Справа №504/4041/24
Провадження №2/504/2556/24
Комінтернівський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2024с-ще Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді - Барвенко В.К.,

секретаря Ориник М.В., -

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, позовну заяву адвоката Поночовної Тетяни Борисівни в інтересах ОСОБА_1 , РНОКПО НОМЕР_1 до Доброславської селищної ради Одеського району Одеської області , про встановлення факту помилки, та факт належності правовстановлюючого документу, визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог:

Адвокат Поночовна Т.Б. в інтересах ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до відповідача, яким просить:

Встановити юридичний факт помилки при написанні прізвища спадкодавця, включеного до списків працівників і пенсіонерів КСП «Ставки», а саме, факт невірного зазначення « ОСОБА_2 », тоді як вірним має бути « ОСОБА_2 ».

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2 сертифікату серії ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки».

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПО НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай), площею 22,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки».

На обгрунтування своїх доводів заявниця стверджує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Після його смерті відкрилась спадщина.

За життя ОСОБА_2 був включений до списків працівників і пенсіонерів КСП «Ставки», які мають право на земельну частку (пай).

Однак у списках невірно зазначено прізвище ім`я та по- батькові спадкодавця, а саме « ОСОБА_2 », тоді як вірним має бути « ОСОБА_2 ».

Відповідно сертифікат серії ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки» був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Вказані розбіжності не дозволяють спадкоємцеві оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку.

Позивач подав заяву про розгляд справи у свою відсутність, доводи позову підтримав повністю.

Відповідач сповіщений належним чином про дату, час та місце проведення судового засідання, подав заяву про розгляд справи у свою відсутність, проти доводів позову не заперечував.

Встановлені судом фактичні обставини:

Судом встановлено, що За життя ОСОБА_2 був включений до списків працівників і пенсіонерів КСП «Ставки», які мають право на земельну частку (пай).

Однак у списках невірно зазначено прізвище ім`я та по- батькові спадкодавця, а саме « ОСОБА_2 », тоді як вірним має бути « ОСОБА_2 ».

Відповідно сертифікат серії ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки» був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Після його смерті відкрилась спадщина.

Спадщина прийнята ОСОБА_1 , який приходиться сином спадкодавцю.

Інші спадкоємці відсутні.

Позиція суду та релевантні джерела права:

Пунктом 1 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" встановлено, що паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" судам роз`яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Водночас відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ", член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Факт внесення спадкодавця до списків громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства лише вказує на наміри щодо виділення цій особі земельної ділянки.

Таким чином, помилка при написанні прізвища спадкодавця у списках громадян- членів КСП не має самостійного правового значення без подальшого вирішення питання отримання такими громадянами відповідного сертифікату на земельну частку (пай).

Таким чином, суд вважає, що в цій частині вимог позову слід відмовити.

Щодо належності ОСОБА_2 сертифікату ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки» був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно зі статтею 293 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справипро встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно із роз`ясненнями, наданими в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Оцінивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку про допущення помилки в написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючому документі, а саме у сертифікату ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки» був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Так, у вказаному документі прізвище заявника неправильно зазначено як « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_2 ».

Вказаний факт підтверджується дослідженими судом документами, що у своїй сукупності достовірно підтверджують вказану обставину.

Тому, суд вважає достовірно доведеним факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме сертифікату ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки» був виданий на ім`я ОСОБА_2 , у зв`язку з чим вимоги заявника в цій частині позову підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Виходячи зі змісту положень ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Разом з тим, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК України).

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Проте відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Системний аналіз зазначених норм права свідчить про те, що спадкоємець, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, є її власником з часу її відкриття, а документом для підтвердження права власності на спадкове майно є свідоцтво на спадщину, отримане в установленому законодавством порядку.

Відсутність реєстрації права власності відповідно до Закону України «Про реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» не зумовлює позбавлення особи прав користування та володіння належним їй на праві власності майном.

У спадкоємця, який в установленому законом порядку прийняв спадщину, права володіння та користування спадковим майном виникають з часу відкриття спадщини, тому такий спадкоємець може захищати свої порушені права володіння та користування спадковим майном з використанням способів, визначених главою 29 ЦК України.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (частина перша статті 1268 ЦК України).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадщину, яка залишилась після смерті батька, що підтверджено сукупністю документів, які зібрані у справі і досліджені судом.

Оскільки спадкоємець не має можливості у нотаріальному порядку оформити своє право на спадщину, то тільки в судовому порядку він має можливість захистити своє право.

Таким чином позов слід задовольнити частково.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України, ст.ст. 258-260, 353 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну адвоката Поночовної Тетяни Борисівни в інтересах ОСОБА_1 , РНОКПО НОМЕР_1 до Доброславської селищної ради Одеського району Одеської області , про встановлення факту помилки, та факт належності правовстановлюючого документу, визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , - задовольнити частково.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_2 сертифікату серії ОД № 0254929, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 3829 від 15.08.1997 року, на право на земельну частку (пай) площею 2,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки».

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПО НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай), площею 22,33 в умовних кадастрових гектарах з земель КСП «Ставки».

В задоволенні позову в частині встановлення юридичного факту помилки при написанні прізвища спадкодавця, включеного до списків працівників і пенсіонерів КСП «Ставки», - відмовити, оскільки це не має самостійного правового значення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя В. К. Барвенко