РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 521/2367/24

провадження № 2-о/521/188/24

18 червня 2024 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Родіоновій Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , у період 01 січня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто, по день смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник, вказує, що вони з ОСОБА_5 проживали однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу у період з листопада 1998 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто, по день смерті ОСОБА_5 , вони проживали спільно, однією сім`єю, були пов`язані спільним побутом, у них був єдиний бюджет, вони разом вели спільне господарство, проводили поточні ремонти у житлі, в якому проживали, мали спільні витрати, мали взаємні права та обов`язки.

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, а встановлення факту проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу заявника з померлим, станом по момент його смерті, необхідно їй для закріплення її прав, як особи, яка проживала з ним однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, як члена його сім`ї. Також заявниця вказує, що за час проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_5 однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ними було набуто майно, квартира, яке є спільно нажитим майном, але через те, що шлюб офіційно не був зареєстрований, то на неї автоматично не розповсюджується право спільної сумісної власності на вказане майно, зазначає, що спір про право між заявником та заінтересованими особами відсутній.

Заявник та її представник, адвокат Трусов Анатолій Сергійович, в судове засідання з`явились, подали суду заяву, відповідно до якої заявлені вимоги підтримали, просили суд їх задовольнити, справу розглянути за відсутності сторони заявника.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання з`явились, подали суду заяви, відповідно до яких підтвердили викладені у заяві про встановлення факту обставини, підтвердили, що спір про право між ними за заявником відсутній, просили заяву ОСОБА_1 про встановлення факту задовольнити в повному обсязі, справу розглянути за їх відутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 , про що 27.04.2023 року складено відповідний актовий запис №4534, зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) видано повторне Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 30.08.2023 року.

Відповідно до Свідоцтва про народження (повторне) серія НОМЕР_2 від 03.10.2015 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у заявника, ОСОБА_1 , та ОСОБА_5 , народилась спільна дитина, ОСОБА_2 , про що 17.01.2001 року складено відповідний актовий запис №43, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції видано Свідоцтво про народження (повторне) серія НОМЕР_2 від 03.10.2015 року, яким підтверджено, що її: батьком є - ОСОБА_5 , матір`ю є - ОСОБА_1 .

Згідно до Акту від 25.08.2023 року за підписами свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , засвідченим директором ТОВ «ОЛІМП. КОМСЕРВІС. ПЛЮС», засвідчено та підтверджено, що: ОСОБА_1 та ОСОБА_5 у період з листопада 1998 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 (по день смерті ОСОБА_5 ) проживали однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, вони проживали спільно, однією сім`єю, були пов`язані спільним побутом, у них був єдиний бюджет, вони разом вели спільне господарство, проводили поточні ремонти у житлі, в якому проживали, мали спільні витрати, мали взаємні права та обов`язки. ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась спільна дитина - донька, ОСОБА_2 . По момент смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_5 проживали однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу фактично за адресою: АДРЕСА_1 .

Довідкою від 26.07.2023 року №16, виданою ТОВ «ОЛІМП. КОМСЕРВІС. ПЛЮС» підтверджується те, що ОСОБА_5 , був зареєстрований в АДРЕСА_1 , з 26.01.2009 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Разом ж ним проживали і вели спільне господарство: ОСОБА_1 - дружина, ОСОБА_2 - дочка.

У період з 26.01.2009 року по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 мав зареєстроване місце проживання та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_1 та їх спільною донькою, ОСОБА_2 , що підтверджується Довідкою від 15.10.2009 року (виписка з будинкової книги про склад сім`ї та прописку) ЖКК СГІ, виданою ОСОБА_1 , Довідкою від 26.05.2011 року (виписка з будинкової книги про склад сім`ї та прописку) ЖКК СГІ, виданою ОСОБА_5 .

В матеріалах справи наявні докази систематичних грошових переказів від померлого ОСОБА_5 на рахунок заявника, ОСОБА_1 , зокрема, перерахування від ОСОБА_5 грошових коштів на рахунок заявника: 30 000,00 грн. від 14.04.2023р.; 30 000,00 грн. від 30.01.2023р.; 60 000,00 грн. від 31.10.2022р.; 17 770,00 грн. від 30.09.2022р.; 25 000,00 грн. від 13.09.2022р.; 25 000,00 грн. від 24.08.2022р.; 60 000,00 грн. від 29.07.2022р.; 18 000,00 грн. від 27.07.2022р.; 5 000,00 грн. від 27.06.2022р.; 10 000,00 грн. від 23.06.2022р.; 60 000,00 грн. від 22.06.2022р.; 10 000,00 грн. від 09.06.2022р.; 18 000,00 від 13.05.2022р.; 10 000,00 грн. від 06.05.2022р.; 3 000,00 грн. від 27.03.2022р.; 10 000,00 грн. від 26.03.2022р.

Згідно до Відомостей з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків від 23.10.2023 року стосовно ОСОБА_1 за період з 3 кварталу 2020 року по 2 квартал 2023 року доходи у ОСОБА_1 відсутні.

У матеріалах справи наявні спільні фотознімки та спільні відеозаписи заявника, ОСОБА_1 , та ОСОБА_5 , роздруківка листування у меседжері ОСОБА_1 та ОСОБА_5 .

