Провадження № 2-о/127/517/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2024 рокумісто Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Бойко В.М.,

при секретарі Поперечної А.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, суд,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває цивільна справа за вищевказаною заявою.

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, за участю заінтересованої особи ОСОБА_3 та просила встановити факт родинних відносин, а саме що заявниця є матір`ю ОСОБА_4 .

Заява мотивована тим, що заявник та заінтересована особа є сином та матір`ю. Однак, при видачі свідоцтва про народження було допущено помилку в написанні прізвища, а саме « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_6 ». У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Крім того, під час розгляду справи заявницею було подано заяву про уточнення прохальної частини заяви та дана заява прийнята судом.

Ухвалою суду від 12.10.2023 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали та просили задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримав, не заперечував щодо задоволення.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 (видане російською мовою) батьками « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_1 записані: батько - « ОСОБА_8 », мати - « ОСОБА_9 » (а.с.5).

Як вбачається з рішення Народного суду Староміського району м.Вінниці від 05.09.1975 року (видане російською мовою) шлюб між « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_8 » було розірвано (а.с.9).

Відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу Серія НОМЕР_2 шлюб між чоловіком « ОСОБА_10 » і дружиною « ОСОБА_11 » розірвано, про що 05.10.2023 року складено відповідний актовий запис №319. Після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище дружині « ОСОБА_12 » (а.с.10)

Згідно паспорта громадянина України Серія НОМЕР_3 заявниця записана як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3).

Крім того, з паспорта громадянина України № НОМЕР_4 заінтересована особа записаний як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

Дослідивши матеріали справи, та дослідженими сукупністю доказів доводиться факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як матір`ю та сином, а відмінність в написані прізвища заінтересованої особи виникли внаслідок перекладу з російської мови.

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час розгляду справи, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 11, 76, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_5 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_6 .

Судові витрати компенсувати за рахунок держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складений 22.01.2024 року.

Суддя: