Провадження №2-о/235/96/24
Справа №235/3194/24
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 червня 2024 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого - судді Величко О.В.

при секретарі - Москаленко О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Покровськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лохвицька міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своєї заяви вказала, що 20 червня 2001 року заявник ОСОБА_1 придбала житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується договором купівлі-продажу від. 20.06.2001 р. посвідчений приватний нотаріусом Лохвицького районного нотаріального округу Полтавської області, Звєрєвою Н.П., рест. 745.

В квітні 2024 року заявник вирішила продати вищевказаний будинок, але під час перевірки документів було виявлено невідповідність її прізвища в паспорті та в договорі купівлі-продажу, а саме в паспорті громадянина України зазначено прізвище « ОСОБА_1 », в той час в договорі купівлі-продажу зазначено прізвище покупця « ОСОБА_1 ». Така невідповідність, на думку заявника склалась через те, що в попередньому паспорті заявника було зроблено невірний переклад її прізвища з російської на українську мову.

Виправити помилку в інший спосіб неможливо, так як на момент укладання договору прізвище заявника в паспорті дійсно було « ОСОБА_1 , і вже пізніше при заміні паспорту в 2001 році ця помилка була виправлена.

15 грудня 2021 року заявниця отримала в у власність, шляхом приватизації, земельну ділянку яка розташована під будинком за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.. Прізвище власника земельної ділянки зазначено згідно паспорта громадянина України « ОСОБА_1 ».

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) просить встановити факт належності їй договору купівлі-продажу від 20.06.2001 року, який посвідчений приватним нотаріусом Лохвицького районного нотаріального округу Полтавської області, Звєрєвою Н.П. , рест. 745, на ім`я ОСОБА_1 .

Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, просили справу слухати за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Лохвицької міської ради в судове засідання не з`явився, просив справу слухати без його участі, просили вирішити справу на розсуд суду.

Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, перевіривши їх доказами, приходить до наступного.

Згідно даних паспорту громадянина України НОМЕР_2 ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с Полтавська обл., Лохвицький р-н, село Гиряві Ісківці, на першій сторінці паспорту прізвище заявника зазначено українською мовою як « ОСОБА_1 ». На другій сторінці паспорту прізвище заявника зазначено російською мовою як « ОСОБА_1 » (а.с. 4).

Згідно даних картки платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 .

Згідно договору купівлі-продажу АЕА № 162788 покупцем зазначена ОСОБА_1 (а.с. 8).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0576, власником є ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 (а.с. 9).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, кадастровий номер :01:001:0576, місце розташування: АДРЕСА_1 , власником є ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 (а.с. 10, 11).

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не належать до таких, що посвідчують особу».

Відповідно до п. 4 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, можуть бути порушені в суді за заявами як безпосередньо заінтересованих у цьому осіб, так і інших громадян та організацій, коли за законом вони вправі звернутися до суду в інтересах інших осіб.

Згідно п. 6 ч.1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище « ОСОБА_1 », яке вказано в договорі купівлі-продажу від. 20.06.2001 р., не збігається з прізвищем, вказаним в документах, встановлюючих особу заявника ОСОБА_1 .

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимоги заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лохвицька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Керуючись ст.ст.3, 5, 7, 8, 10, 14, 57-60, 208-209, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лохвицька міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 договору купівлі-продажу від. 20.06.2001 р. засвідченого приватним нотаріусом Лохвицького районного нотаріального округу Полтавської області, Звєрєвою Н.П., рест. 745

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа - Лохвицька міська територіальна громада Полтавської області, , місце реєстрації: Полтавська обл., Миргородський р-н, м. Лохвиця, вул. Перемоги, буд. 1.

Суддя: О.В. Величко