,

Оскільки рішення неможливо виконати у добровільному порядку, воно підлягає виконанню у примусовому, беручи до уваги, що боржник мешкає на території України, заявникові необхідно отримати дозвіл компетентного суду на примусове виконання рішення суду Республіки Польща. Будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання, порядок подання відповідного клопотання -дотримані.

З урахуванням викладеного на підставі наданих у справі доказів, суд не вбачає підстав для відмови у задоволені клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, тому вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 467 ч.8 ЦПК України, оскільки в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, тобто, станом на 18.01.2024 року.

Керуючись ст.ст.463,464,466,467 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання на території України вироку районного суду в м. Мальборку республіка Польща, яким присуджено аліменти в розмірі 400 польських злотих щомісяця до 10 числа на користь матері малолітньої позивачки ОСОБА_3 з відповідача ОСОБА_4 , який проживає: АДРЕСА_1 . - задовольнити.

Надати дозвіл на примусове виконання вироку районного суду в м. Мальборку республіка Польща від 15 листопада 2022 року у справі № III RC 238/21 за позовом малолітньої позивачки ОСОБА_6 , яку представляє мати ОСОБА_7 щодо ОСОБА_4 про присудження аліментів в розмірі 400 польських злотих щомісяця до 10 числа на користь матері малолітньої позивачки ОСОБА_3 з відповідача ОСОБА_4 , який проживає: АДРЕСА_1 . що в еквіваленті складає 3779,24 грн. по курсу НБУ станом на 18.01.2024 року.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний термін з моменту проголошення.

Суддя:В. В. Карповець