Справа № 484/1353/24
Провадження № 2-о/484/63/24
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.04.2024 року Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Панькова Д.А.

секретаря судового засідання - Кузьменко Ю.О.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , про встановлення факту народження,

У С Т А Н О В И В :

11.03.2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заяву обґрунтував тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Кладбище, Яранського району Кіровської області, російської федерації, під ім`ям ОСОБА_1 .

До 24.02.2022 року проживав за адресою: АДРЕСА_1 , але у зв`язку із збройною агресією російської федерації, після окупації його населеного пункту, вимушений був змінити своє місце проживання.

При переїзді на нове місце проживання, ним було втрачено деякі документи, а саме його свідоцтво про народження.

Мати заявника ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_1 . ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , актовий запис № 8, та взяла прізвище чоловіка. 11 лютого 1986 року шлюб між ними було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_2 , прізвища після розірвання шлюбу залишилось « ОСОБА_6 ».

27 грудня 1999 року заявник, змінив своє ім`я на ОСОБА_1 , що підтверджується повторним свідоцтвом про зміну імені, виданим Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), від 21 лютого 2024 року, актовий запис № 8.

Для встановлення родинних відносин ОСОБА_1 з його матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , йому необхідно поновити його свідоцтво про народження.

Згідно з витягом з погосподарських книг Щасливської сільської ради Доманівського району Миколаївської області від 11.03.2024 року за № 218, з 1991 по 1995 роки зазначено склад сім`ї ОСОБА_2 , 1964 року народження та син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . З 1996 року по 2000 рік вказано ОСОБА_2 , 1964 року народження та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . (копії витягів з погосподарських книг додаються).

Так як заявник народився в російській федерації, орган РАЦС повідомив, що у зв`язку із збройною агресією російської федерації вони не надають правову допомогу у вирішенні питання про витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.

У подальшому заявник звернувся щодо поновлення його актового запису цивільного стану про народження, уродженця села Кладбище, Яранського району Кіровської області, російської федерації.

У відповідь отримав відмову у поновленні актового запису у зв`язку з тим, що актовий запис про народження, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця села Кладбище, Яранського району Кіровської області, російської федерації не підлягає поновленню Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів, які б свідчили, у якому органі державної реєстрації актів цивільного стану був складений запис про народження. Зазначено, що даний факт унеможливлює перевірку наявності первинного актового запису про народження заявника в архівах органів державної реєстрації актів цивільного стану.

ОСОБА_8 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Кіровська область, Яранського району, російської федерації, в селі Кладбище, що підтверджується свідоцтвом про зміну імені та паспортом громадянина України.

У зв`язку з Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022 Про введення воєнного стану в Україні, затвердженим Законом України від 24.02.2022 № 2102-ІХ, та триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права. На підставі наведеного, відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.

Відповідно до ч. 1,4 ст. 6 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану від 01 липня 2010 року № 2398-VI (далі по тексту Закон № 2398), відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Приписами статті 9 Закону № 2398 визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ст. 23 Закону № 2398 поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону (зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис). Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Порядок поновлення актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила).

Відповідно до п. 1.2. Правил поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.

Відповідно до п.1.8. Правил поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому - п`ятому пункту 3.13 розділу III цих Правил.

Абзац 3 п. 3.13 встановлює, що у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно з п. 3.9 Правил для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з`ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини.

У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв`язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки.

Пунктом 3.17 Положення передбачено, що рішення суду про встановлення факту реєстрації актів цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем складання втраченого актового запису. У цьому разі заявник подає копію рішення суду до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року.

В силу ст. 55 Конституції України передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

В судове засідання сторони надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, з вимогами заяви погодились.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини.

Згідно копії повторного свідоцтва про зміну імені, виданим Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), від 21 лютого 2024 року, актовий запис № 8, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кладбище, Яранського району Кіровської області, змінив своє ім`я на ОСОБА_1 (а.с. 16). Така ж інформація вказана і в паспорті заявника (а.с. 5).

Згідно витягу з погосподарських книг Щасливської сільської ради Доманівського району Миколаївської області від 11.03.2024 року за № 218, з 1991 по 1995 роки зазначено склад сім`ї ОСОБА_2 , 1964 року народження та син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . З 1996 року по 2000 рік вказано ОСОБА_2 , 1964 року народження та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 17-21).

Із довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 20.04.2022 р. вбачається, що заявник зареєстрований по АДРЕСА_2 (а.с. 6).

Відповідно до ч. 7 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Пленум Верховного суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фатів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

В судовому засіданні при дослідженні доказів було встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , національність - українка, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , національність - росіянин, є батьками заявника, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кладбище, Яранський район Кіровська область.

У зв`язку із збройною агресією російської федерації, після окупації його населеного пункту, при переїзді на нове місце проживання, заявником було втрачено деякі документи, а саме його свідоцтво про народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

За положенням п.3.13 наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Згідно п.3.17 наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Таким чином, враховуючи те, що документи про народження дитини (заявника) відсутні, реєстрація його народження в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, з метою захисту прав і свобод заявника, є підстави в судовому порядку встановити факт народження ОСОБА_1 на підставі досліджених доказів в суді, що надасть можливість зареєструвати народження в Державному реєстрі актів цивільного стану та підтвердити факт родинних відносин з матір`ю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215, 256-259, 315-319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 ); заінтересовані особи: Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (вул. Грушевського, 1, м. Первомайськ, Миколаївська обл., ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 ) про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кладбище, Яранський район Кіровська область, російська федерація, а також встановити дані про його батьків: мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , національність - українка, батько - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , національність - росіянин.

Зобов`язати Первомайський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) поновити актовий запис на території України відносно ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кладбище, Яранський район Кіровська область, російська федерація.

Зазначити в актовому записі про народження дитини: батько ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , національність - росіянин, мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , національність - українка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги подаються учасниками справи через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області.

Суддя: