Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/1546/24

10 грудня 2024 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Куценка О.О., секретаря судового засідання Двібородчин І.В. за участю: заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану - Кульчак Р.Р. розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Богородчани в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

07 листопада 2024 року до Богородчанського районного суду Івано-Франківської області надійшла заява ОСОБА_1 заінтересовані особи ОСОБА_2 , Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Прага 10 Віногради, №1150 Чеська Республіка, стать жіноча, мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Україна. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В поданій заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у пологовому будинку у місті Прага 10- Віногради, №1150 Чеська республіка, заявниця народила дитину: дочку ОСОБА_3 . В зареєстрованому шлюбі на той час не перебувала, а тому у свідоцтві про народження дитини відомості про батька зазначені не були.

В 2024 році заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 , який є біологічним батьком дитини ОСОБА_3 . Вона звернулась до Богородчанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою державної реєстрації факту народження дочки та включення відомостей про батька. Однак їм було відмовлено у державній реєстрації.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала та зважаючи на пояснення представника заінтересованої особи Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) просила суд розглянути заяву лише в частині визнання факту народження дитини, вимогу про встановлення факту родинних відносин просила не розглядати.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не мав заперечень проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Кульчак Р.Р. дала пояснення, що заявниця звернулась до Богородчанського відділу ДРАЦС, щодо державної реєстрації народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на підставі свідоцтва про народження, виданого 08 жовтня 2008 року у місті Прага Чеська Республіка, однак у зв`язку із відсутністю метричних документів, які є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини, їй було відмовлено. При цьому пояснила, що у випадку встановлення судом факту народження дитини, буде здійснено відповідний актовий запис в який можуть бути внесені відомості про батьків за їх спільною заявою.

Вислухавши учасників, розглянувши заяву та подані в її обґрунтування документи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення її по суті, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження від 18 жовтня 2008 року виданого Чеською Республікою, про що в книзі реєстрації актів громадського стану (про народження) Уряду міської частини Прага 10 , район Прага том 1/12, за 2008 рік, сторінка 12, пор. №404 зроблено запис (а.с.14-17): ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Прага 10 Віногради, №1150 Чеська Республіка, стать жіноча, мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Жураки, держава Україна.

Згідно копії довідки про реєстрацію особи громадянином України від 27 жовтня 2008 року №61313/19-536-577 (а.с.18) ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована громадянкою України.

Згідно копії Витягу з реєстру територіальної громади №2023/007479535 від 18 вересня 2023 року ОСОБА_3 з 17 квітня 2009 року має зареєстроване місце проживання по АДРЕСА_1 з 17 квітня 2009 року (а.с.13).

Згідно копії Витягу з реєстру територіальної громади №2024/010533437 від 03 вересня 2024 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 має зареєстроване місце проживання по АДРЕСА_1 з 17 листопада 2017 року (а.с.10).

Згідно копії листа Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) №705/32.2.6-18 від 29 жовтня 2024 року (а.с.19) на письмове звернення ОСОБА_1 щодо державної реєстрації народження дитини ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України на підставі свідоцтва про народження від 18 жовтня 2008 року виданого Чеською Республікою, останній було відмовлено у зв`язку із відсутністю метричних документів, які є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини.

Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети.

Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадянина України, якою є дитина заявниці , суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявниці про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що дозволить заявниці, яка є громадянкою України, отримати свідоцтво про народження її дитини.

На підставі наведеного та керуючись ст. 141, 211, 265-269, 315, 317 ЦПК України, ст. 7 Закону України «Про громадянство України»,ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Богородчанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження дитини: - ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , жіночої статті, місце народження - Прага Чеської Республіки, громадянкою України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , що зареєстрована : по АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 19 грудня 2024 року.

Суддя