Справа № 159/3364/24
Провадження № 2-о/159/151/24
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2024 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря

судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованих осіб - Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області (Волинська область, Ковельський район, с. Колодяжне, вул. Лесі Українки, 20), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявоюпро встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заінтересованими особами зазначила - Колодяжненську сільську раду Ковельського району Волинської області та ОСОБА_2 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника - ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та постійно проживала в АДРЕСА_2 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все майно, яке їй належало.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника - ОСОБА_4 , який був зареєстрований та постійно проживав в АДРЕСА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все майно, яке йому належало.

Спадщину після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 прийняли заявник ОСОБА_1 , як їх дочка, та їх син - ОСОБА_2 . Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті батьків немає. Заповіти від імені померли не посвідчувалися.

В Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті ОСОБА_3 було заведено спадкову справу № 394/2019, а після смерті ОСОБА_4 - було заведено спадкову справу № 63/2020.

Під час подачі нотаріусу документів за місцем відкриття спадщини було виявлено розбіжності в написанні даних померлих батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме: у свідоцтві про укладення шлюбу батьків, свідоцтві про народження заявника "по батькові" померлого батька вказано « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть та в сертифікатах на право на земельну частку (пай) було зазначено « ОСОБА_6 ».

Крім цього, у свідоцтві про смерть, свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника, свідоцтві про народження заявника "по батькові" померлої матері вказане « ОСОБА_7 », а в сертифікаті на право на земельну частку (пай) було зазначено « ОСОБА_8 ».

Через розбіжності у написанні "по батькові" спадкодавців, заявник не може підтвердити, що її батькам належать сертифікати на право на земельну частку (пай) і, відповідно, оформити спадщину після їх смерті.

Розбіжності, які були виявлені в свідоцтві про смерть батька заявника, вдалося виправити у органах ДРАЦС та отримати повторне свідоцтво про смерть батька. Натомість виникли розбіжності в написанні його "по батькові" в сертифікатах на земельну частку (пай).

На даний час жодні виправлення в сертифікатах не допускаються у зв`язку з відсутністю бланків сертифікатів, а тому заявник не може отримати дублікати даних документів.

Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності: ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0228768 від 27.03.2001 року, що виданий ОСОБА_4 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся» розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості); ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №078298 від 13.11.2002 року, виданий ОСОБА_4 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся», розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Крім цього, заявник просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВЛ №0135341 від 30.09.1996 року, виданий ОСОБА_9 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Полісся», розміром 3,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належить одній і тій особі - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Позовні вимоги підтримує, судові витрати просить залишити за нею.

Представник заінтересованої особи - Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Проти задоволення заяви не заперечує.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту підставна і підлягає задоволенню.

Так, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідних сертифікатів на право на земельні частки (паї) та факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідного сертифікату на право на земельну частку (пай) підтверджується зібраним у справі доказами.

Так, згідно свідоцтва про смерть, виданого 13.05.2019 року виконавчим комітетом Любитівської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області.

Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0135341, виданого Ковельською районною державною адміністрацією 30.09.1996 року ОСОБА_9 , яка проживає в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Полісся» розміром 3,23 в умовних кадастрових гектарах.

Таким чином "по батькові" померлої в свідоцтві про смерть та в правовстановлюючих документах є різними.

Згідно свідоцтва про народження (відновлений актовий запит) серії НОМЕР_1 від 19.06.1956 року, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 30.06.1966 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 30.06.1966 року. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвища « ОСОБА_13 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 07.07.1966 року, ОСОБА_14 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , а її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 12.07.1980 року, ОСОБА_14 12.07.1980 року уклала шлюб з ОСОБА_15 . Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвища « ОСОБА_16 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 12.10.1975 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , а його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Відповідно до довідки Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області № 48 від 20.02.2024 року, ОСОБА_3 постійно була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_2 з 1971 року по день смерті, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В даному житловому будинку на день смерті ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані: чоловік ОСОБА_4 - з 1971 року по день смерті, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та син ОСОБА_2 з 1975 року по даний час.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 07.11.2019 року, в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , було заведено спадкову справу № 394/2019.

Відповідно до матеріалів вказаної спадкової справи № 394/2019, встановлено, що спадкоємцем майна спадкодавця є ОСОБА_1 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 . Інші спадкоємці майна померлої ОСОБА_3 відмовились від прийняття спадщини, про що подали нотаріусу відповідні заяви про відмову від прийняття спадщини.

Крім цього, згідно свідоцтва про народження (відновлений актовий запит) серії НОМЕР_6 від 22.06.1966 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , а його батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_18 . Крім цього, згідно відмітки на вказаному свідоцтві про народження встановлено, що ОСОБА_4 30.06.1966 року уклав шлюбу з ОСОБА_19 .

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.07.2004 року, ОСОБА_4 успадкував після смерті свого брата ОСОБА_20 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Полісся» розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого повторно 22.12.2023 року, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області.

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 25.02.2020 року, в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведено спадкову справу № 63/2020.

Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0228768 виданого Ковельською районною державною адміністрацією 27.03.2001 року, ОСОБА_4 , який проживає в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області, передано право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся», розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах.

Згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії РН № 078298, виданого Ковельською районною державною адміністрацією 13.11.2002 року ОСОБА_4 , який проживає в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області, передано право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся» розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах.

Відповідно до листів Ковельської районної військової адміністрації Волинської області від 06.02.2024 року № 337/56/2-24 та від 08.02.2024 року № 382/56/2-24, встановлено, що, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року № 801 «Про затвердження форми сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай)», внесення виправлення у сертифікат на право на земельну частку (пай) не передбачено.

Таким чином "по батькові" померлого ОСОБА_4 в свідоцтві про смерть та у вказаних правовстановлюючих документах є різними.

Системний аналіз зазначених вище документів дає обгрунтовані підстави вважати, що розбіжність в написанні "по батькові" померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3 у вказаних вище правовстановлюючих документах є наслідком їх співзвучності.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх таким, що відповідають дійсності.

Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення такого факту надасть їй можливість реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованих осіб - Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області (Волинська область, Ковельський район, с. Колодяжне, вул. Лесі Українки, 20), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0228768 від 27.03.2001 року, виданий ОСОБА_4 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся» розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області.

Встановити факт, що має юридичне значення: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН № 078298 від 13.11.2002 року, виданий ОСОБА_4 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АФ «Полісся» розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області.

Встановити факт, що має юридичне значення: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0135341 від 30.09.1996 року, виданий ОСОБА_9 , який посвідчує право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Полісся» розміром 3,23 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рокитниця Ковельського району Волинської області.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:П. Ю. БОЙЧУК