Справа № 481/394/24
Провадж.№ 2-о/481/42/2024
Р І Ш Е Н Н Я

іменем У К Р А Ї Н И

01.04.2024 року Новобузький районний суд Миколаївської області в складі судді Уманської О.В., з участю секретаря судового засідання Кузьміної Н.П., розглянувши у відкритому судовому засід анні в м. Новий Буг, Миколаївської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області,

ВСТАНОВИВ:

12.03.2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту дійсності (фактичної) дати народження гр. ОСОБА_2 як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у свідоцтві про одруження від 06.11.1960 р. серія НОМЕР_1 , де у графі рік народження, ОСОБА_2 зазначено дату народження «11.ІV.1938 рік».

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Ольховчик, Чистяковського району, Донецької області. Заявниця та ОСОБА_2 з 06.11.1960 року перебували у шлюбі, що був зареєстрований у м.Новий Буг, Миколаївської області, актовий запис № 133 про що 06.11.1960 року видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . У свідоцтві про одруження зазначено дата народження чоловіка «11.ІV.1938 року». У свідоцтві про народження чоловіка ( посвідка про народження) № НОМЕР_2 зазначено дату народження чоловіка «25.03.1938 рік», як і в усіх документах, що маються у пенсійній справі.

Заявниця звернулась до ГУ ПФУ в Миколаївській області з метою переходу на інший вид пенсії, а саме на пенсію по втраті годувальника за померлого чоловіка. Рішенням від 21.12.2023 року ГУ ПФУ в Миколаївській області заявниці було повідомлено, що їй відмовлено у переході на інший вид пенсії, оскільки існують розбіжності в даті народження чоловіка, яка зазначена у свідоцтві про одруження та інших матеріалах пенсійної справи, що й стало підставою для звернення до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилась, у своїй заяві клопотала про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, направив заяву про розгляд справи без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

За змістом ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У ч. 1 ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

За змістом ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. п. 4, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналіз норм ст. ст. 293, 315 ЦПК України свідчить про те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пленум Верховного Суду України у п. 1 постанови № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз`яснив в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Заявниця ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , у м.Новий Буг, Новобузького району Миколаївської області області, зареєстрована з 03.01.1976 року за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , що підтверджується копією паспорту та довідки про присвоєння коду (а.с.2,3).

Згідно паспорта серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 уклала шлюб 06.11.1960 року із ОСОБА_2 , 1938 року народження ( а.с.2).

Також згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого 06.11.1960 року ОСОБА_1 уклала шлюб 06.11.1960 року із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( а.с.5).

Разом з тим згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 21.11.2023 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і дата народження його значиться « ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець села Ольховчик, Чистяковського району, Донецької області» (а.с.4)

Крім того згідно посвідки про народження № НОМЕР_2 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ольховчік, Чистяковського району, Донецької області» (а.с.6)

Згідно інформації, яка міститься в листі Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області від 28.02.2024 року № 3 23-09, було здійснено аналіз актового запису про шлюб №133 віл 06.11.1960 року складеного Відділом на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У графі «Наречений» зазначено « ОСОБА_2 , минуло 22 роки, місце народження «Сталінградська область, Чистяковський район, с. Ольховчик». Для того, щоб зазначити повну дату народження нареченого необхідно підстави, а саме актовий запис про народження ОСОБА_2 . За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутній. З метою з`ясування наявності паперового носія даного актового запису Відділом було направлено запит до відділу державної реєстрації області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на що до Відділу повідомлено наступну інформацію. Село Ольховчик ( ІНФОРМАЦІЯ_7 увійшло до складу м. Шахтарська Донецької області) Чистяківського району Донецької області. Згідно Указу Президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» віл 07.02.2019 №32/2019 територія міста Шахтарська, Донецької області є тимчасово окупованою територією.

Відповідно до Рішення Головного управління пенсійного фонду України в м. Києві від 21.12.2023 року № 9 ОСОБА_1 відмовлено у переході на інший вид пенсії, а саме по втраті годувальника за померлого чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Причиною такої відмови стало те, що у свідоцтві про шлюб від 06.11.1960 року серії НОМЕР_1 , у графі народження ОСОБА_2 зазначено: 11.IV.1938 року, що не співпадає з датою народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зазначена у свідоцтві про смерть та у електронній пенсійній справі.

Згідно із ч. 1 ст. 36 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у ч. 2 ст. 32 цього Закону, у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), та непрацездатним членам сім`ї особи, якій відповідно до Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин" надано правовий статус особи, зниклої безвісти за особливих обставин, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування.

За змістом підпункту 3 пункту 2.3 розділу II Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1, до заяви про призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника подаються документи померлого годувальника, перелічені в підпунктах 2, 3 пункту 2.1 цього розділу, а також документи, що засвідчують родинні стосунки члена сім`ї з померлим годувальником.

Враховуючи зазначені вимоги законодавства та передбачене законом право громадян України на перехід з одного виду пенсії - за віком на інший вид пенсії - у разі втрати годувальника, необхідністю подання до ГУ ПФУ визначених законодавством документів, суд вважає, що заявник ОСОБА_1 у даному випадку позбавлена можливості надати до пенсійних органів документи, що підтверджують факт її перебування у шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , оскільки у свідоцтві про укладення шлюбу між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 міститься описка щодо дати народження чоловіка.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт укладення шлюбу між ОСОБА_4 , що народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , у місті Новому Бузі, Миколаївської області, та ОСОБА_2 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , у селі Ольховчик, Чистяковського району, Донецької (Сталінської на час народження) області, що зареєстрований 06 листопада 1960 року, про що складено актовий запис №133 та 06 листопада 1960 року видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Даний факт сімейних відносин суд встановив для захисту прав заявниці ОСОБА_1 та можливості реалізації нею передбаченого законом права щодо переходу з одного виду пенсії - за віком на інший вид пенсії - у зв`язку з втратою годувальника, її чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 .

На підставі вищевикладеного і керуючись ст. ст. 263-265, 267, 268 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 , що народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , у місті Новому Бузі, Миколаївської області, та ОСОБА_2 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , у селі Ольховчик, Чистяковського району, Донецької (Сталінської на час народження) області, що зареєстрований 06 листопада 1960 року, про що складено актовий запис №133 та 06 листопада 1960 року видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду через Новобузький районний суд Миколаївської області на протязі 30 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України в Миколаївській області, (місцезнаходження: вул. Морехідна, 1 м.Миколаєва, Миколаївської області)

Повний текст рішення виготовлено 01.04.2024 року.

Суддя