Справа № 159/1421/19
Провадження № 6/159/91/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2024 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю:

секретаря судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі заяву ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню.

Вимоги заяви обґрунтовано вимоги тим, що 19.03.2019 року ОСОБА_3 звернулась до Ковельського міськрайонного суду Волинської області з позовом до ОСОБА_1 про збільшення розміру аліментів на утримання їх спільних неповнолітніх дітей.

27.05.2019 року рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області було збільшено розмір аліментів, що стягуються з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 на утримання неповнолітніх дітей - синів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 15.04.2014 року у твердій грошовій сумі та вирішено стягувати з ОСОБА_1 , на користь ОСОБА_4 , на утримання неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1400,00 грн. щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття; сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1000,00 грн. щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття.

На виконання даного рішення Ковельським міськрайонним судом Волинської області було видано виконавчий лист від 22.10.2019 року, на підставі якого державним виконавцем було відкрито виконавче провадження по примусовому виконанню рішення суду.

Відповідно до листа Ковельського відділу державної виконавчої служби у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.08.2024 року № 121737/2, на примусовому виконанні у відділі перебуває виконавче провадження АСВП № 61531119 з примусового виконання виконавчого листа по справі № 159/1421/19, виданого 22.10.2019 року Ковельським міськрайонним судом Волинської області.

Пунктом І рішення від імені Республіка Польща Регіонального суду в Мінську Мазовецькому Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх від 05.04.2024 року реф. номер ІІІ RC 339/23 постановлено збільшити розмір аліментів, призначених Ковельським міськрайонним судом Волинської області в Україні реф. акт № 159/1421/19 від 22.10.2019 року з відповідача ОСОБА_1 на користь сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з суми 1400,00 грн. до суми 900 польських злотих (дев`ятсот польських злотих) щомісячно зі сплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року до досягнення дитиною повноліття, та на користь сина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з суми 1000,00 грн. до суми 900 польських злотих (дев`ятсот польських злотих) щомісячно зі сплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року до досягнення дитиною повноліття, що становить загалом 1800 польських злотих (тисяча вісімсот польських злотих) щомісяця з виплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року, на руки ОСОБА_8 як законному представнику неповнолітніх позивачів, а також передбачену законом пеню у разі несплати будь-якого з платежів. Пунктом ІІІ рішення постановлено, що рішення в пункті І підлягає негайному виконанню.

Заявник вважає, що виконавчий лист у справі № 159/1421/19, виданий 22.10.2019 року Ковельським міськрайонним судом Волинської області, повинен бути визнаний таким, що не підлягає виконанню, оскільки існує подвійне стягнення з боржника аліментів.

Враховуючи викладене, ОСОБА_2 , діючи в інтересах ОСОБА_1 , просив визнати таким, що не підлягає виконанню, виконавчий лист, виданий Ковельським міськрайонним судом Волинської області 22.10.2019 року.

В судове засідання ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 не з`явились, однак представник заявника попередньо подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. Подану заяву підтримує повністю та просить її задовольнити.

Стягувач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась без повідомлення причин, хоча належним чином повідомлялась про дату, час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної виконавчої служби у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився без повідомлення причин неявки, хоча належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду справи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з`ясувавши обставини справи та дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку про те, що заява підлягає до задоволення.

Так, судом встановлено, що рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 27.05.2019 року в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про зміну розміру аліментіввирішено збільшити розмір аліментів, що стягуються з ОСОБА_1 , на користь ОСОБА_4 на утримання неповнолітніх дітей - синів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 15.04.2014 року у твердій грошовій сумі та вирішено стягувати з ОСОБА_1 , на користь ОСОБА_4 , на утримання неповнолітніх дітей: сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1 400 (одна тисяча чотириста) грн. щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття; сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліменти у твердій грошовій сумі в розмірі по 1 000 (одна тисяча) грн. щомісячно, починаючи з дня набрання законної сили даним рішенням, та до досягнення цією дитиною повноліття.

На виконання вказаного рішення суду видано відповідний виконавчий лист, що підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до листа Ковельського відділу державної виконавчої служби у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 06.08.2024 року № 121737/2, встановлено, що на примусовому виконанні у відділі перебуває виконавче провадження АСВП № 61531119 з примусового виконання виконавчого листа по справі № 159/1421/19, виданого 22.10.2019 року Ковельським міськрайонним судом Волинської області.

Згідно рішення від імені Республіка Польща Регіонального суду в Мінську Мазовецькому Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх від 05.04.2024 року, вирішено збільшити розмір аліментів, призначених Ковельським міськрайонним судом Волинської області в Україні реф. акт № 159/1421/19 від 22.10.2019 року з відповідача ОСОБА_1 на користь сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з суми 1400,00 грн. до суми 900 польських злотих (дев`ятсот польських злотих) щомісячно зі сплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року до досягнення дитиною повноліття, та на користь сина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з суми 1000,00 грн. до суми 900 польських злотих (дев`ятсот польських злотих) щомісячно зі сплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року до досягнення дитиною повноліття, що становить загалом 1800 польських злотих (тисяча вісімсот польських злотих) щомісяця з виплатою до десятого числа кожного місяця, починаючи від 02.11.2023 року, на руки ОСОБА_8 як законному представнику неповнолітніх позивачів, а також передбачену законом пеню у разі несплати будь-якого з платежів. Пунктом ІІІ рішення постановлено, що рішення в пункті І підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ст. 22 ЦК України, у випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, спір, який відноситься до юрисдикції загального суду, може бути переданий за угодою сторін на вирішення суду іншої держави.

Статтею 20 Конвенцією про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання 2007 року встановлено, що Рішення, винесене в одній Договірній державі («держава походження»), визнається та виконується в інших Договірних державах, якщо: a) відповідач мав звичайне місце проживання в державі походження на той момент, коли провадження було розпочато; b) відповідач прийняв юрисдикцію або висловивши це, або захищаючись по суті справи, не заперечуючи проти юрисдикції за першої можливої нагоди; c) кредитор мав звичайне місце проживання в державі походження на момент, коли провадження було розпочато; d) дитина, на яку призначено утримання, мала звичайне місце проживання в державі походження на момент, коли провадження було розпочато, за умови, що відповідач проживав з дитиною в цій державі або проживав у такій державі й там сплачував аліменти на дитину; e) за винятком спорів щодо зобов`язань про утримання стосовно дітей, існує письмова угода між сторонами про юрисдикцію або f) рішення виніс орган, що здійснював юрисдикцію у справі про особистий стан чи батьківську відповідальність, якщо ця юрисдикція не ґрунтувалася тільки на громадянстві однієї зі сторін. Рішення визнається, лише якщо воно має законну силу в державі походження, та виконується, лише якщо воно є таким, що підлягає виконанню, у державі походження.

Згідно ст. 50 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року рішення, зазначені в статті 49, підлягають визнанню і виконанню на території іншої Договірної Сторони, якщо: 1) згідно з законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої рішення було винесене, воно набрало законної сили і підлягає виконанню, а в справах, що стосуються аліментних зобов`язань, також рішення, що не набрали законної сили, але підлягають виконанню.

Пунктом ІІІ вищезазначеного рішення Республіки Польща постановлено, що рішення в пункті І підлягає негайному виконанню.

Відповідно до Повідомлення про початок виконавчого провадження від 17.04.2024 року встановлено, що в Республіці Польща відкрито виконавче провадження, на підставі вироку Районного суду в Мінську Мазовецькому ІІІ відділу в справах сім`ї і неповнолітніх від 05.04.2024 року справа ІІІ RC 339/23, із зазначенням пункту про примусове виконання від 08.04.2024 року.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, cуд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України, суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Відповідно до висновку Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду в рамках справи № 824/2/22 від 21.12.2023 року сутність процедури визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, полягає насамперед у встановленні обставин та фактів, що підтверджують відсутність матеріального обов`язку боржника, які виникли після ухвалення судового рішення, або наявність процесуальних підстав, які свідчать про помилкову видачу судом виконавчого листа. У зазначеній категорії справ саме на суд покладено обов`язок встановити, з яких підстав може бути визнано виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, з урахуванням права стягувача на повне виконання рішення суду та права боржника на захист від подвійного стягнення. Суд повинен вирішувати ці питання з урахуванням обставин справи, дотримуючись балансу інтересів обох сторін виконавчого провадження.

Оскільки на даний час стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 на утримання неповнолітніх дітей - синів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проводиться на підставі рішеннявід імені Республіка Польща Регіонального суду в Мінську Мазовецькому Відділ у справах сім`ї та неповнолітніх від 05.04.2024 року, номер справи ІІІ RC 339/23, а тому, відповідно, обов`язок щодо виконання виконавчого документу про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_4 аліментів на утримання неповнолітніх дітей - синів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проводиться на підставі рішенняКовельського міськрайонного суду Волинської області від 27.05.2019 року відсутній.

Таким чином, наявні усі правові підстави для визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.ст. 247, 260, 353, 432 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

Заяву ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , про визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню, - задовольнити.

Визнати таким, що не підлягає виконанню, виконавчий лист, виданий Ковельським міськрайонним судом Волинської області в справі № 159/1421/19 (провадження № 2/159/698/19) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про зміну розміру аліментівз примусового виконання рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 27.05.2019 року.

Ухвала суду може бути оскаржена безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий:П. Ю. Бойчук