У матеріалах справи наявні чеки, квитанції, гарантійні талони на придбання побутової техніки за заявлений в заяві період проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, оформлені у тому числі на ім`я ОСОБА_5 ; заява ОСОБА_5 від 17.05.2007 року про прийняття до школи їх спільної з заявником доньки, ОСОБА_2 ; наявна подяка ОСОБА_5 та ОСОБА_1 за сумлінне виховання доньки, видана школою; диплом про освіту ОСОБА_5 ; витяг з Єдиного державного демографічного реєстру щодо місця проживання від 10.02.2017 року, виданий доньці заявника та ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , з якого вбачається, що вона зареєстрована за тією самою адресою, що і її мати, та був зареєстрований її батько по момент смерті; довідка про неотримання допомоги від 01.08.2023 року №1840 Управління соціального захисту населення в Хаджибейському районі м. Одеси Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради, видана ОСОБА_1 , про те, що вона не перебуває на обліку в управлінні соціального захисту населення, та відповідно до бази даних особових рахунків не отримує ніяких видів державної соціальної допомоги; Договір купівлі-продажу від 30.07.2021 року, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, Дімітровою Т.А., за яким покупцем є ОСОБА_5 .

Відміткою у паспорті ОСОБА_5 , на аркуші 13, підтверджується його зареєстроване місце проживання з 26.01.2009 року за адресою: АДРЕСА_1 .

Відміткою у паспорті заявника, ОСОБА_1 , на аркуші 12, підтверджується її зареєстроване місце проживання з 24.09.2007 року за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно із частиною першою статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Тлумачення частини першої статті 293 ЦПК України свідчить, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, з метою підтвердження наявності або відсутності таких фактів.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 1 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в спорах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та іншої мети - ні.

Відповідно до пункту 5 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка і жінки без реєстрації шлюбу, якщо від цього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як встановлено при розгляді справи, встановлення факту спільного проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу необхідно заявниці для закріплення її прав як члена сім`ї померлого ОСОБА_5 , для закріплення її прав, як особи, яка проживала з ним однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу. Також за час проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_5 однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ними було набуто майно, квартира, яке є спільно нажитим майном, але через те, що шлюб офіційно не був зареєстрований, то на заявницю автоматично не розповсюджується право спільної сумісної власності на вказане майно. При цьому як підтверджено матеріалами справи та особисто заінтересованими особами по справі, спір про право між заявником та заінтересованими особами відсутній, встановлення факту необхідно для закріплення прав ОСОБА_1 як члена сім`ї ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно із вимогами ч. 2 ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства (ч. 4 ст. 3 СК України ).

В пункті 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99, визначено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство.

Про ознаки проживання однією сім`єю в даному рішенні від 03.06.1999 року №5-рп/99 Конституційний Суд зазначив, що обов`язковою умовою для визнання членами сім`ї, крім власне факту спільного проживання, є ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин (п. 6 рішення).

Ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Згідно із роз`ясненнями Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із «подружжя», свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

За приписами ч. 1 ст. 74 СК України, якщо жінка та чоловік проживають однією сім`єю, але не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, майно, набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено письмовим договором між ними. Згідно ч. 2 ст. 74 СК України, на майно, що є об`єктом права спільної сумісної власності жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, поширюються положення глави 8 цього Кодексу.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема права спільної сумісної власності на майно.

Згідно правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 18 березня 2020 року у справі № 695/1732/16-ц провадження № 61-38901св18, обов`язковою умовою для визнання чоловіка та жінки такими, що перебувають у фактичних шлюбних відносинах, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільної участі у придбанні майна для спільного користування, у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин.

В постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 16 листопада 2022 року у справі № 199/3941/20 (провадження № 61-7340св22) зроблено висновок, що проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема права спільної сумісної власності на майно.

Згідно до висновків Верховного Суд у постанові від 15.08.2019р. по справі №588/350/15, належними та допустимими доказами проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є, зокрема, докази: спільного проживання, ведення спільного господарства, наявності у сторін спільного бюджету, проведення спільних витрат, придбання майна в інтересах сім`ї, наявності між сторонами подружніх взаємних прав та обов`язків, інших доказів які вказують на наявність встановлених між сторонами відносин притаманних подружжю.

У постанові від 03 липня 2019 року у справі № 554/8023/15-ц (провадження № 14-130цс19) Велика Палата Верховного Суду зауважила, що, вирішуючи питання про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, суд має встановити факти спільного проживання однією сім`єю; спільний побут; взаємні права та обов`язки (статті 3, 74 СК України). Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні подружжю у наведеному визначенню. Таким чином, предметом доказування у справах про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є факти спільного проживання, ведення спільного господарства, наявності у сторін спільного бюджету, проведення спільних витрат, придбання майна в інтересах сім`ї, наявності між сторонами взаємних прав та обов`язків, притаманних подружжю.

Статтею 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено право кожного на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. При цьому органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 вели спільне господарство, мали спільний бюджет, побут, проживали однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, та фактично виконували обов`язки подружжя по момент смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Частиною третьою статті 12 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до частини другої статті 77 ЦПК України предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (частина перша статті 80 ЦПК України).

За ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

У заяві заявником зазначено, що хоча фактично вони з ОСОБА_5 проживали однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу у період з листопада 1998 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , по момент смерті ОСОБА_5 , поряд з цим, вказувала що факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу може бути встановлений лише за період після набрання чинності Сімейним кодексом України, оскільки чинний на момент виникнення правовідносин Кодекс про шлюб та сім`ю України не врегульовував такого поняття як проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт спільного проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , у заявлений в заяві період 01 січня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_1, тобто, по день смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , знайшов своє підтвердження під час розгляду справи судом, та доведений належними та достовірними доказами.

Таким чином, враховуючи вимоги законодавства, та оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтуються на всебічному повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд доходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 3 СК України, ст.ст. 29, 1218, 1220-1223, 1264, 1268 ЦК України, ст. ст. 10, 12, 265, 315-319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстрований на момент смерті за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ), у період 01 січня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто, по день смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.Михайлюк

18.06.24