РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 684/132/24

Провадження № 2/684/67/2024

19 червня 2024 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Волошина Р.Р.,

за участі секретаря судового засідання Басок Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у селищі Стара Синява Хмельницької області в залі суду в порядку загального позовного провадженя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , від імені та в інтересах яких діє адвокат Куцоконь Віктор Васильович, до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом,

встановив:

У березні 2024 року позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , від імені та в інтересах яких діє адвокат Куцоконь В.В., звернулися до Старосинявського районного суду Хмельницької області з позовом до ОСОБА_4 про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Позовні вимоги обґрунтовують наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина. Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Л.І. постановою від 12.03.2024 відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину за законом на спадкове майно, оскільки з матеріалів спадкової справи вбачається, що на час смерті з ОСОБА_5 була зареєстрована спадкоємниця першої черги дочка померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка не зверталась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини або про відмову від спадщини. Заповіту померла не залишила. До спадкового майна входять земельні ділянки та житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Оскільки ОСОБА_6 на час відкриття спадщини постійно не проживала з померлою, тому вона не прийняла спадщину. Позивачі просять суд визнати за кожним із них право власності на 1/3 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 26.03.2024 заяву відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 18.04.2024 вирішено питання про витребування доказів.

Ухвалою суду від 07.05.2024 закрито підготовче провадження по справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Представник позивачів - адвокат Куцоконь В.В. в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з?явилася повторно, через позивачів надала до суду заяву про визнання позовних вимог, у якій підтвердила, що на час смерті матері ОСОБА_7 13.06.2023 вона з нею постійно не проживала, просила справу розглянути без її участі.

Допитавши свідка, допитавши як свідків позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , дослідивши наявні у справі докази, суд вважає заявлені вимоги законними та обґрунтованими з наступних підстав.

Судом встановлено наступне.

Допитані в судовому засіданні ОСОБА_1 , ОСОБА_2 як свідки, дали суду показання, що їх рідна сестра - відповідач по справі ОСОБА_4 , лише зареєстрована за адресою матері ОСОБА_5 але більше 15 років не проживає за вказаною адресою, за цей період до матері не приїжала, також не була присутня на похованні матері.

В судовому засіданні свідок ОСОБА_8 пояснила, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , так як село маленьке і жителів мало добре знає дітей ОСОБА_5 , зокрема дочку ОСОБА_4 , яка була зареєстрована за однією адресою з матір`ю, але близько 15 років виїхала за межі України, востаннє була в селі у 2018 році, навіть на похороні матері її не було.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дубова Хмельницького району Хмельницької області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно до якого входить:

1) земельна ділянка з кадастровим номером :03:001:0028 площею 2,2367 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі розпорядженя Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №203/2015-р від 02.15.2015;

2) земельна ділянка з кадастровим номером :03:001:0029 площею 2,2709 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №898006, виданого Бабинською сільською радою 29.07.2002 на підставі рішення Бабинської сільської ради від 09.04.2002 р. №10;

3) житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 43,3 кв.м., загальною площею 70,9 кв.м. Житловий будинок померла ОСОБА_5 в порядку частини третьої статті 1268 ЦК України успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак не оформила своє право власності на будинок.

Згідно з виписки з погосподарської книги виданої 14.03.2024 №44 Старосинвською селищною радою власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 був ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ), разом з ним зареєстрована дружина ОСОБА_5 .

ОСОБА_9 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Дубова Старосинявського району Хмельницької області, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Відповідно до довідки від 27.10.2015 року №298 виданої виконкомом Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області на день смерті ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживав за адресою АДРЕСА_1 з дружиною ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 заповіту не залишила.

Спадкоємцями за законом першої черги на спадкування є діти спадкодавця ОСОБА_5 : дочка - ОСОБА_10 , дочка - ОСОБА_11 , дочка - ОСОБА_12 , дочка ОСОБА_13 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 20.10.2023 звернулись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

ОСОБА_14 заявою від 20.10.2023 відмовилася від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_3 , який є онуком померлої ОСОБА_5 та сином ОСОБА_4 .

ОСОБА_3 20.10.2023 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Родинні відносини спадкоємців підтверджуються дослідженими судом документими ВРАЦСу: свідоцтво про народження № НОМЕР_3 , виданого 11.11.1973 Бабинською сільською радою Старосинявського р/б ЗАГС; свідоцтво про укладення шлюбу, виданого 21.10.1994 Бабинською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області; свідоцтво про народження № НОМЕР_4 , виданого повторно 13.03.2024 виконавчим комітетом Бабинської сільської ради Старосинявського р/б ЗАГС; свідоцтво про укладення шлюбу, виданого 21.10.1994 Бабинською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 9 від 19.06.2024; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 7 від 19.06.2024; витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 5 від 19.06.2024.

