Справа № 569/4876/24
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2024 року

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючої судді - Панас О.В.

при секретарі судового засідання - Алексейчук Ю.М..

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту постійного проживання та надання додаткового строку для прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в :

У провадженні Рівненського міського суду Рівненської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту постійного проживання та надання додаткового строку для прийняття спадщини.

Згідно заяви про зміну позовних вимог від 14.03.24р просила встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 ; встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , з спадкодавцем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та надати додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини: два місяці з часу набрання рішенням суду законної сили.

В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що після 24 лютого 2022 року - початку російського вторгнення її сім`я та батьки виїхали з України та знайшли притулок у Федеративній Республіці Німеччині у м. Кобленец.

ІНФОРМАЦІЯ_3 її матір ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 14.10.2022 року відділом Реєстрації актів цивільного стану м. Кобленец, актовий запис № S 1963/2022.

Після її смерті відкрилася спадщина на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 .

Після смерті матері відкрилася спадщина за законом. Вона звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.

З відповіді нотаріуса на її заяву вбачається, що їй рекомендовано нотаріусом звернутися з позовом до суду за отриманням додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на момент її смерті.

Те, що на день відкриття спадщини мати проживала з нею підтверджується посвідками на проживання де у них зазначена адреса: АДРЕСА_2 . У свідоцтві про смерть вказано відділ реєстрації актів цивільного стану м. Кобленц. Те, що вона є дочкою спадкодавця підтверджується свідоцтвом про народження, серія НОМЕР_1 , виданим 30 травня 1978 року відділом запису громадянського стану м. Рівне, де вказано: батько ОСОБА_2 , а матір ОСОБА_4 , запис зроблено на російській мові.

При видачі паспорту на її ім`я було зроблено помилку у прізвищі, замість ОСОБА_5 записано ОСОБА_6 , що змушує її встановити родинні відносини в судовому порядку.

Те, що її дошлюбне прізвище було ОСОБА_7 підтверджується свідоцтвом про народження, а у свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_2 , виданим Рівненським відділом реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції від 26 вересня 2008 року записано так як у паспорті Тропчина.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася.

Представник позивачки адвокат Савурко О.В., який діє згідно ордеру серія ВК № 1118084 від 11.03.2024 до початку судового засідання подав заяву (№36100/24-вх. від 24.06.2024) згідно якої просив розглянути справу у його відсутність, позовні вимоги підтримав, просив задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 подав до суду заяву (№29860/24-вх. від 23.05.24) у якій просить розглянути справу без його участі, позовні вимоги визнає.

Відповідач ОСОБА_2 до початку судового засідання подав до суду заяву (№36103/24-вх. від 24.06.24) у якій просить розглянути справу у його відсутність, позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Суд вважає за можливе провести судовий розгляд у відсутність сторін.

Ухвалою суду від 25.03.2024 року прийнято позовну заяву ОСОБА_1 до розгляду, відкрите спрощене позовне провадження, призначений розгляд справи з викликом сторін.

Дослідивши письмові матеріали по справі та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 14.10.2022 року відділом Реєстрації актів цивільного стану м. Кобленец, актовий запис № S 1963/2022. Після її смерті відкрилася спадщина на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 . З оглянутого судом свідоцтва про народження на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 1278, зареєстрований 30.05.1978 р. відділом ЗАГС м.Рівне, вбачається, що її батьками записані: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , запис зроблено російською мовою. Копією свідоцтва про шлюб підтверджується, що прізвище позивачки змінено з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_8 » після реєстрації шлюбу з ОСОБА_9 , 26.09.2008 року Відділом РАЦС Рівненського міського управління юстиції.

Також встановлено, що позивачка звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. З оглянутої відповіді приватного нотаріуса Мурашко Л.О. на заяву ОСОБА_10 ( вих..№ 47/01-16 від 26 лютого 2024 року ) вбачається, що їй рекомендовано звернутися з позовом до суду для отриманням додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на момент її смерті у зв`язку з тим, що нею не було надано нотаріусу підтвердження про вчасне прийняття спадщини (постійна реєстрація місця проживання з спадкодавцем та/або заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто, у встановлений строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини) на майно ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Те, що на день відкриття спадщини ОСОБА_4 проживала з позивачкою підтверджується посвідками на проживання де зазначена адреса: АДРЕСА_2 . У свідоцтві про смерть вказано відділ реєстрації актів цивільного стану м. Кобленц. З оглянутої копії свідоцтва про поховання, актовий запис № 69 від 30.10.2022 р. вбачається, що прізвище матері позивачки зазначено « ОСОБА_5 ». Відповідно до ст. ст. 1216,1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно з ч. 2. ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу). Відповідно до ч. 1 ст. 1221 ЦК України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Абзацом першим п. 1.13. Глави 10 «Видача свідоцтв про право на спадщину» Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України (затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 за № 282/20595) (надалі Порядок) передбачено, що місце відкриття спадщини підтверджується: довідкою про реєстрацію/останнє місце проживання виконавчого органу сільської, селищної або міської ради, сільського голови (у разі якщо відповідно до закону виконавчий орган сільської ради не утворено), що здійснює реєстрацію, зняття з реєстрації місця проживання особи на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці, на яку поширюються повноваження відповідної сільської, селищної або міської ради, або іншим документом, що може підтверджувати відповідний факт (копія актового запису про смерть, домова книга тощо).

П. 3.1. Порядку встановлено, що право на спадкування здійснюється спадкоємцями шляхом прийняття спадщини або її неприйняття.

Згідно з п. 3.21. Порядку спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п. 3.22. Порядку, у разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.

Згідно з п. 16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» діями, що свідчать про прийняття спадщини, є фактичний вступ заявника в управління чи володіння спадковим майном у межах шестимісячного строку з дня відкриття спадщини.

Мета позивачки при зверненні до суду є встановлення факту постійного проживання її, як спадкоємиці, зі спадкодавцем на час відкриття спадщини для подальшого оформлення прав на спадкове майно в нотаріальному порядку на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу (шість місяців), він не заявив про відмову від неї. Відповідно до частини першої статті 1269, частини першої статті 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (частина перша статті 1272 ЦК України). Частиною третьою статті 1272 ЦК України передбачено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Аналіз вищезазначеної норми закону свідчить про те, що поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є ті, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Отже, правила частини третьої статті 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові у справі № 645/7452/19 від 23.12.2021 року.

З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви. Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо. Отже, на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилалася позивачка та її представник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, факти, викладені у позовній заяві, які ніким з учасників справи не заперечуються, суд вважає, що встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, факту постійного проживання із спадкодавцем, про яке просить позивачка, знайшов повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву, позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню, при цьому не порушуються права інших осіб.

Як встановлено судом, позивачка з об`єктивних причин не подала своєчасно заяву про прийняття спадщини та отримала відмову нотаріуса у зв`язку з тим, що нею не було надано нотаріусу підтвердження про вчасне прийняття спадщини (постійна реєстрація місця проживання з спадкодавцем та/або заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто, у встановлений строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини) на майно ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та нотаріусом рекомендовано звернутися до суду з позовом для надання додаткового строку для прийняття спадщини. Таким чином, виходячи з засад справедливості, добросовісності та розумності, суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення позову ОСОБА_1 в частині надання додаткового строку для прийняття спадщини і це не порушує права, свободи інших осіб. При цьому суд прийшов до висновку, що позивачці слід надати два місяці з дня набрання рішенням законної сили для подачі заяви. На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12,81,141, 264-268, 273, 354, 355 ЦПК України,суд - в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту постійного проживання та надання додаткового строку для прийняття спадщини, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , з спадкодавцем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в межах двох місяців з дня набрання рішенням законної сили.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає: АДРЕСА_3 , паспорт серія НОМЕР_4 виданий 31.10.1996 р. Рівненським МУ УМВС.

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Повний текст рішення виготовлено 24.06.2024

Суддя О.В.Панас