Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

18 грудня 2024 р. м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Волкової Н.С.,

за участю секретаря Мельнікової К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до відповідача, у якій просять: визнати за ОСОБА_1 право власності на земельної ділянки кадастровим №:03:003:0105, площею 0,2331 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області; визнати за ОСОБА_1 право власності на земельної ділянки кадастровим №0:02:002:0105, площею 0,6893 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області; визнати за ОСОБА_2 право власності на земельної ділянки кадастровим №:03:003:0105, площею 0,2331 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області; визнати за ОСОБА_2 право власності на земельної ділянки кадастровим №0:02:002:0105, площею 0,6893 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області.

В обґрунтування позовних вимог зазначають, що вказані земельні ділянки вони успадкували від їх батька ОСОБА_4 , який в свою чергу разом з ОСОБА_3 успадкував їх від ОСОБА_5 , але не встиг оформити за життя. Нотаріусом Черкаської районної державної нотаріальної контори позивачам відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину, оскільки щодо майна померлого ОСОБА_4 Красногвардійською державною нотаріальною конторою Автономної Республіки Крим заведено спадкову справу № 94/2014 від 05.03.2014, яка на момент відкриття спадщини не була окупована та діяла відповідно до норм чинного законодавства України.

За повідомленням Красногвардійської державної нотаріальної контори Головного управління Міністерства юстиції в Автономній Республіці Крим від 12.03.2014 року для отримання свідоцтв про право на спадщину позивачам необхідно було особисто з`явитись у державну нотаріальну контору з відповідними документами.

У зв`язку із військовою агресією російської федерації та окупацією Криму, виникли обставини, які унеможливили прибуття позивачів до Красногвардійської державної нотаріальної контори Головного управління Міністерства юстиції в Автономній Республіці Крим, у зв`язку із чим останні не змогли у встановленому законом порядку оформити право власності на спадкове майно - отримати свідоцтва про право на спадщину.

У подальшому, з метою реалізації своїх прав для завершення процедури оформлення своєї спадщини та видачі свідоцтв про право на спадщину позивачі звернулись до Черкаської районної державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за місцем знаходження спадкового майна, де була відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_5 .

Відповіддю Черкаської районної державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 899/02-14 від 16.08.2024 року ОСОБА_1 відмовлено у отриманні свідоцтва про право на спадщину.

Аналогічну відмову у отриманні свідоцтва про право на спадщину № 1124/02-14 від 15.10.2024 року отримав і ОСОБА_2 .

Відмови мотивовані тим, що щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 заведено спадкову справу №94/2014 в Красногвардійській державній нотаріальній конторі Головного управління Міністерства юстиції в Автономній Республіці Крим, тобто на момент відкриття спадщини Автономна республіка Крим не була анексована і Красногвардійська державна нотаріальна контора діяла на підставі чинного законодавства України. Інформація щодо передачі вказаної спадкової справи до іншої нотаріальної контори чи державного нотаріального архіву відсутня.

Відтак вказані доводи нотаріуса не у повній мірі відповідають обставинам справи.

З огляду на зазначене, спадкоємці мають право уcпадкувати та оформити майно, що належало за життя ОСОБА_4 , однак через відмову нотаріуса позбавлені можливості здійснити це в позасудовому порядку.

У зв`язку із вищевикладеним, позивачі просять суд визнати за кожним із них право власності на 1/4 земельної ділянки з кадастровим № :03:003:0105, загальною площею 0,2331 га, яка розташована на території Черкаського району Черкаської області, в адмінмежах Мошнівської ОТГ та на 1/4 земельної ділянки з кадастровим № :02:002:0105, загальною площею 0,6895 га, яка розташована на території Черкаського району в адмінмежах Мошнівської ОТГ.

Ухвалою Черкаського районного суду Черкаської області від 28.10.2024 року відкрито провадження у цивільній справі, ухвалено її розгляд здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 21 листопада 2024 року.

12 листопада 2024 року відповідачем на адресу Черкаського районного суду Черкаської області засобами поштового зв`язку направлено відзив на позовну заяву, відповідно до якого ОСОБА_3 визнає позовні вимоги в повному обсязі та просить проводити розгляд справи без її участі.

21 листопада 2024 року представником позивачів подано клопотання в якому просить витребувати у Черкаській державній нотаріальній конторі належним чином завірену копію спадкової справи №18 після ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та проводити розгляд справи проводити за відсутності позивачів.

Ухвалою Черкаського районного суду Черкаської області від 21.11.2024 року витребувано у Черкаській державній нотаріальній конторі належним чином завірену копію спадкової справи №18 після ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та відкладено розгляд справи на 18 грудня 2024 року.

У судове засідання сторони не з`явилась, представник позивачів подав до суду заяву про слухання справи без їх участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про можливість ухвалення рішення у підготовчому засіданні та про задоволення позову з таких мотивів.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь Автономна Республіка Крим, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 25.11.2013 року серія НОМЕР_1 .

Згідно свідоцтва про народження від 06.04.1968 року серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про народження від 31.08.1999 року серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_7 .

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -024 від 25.07.2024 року, власником земельної ділянки з кадастровим номером :03:003:0105 площею 0,0231 га, яка розташована на території Кумейківської сільської ради Черкаського району Черкаської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є ОСОБА_5 . Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 6327,41 грн.

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -024 від 25.07.2024 року, власником земельної ділянки з кадастровим номером :02:002:0105 площею 0,6893 га, яка розташована на території Кумейківської сільської ради Черкаського району Черкаської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є ОСОБА_5 . Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить 13407,97 грн.

На ім`я ОСОБА_5 13.04.2007 року Черкаським районним відділом земельних ресурсів видано державний акт ЯГ № 311350 на право власності на земельну ділянку площею 0,92 га, розташовану в межах Кумейківської сільської ради Черкаського району Черкаської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається із двох земельних ділянок з кадастровим номером :02:002:0105 та з кадастровим номером :03:003:0105.

12 грудня 2024 року на запит суду з Черкаської районної державної нотаріальної контори, надано інформацію що після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заведено спадкову справу № 18/2006 від 05.03.2014 року та її копію надіслано до суду.

12.03.2014 року державним нотаріусом Красногвардійської державної нотаріальної контори АРК Неведомською М.В. позивачу ОСОБА_1 надіслано повідомлення № 02-14/219 по спадковій справі, в якому зазначається, що її заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка надійшла 28.02.2014 року зареєстровано у Книзі для реєстрації та обліку спадкових прав за № 94 за 2014 рік. Для отримання свідоцтв про право на спадщину, їй необхідно особисто з`явитись у державну нотаріальну контору (або видати довіреність представнику), строк для отримання свідоцтва про право на спадщину необмежений.

16.08.2024 року нотаріусом Черкаської районної державної нотаріальної контори листом № 899/02-14 позивачу ОСОБА_1 роз`яснено щодо неможливості видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 на земельні ділянки загальною площею 0,92 га згідно акту серії ЯА №311350 та роз`яснено право звернення до суду за захистом прав.

15.10.2024 року нотаріусом Черкаської районної державної нотаріальної контори листом № 1124/0214 позивачу ОСОБА_2 роз`яснено щодо неможливості видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 на земельні ділянки загальною площею 0,92 га згідно акту серії ЯГ №311350 та роз`яснено право звернення до суду за захистом прав.

Щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 заведено спадкову справу №94/2014 в Красногвардійській державній нотаріальній конторі Головного управління Міністерства юстиції в Автономній Республіці Крим, тобто на момент відкриття спадщини Автономна республіка Крим не була анексована і Красногвардійська державна нотаріальна контора діяла на підставі чинного законодавства України. Враховуючи, що на теперішній час територія, на якій знаходиться Красногвардійська державна нотаріальна контора в Автономній Республіці Крим є тимчасово окупованою, та законодавство України на цю територію не поширюється, позивачі позбавлені можливості оформити своє право на спірне нерухоме майно.

Відповідно до Закону України «Про забезпечення праві свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року, Республіка Крим є тимчасово окупованою територією України, яка є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Відповідно до частини 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені в порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до статті 11-1 цього ж Закону, у разі якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, а нерухоме майно або основна його частина, у разі відсутності нерухомого майна - основна частина рухомого майна знаходиться на території, передбаченій частиною першою цієї статті, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.

Спадкова справа підлягає реєстрації у Спадковому реєстрі в порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України.

Вчинення нотаріальних дій щодо спадкових справ, які були зареєстровані у Спадковому реєстрі до початку тимчасової окупації, але не закінчені, здійснюється будь-яким нотаріусом на підконтрольній Уряду України території за зверненням спадкоємця.

В зв`язку з чим позивачі звернулись до Черкаської районної державної нотаріальної контори за місцем знаходження нерухомого майна.

Відповідно до частин 1, 2 статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірним, якщо інше не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до статті 1 Протоколу до конвенції Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (стаття 1217 ЦК України).

Відповідно до частин 1, 5 статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення (частина 1 статті 1225 ЦК України).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Ст. 1267 ЦК України, визначено, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Пленум Верховного Суду України у 2 та 3 абзацах пункту 23 Постанови від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Таким чином, суд встановив, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як спадкоємці першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулись до нотаріальної контори за місцем смерті спадкодавця, а саме до Красногвардійської державної нотаріальної контори в Автономній Республіці Крим із заявами про прийняття спадщини, однак на теперішній час територія, на якій знаходиться ця нотаріальна контора, є тимчасово окупованою та законодавство України на неї не поширюється, право позивачів підлягає захисту в судовому порядку шляхом визнання за ними права власності у рівних частках на земельні ділянки за законом.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування -задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельної ділянки кадастровим №:03:003:0105, площею 0,2331 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області;

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельної ділянки кадастровим №0:02:002:0105, площею 0,6893 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельної ділянки кадастровим №:03:003:0105, площею 0,2331 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області;

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельної ділянки кадастровим №0:02:002:0105, площею 0,6893 га, яка розташована в адміністративних межах Кумейківської сільської ради, Черкаського району, Черкаської області.

Позивач: ОСОБА_1 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 16.10.1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області 29.09.1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття по станови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене).

Повний текст рішення виготовлено 26.12.2024.

Суддя: Н. С. Волкова