Дата документу 26.06.2024
Справа № 501/1992/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2024 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі

головуючого судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання - Тейбаш Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області цивільну справу за

позовом ОСОБА_1

до

відповідача ОСОБА_2

предмет та підстави позову: про стягнення коштів за договором позики,

учасники справи в судове засідання не з`явились

постановив ухвалу про наступне та

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Іллічівського міського суду Одеської області перебуває цивільна справа за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики.

Сторони 04.06.2024 звернулися до суду із заявою про визнання мирової угоди, згідно якої з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, керуючись приписами статті 207 Цивільного процесуального кодексу України, домовились про укладення даної Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1. Відповідач визнає борг перед Позивачем за договором грошової позики від 24.07.2020 року у розмірі 669019 (шістсот шістдесят дев`ять тисяч дев`ятнацять) доларів США, з яких 650000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США тіло боргу, 2682 (дві тисячі шістсот вісімдесят два) доларів США три процента річних, 16337 (шістнадцять тисяч триста тридцять сім) доларів США пеня.

2. Позивач погоджується з тим, що вказаний розмір заборгованості 669019 (шістсот шістдесят дев`ять тисяч дев`ятнадцять) доларів США є повним та відсутні інші невиконані зобов`язання Відповідача перед Позивачем за договором грошової позики від 24.07.2020 року.

3. Судові витрати, які складаються зі сплати судового збору у розмірі 13420 (тринадцять тисяч чотириста двадцять) гривень та витрат на правову допомогу у розмірі 20000 (двадцять тисяч) гривень підлягають компенсації Позивачу Відповідачем у строк до 30.06.2024 року.

4. Сторони домовилися, що повернення тіла боргу у розмірі 650000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США, здійснюється Відповідачем в готівковій формі Позивачу частинами з червня 2024 року за наступним затвердженим ними графіком:

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.01.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 28.02.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.03.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.04.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.05.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.01.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 28.02.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.03.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.04.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.05.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2026 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2026 року.

5. Три проценти річних у розмірі 2682 (дві тисячі шістсот вісімдесят два) доларів США та пеня у розмірі 16337 (шістнадцять тисяч триста тридцять сім) доларів США Відповідач сплачує Позивачу після повернення тіла боргу у розмірі 650 000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США.

6. На підтвердження кожного факту передання коштів, Позивачем або його представником власноручно складається розписка у письмовій формі, яка передається Відповідачу або його представнику одночасно з отриманням коштів.

7. Відповідач має право на дострокове повернення боргу Позивачу, в тому числі на часткове повернення коштів в рахунок наступних платежів, встановлених графіком.

8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою.

9. Сторони заявляють, що данною Мировою угодою не порушуються права третіх осіб.

10. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

11. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом підставі ч.2 ст.208 ЦПК України та п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

12. У разі несплати Відповідачем суми боргу у порядку та строки, передбачені пунктами 3-5 цієї мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до державної виконавчої служби або приватного виконавця для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу з урахуванням здійснених Відповідачем підтверджених платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

13. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Іллічівським міським судом Одеської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області про затвердження даної мирової угоди.

Сторони були належним чином сповіщені про судовий розгляд справи, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду, укладену між сторонами слід затвердити, з наступних підстав.

Згідно із ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що 24.07.2020 між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 було укладено договір грошової позики, за умовами якого позивачем передавалися грошові кошти відповідачу у розмірі 650 000 доларів США, а відповідач зобов`язався повернути таку ж суму коштів згідно встановленого графіку, однак не пізніше 01.09.2022.

Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд дійшов висновку, що її слід затвердити та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому суд зауважує, що відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст.49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 14.05.2024 між Громадянином України ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , змісце реєстрації: АДРЕСА_1 (далі також «Позивач»), з одного боку, та громадянином Республіки Індії ОСОБА_2 , посвідка на постійне проживання в Україні НОМЕР_2 , видана органом 5101 01.03.2013, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 (далі також «Відповідач»), з іншого боку, разом іменуються як «Сторони», з огляду на обопільну зацікавленість у повному та однозначному врегулюванні спірних правовідносин щодо стягнення грошових коштів за договором грошової позики, що є предметом розгляду Іллічівським міським судом Одеської області в межах справи № 501/1992/23, керуючись ст.ст. 207, 208 ЦПК України, виходячи з принципу взаємних поступок та компромісів, уклали цю мирову угоди у справі № 501/1992/23 на зазначених нижче умовах:

1. Відповідач визнає борг перед Позивачем за договором грошової позики від 24.07.2020 року у розмірі 669 019 (шістсот шістдесят дев`ять тисяч дев`ятнацять) доларів США, з яких 650 000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США тіло боргу, 2 682 (дві тисячі шістсот вісімдесят два) доларів США три процента річних, 16 337 (шістнадцять тисяч триста тридцять сім) доларів США пеня.

2. Позивач погоджується з тим, що вказаний розмір заборгованості 669019 (шістсот шістдесят дев`ять тисяч дев`ятнадцять) доларів США є повним та відсутні інші невиконані зобов`язання Відповідача перед Позивачем за договором грошової позики від 24.07.2020 року.

3. Судові витрати, які складаються зі сплати судового збору у розмірі 13420 (тринадцять тисяч чотириста двадцять) гривень та витрат на правову допомогу у розмірі 20000 (двадцять тисяч) гривень підлягають компенсації Позивачу Відповідачем у строк до 30.06.2024 року.

4. Сторони домовилися, що повернення тіла боргу у розмірі 650000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США, здійснюється Відповідачем в готівковій формі Позивачу частинами з червня 2024 року за наступним затвердженим ними графіком:

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2024 року;

15000 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2024 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.01.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 28.02.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.03.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.04.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.05.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2025 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2025 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.01.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 28.02.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.03.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.04.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.05.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.06.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.07.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.08.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.09.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 31.10.2026 року;

25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США в строк до 30.11.2026 року;

20000 (двадцять тисяч) доларів США в строк до 31.12.2026 року.

5. Три проценти річних у розмірі 2682 (дві тисячі шістсот вісімдесят два) доларів США та пеня у розмірі 16337 (шістнадцять тисяч триста тридцять сім) доларів США Відповідач сплачує Позивачу після повернення тіла боргу у розмірі 650000 (шістсот п`ятдесят тисяч) доларів США.

6. На підтвердження кожного факту передання коштів, Позивачем або його представником власноручно складається розписка у письмовій формі, яка передається Відповідачу або його представнику одночасно з отриманням коштів.

7. Відповідач має право на дострокове повернення боргу Позивачу, в тому числі на часткове повернення коштів в рахунок наступних платежів, встановлених графіком.

8. Сторони підтверджують, що умови мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою.

9. Сторони заявляють, що данною Мировою угодою не порушуються права третіх осіб.

10. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою.

11. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом підставі ч.2 ст.208 ЦПК України та п.2 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

12. У разі несплати Відповідачем суми боргу у порядку та строки, передбачені пунктами 3-5 цієї мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди до державної виконавчої служби або приватного виконавця для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу з урахуванням здійснених Відповідачем підтверджених платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

13. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Мирова угода підписана у трьох примірниках, підлягає затвердженню Іллічівським міським судом Одеської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області про затвердження даної мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором позики закрити.

Відповідно до ст.208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області М.І.Петрюченко