Справа № 603/699/24
Провадження №2/603/262/2024
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2024 року м. Монастириська

Монастириський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Галіяна І. М.,

секретар судового засідання Лучкович Н. В.,

за відсутності учасників справи,

розглянувши в підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Тернопільської області про визнання права на завершення процедури приватизації,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Андрусенко І. Я., звернулася до суду з позовом до Монастириської міської ради Тернопільської області (далі - Монастириська міська рада) про визнання права на завершення приватизації земельних ділянок у порядку спадкування.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що після смерті її тітки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилася спадщина на земельні ділянки загальною площею 0,41 га, які були передані останній в приватну власність рішенням третьої сесії двадцять другого скликання Чехівської сільської ради від 09.06.1995 року «Про приватизацію земельних ділянок жителями с. Чехів». Вказану спадщину прийняла сестра спадкодавця - ОСОБА_3 , оскільки вступила у фактичне управління спадковим майном, проте за життя не оформила своїх спадкових прав. Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилася спадщина на вказані земельні ділянки, а також житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Позивачка прийняла вказану спадщину після смерті тітки, оскільки в шестимісячний термін звернулася з відповідною заявою до нотаріуса, однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з тим, що ОСОБА_2 за життя не завершила процес приватизації та не зареєструвала право власності на зазначені земельні ділянки. Окрім того, нотаріусом встановлено відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 , внаслідок чого неможливо підтвердити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . З огляду на наведені обставини просить позов задовольнити.

Ухвалою Монастириського районного суду Тернопільської області від 15.11.2024 року задоволено клопотання представника позивача про витребування доказів по справі та витребувано в Монастириської державної нотаріальної контори копії спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат Андрусенко І. Я. в судове засідання не з`явилися, представник позивача подав суду письмову заяву про розгляд справи за їхньої відсутності.

Відповідач Монастириська міська рада не забезпечила явку представника в судове засідання, у відзиві на позовну заяву просить розглянути справу за відсутності її представника, з обставинами, викладеними у позовній заяві, погоджується.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо ухвалити при проведенні підготовчого судового засідання відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України в порядку, встановленому ст. 206 ЦПК України.

Судом установлено такі обставини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 11.09.1964 року батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_7 уклали шлюб 15.02.1976 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 15.02.1976 року. Після укладення шлюбу позивачка змінила прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим повторно 09.04.1943 року, батьками ОСОБА_5 (батько позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в с. Чехів Монастириського району Тернопільської області, вказано ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Відповідно до архівної довідки про народження № Б-167/04-15 від 16.11.2023 року, виданої Державним архівом Тернопільської області, в документах архівного фонду відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження села Чехів Монастириського району за 1870-1944 роки є відомості, що ОСОБА_12 (тітка позивачки) народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Чехів Монастириського району (теперішнього Чортківського району) Тернопільської області. Її батьками вказано ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Вищевказане також підтверджується фотокопією метричної книги про народження по с. Чехів Монастириського району за 1870-1944 роки (метричний запис № 31).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 13.02.1960 року, батьками ОСОБА_3 (тітка позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка народилася в с. Чехів Монастириського району Тернопільської області, зазначено ОСОБА_13 та ОСОБА_11 .

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_5 його батьком вказано ОСОБА_10 , матір`ю - ОСОБА_11 . Водночас у свідоцтві про народження ОСОБА_3 та в архівній довідці про народження ОСОБА_2 їхній батько зазначений як ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_15 . Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, щосукупність досліджених доказів дають підставу зробити висновок про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , була сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (батько позивачки). Вказаний юридичний факт породжує правовий наслідок і від нього залежить виникнення майнових прав у позивачки, зокрема отримання спадщини.

Рішенням Чехівської сільської ради народних депутатів Монастириського району Тернопільської області третьої сесії двадцять другого скликання № 3 від 09.06.1995 року тітці позивачки - ОСОБА_2 передано у приватну власність земельні ділянки для будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) і для ведення особистого підсобного господарства згідно з додатком № 1 площею 0,41 га, в тому числі для будівництва житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,25 га та для особистого підсобного господарства площею 0,16 га.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим повторно 13.10.2023 року Монастириським відділом ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Відповідно до довідки № 111 від 09.10.2023 року, виданої виконавчим комітетом Монастириської міської ради Чортківського району Тернопільської області, на момент смерті ОСОБА_2 відповідно до записів в погосподарській книзі № 1 Чехівської сільської ради за 1996-2000 роки в житловому будинку АДРЕСА_2 разом із нею була зареєстрована її сестра ОСОБА_3 , 1935 р. н.

Вищевказане також підтверджується довідкою № 225 від 18.12.2024 року, виданою виконавчим комітетом Монастириської міської ради, зі змісту якої, окрім того, вбачається, що спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її сестра - ОСОБА_3 , яка вступила у фактичне управління спадковим майном, обробляла земельні ділянки, користувалася всім майном, що залишилося після смерті ОСОБА_2 , включаючи речі домашнього вжитку. Інформація про інших спадкоємців ОСОБА_2 відсутня.

Згідно з відповіддю державного нотаріуса Монастириської державної нотаріальної контори № 560/01-16 від 29.11.2024 року після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкової справи не заведено.

Тітка позивачки - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 14.02.2013 року.

Згідно з відповіддю державного нотаріуса Монастириської державної нотаріальної контори № 560/01-16 від 29.11.2024 року після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведено спадкову справу № 196 за 2013 рік.

Як вбачається з матеріалів вищевказаної спадкової справи, позивачка ОСОБА_1 10.07.2013 року звернулася із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті своєї тітки, а 03.11.2015 року - із заявою про видачу свідоцтва на спадщину за законом.

03.11.2015 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_1 , а також на грошові вклади з нарахованими процентами та компенсаціями, що зберігалися на рахунках в Монастириському ТВБВ № 10019/051 ВАТ «Ощадний банк України».

Поряд з цим, як вбачається зі змісту листа завідувача Монастириської державної нотаріальної контори Войташека В. І. № 523/01-16 від 08.11.2024 року, нотаріусом було встановлено, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_2 відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,41 га, що належала їй на підставі рішення Чехівської сільської ради № 3 від 09.06.1995 року. Вказану спадщину прийняла її сестра - ОСОБА_3 , оскільки вступила у фактичне управління спадковим майном. Проте, оскільки ОСОБА_2 за життя не розробила технічну документацію на вказану земельну ділянку та не зареєструвала речове право на неї, а також у зв`язку із відсутністю актового запису про народження ОСОБА_2 , що унеможливлює встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 на вищевказану земельну ділянку.

Інформаційним листом ПП «Землі Придністров`я» № 0867 від 02.09.2024 року позивачці відмовлено в розробці документації із землеустрою щодо земельної ділянки, належної ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю документів, які б підтверджували статус позивачки як спадкоємця ОСОБА_2 .

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з такого.

Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року (далі - ЦК України) Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

При вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України, чинного на час виникнення права власності, та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року).

Відповідно до роз`яснень, викладених в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами ЦК (2003 року), якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК (2003 року) і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 524 ЦК Української РСР (1963 року) спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Відповідно до ч. 1 ст. 529 ЦК Української РСР (1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

При відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга), що було передбачено ст. 530 ЦК Української РСР (1963 року).

Згідно зі ст. 548 ЦК Української РСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 549 ЦК Української РСР (1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У силу ч. 1 ст. 116 Земельного кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом або за результатами аукціону.

Як вбачається зі змісту ст. 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

В постанові від 20.03.2019 року в справі № 350/67/15-ц Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації.

Про те, що до складу спадщини входить право на завершення процедури приватизації земельної ділянки, яку спадкодавець розпочав за життя у встановленому порядку та не завершив у зв`язку зі смертю, Верховний Суд також вказав, зокрема, в постанові від 23.11.2022 року в справі № 752/1229/21.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення (ч. 1 ст. 1265 ЦК України).

Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1 ст. 1268 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5 ст. 1268 ЦК України).

Згідно з ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, дослідивши та проаналізувавши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 є підставним і таким, що підлягає задоволенню. Встановлено, що тітці позивачки - ОСОБА_2 рішенням Чехівської сільської ради народних депутатів Монастириського району Тернопільської області № 3 від 09.06.1995 року передано у власність земельні ділянки загальною площею 0,41 га, у тому числі для будівництва житлового будинку, господарських будівель і спору (присадибна ділянка) площею 0,25 га та для особистого підсобного господарства площею 0,16 га. ОСОБА_2 за життя не завершила процес приватизації та не зареєструвала право власності на зазначені земельні ділянки. Після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину, до складу якої входять вищевказані земельні ділянки, прийняла її сестра - ОСОБА_3 .

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , п`ятої черги за законом, спадщину прийняла. Дані про інших спадкоємців, які прийняли спадщину - відсутні.

Отже, позовні вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити та визнати за нею право на завершення приватизації вищевказаних земельних ділянок у порядку спадкування.

Керуючись ст. 4, 12, 13, 81, 200, 206, 259, 263, 265, 268, 273, 354 ЦПК України, ст. ст. 524, 529, 548, 549 ЦК УРСР (1963 року), ст. ст. 1216-1218, 1258, 1265, 1266, 1268, 1269, 1296 ЦК України, ст. ст. 116, 125 ЗК України, суд,

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Монастириської міської ради Тернопільської області про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки у порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право на завершення приватизації земельних ділянок, які були передані у власність ОСОБА_2 рішенням Чехівської сільської ради народних депутатів Монастириського району Тернопільської області третьої сесії двадцять другого скликання № 3 від 09.06.1995 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Відповідач: Монастириська міська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 19, м. Монастириська Чортківського району Тернопільської області, .

Головуючий суддя І. М. Галіян