Згідно повідомлення відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області від 14.11.2023 № 741/01-19/2023 на день смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала за адресою АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_5 , за вказаною адресою була зареєстрована її дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Постановою від 12.03.2024 № 114/02-31 приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Намистюк Л.І. відмовлено ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у видачі свідоцтва на спадщину за законом на цілу частку спадкового майна, після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки згідно довідки відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Старосинявської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області від 14.11.2023 № 741/01-19/2023 разом з ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 була зареєстрована спадкоємниця першої черги дочка померлої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_4 не зверталась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що у відповідності до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові договори) 74416571 від 20.10.2023, Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) 74416531 від 20.10.2023 та Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 74416569 від 20.10.2023 після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Намистюк Л.І. відкрито спадкову справу №158/2023.

Відповідно до положень ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1220, 1222, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

За змістом ст.ст. 1268, 1269, 1270, 1278 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.

Згідно частини другої статті 1274 ЦК України, спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Для вирішення питання щодо наявності підстав для застосування до спірних правовідносин положень частини третьої статті 1268 ЦК України є необхідним встановлення місця проживання спадкодавця і спадкоємця.

Так, частиною першою статті 29 ЦК України визначено, що місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

Положення статті 29 ЦК України не ставлять місце фактичного проживання особи в залежність від місця її реєстрації.

Право на вибір місця проживання закріплено у статті 33 Конституції України, відповідно до якої кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.

Під місцем постійного проживання розуміється місце, де фізична особа постійно проживає. Тимчасовим місцем проживання є місце перебування фізичної особи, де вона знаходиться тимчасово (під час перебування у відпустці, відрядженні, зокрема у готелі чи у санаторії, тощо).

Згідно зі статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Зазначена норма відображає загальний принцип недискримінації за ознакою наявності чи відсутності реєстрації місця проживання чи місця перебування особи.

За змістом пунктів 3.21 та 3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного Кодексу, він не заявив про відмову від неї. У разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.

Верховний Суд у постанові від 21 жовтня 2020 року у справі № 569/15147/17 (провадження № 61-39308св18) вказав, що частина третя статті 1268 ЦК України вимагає наявність фактичного проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не лише реєстрацію місця проживання за адресою спадкодавця, що можуть бути відмінними один від одного.

Судом встановлено, що фактичне місце проживання відповідача ОСОБА_4 було відмінним, близько 15 років вона виїхала за межі України та була в селі востаннє у 2018 році, отжевона постійно не проживала з матір`ю ОСОБА_5 на час її смерті, що також вона підтвердила особисто у заяві від 16.04.2024.

Отже, оскільки ОСОБА_4 в житловому будинку по АДРЕСА_1 була зареєстрована, проте не проживала, а сама по собі реєстрація місця проживання не може вважатися саме місцем проживання та свідчити відповідно до частини третьої статті 1268 ЦК України про своєчасність прийняття спадщини, тому вона як спадкоємець не прийняла своєчасно спадщину, що відкрилася після смерті матері, а отже, не набула права на спадкове майно.

Такі висновки відповідають правовій позиції, висловленій Верховним Судом у постановах від 27 лютого 2019 року у справі № 471/601/17-ц (провадження № 61-38452ск18), від 10 квітня 2020 року у справі № 355/832/17 (провадження № 61-27212св19) та від 19 травня 2021 року у справі № 937/10434/19-ц (провадження № 61-3620св210).

Оскільки в судовому засіданні на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин встановлено, що позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 шляхом подачі заяви до нотаріуса, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину немає, оскільки відповідач ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері до нотаріуса не зверталася у встановлений шестимісячний строк, однак позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, враховуючи викладені обставини справи, вимоги закону, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заявлених позовних вимог.

Підстави для відмови в задоволенні позову відсутні.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 77, 81, 141, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати за громадянкою України ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на:

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0028 площею 2,2367 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі розпорядженя Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №203/2015-р від 02.15.2015;

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0029 площею 2,2709 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №898006, виданого Бабинською сільською радою 29.07.2002 на підставі рішення Бабинської сільської ради від 09.04.2002 р. №10;

- 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 43,3 кв.м., загальною площею 70,9 кв.м.

Визнати за громадянкою України ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на:

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0028 площею 2,2367 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі розпорядженя Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №203/2015-р від 02.15.2015;

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0029 площею 2,2709 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №898006, виданого Бабинською сільською радою 29.07.2002 на підставі рішення Бабинської сільської ради від 09.04.2002 р. №10;

- 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 43,3 кв.м., загальною площею 70,9 кв.м.

Визнати за громадянином України ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом після смерті баби ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на:

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0028 площею 2,2367 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі розпорядженя Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області №203/2015-р від 02.15.2015;

- 1/3 частину земельної ділянки з кадастровим номером :03:001:0029 площею 2,2709 га, яка знаходиться на території Бабинської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_5 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №898006, виданого Бабинською сільською радою 29.07.2002 на підставі рішення Бабинської сільської ради від 09.04.2002 р. №10;

- 1/3 частину житлового будинку з надвірними будівлями, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 43,3 кв.м., загальною площею 70,9 кв.м.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 ;

Позивач: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

Представник позивачів: ОСОБА_15 , місце знаходження: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_8 ;

Відповідач: ОСОБА_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 , РНОКПП не відомий.

Повний текст рішення суду складено 24.06.2024.

Суддя Роман ВОЛОШИН