Справа № 367/249/24
Провадження №2-о/367/91/2024
РІШЕННЯ

Іменем України

17 червня 2024 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді - Лещенко О.В.,

секретаря судового засідання Бабакової М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпені у порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , подану через представника адвоката Щербину Лілію Анатоліївну, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2024 року ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Щербину Лілію Анатоліївну, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просила встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

В обґрунтування заяви зазначила, що:

ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Вишневате, Розівського районі, Запорізької області. ОСОБА_3 прізвище ОСОБА_4 було змінено у зв?язку із одруженням спочатку у 1972 році на прізвище « ОСОБА_5 », а потім у 1981 році на прізвище « ОСОБА_6 ». Батьками ОСОБА_1 є: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

у зв?язку з військовою агресією російської федерації проти України ОСОБА_1 була евакуйована з м. Маріуполь Донецької області та наразі проживає, як внутрішньо переміщена особа в АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою №3251-;

під час вимушеної евакуації майже всі її особисті документи були втрачені, в тому числі і свідоцтво про її народження. Для підтвердження факту народження ОСОБА_1 звернулася до Ірпінського відділу ДРАЦС у Бучанському районі Київської області ЦМУ Міністерства юстиці. Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №7 вказано ім?я матері - ОСОБА_8 , хоча її матір звуть ОСОБА_9 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася в селі Кримка, Володарського району, Донецької області. Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру НОМЕР_1 видана ДПА в Жовтневому районі м. Маріуполь. Місце реєстрації ОСОБА_2 - АДРЕСА_2 ;

на ім?я ОСОБА_2 видано наступні документи: довідка №414 від 02.03.1994 року про присвоєння статусу ветерана війни; посвідчення ветерана війни № НОМЕР_3 ; посвідчення ветерана війни № НОМЕР_4 ; посвідчення № НОМЕР_5 ; членський квиток організації ветеранів України;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла в тимчасово окупованому місті Маріуполь, Донецької області, 16.04.2022 року. Проте у зв?язку із наявністю розбіжностей в імені, заявниця позбавлена права звернутися до суду для встановлення факту її смерті на тимчасово окупованій території та отримання свідоцтва про смерть в Ірпінському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області ЦМУМЮ (м.Київ);

у ОСОБА_1 виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між нею та покійною ОСОБА_2 у судовому порядку;

просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, 10.01.2024 зазначену цивільну справу передано в провадження судді Ірпінського міського суду Київської області Лещенко О.В.

Ухвалою суду від 15.01.2024 заяву про встановлення факту родинних відносин залишено без руху.

27.03.2024 року до суду надійшла подана представником заявника адвокатом Щербиною Л.А. заява про усунення недоліків, визначених ухвалою суду від 15.01.2024 року.

Ухвалою суду від 15.04.2024, відкрито окреме провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , подану через представника адвоката Щербину Лілію Анатоліївну, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту родинних відносин, та призначено справу до судового розгляду.

14.05.2024 та 05.06.2024 судові засідання були відкладенні судом за клопотанням представника заявника у зв`язку з витребування по справі доказів та у зв`язку з ненадходженням відповіді на адвокатський запит, відповідно.

17.06.2024 року заявник та її представник у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду повідомлялись належним чином. Від представника заявника через канцелярію суду надійшла заява, в якій просить справу розглядати без участі представника, заявлені вимоги підтримують та просять її задовольнити, а також долучити відповідь №1195/30.16-24 Ірпінського відділу ДРАЦСу у Бучанському районі Київської області.

Представник заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) в судове засідання 17.06.2024 року не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся належним чином. 12.06.2024 року через електронний суд подали заяву, в якій просили розгляд справи №367/249/24 провести без їх участі.

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши подані докази, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява та які мають юридичне значення для вирішення справи по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, серед іншого, родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до положень ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Родинними стосунками (у праві) є кровний зв`язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків.

Згідно вимог діючого законодавства, родинні відносини можуть підтверджуватися будь - якими документами, які містять необхідні відомості.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, повинні додаватися докази, які підтверджують наявність даного юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів РАЦСу про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; покази свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого з заявником (сусіди, куми, друзі, інші родичі і т.д.).

Надавши належну правову оцінку наявним у справі письмовим доказам, суд установив наступні фактичні обставини у справі.

Відповідно до копії паспорта № НОМЕР_6 , виданого 3215 від 13.11.2023 року, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вишневате, Розівського районі, Запорізької області.

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 03.02.2023 року №2, дівоче прізвище заявниці « ОСОБА_10 » було змінено у зв?язку із одруженням 04.02.1972 році на прізвище « ОСОБА_5 ».

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 03.02.2023 року №0, прізвище заявниці « ОСОБА_5 » 06.01.1981 року було змінено у зв?язку із одруженням на прізвище « ОСОБА_6 ».

Згідно з копії довідки №3251- від 08.12.2023 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 проживає, як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_7 ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Кримка, Володарського району, Донецької області. Місце реєстрації ОСОБА_2 - АДРЕСА_2 .

Згідно із копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої ДПА в Жовтневому районі м. Маріуполь, ОСОБА_2 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Також судом встановлено, що на ім?я ОСОБА_2 видано наступні документи:

довідка №414 від 02.03.1994 року, згідно якої ОСОБА_2 присвоєно статус ветерана війни;

посвідчення серії НОМЕР_8 від 07.05.1997 року, згідно якого ОСОБА_2 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни;

посвідчення серії НОМЕР_9 від 11.08.2003 року, згідно якого ОСОБА_2 має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів праці;

пенсійне посвідчення № НОМЕР_10 від 27.01.1986 року;

членський квиток № НОМЕР_11 , згідно якого ОСОБА_2 є членом організації ветеранів України.

Однак, відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 СКУ від 03.02.2023 року №7 батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_12 .

З листа Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 08.06.2024 року за № 1195/30.16-24 убачається, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про народження №10 від 17.02.1949 р.н., складений виконавчим комітетом Вишнюватської сільської ради Розівського району Запорізької області на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір?ю дитини вказано: ОСОБА_12 . Інформації щодо зміни імені та смерті відносно ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за даними Реєстру не виявлено.

Надаючи правову оцінку установленим обставинам у цій справі та заявленим вимогам, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Згідно із роз`ясненням пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Факт родинних відносин заявнику ОСОБА_1 необхідно встановити для встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території та отримання свідоцтва про смерть в Ірпінському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області ЦМУМЮ (м. Київ). Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

На підставі досліджених доказів, суд установив, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а остання у зв`язку з укладанням шлюбу прізвище змінила з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_5 » та в подальшому з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Доказів, які б спростовували юридичний факт, який просить установити заявник, суду не надано і такі не встановлено.

Отже, з урахуванням вищевикладеного, вивчивши надані суду докази на обґрунтування заявлених вимог, повно та всебічно дослідивши надані заявником документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, заявлені заявником ОСОБА_1 , оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підтверджена належними та допустимими доказами, а тому підлягає задоволенню.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст.ст. 263, 273, 319 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , подану через представника адвоката Щербину Лілію Анатоліївну, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

На рішення суду може бути подана апеляція безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;

- представник заявника адвокат Щербина Лілія Анатоліївна, 08202, Київська область, м. Ірпінь, вул. Мінеральна, 7Е оф.1007;

- заінтересована особа - Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (, місце знаходження: 08200, Київська обл.., Бучанський район, м. Ірпінь, вул. Шевченка, 5).

Суддя: О.В. Лещенко